DE3036252C2

DE3036252C2 - Mischbatterie für eine Warmwasserversorgungsanlage

Info

Publication number: DE3036252C2
Application number: DE19803036252
Authority: DE
Inventors: Günther 5787 Olsberg Seiffert
Original assignee: Fw Oventrop Arn Sohn Kg 5787 Olsberg De
Current assignee: Fw Oventrop Arn Sohn Kg 5787 Olsberg De
Priority date: 1980-09-26
Filing date: 1980-09-26
Publication date: 1984-07-12
Also published as: DE3036252A1

Description

bo

Die Erfindung betrifft eine Mischbatterie mit einem Warmwasserzulauf, einem Mischwasserablauf und einem thermostatisch gesteuerten, den Kaltwasserzulauf öffnenden bzw. schließenden Absperrorgan für eine Warmwasserversorgungsanlage mit einer nicht verbrauchtes Mischwasser in einem Warmwasserbereiter und/oder den Kahwasserzulauf der Mischbatterie rückführenden Zirkulationsleitung mit einem thermostatisch gesteuerten Zirkulationsunterbrecherventil.

Eine Warmwasserversorgungsanlage dieser Art ist aus der DE-PS 24 45 905 bekannt. Diese ist aber relativ aufwendig. Zudem erfordert sie eine genaue Abstimmung der beiden Thermosiate, von welchen der sine Thermostat der Mischbatterie und der andere Thermostat dem Zirkulationsunterbrecherventil zugeordnet sind.

Mit der Erfindung sollen nun mit einfachen Mitteln diese Nachteile ausgeschlossen werden. Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich dadurch, daß die Mischbatterie und das Zirkulationsunterbrecherventil zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind und daß der Thermosiat der Mischbatterie auch auf das Zirkulationsunterbrecherventil wirksam werdend angeordnet ist.

Durch diese Maßnahmen ist nur noch ein Thermostat erforderlich. Es entfällt somit auch die bislang erforderliche Abstimmung der Thermostate.

Eine bevorzugte, fertigungstechnisch besonders günstige Ausgestaltung des vorbeschriebenen Gegenstandes ist dadurch gekennzeichnet, daß an den Kaltwasserzulauf der Mischbatterie ein weiterer Gehäuseteil angeschlossen ist, letzterer einen Kahwasserzulauf, einen Mischwasserzulauf und einen Auslauf aufweist, ferner das Absperrorgan der Mischbatterie als in Zuströmrichtung des Kaltwassers schließendes Ventil ausgebildet ist, dessen in Öffnungsrichtung sich verstellender Ventilkörper an einen zweiten im zweiten Gehäuseteil gehalterten und mit Spiel zur Innenwand in den Kaltwasserzulauf der Mischbatterie hineinreichenden Ventilsitz dichtschließend anlegbar ist, der zweite Ventilsitz in den Auslaufstutzen des zweiten Gehäuseteiles mündet und daß der zweite Gehäuseteil einen Kaltwasserzulauf und einen Mischwasserzulauf aufweist.

Um Überlastungen des Thermostaten auszuschließen, ist es vorteilhaft, wenn der zweite Ventilsitz in Öffnungsrichtung des Ventilkörpers gegen Federspannung nachgiebig gehaltert ist.

Weitere vorteilhafte, fertigungstechnisch günstige Gestaltungen des vorbeschriebenen Gegenstandes sind in den Ansprüchen 4 und 5 offenbart.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.

Die Zeichnung zeigt eine Warmwasserversorgungsanlage gemäß der Erfindung teilweise im Schnitt.

Jene Warmwasserversorgungsanlage, die zur Speisung z. B. von Badebrausen 1 dient und bei der sichcrgestellt ist, daß an den Verbrauchsstellen jeder Zeit Warmwasser mit konstanter Temperatur entnommen werden kann, umfaßt einen Warmwasserbereiter 2, eine Mischbatterie 3, eine Zirkulationspumpe 4, ein Zirkulationsunterbrecherventil 5 und später noch näher bezeichnete Rohrleitungen.

Die Mischbatterie 3 besitzt einen mittels einer Warmwasser führenden Rohrleitung 6 mit dem Warmwasserbereiter 2 verbundenen Stutzen 7, einen Kaltwasserzulaufstutzen 8 und einen Mischwasserablaufstutzen 9 Dem Stutzen 8 ist ein diesen versperrbares, von einem Thermostaten 10 steuerbares Ventil zugeordnet, das in Zulaufrichtung des Kaltwassers schließend ausgebildet ist. Der Thermostat 10 ist in einen zum Stutzen 8 koaxial angeordneten Gchäuscstut/.cn 11 dichtschließend gela gcrt. Letzterer ist stirnseilig von einer liinstcllhandruihc· 12 des Thermostaten abgedeckt.

Der Thermostat 10 wirkt unmittelbar auf einen /um Stutzen 8 gleichachsig gegen die Kraft eines Federde

mentes 13 verstellbaren Ventilkörper 14, dessen Durchbrechungen aufweisender Schaft einen ungehinderten Durchfluß des Warmwassers zum Stutzen 9 erlaubt.

Zum Absperren der Kaltwasserzufuhr in das Gehäuse der Mischbatterie korrespondiert der Ventilkörper 14 mit einem gehäusefesten Ventilsitz 15. An den Stutzen 8 ist ein zweiter Gehäuseteil 16 angeschlossen, der zwei Zulaufstutzen 17 und 18 sowie einen Ablaufstutzen 19 aufweist An den Stutzen 9 ist eine Zirkulationi-R">hrleitung 20 angeschlossen, die über die Zirkulalionspumpe4zum3iutzen 17 führt.

Ein Abzweig 21 verbindet die Rohrleitung 20 mit der Badebrause 1. Zu letzterer führt ferner eine Kaltwasser-Rohrleitung 22. Weitere Kahwasserzuleitungen 23 und 24 münden in den Stutzen 18 bzw. in den Warmwasserbereiter 2. Alle Kaltwasserzuleitungen sind an eine gemeinsame Kaltwasserzuleitung 25 angeschlossen. In den Rohrleitungen sind noch Rückschlagventile 26 vorgesehen.

An den Stutzen 19 ist eine Rohrleitung 27 angeschlossen, die in den Warmwasserbereiter 2 mündet. Durch den Anschlußstutzen 28 greift ein im Gehäuseteil 16 gehaltertes und mittels eines Schraubentriebes 29 koaxial zum Ventilkörper 14 verstellbar gelagertes Stellglied 30. Letzteres hat einen die Gehäusewand dichtschließend durchgreifenden als Schlüsselansatz ausgebildeten Griffteil 31, um den Abstand des Stellgliedes 28 vom Ventilkörper 14 wahlweise und stufenlos einstellen zu können. Der Griffteil 31 ist mit einer lösbaren Schraubkappe 32 abgedeckt. Das Stellglied 30 ist über ca. ²Ii seiner Länge hohl ausgebildet. In jener kreisrir%-förmige Querschnitte aufweisenden, axial sich erstreckenden Höhlung ist ein rohrförmigen mit der freien Stirnseite des Ventilkörpers 14 korrespondierender Ventilsitz 33 dichtschließend und gegen die Kraft einer Schraubenfeder 34 axial begrenzt verstellbar gelagert

Ferner sind im Stellglied 30 vier auf den Umfang verteilt angeordnete, die Höhlung des Stellgliedes 30 mit dem Stutzen 19 verbindende, radial gerichtete Kanäle 35 vorgesehen.

In der dargestellten Stellung des Ventiles führt der Warmwasserkreislauf bei geschlossener Brause 1 vom Warmwasserbereiter 2 über die Mischbatterie 3, die Rohrleitung 20, die Pumpe 4, den Stutzen 17 in den Gehäuseteil 16 und von hier aus durch den geöffneten Ventilsitz 33. das Stellglied 30, die Kanäle 35. den Stutzen 19 und durch die Rohrleitung 27 zum Warmwasserbereiter 2 zurück, um hier auf die vorgewählte Temperatur erneut aufgeheizt zu werden.

Sobald die mittels der Handhabe 12 eingestellte ivlischwassertemperatur jedoch überschritten wird, wird der Ventilkörper 14 vom Ventilsitz 15 zunächst abgehoben und bei weiterer Temperaturerhöhung an den Ventilsitz 33 dichtschließend angelegt, so daß das rückfließende, in der Rohrleitung 20 durch Abstrahlungsverluste abgekühlte Wasser nunmehr durch den Ventilsitz 15 den Stutzen 9 in die Zirkulationsleitung zurückgelenkt wird, ohne zuvor im Warmwasserbereiter 2 aufgeheizt zu werden, und zwar solange bis die vorgewählte Temperatur wieder erreicht ist.

Selbstverständlich können auch mehr als eine Wasserzapfstelle vorgesehen werden, die über weitere Anzapfungen 2t an die Rohrleitung 20 anzuschließen sind und welchen ebenfalls Kaltwasscrzuleitungen zugeordnet werden können. t,5

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Mischbatterie mit einem Warmwasserzulauf, einem Kaltwasserzulauf, einem Mischwasserablauf und einem Thermostaten zum Steuern eines Absperrorgans im Kaltwasserzulauf, wobei die Mischbatterie für eine Warmwasserversorgungsanlage mit einer nicht verbrauchtes Mischwasser in einem Warmwasserbereiter und/oder den Kaltwasserzulauf der Mischbatterie rückführenden Zirkulationsleitung mit einem thermostatisch gesteuerten Zirkulationsunterbrecherventil vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischbatterie (3) und das Zirkulationsunterbrecherventil (5) zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind und daß der Thermostat (10) der Mischbatterie (3) auch das Absperrorgan des Zirkulationsunterbrecherventils (5) steuert.

2. Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Kaltwasserzulauf (8) der Mischbatterie (3) ein weiterer Gehäuseteil (16) angeschlossen ist, der einen Kaltwasserzulauf (18), einen Mischwasserzulauf (17) und einen Auslaufstutzen (19) aufweist, und daß das Absperrorgan der Mischbatterie (3) als ein in Zuströmrichtung des Kaltwassers schließendes Ventil ausgebildet ist, dessen in Öffnungsrichtung sich bewegbarer Ventilkörper (14) an einen zweiten im zweiten Gehäuseteil (16) genalterten und mit Spiel zur Innenwand in den Kaltwasserzulauf (8) der Mischbatterie (3) hineinreichenden Ventilsitz (33) dichtschließend anlegbar ist, der zweite Ventilsitz (33) in den Auslaufstutzen (19) des zweiten Gehäuseteiles (16) mündet und daß der zweite Gehäuseteil (16) einen Kaltwasserzulauf (18) und einen Mischwasserzulauf (17) aufweist.

3. Mischbatterie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Ventilsitz (33) in Öffnungsrichtung des Ventilkörpers (14) gegen Federspannung nachgiebig gehaltert ist.

4. Mischbatterie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Ventilsitz (33) axial einstellbar angeordnet ist.

5. Mischbatterie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Ventilsitz (33) am Ende eines koaxial zum Ventilkörper (14) angeordneten, über einem Teil seiner Länge hohlen Stellglieds (30) vorgesehen ist, daß an dem Stellglied (30) ein Federelement (34) angeordnet ist und daß das Stellglied (30) mittels eines Schraubentriebes (29) axial einstellbar ist, wobei das Stellglied (30) einen die Gehäusewand dichtschließend durchgreifenden Griffteil (31) aufweist und daß das Stellglied (30) im Bereich des Auslaufstutzens (19) Querkanäle (35) aufweist, die den hohlen Teil des Stellgliedes mit dem Auslaufbereich verbinden.