DE3004166A1

DE3004166A1 - Schneidwerkzeug mit einer kuehlmediumzufuehrvorrichtung

Info

Publication number: DE3004166A1
Application number: DE19803004166
Authority: DE
Inventors: Orly Alfred Jacques Ren Dupont
Original assignee: Sandvik AB
Current assignee: Sandvik AB
Priority date: 1979-02-07
Filing date: 1980-02-05
Publication date: 1980-08-21
Also published as: SE7901060L; SE429934B; DE3004166C2

Description

Schneidwerkzeug mit einer Kühlmedium-Zuführvorrichtung
Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug für spanabhebende Bearbeitungen mit einer ein Kühlmedium zuführenden Vorrichtung.
Die Erfindung betrifft insbesondere Schneidwerkzeuge, die beträchtlichen Schnittkräften und hohen Temperaturen ausgesetzt sind, beispielsweise Gewindeschneidwerkzeuge und ähnliche Werkzeuge.
Bei Bearbeitungsvorgängen, z. B. bei Innen-Drehvorgängen, beim Gewindedrehen usw., treten infolge zu hoher Schnittemperaturen oft Probleme auf. Dies kann normalerweise durch Zuführungen eines Luftstrahles, eines Wasserstrahles oder eines Strahles eines anderen Mediums, der auf den kritischen Bereich gerichtet ist, kontrolliert werden. In vielen Fällen ist es aber sehr schwierig, dieses mit Rücksicht auf den zur Verfügung stehenden begrenzten Raum oder aus anderen Gründen zu verwirklichen.
Es sind zahlreiche Schneidwerkzeuge zum Gewindeschneiden, Bohren usw. bekannt, bei denen verschiedene Lösungen für die Zuführung eines Kühlmediums oder eines Spühlmediums vorgeschlagen worden sind. Es ist aber immer sehr schwierig, eine wirksame Kühlung genau in den Bereichen zu erhalten, in denen eine Kühlung besonders nötig ist. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird nun ein Schneidwerkzeug vorgeschlagen, das eine äußerst einfache und wirksame Lösung für die Kühlung verschiedener Arten von Schneidwerkzeugen zeigt. Dies wird bei einem Schneidwerkzeug für spanabhebende Bearbeitungen mit einer Stange, mit einem einen Schneideinsatz aufnehmenden Werkzeughalter am vorderen Stangenende und mit einem Kühlmedium zuführenden Kanal mit mehreren Durchlässen in der Stange und dem Werkzeughalter dadurch erreicht, daß die Kühlmedium-Durchlässe mit Bohrungen in der Unterlagplatte und in dem Schneideinsatz in Verbindung stehen und daß ein getrennter Spanbrecher oberhalb des Einsatzes angeordnet ist, so daß mit den Bohrungen in Verbindung stehende zusätzliche Durchlässe für die Zuführung von Kühlmedium zur Schneidspitze zwischen Einsatz und Spanbrecher gebildet sind.
Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert.
In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 : einen Längsschnitt durch ein Gewinde-Drehwerkzeug gemäß der Erfindung, Fig. 2 : einen Schnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1 und Fig. 3 : eine Unterlagplatte, einen Schneideinsatz und eine Spanbrecherplatte mit Durchlässen für die Durchführung eines Kühlmediums, in vergrößertem Maßstab.
Die Figuren 1 - 3 zeigen ein Werkzeug, das aus einer Bohrstange 10 mit einem Werkzeughalter oder einer Patrone 11 mit in axialer Richtung orientierter Einstellschraube 12 besteht. In dem Werkzeughalter 11 sind ein Schneideinsatz 13, eine Unterlagplatte 14 und eine getrennte Spanbrecherplatte 15 vorgesehen, wobei die letztere oberhalb des Einsatzes angeordnet ist und wobei der Einsatz und die Platten in dem Werkzeughalter gemeinsam eingeklemmt sind, und zwar mit Hilfe einer Klemmvorrichtung 16, die gegen den Spanbrecher 15 wirkt. Die Klemmvorrichtung 16 ist an der Bohrstange lösbar befestigt, und zwar mit Hilfe einer Verschlußschraube 17, die die Klemmvorrichtung durchsetzt, während sie mit der Bohrstange in Gewindeeingriff bringbar ist. Das Werkzeug ist mit Kanälen für die Zuführung von Kühlmedium versehen, die eine Bohrung 18 in der Stange einschließen. Davon zweigt ein engerer Kanal 19 ab,der durch den Halter 11 in die Unterlagplatte 14 verläuft.
Das besondere Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Einsatz 13 und die Unterlagplatte 14 mit einem System von Bohrungen und Durchlässen 20, 21 und 22 für die Durchführung eines Kühlmediums in unmittelbarem Kontakt mit der Spanfläche des Einsatzes 13 versehenn Gleichzeitig kann die Unterlagplatte 14 mit einem sind.
oder mehreren Durchlässen 23 versehen sein, die damit so in Verbindung stehen, daß das Kühlmedium zusätzlich auch von der Unterseite des Einsatzes, d.h.seiner Freifläche, zur Schneidspitze zugeführt werden kann. Vorzugsweise ist der in der Unterlagplatte 14 angeordnete Durchlaß 23 mit verringertem Querschnitt nach auswärts gerichtet.
Wie im einzelnen in Fig. 3 gezeigt, ist die Unterlagplatte 14 mit einer Bohrung 20 versehen, die die Unterlagplatte 14 zentrisch durchsetzt. Diese Bohrung steht mit dem Kanal 18 im Halter in Verbindung, und zwar über den Kanal 19. Von der mittleren Bohrung 20 zweigen mehrere Kanäle 23 ab. Sie sind in Richtung auf die Schneidspitze des Einsatzes 13 gerichtet, der oberhalb der Unterlagplatte 14 angeordnet ist. Der Einsatz 13 ist auch mit einer mittleren Bohrung 21 versehen, die koaxial in Bezug auf die die Unterlagplatte durchsetzende Bohrung 20 gelegen ist.
Auch sind mehrere Abzweigdurchlässe 22 vorgesehen, die mit der Bohrung 21 in Verbindung stehen und die in Richtung auf die Schneidspitze des Einsatzes 13 gerichtet sind. Diese Durchlässe 22 können unmittelbar in einen Oberflächenteil der Spanfläche des Einsatzes eingesintert sein, oder sie können in der Unterseite des Spanbrechers 15 vorgesehen sein. Beide Bohrungen 20 und 21 verlaufen zweckmäßig zentrisch durch den Einsatz und die Unterlagplatte, während sie senkrecht in Bezug auf ihre Boden-Auflageflächen orientiert sind.
Durch eine geeignete Form der Durchlässe 23 in der Unterlagplatte, vorzugsweise mit einem sich nach außwärts verringernden Querschnitt, wie es in Fig. 3 gezeigt ist, und durch gleichzeitige Zuführung von Kühlmedium von der Spanfläche des Einsatzes über die Durchlässe 22, wird eine wirksame Kühlung der Schneidspitze erreicht, was wesentlich zu einer erhöhten Lebensdauer für die Einsätze beiträgt. Dies gilt insbesondere für Werkzeuge für die Gewindeherstellung in Werkstücken.
L e e r s e i t e

Claims

PATENTANSPRÜCHE Schneidwerkzeug für spanabhebende Bearbeitungen mit einer Stange, mit einem einen Schneideinsatz aufnehmenden Werkzeughalter am vorderen Stangenende und mit einem Kühlmedium zuführenden Kanal mit mehreren Durchlässen in der Stange und dem Werkzeughalter, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühimedlum-Durchlässe (18,19) mit Bohrungen (20,21) in der Unterlagplatte (14) und in dem Schneideinsatz (13) in Verbindung stehen und daß ein getrennter Spanbrecher (15) oberhalb des Einsatzes angeordnet ist, so daß mit den Bohrungen (20,21) in Verbindung stehende zusätzliche Durchlässe (22) für die Zuführung von Kühlmedium zum Schneideinsatz zwischen Einsatz (13) und Spanbrecher (15) gebildet sind.
2. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (20,21) zentrisch durch den Einsatz (13) und die Unterlagplatte (14) verlaufen und im wesentlichen senkrecht zu den Boden- Anlageflächen des Einsatzes und der Unterlagplatte orientiert sind.
3. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Bohrungen (22) zwischen dem Einsatz ( 13) und dem Spanbrecher (15) an der Unterseite des Spanbrechers vorgesehen sind.
4. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Bohrungen (22) zwischen Einsatz (13) und Spanbrecher (15) unmittelbar in den Oberflächenteil der Spanfläche des Einsatzes eingesintert sind.
5. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlmediumdurchlaß (19) mit einem oder mehreren von der Bohrung (20) abzweigenden Durchlässen (23) in der Unterlagplatte (14) in Verbindung steht, so daß zusätzlich zu der Kühlmediumzuführung durch die Durchlässe (22) auch durch diese abzweigenden Durchlässe (23) der Schneidspitze Kühlmedium zugeführt wird.