DE3039448A1

DE3039448A1 - Personen-schutzdach fuer bergbaugeraete

Info

Publication number: DE3039448A1
Application number: DE19803039448
Authority: DE
Inventors: Raymond Jean Villeurbanne Rhone Perraud
Original assignee: SECOMA
Current assignee: SECOMA
Priority date: 1979-10-26
Filing date: 1980-10-18
Publication date: 1981-05-07
Also published as: CH638588A5; US4395163A; GB2063781A; AU534365B2; JPS5936078B2; GB2063781B; FR2468723B1; ZA806376B; DE3039448C2; AU6367180A; SE437693B; SE8007389L; JPS5667094A; FR2468723A1

Description

039448

15/3

SOCIETE D¹ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES POUR TOUTES INDUSTRIES 3EC0MA, Avenue De Lattre de Tassigny - Zone Industrielle, Meyzieu (Rhone), Frankreich

Personen-Schutzdach für Bergbaugeräte

Die Erfindung betrifft ein Personen-Schutzdach für fahrbare Bergbaugeräte, insbesondere für Gebrigsankersetzgeräte. Derartige ranr^are Bergbaugeräte v/eisen normalerweise einen Führerstand auf, von dem aus die Verfahrbewegung des Gerätes auf dem Boden gelenkt wird, sowie einen davon getrennten Arbeitsstand, der auf der Seite des Gerätes liegt und von dem aus die Arbeitsgänge des Bohrens und/oder Ankersetzens gesteuert werden.

Die Erfindung betrifft somit ihrem Wesen nach eine Sicherheitseinrichtung, die für derartige Bergbaugeräte, insbesondere für Gebirgsankersetzgeräte bestimmt ist, mit denen die Firste von Stollen, Tunneln u.dgl. abgesichert werden.

Im Hinblick auf die Zweckbestimmung derartiger Geräte, die beispielsweise Firststollen mit einer Abstützung

130019/07A6

versehen sollen, arbeiten diese Geräte zwangsnotwendig in einer Gefahrenzone, und man demzufolge versucht, das Bedienungspersonal von dieser Gefahrenzone entfernt zu halten, und zwar dank einer Automatisierung des Vorganges des Gebirgsankersetzens. Eine zu verwirklichende Bedingung ist dabei aber, daß die so auf Distanz gehaltene Bedienungsperson eine bestmögliche Sichtbarkeit in Richtung auf das Bohr- und/oder Ankersetzgerät behält.

Man kennt Gebirgsankersetzgeräte, die einen einzigen und zentralen Führerstand haben, von dem aus sowohl das Verfahren des Gerätes auf dem Boden wie auch die Bearbeitungsgeräte gesteuert werden. Derartige Geräte sind manchmal mit einem Personen-Schutzdach versehen, das ortsfest oberhalb des Führerstandes angeordnet ist. Im Hinblick auf das Erfordernis einer guten Sichtbarkeit jedoch ist diese Konzeption nicht universell einsetzbar, einerseits muß nämlich das Schutzdach ausreichend hoch sein, damit die Bedienungsperson stehend arbeiten kann.

Eine solche Ausgestaltung der Haschine ist somit überhaupt nur bei relativ hohen Stollen denkbar. Andererseits beschränkt sich die Ausgestaltung mit einem einzigen zentralen Stand praktisch auf Geräte, die mit zwei seitlichen symmetrischen Armen versehen sind, die die Bohr- und Ankersetzgeräte tragen.

In den anderen Fällen jedoch, insbesondere also bei Bergbaugeräten für Stollen begrenzter Höhe und bei Ankersetzgeräten, die mit nur einem einzigen zentralen Arm versehen sind, wird von einer anderen Grundkonzeption ausgegangen, bei dem ein vorderer Führerstand für das Steuern der Fahrbewegung auf dem Boden vorgesehen ist, sowie ein

13Ö019/074S

dc. COMh

303944g

— 5 —

gesonderter seitlicher arbeitsstand für die Steuerung der Bohr- und Gebirgankersetzgeräte. Der Führerstand liegt dabei zwischen den vorderen und hinteren Kadern des Gerätes,- wobei in ihm ein Lenkrad und andere Steuereinrichtungen zum Verfahren des Gerätes auf dem Boden vorgesehen sind. Der Arbeitsstand liegt auf der Seite der Haschine nach vorne noch vor dem Führerstand, wobei die bedienungsperson hier auf dem Boden seitlich neben dem Gerät stehend die Vorgänge des Bohrens und nnkersetzens steuert. Von hier aus hat die Bedienungsperson gute Sichtmöglichkeiten für die Steuerung der Vorgänge.

Bergbaugeräte mit doppeltem Stand haben manchmal ein Schutsdach, dies aber ausschließlich im Bereich des Führerstandes. Der Arbeitsstand ist ungeschützt und er kann sinnvoll auch nicht mit einer ortsfesten Vorrichtung geschützt v/erden, da diese Vorrichtung dauernd auf der Seite des Gerätes vorstehen würde, die Gerätebreite vergrößern würde und damit die Verfahrbarkeit des Gerätes im Stollen wesentlich beeinträchtigen würde. Bei dieser Ausgestaltung ist somit die Bedienungsperson gegen Steinschlag u.dgl. nicht geschützt, wenn sie sich an der Seite der Maschine zur Steuerung des Bohrens und/oder des Ankersetzens befindet. Hiermit ist aber ein erhebliches Sicherheitsrisiko verbunden.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Personen-Schutzdach für Bergbaugeräte der in Frage stehenden Art zu schaffen, mit dem die Bedienungsperson dauernd, also sowohl im Führerstand wie auch im Arbeitsstand geschützt ist, ohne daß hierdurch die Sichtbarkeit für die Bedieiji^n^gppgsyoQ "jfc^^inträchtigt wird

SECOMA

303944g

und ohne daß hierdurch die Gesamtdimensionen des Bergbaugerätes in der Höhe oder in der Breite vergrößert würden.

Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1·.

Die grundsätzliche Idee der Erfindung besteht in der Verwirklichung eines schwenkbaren Schutzdaches, das die Sicherheit der Bedienungsperson in allen Benutzungsphasen des Bergbaugerätes gewährleistet. Wird das Bergbaugerät auf dem Boden verfahren, wird das Schutzdach über den Führerstand bewegt, wo es eine Lage einnimmt, in der es innerhalb des Gesamtprofils des Bergbaugerätes liegt. Beim Bohren und/oder Ankersetzen wird das Schutzdach über den Arbeitsstand gebracht, also über diejenige Zone, die die Bedienungsperson dann seitlich neben der Maschine auf dem Boden stehend einnimmt.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Vorzugsweise ist an dem schwenkbaren Dach dabei eine einziehbare Bodenstütze befestigt, die es ermöglicht, das Schutzdach in seiner Stellung zum Schutz des Arbeitsstandes festzusetzen. Ferner können Mittel vorgesehen sein, um das Schutzdach in seiner Stellung entsprechend dem Schutz des Führerstandes festzulegen. Für die Schwenkbewegung um 90 um die horizontale Schwenkachse für die Überführung des Schutzdaches von der einen in die andere Lage kann ein Betätigungskolben vorgesehen sein, der einerseits an einem Festpunkt des Bergbaugerätes, andererseits am Schutzdach angelenkt ist.

130 019/0745

Eine besondere wichtige Ausgestaltung des Schutzdaches wird darin gesehen, daß das Schutzdach einen in einer horizontalen Ebene liegenden Abschnitt und einen in einer vertikalen Ebene liegenden Abschnitt, der der Schwenkachse des Daches gegenüberliegt, aufweist. Hieraus ergibt sich ein Schutz nicht nur oberhalb, sondern auch im Rücken der Bedienungsperson, und zwar sowohl am Führerstand wie am Arbeitsstand. Vorzugsweise besteht das Dach aus einem Rahmengestell, das durchbrochene Abschnitte trägt, die oberhalb und im Rücken der Bedienungsperson liegen, um trotz der schützenden Abschirmung ein Maximum an Sichtmöglichkeiten sowohl nach hinten für das Verfahren des Gerätes wie nach oben zur Sichtkontrolle des Bohrens und Ankersetzens im First des Stollens zu geben. Vorzugsweise besteht der durchbrochene Abschnitt oberhalb der Bedienungsperson aus einer Merhzahl von Querblättern, deren Neigungslagen von Blatt zu Blatt variabel sind und die so gewühlt sind, daß die Ebenen der verschiedenen Blätter zusammenlaufen. Trifft man die Ausgestaltung so, daß die verschiedenen Ebenen genau an dem Ort zusammenlaufen, wo sich die Augen der Bedienungsperson befinden, erhält man eine völlig einwandfreie Sichtmöglichkeit nach oben, durch den oberen Abschnitt des Schutzdaches hindurch. Der hintere durchbrochene Bereich des Daches kann beispielsweise durch ein einfaches, verstärktes Gitter gebildet werden.

Ausgehend von der Grundidee, ein schwenkbares Schutzdach vorzusehen, das in einem Winkel zwischen einer Lage zum Schutz des Führerstandes und einer Lage zum Schutz des Arbeitsstandes bewegt werden kann, besteht

1 30019/0745

eine v/eitere zweckmäßige Ausgestaltung darin, eine komplette Kabine sowohl zum Führen des Bergbaugerätes wie zum Steuern der Arbeitsvorgänge an dieses schwenkbare Dach anzuhängen.

din Ausführungsbeispiel eines derartigen Schutsdaches wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.
£s zeigen

Fig. 1 ein Bergbaugerät in Seitenansicht, ausgerüstet . mit einem derartigen Schutzdach, dessen beide Lagen aufgezeigt sind,

fig. 2 eine Draufsicht auf das Gerät mit Schutzdach nach 1-¹Xg. 1 in vergrößertem Maßstab mit Aufzeigung der beiden Lagen des schwenkbaren Schutzdaches,

Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht mit Darstellung des schwenkbaren Schutzdaches in seiner Lage entsprechend dem Schutz des Arbeitsstandes,

Fig. 4 eine Seitenansicht ausschließlich des Schutzdaches,

Fig. 5 eine Draufsicht ausschließlich auf das Schutzdach.

In den Fig. 1 und 2 ist ein auf dem Boden 1 eines Stollens verfahrbares Bergbaugerät gezeigt, das zivei Vorderräder und zv/ei Hinterräder 3 hat. Derartige fahrbare Bergbauge-

130019/0745

ο ECOrL-ί

rate sind Ihrem grundsätzlichen aufbau nach bekannt. Das Gerät wird demzufolge nachstehend nicht im Detail beschrieben. Das dargestellte Bergbaugerät hat einen Führerstand 4 und einen Arbeitsstand 5. Der Führerstand 4 liegt zwischen den Vorderrädern 2 und den Hinterrädern

3 und er ist von der rechten Seite des Gerätes aus zugänglich, ür dient der Lenkung des Gerätes beim Verfahren auf dem Boden 1 und in ihm ist zu diesem Zweck das Lenkrad 6 sowie v/eitere Steuereinrichtungen 7 vorgesehen. Der Arbeitsstand 5 liegt vor dem Führerstand

4 auf der Seite des bergbaugerätes, genauer gesagt, im dargestellten Ausführungsbeispiel oberhalb des rechten Vorderrades 2. Im Arbeitsstand sind Handhebel 8 sov/ie Kontrollinstrumente 9 vorgesehen, die es der auf dem Boden 1 seitlich neben dem Gerät stehenden Bedienungsperson ermöglichen, die verschiedenen Funktionen beispielsweise eines Ankersetzturmes 10 zu steuern, der auf einem richtungsorientierbaren zentralen Arm 11 angeordnet ist und mit dem in den First des Stollens zunächst Löcher gebohrt werden, woraufhin dann die Gebirgsanker in die Löcher gesetzt werden.

Dieses Bergbaugerät ist nun mit einem dem Schutz der Bedienungsperson dienenden Schutzdach 14 ausgerüstet, das um eine vertikale Achse 15, die vor dem Führerstand 4 liegt, schwenkbar angeordnet ist.

Das Schutzdach 14, dessen Aufbau im Detail in den Fig. 3 bis 5 gezeigt ist, v/eist ein rohrförmiges Rahmengestell 16 auf. Es besitzt einen oberen horizontalen Abschnitt, an dem ein Kopfstück 17 befestigt ist, das am oberen Ende einer Säule 18 angeordnet ist. Gegenüber der Schwenkachse 15 ist der obere horizontale Abschnitt

130019/0745

303944S

des Schutzdaches um eine sich vertikal in Richtung auf den Boden 1 erstreckenden rückwärtigen Abschnitt verlängert.

Wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich, ist der obere Abschnitt des schwenkbaren Schutzdaches 14 durchbrochen ausgebildet und er ist zu diesem Zweck aus einem Satz von Querblättern 19 gebildet, die zwischen den beiden seitlichen Rahmenabschnitten des Rahmengestelles 16 angeordnet sind. Die Neigungslagen der Querblätter 19 sind im Verhältnis zueinander variabel und sie sind so eingestellt, daß die Ebenen 20 der Querblätter 19 alle in einer horizontalen Geraden 21 zusammenlaufen. Die Lage der horizontalen Geraden 21 ist so gewählt, daß sich hier üblicherweise die Augen der Bedienungsperson befinden.

Der rückwärtige Abschnitt des schwenkbaren Schutzdaches 14 ist ebenfalls durchbrochen und besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem einfachen verstärkten Gitter 22, das eine rechteckige durchbrochene Platte bildet, die von dem Rahmengestell 16 eingerahmt ist, wie aus Fig. 3 ersichtlich. Ein sich zwischen den oberen Querblättern 19 und dem Gitter 22 erstreckendes Schutzblech 23 vervollständigt den Abschluß des Schutzdaches.

Für die Drehbewegung des Schutzdaches 14 um seine Schwenkachse 15 ist ein Kolben 24 (Fig. 2) vorgesehen. Die Verschwenkung ist mit dem Pfeil 25 aufgezeigt. Der Kolben 24 ist einerseits an einem Festpunkt 26 am Bergbaugerät und andererseits an einer Lasche 27 angelenkt, die fest mit dem unteren Bereich der Säule 18 verbunden ist. Der Kolben 24 kann auf die übliche Weise gespeist und betätigt werden. Die Säule 18 dreht in Lagern (nicht darge-

130019/07AS

303944a

stellt), die vom Chassis des Bergbaugerätes getragen v/erden.

Das schwenkbare Schutsdach 14 kann mittels des Kolbens 24 in eine erste Stellung verschwenkt werden, wo es die Abschirmung des Führerstandes 4 übernimmt, also den Schutz der Bedienungsperson übernimmt, wenn diese das Bergbaugerät auf dem Boden des Stollens verfährt. In dieser ersten Stellung (in Fig. 1 gestrichelt, in Fig. 2 in ausgezogenen Linien dargestellt) liegt der obere Abschnitt des Schutzdaches 14 über dem Führerstand 4 und der rückwärtige Abschnitt des Schutzdaches bettet sich in das Innere eines Leerraumes 28 ein, der hinter dem Führerstand 4 vorgesehen ist. Das Schutsdach 14 steht in dieser Stellung somit nicht seitlich über das Bergbaugerät vor, vergrößert also dessen Breite nicht.

Durch eine mittels des Kolbens 24 durchzuführende Verschwenkung des Schutzdaches 14 um 90° kann man das Schutzdach in eine zweite Stellung überführen, in der es den arbeitsstand 5 abschirmt und somit den Schutz der Bedienungsperson übernimmt, wenn diese den Ankersetzturm 10 steuert. In dieser zweiten Stellung (in ausgezogenen Linien in Fig. 1 und in gestrichelten Linien in Fig. 2 dargestellt , insbesondere aber aus Fig. 3 ersichtlich) liegt der obere Abschnitt des Schutzdaches 14 über dem Arbeitsstand 5 sowie über der Bedienungsperson, die sich stehend vor dem Arbeitsstand befindet, während der rückwärtige Abschnitt des Schutzdaches mit dem Gitter 22 im Rücken der Bedienungsperson liegt. Das Schutzdach steht in dieser Stellung somit seitlich über das bergbaugerät vor, was aber unschädlich ist, da in dieser Phase das Bergbaugerät bezüglich des Stollenbodens festgesetzt ist, also nicht rangiert werden muß. B¹Ur diese

130G19/074S

Festsetzung sind Stabilisatoren 29 vorgesehen, die sowieso ihrerseits seitlich über das Profil des ßergbaugerätes vorstehen*

Um das Schutsdach 14 in der dem Schutz des Arbeits-Standes 5 entsprechenden Stellung verdrehsicher festzusetzen, weist der zuunterst liegende Abschnitt des Rahmengestelles 16 des Schutsdaches eine bodenstütze 30 auf j die frei auf dem Boden 1 aufliegt. Wird das Schutzdach in die Lage oberhalb des Führerstandes 4 zurückgeführt, wird die Bodenstütze 30 in das Kahmengestell 16 eingeschoben und in seiner hochgehobenen Lage mittels eines Keiles 31 festgehalten, der an einer Kette 32 aufgehängt ist und der durch Löcher 33 (Fig. 3) gesteckt werden kann.

Das vorstehend beschriebene schwenkbare Schutzdach 14 schützt die Bedienungsperson sowohl im Führerstand 4 wie auch im Arbeitsstand 5 und gewährleistet einen Schutz sowohl nach oben wie zur Rückseite hin, dies alles ohne der üedxenungsperson die erforderliche Sichtmöglichkeit zu nehmen. Zu diesem Zweck sind insbesondere die.Querblätter 19 vorgesehen, die eine hervorragende Einsichtnahme nach oben ermöglichen, also in die Arbeitszone des Ankersetzturmes 10.

Das schwenkbare Schutzdach ist vorstehend im Fall seiner Anbringung an einem Bergbaugerät beschrieben, das mit einem Ankersetzturm ausgerüstet ist, mit dem Gebirgsanker in den First eines Stollens gesetzt werden können. Es versteht sich, daß sich die Erfindung nicht auf diesen vorstehend beschriebenen Anwendungsfall beschränkt und daß auch andere Bergbaugeräte mit vergleichbarer Problematik, insbesondere auch Bergbaugeräte, die aus-

130019/0745

schließlich mit einem Sohrwerk versehen sind, das dann in horizontaler Achse arbeitet, mit einem derartigen schv/enkoaren Schutzdach ausgerüstet werden können.

Es versteht sich, daß sich die Erfindung nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel eines schwenkbaren Schutzdaches beschränkt. Im Rahmen des Erfindungsprinsips sind vielmehr zahlreiche Abwandlungen im Baudetail und bezüglich Ergänzungseinrichtungen möglich. So schließt die Bezeichnung der Sicherheitseinrichtung als Schutzdach nicht aus, daß dieses sogenannte Schutzdach auch mit Seitenwänden verkleidet wird oder daß gar es als Träger für eine vollständige angehängte und schwenkbare Kabine dient, die dann in Richtung eines Maximal Schutzes der Bedienungsperson geht. In dieselbe Gedankenrichtung weist die Möglichkeit, nun zwar nicht eine vollständige Kabine vorzusehen, aber beispielsweise am hinteren Abschnitt des schwenkbaren Schutzdaches 14 einen kleinen Sitz 34 (s. Fig.

und 5) vorzusehen, der ein Stehen des Benutzers unter leichter Sitzabstützung im Arbeitsstand ermöglicht.

130019/0745

Claims

Dr. «ti Patentansprüche

1. Personen-Schutzdach für fahrbare Bergbaugeräte, insbesondere für ein Bergbaugerät zum Bohren und/oder Ankersetzen, wobei das Bergbaugerät einen Führerstand für das Verfahren des Gerätes auf dem Boden sowie einen davon getrennten Arbeitsstand, der sich seitlich an dem Gerät befindet, aufweist, von dem aus die Arbeitsvorgänge des Gerätes gesteuert werden, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzdach (14) um eine vertikale Achse (15) schwenkbar auf dem Bergbaugerät angeordnet ist und es winkelmäßig zwischen einer ersten Stellung, in der es über dem Führerstand (4) liegt, ohne die Breitenabmessung des Bergbaugerätes zu überschreiten, und einer zweiten Stellung verlagerbar ist, in der es über die betroffene Seite des Bergbaugerätes vorsteht und über dem Arbeitsstand (5) liegt, wobei die Überführung des Schutzdaches (14) von der einen in die andere Stellung durch eine Drehung um die Vertikalachse (15) in der Größenordnung von 90° erfolgt.

2. Schutzdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es eine einschiebbare Bodenstütze (30) für seine Festlegung in der den Arbeitsstand (5) schützenden Stellung aufweist.

130019/0748

3. Schutzdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Drehbewegung des Schutzdaches (14) um seine vertikale Schwenkachse (15) ein Kolben (24) vorgesehen ist, der einerseits an einem Festpunkt (26) am Bergbaugerät und andererseits an dem Schutzdach (14) angelenkt ist.

4. Schutzdach nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es einen in einer horizontalen Ebene liegenden Abschnitt (19) und einen in einer vertikalen Ebene liegenden Abschnitt (22) aufweist, der der Schwenkachse (15) gegenüberliegt.

5. Schutzdach nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem Rahmengestell (16) gebildet ist, das durchbrochene Abschnitte (19,22) aufweist, die im oberen und im rückwärtigen Bereich liegen.

6. Schutzdach nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der im oberen Bereich liegende durchbrochene Abschnitt aus einem Satz von Querblättern (19) gebildet ist, deren Neigungslagen von Querblatt zu Querblatt variabel sind und deren Neigungslagen so gewählt sind, daß die Ebenen (20) der verschiedenen Querblätter (19) zusammenlaufen.

7. Schutzdach nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an das schwenkbare Schutz (14) eine Kabine angehängt ist.

8. Schutzdach nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der rückwärtige Abschnitt des Schutzdaches (14) einen kleinen Sitz (34) trägt.

1 30019/0746