DE3034969C1

DE3034969C1 - Speicherbehaelter,insbesondere Brauchwasserspeicherbehaelter

Info

Publication number: DE3034969C1
Application number: DE3034969A
Authority: DE
Inventors: Hans 3559 Battenberg Vießmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-09-17
Filing date: 1980-09-17
Publication date: 1982-07-01

Description

Die Erfindung betrifft einen Speicherbehälter gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches.

Speicherbehälter der genannten Art sind nach der BE-PS 6 76 772 bekannt, die man aus ferritischem Edelstahl fertigt, um sie weitestgehend korrosionssicher zu machen.

Es hat sich dabei gezeigt, daß bei Verwendung von ferritischem Edelstahl allein, längs der Schweißnähte dennoch Korrosionsangriff in Abhängigkeit von der jeweiligen Wasserqualität auftreten kann, während bei der Verwendung von austenitischen Edelstahlen, die allerdings nahezu doppelt so teuer sind, an den Schweißnähten keine Korrosion auftritt.

Um auf jeden Fall gegen Korrosionsangriff sicher zu sein, muß also der Hersteller teures Blech aus austenitischem Edelstahl verwenden, was sich natürlich beträchtlich in den Gesamtkosten für den Speicherbehälter niederschlägt.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Speicherbehälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der einerseits korrosionssicherer, andererseits aber wesentlich kostengünstiger ist. als ein entsprechender Speicherbehälter, der vollständig aus teurem austenitischem Edelstahl bestünde.

Diese Aufgabe ist mit einem Speicher der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch das im Kennzeichen des Hauptanspruches Erfaßte gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.

Grundsätzlich ist durch diese erfindungsgemäße Lösung vermieden, daß zwei ferritische Teile durch Schweißen verbunden werden müssen.

Der Mehraufwand, der sich bei dieser erfindungsgemäßen Lösung durch das Mehr an Schweißnähten ergibt, steht in keinem Verhältnis zur Kostenersparnis durch die Verwendung des billigeren ferritischen Materials, zumindest für den flächenmäßig größeren Teil des Behälters.

In der einfachsten Ausführungsform besteht also der Behälter aus einem ferritischen zylindrischen Zuschnitt mit einem eingesetzten Streifen aus austenitischem Edelstahl und aus entsprechenden oberen und unteren Böden.

Ordnet man im Bereich der oberen und unteren Ränder ebenfalls Streifen aus austenitischem Edelstahl an, so können auch die Böden aus ferritischem Edelstahl gebildet werden.

Wesentlich ist dabei also, und dies gilt auch für aufgesetzte und/oder durchgreifende Vor- und Rücklaufanschlüsse, daß Virschweißungen immer nur zwischen austenitischem und ferritischem Edelstahl erfolgen, wobei man das teure anstenitische Material mit der kleineren Zuschnittsgröße einsetzt.

Der erfindungsgemäße Speicherbehälter wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.

Es zeigt schematisch

F i g. 1 in Seitenansicht eine Ausführungsform des Speicherbehälters;

F i g. 2 in Seitenansicht eine andere Ausführungsform des Speicherbehälters;

Fig. 3 in Seitenansicht einen oberen Abschluß des hierbei nicht dargestellten Mittelteiles:

Fig.4 in Seitenansicht einen oberen Abschluß im Sinne der F i g. 3 in anderer Ausführungsform und

F i g. 5 in Seitenansicht eine weitere Ausführungsform eines Speicherbehälters.

Bei den Ausführungsformen ist auf die für Speicherbehälter typische Form bezug genommen.

Alle Teile aus ferritischem Edelstahl sind grob schraffiert und alle Teile aus austenitischem Edelstahl sind gepunktet dargestellt. Die Wandungen des Mittelteiles 1 können in bekannter Weise beispielsweise auch gewellt ausgebildet sein.

Soweit Vor- und Rücklaufanschlüsse dargestellt sind, ist deren Form und Anordnung genau wie die Form des dargestellten Behälters nur beispielhaft zu verstehen.

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 besteht das Mittelstück 1 bis auf den relativ schmalen Streifen 3 aus weniger teurem ferritischen (schraffiert) Edelstahl, während der Streifen 3 und die haubenartig gewölbten Deck- und Bodenflächen 6', 7' austenitisch sind. Sind die Flüchen 6, 7 gemäß F i g. 2 ebenfalls ferritisch, wird der Verbund zu diesen durch an den Endrändern 5 des Mittelteiles 1 angeschweißte Streifen 8 aus austenitischem Edelstahl hergestellt (F i g. 2).

Bestehen die Böden bzw. Deck- und Bodenflächen 6', T gemäß F i g. 3 und 1 aus austenitischem Edelstahl, so sind die durchgreifenden Vor· und Rücklaufanschlüsse aus ferritischem Edelstahl, während für Fig.4 das

Umgekehrte gilt.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig.5 entspricht praktisch dem nach Fig.2, wobei die Vor- und Rücklaufanschlüsse 13, 12 aus austenitischem Edelstahl gebildet sind.

Die Vor- und Rücklaufanschlüsse 10, 9 einer Rohrwendel 11 aus ferritischem Edelstahl durchgreifen dabei die Seitenwand des Mittelteiles 1, wie dargestellt, im Bereich des eingesetzten Streifens 3 aus austenitischem Edelstahl.

Will man sowohl die Böden aus ferritischem Material als auch an diesen anzuordnende Rohranschlüsse aus ferritischem Edelstahl herstellen, so stünde natürlich nichts entgegen, das beschriebene Grundprinzip auch in diesem Fall zu verwirklichen, indem man einen austenitischen Scheibeneinsatz im Sinne des Streifens 3 zwischcnschaltet und diesen von den Rohranschlüjsen durchgreifen läßt.

Das Verlegen der Längsschweißnähte, also längs der Streifen 3, 8 erfolgt bevorzugt ohne Zusatzwerkstoffe mittels eines mit Wolfram-Elektrode ausgerüstete;; Brenners. Nur im Bereich von Rohrdurchgriffen oder

ίο Rohranschlüssen, also da wo Spalte geschlossen oder Kehlnähte verlegt werden müssen, erfolgt die Verschweißung mit Zusatzdraht mit entsprechend abgestimmter Legierungszusammensetzung.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Speicherbehälter, insbesondere Brauchwasserspeicherbehälter, mit mindestens einem Paar von Vor- und Rücklaufanschlüssen, bestehend aus einem durch mindestens eine Schweißnaht verbundenen Mittelteil mit angeschweißter Deck- und Bodenfläche, wobei mindestens das Mittelteil aus ferritischem Edelstahl gebildet ist.dadurchgekennzeichnet, daß zwischen den Endrändern (2) des Mittelteils (1) sowie zwischen den oberen und unteren Endrändern (5) des Mittelteiles und den Deck- und Bodenflächen (6, 7) aus ferritischem Edelstahl — soweit diese nicht selbst aus austenitischem Edelstahl gebildet sind — je ein Streifen (8) aus austenitischem Edelstahl angeordnet, und mit den benachbarten Rändern des Mittelteils und den Deck- und Bodenflächen durch Schweißnähte verbunden ist

2. Speicherbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vor- und Rückiaufanschlüsse (9, 10) des Behälters selbst und/oder eines im Behälter eingebauten Wärmetauscherelementes, z.B. Rohrwendel (11) aus ferritischem Material im n Bereich der eingesetzten Streifen (3) aus austenitischem Edelstahl aufgesetzt oder diese durchgreifend verschweißt angeordnet sind.

3. Speicherbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deck- und Bodenflächen (6', T) des Behälters aus austenitischem Edelstahl gebildet und an diesen angesetzte und/oder diese durchgreifende Vor- und Rücklauf anschlüsse (12', 13') aus ferritische/n Edt^tahl mit diesen verschweißt sind.

4. Speicherbehälter nach \nspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Deck- und Bodenflächen (6, 7) des Behälters aus ferritischem Edelstahl gebildet und an diesen angesetzte und/oder diese durchgreifende Vor- und Rücklaufanschlüsse (12, 13) aus austenitischem Edelstahl mit diesen verschweißt sind.