DE3002207A1 - Austreibkopf fuer eine schmiervorrichtung - Google Patents

Description

MACNAUGHT PTI. LIMITED,

47-49 Henderson Street, Turrella, B.S.W. 2205, Australien

Austreibkopf für eine Schmiervorrichtung

Die Erfindung betrifft Fettpistolen, insbeson dere Austreibköpfe zum Verteilen von Fett, das dem Austreibkopf von einem äusseren Vorrat unter einem gegebenen Druck zugeführt wird.

Derartige Fettvorräte sind im allgemeinen in Büchsen enthalten, von wo aus sie von Hand durch einen biegsamen Schlauch zum Austreibkopf gepumpt werden. In der AU -PS 24-3 546 der Inhaberin ist ein Austreibkopf dieser Art beschrieben, der zum vollständigen Füllen bei Gebrauch ein Entlüftungsschraubenventil verwendet. Das Ventil wird zum Füllen der Niederdruckkamraer losgeschraubt. Die Hochdruckkammer und ein sich hiervon erstreckender Lauf sind von der Miederdruckkammer getrennt und können daher nicht durch das Ventil entlüftet werden.

Der Betrieb des Ventils macht die Austreibvorrichtung zu einem Werkzeug mit Zweihandbedienung<> Das Ventil ist dadurch unsauber, dass es Fett auf der Oberfläche des Austreibkopfs ablagert. In ähnlicher Weise verwendet das Umschaltventil, das den Austreibkopf vom Betrieb bei niedrigem Volumen und hohem Druck zum Betrieb bei niedrigem Druck und grossem Volumen umschaltet, ein mit einer Schraube arbeitendes Zufuhrventil, d- h. der Austreibkopf benötigt für seinen Betrieb beide Hände.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Austreibkopfs für einen Einhandbetrieb, bei dem das Entlüften zweckmässig und sicher erfolgt.

03^032/0634 BAD ORIGINAL

-*- 30Ü2207

Gegenstand der Erfindung ist ein Austreibkopf für eine Schmiervorrichtung, die einen Fettvorrat unter einem gegebenen Druck hält, mit zwei in Verbindung stehenden Zylindern mit unterschiedlichen Durchmessern, mit in den Zylindern bewegbaren Kolben, mit einem System von Steuerventilen, die die Zylinder miteinander und mit dem Fettvorrat verbinden, mit einem Umschaltventil, das abwechselnd einen oder beide Kolben wirksam oder unwirksam macht, mit einer beiden Kolben gemeinsamen Bewegungseinrichtung zum Austreiben von Fett bei niedrigem Druck und grossem Volumen oder bei hohem Druck und kleinem Volumen in Abhängigkeit von der Einstellung des Umschaltventils, mit einem sich von den Zylindern aus nach vorn erstreckenden Lauf, mit einem Einwegeventil, das Teil eines zwischen dem Lauf und den Zylindern befindlichen Systems ist, gekennzeichnet durch eine Einrichtung, die sich von den Kolben aus nach vorn erstreckt und zwischen dem vordersten Zylinder und dem Einwegeventil liegt, um das Fett durch das Einwegeventil hindurchtreten zu lassen, wenn die Betätigungseinrichtung die Kolben bewegt.

Die Einrichtung kann ein Ventilkegel sein, der durch axiale Verschiebung der Kolben bewegt wird. Wenn das Einwegeventil eine auf einen Sitz federvorgespannte Kugel aufweist, kann die Einrichtung eine sich von den Kolben erstreckende Druckstange sein, die die Kugel von ihrem Sitz abhebt.

Die Erfindung betrifft kurz zusammengefasst eine Fettpistole, die von einem konstanten unter Druck stehenden Vorrat gespeist wird. Die Fettpistole hat einen handbetätigten Hebel zur Lieferung von Fettschüssen bei hohem Druck und niedrigem Volumen oder bei niedrigem Druck und hohem Volumen je nach der Stellung eines Umschaltventils. Luft wird aus der Fettpistole durch die Düse mittels einer einzigen Betätigung des Hebels entlüftet. Der Hebel lässt eine Druckstange ein Einwegeventil öffnen, das dem Fett einen vollständigen Durchtritt durch die Fettpistole zur Düse gestattet.

Bei einer weiteren Ausführungsfοrra ist/die Druckstange durch

030032/0634

"~ BAD ORIGINAL

einen Ventilkegel ersetzt. Beide Ausführungsformen sind für den Einhandbetrieb vorgesehen.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Darin zeigt:

Fig. 1 einen Schnitt des Hauptteils des Austreibkopfs;

Fig. 2 eine geschnittene Schrägansicht des Ventils, durch das der .Niederdruckzylinder mit dem Hochdruckzylinder in Verbindung steht;

Fig. 3 einen Schnitt des Hauptteils einer alternativen Ausführungsform des Austreibkopfs;

Fig. 4 eine auseinandergezogene Ansicht der Hauptteile des Umschaltventils.

Ein Ejektor- oder Austreibkopf besteht aus einem Schaft 2 mit einem Handgriff 4 und einem Handhebel 6. Der Handgriff kann mit einer Hand so gehalten werden, dass der Handhebel 6 betätigt werden kann. Der Schaft 2 hat am vorderen Ende einen der Lieferung von Fett dienenden Lauf 8. Vorgesehen sind ein im Lauf angeordnetes und der Lieferung von Fett dienendes Rohr 10 und eine nicht gezeigte herkömmliche Düse am Ende des Rohrs "10. Im Schaft 2 ist hinten ein Niederdruckzylinder 12 ausgebildet, vor dem im Lauf 8 ein Hochdruckzylinder 14 ausgebildet ist. Die beiden Zylinder 12 und 14 sind axial ausgefluchtet. Der Schaft 2 und der Lauf 8 sind axial gebohrt und bilden eine sich zwischen den Zylindern 12 und 14 erstreckende Bohrung 16. Der Hochdruckzylinder 14 steht über eine axiale Bohrung 18 mit einer im Lauf 8 ausgebildeten Ventilkammer 20 in Verbindung. Die Öffnung 18 ist normalerweise durch eine Ventilkugel 22 geschlossen, die durch eine Feder 24 auf einem Ventilsitz gehalten wird. Die Feder 24 ist ausreichend stark, um die Ventilkugel gegen den vorgegebenen Druck des Fettvorrats bzw. der Fettzufuhr geschlossen zu halten. Die Zylinder werden durch einen Niederdruckkolben 26 bzw. einen kleineren

32/0634

BAD ORIGINAL

Hochdruckkolben 28 betätigt. Diese Kolben bilden eine sich, gemeinsam bewegende einstückige Anordnung.

Das vordere Ende des Hochdruckkolbens trägt einen eingeschraubten Ansatz 30 (Kappe), vgl. Fig. 2. Der Ansatz hat einen zentralen Steg 32 mit Zwischenräumen auf beiden Seiten, eine Druckstange 34- und eine rückwärtige Führung 36 für eine Feder 38 (vgl. Fig. 1), die eine Kugel 40 auf einen Sitz in einem Kanal 42 drückt, der die Zylinder 12 und 14 miteinander verbindet. Der Niederdruckkolben 26 wird durch die Feder 44 nach hinten in Berührung mit dem Handhebel 6 gedrückt.

Der Niederdruckzylinder 12 wird durch einen Kanal 46 gespeist, der über ein Umschaltventil 50 mit einem grösseren Kanal 48 im Handgriff 4 in Verbindung steht. Das Umschaltventil 50 enthält eine Feder 52, die eine Kugel 54· auf einem Sitz 56 drückt. Ein Schieber 58 hat zwei Ringnuten 60, 62, die mit einem Hubelement 64 zum Anheben der Kugel 54· von ihrem Sitz in Eingriff kommen, vgl. Fig. 4.

Der Aufbau der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform ist identisch mit der Ausnahme, dass sich der Ansatz 30 in der Weise erstreckt, dass ein herkömmlicher Ventilkegel 66 gebildet wird, der abhebt, wenn der Ansatz 30 durch den Handhebel 6 vorgeschoben wird.

Die Ausführungsform von Fig. 1 arbeitet in folgender Weise:

Fett wird vom Vorrat aus unter einem Druck von 10,5 kg/cm zum der Zufuhr dienenden Austreibkopf gepumpt. Das Fett treibt eingeschlossene Luft vor sich her. Der Schieber 58 wird so bewegt, dass die Ringnut 60 mit dem Hubelement 65 in Eingriff kommt und hierdurch das Umschaltventil 50 öffnet. Der Handhebel 6 des Austreibkopfs wird dann betätigt und treibt die Kolben nach vorn. Die Druckstange 34- hebt die Kugel 22 von ihrem Sitz ab, wobei sich das Fett vorwärtsbewegt: durch den Kanal 46, durch den Niederdruckzylinder 12, vorbei

030032/0634 - BAD ORIGINAL

an der Ventilkugel 40, durch, die Räume beiderseits des Stegs 32 des Ansatzes 30, in den Hochdruck zylinder 14, vorbei an der Ventilkugel 22 in die Ventilkammer 20 und heraus aus dem Rohr ΙΟ» Bei Freigabe des Handhebels 6 schliesst die Ventilkugel 22 und ist die Feder 24 stark genug, um einen weiteren Eintritt von Fett zu verhindern. Auf diese Weise wird in einem einzigen Vorgang der Austreibkopf gefüllt und entlüftet. Bei der Ausführungsforra von Fig» 3 öffnet in ähnlicher Weise der Handhebel das Kegelventil 66, das Fett zur Ventilkugel 22 hin freigibt, die deshalb öffnet, weil der der Kraft der Feder entsprechende Druck schwächer als der Fülldruck ist. Dieses Ventil dient daher nur als Rückschlagventil und muss daher nicht unter dem Einfluss seiner Federbelastung gegen die Fettzufuhr schliessbar sein. Im Gegensatz hierzu schliesst dieselbe Feder in Fig. 1 gegen die Fettzufuhr.

Während des Niederdruckbetriebs ist das Umschaltventil durch die Einwirkung seiner Feder 52 geschlossen gehalten«, Der Fettzufuhrdruck reicht aus, um das Umschaltventil gegen seine Federbelastung zu öffnen, während die Hoch- und Niederdruckzylinder mit Fett bis zu dem Punkt nachgefüllt werden, an dem die jeweiligen darin herrschenden Drücke gleich gross mit dem Fettzufuhrdruck sind» Wenn der Handhebel 6 betätigt wird, um eine axiale Bewegung der Hoch- und Niederdruckkolben zu bewirken, erzeugt der anfängliche Druckaufbau im Niederdruckzylinder 12 einen Rückdruck längs der Zufuhrleitung, der den Zufuhrdruck übersteigt und ein Schliessen des Umschaltventils unter dem Einfluss des Rückdrucks und der Federbelastung des Umschaltventils bewirkt. Das im Niederdruckzylinder 12 gespeicherte Fett wird daher durch den Niederdruckkolben über den genannten Kanal und die zugehörige Ventilanordnung aus Ventilkugel 40 und Feder 38 in den Hochdruckzylinder 14 gedrückt. Das Fett strömt dann unter Druck vom Niederdruckzylinder 28 aus durch dieses Kugelventil 38, 40 (das bei der anfänglichen Bewegung der Kolben öffnet) und längs des Rohr 10 des Austreibkopfs. Das im die Hoch- und Niederdruck-

030032/0636

BAD

zylinder verbindenden Kanal befindliche Kugelventil 38, 40 wird normalerweise durch seine Federbelastung geschlossen gehalten, öffnet aber, wenn der Me der druckzylinder unter Druckgesetzt wird und die' Feder hierdurch in den die Hoch- und Niederdruckzylinder verbindenden Kanal gedruckt wird.

Während des Hochdruckbetriebs wird ein Schieber des Umschaltventil s so bewegt, dass das Ventil offen bleibt. Wenn der Handhebel 6 betätigt wird, um die Hoch- und Niederdruckzylinder in Längsrichtung zur Beaufschlagung der jeweiligen Zylinder zu bewegen, bleibt das Kugelventil 38, 40 offen. Weil das Umschaltventil offen gehalten ist, wird das im Niederdruckzylinder 12 gespeicherte Fett durch den Niederdruckzylinderkolben 26 so beaufschlagt, dass es längs der Zufuhrleitung gegen den Zufuhrdruck zurückfliesst. Das im Hochdruckzylinder befindliche Fett wird aber durch den Hochdruckkolben 28 so beaufschlagt, dass es durch das offene Kugelventil in das Aohr 10 fixesst und aus diesem mit hohem Druck und niedrigem Volumen ausgepresst wird.

Der Betrieb der Ausführungsform von Fig. 3 ist mit der Ausnahme ähnlich, dass, wenn sich die Kolben während der Nieder- und Hochdruckvorgänge vorwärtsbewegen, das Kegelventil 66 öffnet und der Druck zum Öffnen des Rückschlagventils 22 ausreicht.

Die obigen Ausführungsformen haben folgenden Vorteil:

Das anfängliche Füllen und Entlüften wird auf leichte Weise erreicht. Das Nachfüllen mit Fett findet statt, wenn ein Hebel betätigt wird, wobei das Entlüften während jeglichen Schmiervorgangs möglich ist. Das Vorsehen eines einteilig mit dem Kolben verbundenen Ventilkegels beseitigt das Problem, jeglichen anfänglichen Öffnungsdruck überwinden zu müssen, der durch ein Austrittsventil hervorgerufen wird. Der Öffnungsdruck des genannten Rückschlagventils, das sich in Austrittsrichtung jenseits des Kegelventils befindet, ist sehr klein und hat nur eine geringfügige Auswirkung. Die Verwendung eines

030032/0634

BAD ORfRIWAi

schieberbetätigten Umschaltventils in einer Stellung, die vom Daumen des Benutzers betätigt werden kann, macht den Austreibkopf im Gebrauch sehr zweckmässig=

Sämtliche aus der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschliesslich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein»

030Φ32/0634

BAD ORIGINAL

Leerseite

Claims (3)

Karl A. Π^ΐΓ^^ίζ^ίΓ1 D· Karl Off^/f^ii^E! Diplom Jk J ikll Λ^ Ingenieure D-8023 München-Pullach. Wiener Str 2; Tel (Ο8&1 7 9ό 30 /1; i6iex 5 2ι2 K7 bros d: Cables «Patentibus» München ■ Tag 22. Januarl98O Your ref.: Date MGNAUGHT PTY. LIMITED, 47-49 Henderson Street, Turrella, H=S0W= 2205, Australien Patentansprüche

1.J Austreibkopf für eine Schmxervorrichfcung, die einen Pettvorrat unter einem gegebenen Druck hält, mit zwei in Verbindung stehenden Zylindern mit unterschiedlichen Durchmessern, mit in den Zylindern bewegbareη Kolben, mit einem System von Steuerventilen, die die Zylinder miteinander und mit dem Fettvorrat verbinden, mit einem Umschaltventil, das abwechselnd einen oder beide Kolben wirksam oder unwirksam macht, mit einer beiden Kolben gemeinsamen Bewegungseinrichtung zum Austreiben von Fett bei niedrigem Druck und grossem Volumen oder bei hohem Druck und kleinem Volumen in Abhängigkeit von der Einstellung des Umschaltventils, mit einem sich von den Zylindern aus nach vorn erstreckenden Lauf, mit einem Einwegeventil, das Teil

/0636

eines zwischen dem Lauf und den Zylindern befindlichen Systems ist, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (3^i 36), die sich von den Kolben (26, 28) aus nach vorn erstreckt und zwischen dem vordersten Zylinder (14-) und dem Einwegeventil (22) liegt, um das Fett durch das Einwegeventil (22) hindurchtreten zu lassen, wenn die Betätigungseinrichtung (6) die Kolben (26, 28) bewegt.

2. Austreibkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung ein Ventilkegel (66) ist, der durch axiale Verschiebung der Kolben (26, 28) bewegt wird.

3. Austreibkopf nach Anspruch Ί, dadurch gekennzeichnet, dass das Einwegeventil eine auf einen Sitz federvorgespannte Kugel (22) aufweist und dass die Einrichtung (34-, 36) eine sich von den Kolben (26, 28) erstreckende Druckstange ist, die die Kugel (22) von ihrem Sitz abhebt.

030032/0634