DE2826250C2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE2826250C2 DE2826250C2 DE2826250A DE2826250A DE2826250C2 DE 2826250 C2 DE2826250 C2 DE 2826250C2 DE 2826250 A DE2826250 A DE 2826250A DE 2826250 A DE2826250 A DE 2826250A DE 2826250 C2 DE2826250 C2 DE 2826250C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- trolley
- rinsing
- water
- carried out
- treated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 25
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 claims description 7
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 claims description 6
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 5
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 2
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 8
- 238000009713 electroplating Methods 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 238000007743 anodising Methods 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 1
- 238000012857 repacking Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D21/00—Processes for servicing or operating cells for electrolytic coating
- C25D21/08—Rinsing
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spülen von Gegenständen in Anlagen zur
Oberflächenbehandlung, die mit Transporteinrichtungen zur vorzugsweise auto
matisch gesteuerten Bewegung des Behandlungsgutes ausgerüstet sind und wobei
das Spülen in einer am Transportwagen angebrachten Kabine erfolgt.
Die Oberflächenbehandlung von Gegenständen aus Metall oder Kunststoff findet
oft in wäßrigen Lösungen statt. Dies ist zum Beispiel der Fall beim Galvani
sieren, Bondern und Anodisieren. Dabei gliedert sich der Vorgang in ver
schiedene Verfahrensschritte, die zum Beispiel beim Galvanisieren von
Metallen grob eingeteilt werden können in Entfetten - Beizen - Galvanisieren
(eventuell in verschiedenen Stufen und/oder mit verschiedenen Überzugsmetallen)
- Nachbehandeln. Zwischen diesen sogenannten Aktivbehandlungen sind Spül
vorgänge erfor
derlich, um an den Teilen anhaftende Lösungsreste aus dem
vorhergehenden Bad zu beseitigen, bevor die Behandlung im
nächsten beginnen kann. Ein Umsetzen der Ware von einem Ak
tivbad zum nächsten ohne zwischengeschalteten Spülvorgang
ist nur in wenigen Ausnahmefällen möglich.
Für den Transport der zu behandelnden Ware von einer Behand
lungsstation zur anderen sowie das Absenken in die Bäder und
das Wiederausheben werden überwiedend Transportwagen mit
elektrisch angetriebenen Fahr- und Hubwerken eingesetzt, wobei
meist je Anlage mehrere voneinander unabhängig arbeitende Ein
heiten verwendet werden.
Die Spülstationen stellen einen wesentlichen Anteil am gesam
ten Umfang einer Anlage dar. Somit wird für den nicht direkt
am Verfahren beteiligten und zudem jeweils nur kurze Zeit an
dauernden Spülvorgang relativ viel teuere Produktionsfläche
benötigt.
Zur Reduzierung der für die Anlage benötigten Fläche wurde
nun bereits vorgeschlagen, die zwischen den Aktivbadbehand
lungen notwendigen in einer am Transportwagen angebrachten
Kammer mit Spritzvorrichtung vorzunehmen und die ablaufende
Spülflüssigkeit über eine ebenfalls am Transportwagen ange
brachte, nach dem Ausheben des Behandlungsgutes aus dem Ak
tivbad unter die Kammer verschieb- oder einschwenkbare Auf
fangvorrichtung abzuteilen (DE-OS 25 50 794).
Trotz der mit diesem Verfahren verbundenen Vorteile besteht
jedoch das Bedürfnis, auch die Durchlaufzeit des Behandlungs
gutes durch die Anlage weiter zu verringern.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Entwicklung
eines Verfahrens, welches eine im Vergleich zu bekannten Ver
fahren der bezeichneten Art kürzere Transportzeit des Behand
lungsgutes durch die Anlage ermöglicht.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren zum
Spülen von Gegenständen in Anlagen zur Oberflächenbehandlung
erreicht, wobei das Spülen in einer am Transportwagen ange
brachten Kabine erfolgt, das dadurch gekennzeichnet ist, daß
der Spülvorgang teilweise oder ganz während der Fahrbewegung
des Transportwagens durchgeführt wird.
Weitere Ausführungsformen der Erfindung bestehen darin,
daß die Gegenstände in periodischer Wiederkehr in kurzfristi gen Intervallen mit dem Spülmittel behandelt werden,
daß die Zuführung des Spülwassers über eine vom Transport wagen mitbewegte, ständig unter Druck stehende Schlauchleitung erfolgt und die Spülwassermenge durch die Steuerung eines am Transportwagen installierten Magnetventiles bestimmt wird,
daß die Zuführung des Spülwassers am Transportwagen in ein an diesem angebrachtes Vorratsgefäß an einzelnen Stellen der Anlage über stationär angeordnete Abfüllvorrichtungen erfolgt und die Weiterförderung des Wassers zur Spritzeinrichtung durch eine am Transportwagen installierte Pumpe vorgenommen wird,
daß der Ablauf des Spülwassers aus der während des Spülvor ganges unter das Behandlungsgut verbrachten Auffangschale über einen Ablaufstutzen in längs der Anlage angebrachte Sammelrinnen erfolgt,
daß die Sammelrinnen so unterteilt sind, daß eine Sortierung der unterschiedlichen Abwasserarten erfolgt.
daß die Gegenstände in periodischer Wiederkehr in kurzfristi gen Intervallen mit dem Spülmittel behandelt werden,
daß die Zuführung des Spülwassers über eine vom Transport wagen mitbewegte, ständig unter Druck stehende Schlauchleitung erfolgt und die Spülwassermenge durch die Steuerung eines am Transportwagen installierten Magnetventiles bestimmt wird,
daß die Zuführung des Spülwassers am Transportwagen in ein an diesem angebrachtes Vorratsgefäß an einzelnen Stellen der Anlage über stationär angeordnete Abfüllvorrichtungen erfolgt und die Weiterförderung des Wassers zur Spritzeinrichtung durch eine am Transportwagen installierte Pumpe vorgenommen wird,
daß der Ablauf des Spülwassers aus der während des Spülvor ganges unter das Behandlungsgut verbrachten Auffangschale über einen Ablaufstutzen in längs der Anlage angebrachte Sammelrinnen erfolgt,
daß die Sammelrinnen so unterteilt sind, daß eine Sortierung der unterschiedlichen Abwasserarten erfolgt.
Die Erfindung ermöglicht eine erhebliche Verkürzung der
Durchlaufzeiten des Behandlungsgutes in Anlagen zur Ober
flächenbehandlung und ist damit technisch besonders fort
schrittlich.
Das erfindungsgemäße Verfahren und die hierfür erforderliche
Vorrichtung werden nachfolgend näher erläutert.
Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Anlage.
Die
Behälter (1) nehmen die Lösungen (2) für die aktive Ober
flächenbehandlung der Ware (3) auf. Die zwischen den ak
tiven Behandlungsstufen erforderlichen Spülvorgänge werden
nach dem Ausheben des Behandlungsgutes (3) aus den Aktiv
bädern (2) mit Hilfe des Transportwagens (4) in einer an
diesem angebrachten Spritzkabine (5) vorgenommen. Die Zu
führung des Spülwassers erfolgt über ein Düsensystem (6).
Das vom Behandlungsgut (3) abfließende Spülwasser wird in
einer Auffangschale (7) aufgefangen und über den Ablauf
stutzen (8) in die Sammelrinne (9), die längs der Anlage
angebracht ist, geleitet.
Für die Zuführung des Spülwassers auf den Transportwagen (4)
ist eine Schlauchleitung (10) vorhanden, von der ein Ende
am Transportwagen befestigt ist, während das andere mit einer
stationären Rohrleitung verbunden ist. Die Schlauchleitung
(10) hängt an den mit Rollen versehenen Aufhängebügeln (11),
die in der Schiene (12) geführt sind. Damit ist die Schlauch
leitung (10) längs der Anlage bewegbar.
Die Zudosierung des Spülwassers erfolgt mit einem am Trans
portwagen (4) angebrachten Magnetventil (13), das programm
abhängig gesteuert wird.
Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt aus der Längsansicht der An
lage.
Der Transportwagen (4) ist teilweise im Schnitt darge
stellt. Das aus dem Behälter (1) ausgehobene Behandlungsgut
(3) hängt am Transportwagen in der Spritzkabine (5) und inner
halb des Düsensystems (6). Die Auffangschale (7) ist aus der
Position (15), die das Ausheben des Behandlungsgutes ermög
licht, unter die Spritzkabine (5) gebracht worden. Dadurch
kann der Spülvorgang durchgeführt werden, ohne daß das ab
laufende Spülwasser in das Aktivbad (2) gelangt. Das Ver
schieben der Auffangschale (7) wird mit Hilfe eines elektro
motorischen Antriebs (14) vorgenommen. Das aus der Auffang
schale (7) über den Ablaufstutzen (8) fließende Wasser wird
in die Sammelrinne (9) geleitet, die über den gesamten Fahr
bereich des Transportwagens (4) an der Anlage angeordnet ist.
Dadurch ist es möglich, den Spülvorgang auch während der
Fahrbewegung des Transportwagens (4) durchzuführen, was zu
einer erheblichen Zeitersparnis führt. Da entsprechend dem
Behandlungsprogramm nicht nur direkt benachbarte Behand
lungsstationen nacheinander angefahren werden müssen, son
dern diese teilweise auch weiter entfernt voneinander stehen,
reicht die Fahrzeit oft für die Durchführung des gesamten
Spülvorganges aus.
Es ist darüber hinaus auch möglich, den Spülvorgang an be
liebiger Stelle der Anlage bei Stillstand des Transport
wagens (4) durchzuführen, wobei die Sammelrinne (9) so
unterteilt und der Standort des Transportwagens so ge
wählt werden kann, daß eine Sortierung der unterschied
lichen Abwasserarten erfolgt. Aus der Sammelrinne (9)
fließt das Spülwasser in der Regel in die Abwasserauf
bereitungsanlage.
Claims (6)
1. Verfahren zum Spülen von Gegenständen in Anlagen zur
Oberflächenbehandlung, wobei das Spülen in einer am
Transportwagen angebrachten Kabine erfolgt, dadurch
gekennzeichnet, daß der Spülvorgang teilweise oder
ganz während der Fahrbewegung des Transportwagens
durchgeführt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Gegenstände in periodischer Wiederkehr in kurz
fristigen Intervallen mit dem Spülmittel behandelt
werden.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Zuführung des Spülwassers zum Transportwagen über
eine von diesem mitbewegte, ständig unter Druck stehen
de Schlauchleitung erfolgt und die Spülwassermenge durch
die Steuerung eines am Transportwagen installierten Mag
netventils bestimmt wird.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Zuführung des Spülwassers zum Transportwagen in ein
an diesem angebrachtes Vorratsgefäß an einzelnen Stellen
der Anlage über stationär angeordnete Auffüllvorrichtungen
erfolgt und die Weiterförderung des Wassers zur Spritzein
richtung durch eine am Transportwagen installierte Pumpe
vorgenommen wird.
5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Ablauf des Spülwassers aus der während des Spülvorgangs
unter das Behandlungsgut verbrachten Auffangschale über
einen Ablaufstutzen in längs der Anlage angebrachte Sammel
rinnen erfolgt.
6. Verfahren nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Sammelrinnen so unterteilt sind, daß eine Sortierung
der unterschiedlichen Abwasserarten erfolgt.
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782826250 DE2826250A1 (de) | 1978-06-13 | 1978-06-13 | Verfahren zum spuelen von gegenstaenden in anlagen zur oberflaechenbehandlung und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens |
| NL7903189A NL7903189A (nl) | 1978-06-13 | 1979-04-23 | Werkwijze voor het spoelen van voorwerpen in installa- ties, waarin deze voorwerpen aan een oppervlaktebehan- deling worden onderworpen, alsmede inrichting voor het uitvoeren van deze werkwijze. |
| IT7923379A IT1120947B (it) | 1978-06-13 | 1979-06-08 | Procedimento per lavare oggetti in impianti per il trattamento superficiale e dispositivo per l'esecuzione del procedimento |
| AT415279A AT362641B (de) | 1978-06-13 | 1979-06-11 | Verfahren zum spuelen von gegenstaenden in anlagen zur oberflaechenbehandlung |
| GB7920379A GB2028175B (en) | 1978-06-13 | 1979-06-12 | Process for rinsing or other treatment of articles in plants for surface treatment |
| CH549179A CH638118A5 (de) | 1978-06-13 | 1979-06-12 | Verfahren zum spuelen von gegenstaenden in anlagen zur oberflaechenbehandlung. |
| FR7915148A FR2428474A1 (fr) | 1978-06-13 | 1979-06-13 | Procede pour rincer des objets dans des installations pour le traitement de surface et appareil pour l'execution du procede |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782826250 DE2826250A1 (de) | 1978-06-13 | 1978-06-13 | Verfahren zum spuelen von gegenstaenden in anlagen zur oberflaechenbehandlung und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2826250A1 DE2826250A1 (de) | 1979-12-20 |
| DE2826250C2 true DE2826250C2 (de) | 1987-08-06 |
Family
ID=6041870
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782826250 Granted DE2826250A1 (de) | 1978-06-13 | 1978-06-13 | Verfahren zum spuelen von gegenstaenden in anlagen zur oberflaechenbehandlung und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT362641B (de) |
| CH (1) | CH638118A5 (de) |
| DE (1) | DE2826250A1 (de) |
| FR (1) | FR2428474A1 (de) |
| GB (1) | GB2028175B (de) |
| IT (1) | IT1120947B (de) |
| NL (1) | NL7903189A (de) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4232183A1 (de) * | 1992-09-25 | 1994-03-31 | Ralf G Helmecke | Verfahren und Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von aus einem Tauchbad geführten Festkörpern |
| DE4323699C1 (de) * | 1993-07-15 | 1994-09-15 | Atotech Deutschland Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Trennung von Behandlungsmitteln in galvanotechnischen Anlagen |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3151013A1 (de) * | 1981-12-23 | 1983-09-08 | Horst Dipl.-Ing. 5860 Iserlohn Wolschendorf | Transportvorrichtung zur beschickung von in fluessigkeitsbehaeltern zu behandelnde gegenstaende |
| FR2835453A1 (fr) * | 2002-02-06 | 2003-08-08 | Philippe Chanceaulme | Systeme de lavage pour pieces mecaniques |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE346129B (de) * | 1970-12-10 | 1972-06-26 | Nordnero Ab | |
| DE2550794C2 (de) * | 1975-11-10 | 1984-08-16 | Schering AG, 1000 Berlin und 4709 Bergkamen | Einrichtung zum Spülen von Gegenständen |
| DE2640932A1 (de) * | 1976-09-08 | 1978-03-09 | Schering Ag | Verfahren zum spuelen von gegenstaenden |
| FR2384038A1 (fr) * | 1977-03-16 | 1978-10-13 | Sauton Michel | Pont de traitement |
-
1978
- 1978-06-13 DE DE19782826250 patent/DE2826250A1/de active Granted
-
1979
- 1979-04-23 NL NL7903189A patent/NL7903189A/xx not_active Application Discontinuation
- 1979-06-08 IT IT7923379A patent/IT1120947B/it active
- 1979-06-11 AT AT415279A patent/AT362641B/de not_active IP Right Cessation
- 1979-06-12 GB GB7920379A patent/GB2028175B/en not_active Expired
- 1979-06-12 CH CH549179A patent/CH638118A5/de not_active IP Right Cessation
- 1979-06-13 FR FR7915148A patent/FR2428474A1/fr active Granted
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4232183A1 (de) * | 1992-09-25 | 1994-03-31 | Ralf G Helmecke | Verfahren und Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von aus einem Tauchbad geführten Festkörpern |
| DE4323699C1 (de) * | 1993-07-15 | 1994-09-15 | Atotech Deutschland Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Trennung von Behandlungsmitteln in galvanotechnischen Anlagen |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT362641B (de) | 1981-06-10 |
| FR2428474B1 (de) | 1985-05-10 |
| FR2428474A1 (fr) | 1980-01-11 |
| DE2826250A1 (de) | 1979-12-20 |
| ATA415279A (de) | 1980-10-15 |
| GB2028175A (en) | 1980-03-05 |
| IT1120947B (it) | 1986-03-26 |
| CH638118A5 (de) | 1983-09-15 |
| NL7903189A (nl) | 1979-12-17 |
| IT7923379A0 (it) | 1979-06-08 |
| GB2028175B (en) | 1982-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1320418B2 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Oberfl§chenbehandlung von Werkst?cken | |
| DE3133629C2 (de) | ||
| EP1343709A1 (de) | Anlage zur behandlung, insbesondere zum lackieren, von gegenständen, insbesondere von fahrzeugkarosserien | |
| DE2161176A1 (de) | Reinigungsvorrichtung fur chemische oder elektrochemische Oberflachen Behänd lungsanlagen | |
| DE3024195C2 (de) | Fördersystem zum Hindurchführen von Werkstücken durch Flüssigkeitsbehandlungsbäder | |
| DE2352733A1 (de) | Verfahren und einrichtung zur oberflaechenbehandlung von metallischen oder nichtmetallischen teilen, insbesondere von blechen | |
| EP1485312A1 (de) | Anlage zum behandeln, insbesondere zum kataphoretischen tauchlackieren von fahrzeugkarosserien | |
| DE2826250C2 (de) | ||
| CH681206A5 (de) | ||
| DE2550794C2 (de) | Einrichtung zum Spülen von Gegenständen | |
| DE2130468A1 (de) | Einrichtung zur Nassbehandlung von Werkstuecken | |
| WO2018193127A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur behandlung wenigstens eines gegenstandes in einem tauchbad und kraftfahrzeug | |
| EP0570738A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten von Hohlkörpern | |
| DE2911188C2 (de) | Anlage zur galvanotechnischen Behandlung von Gegenständen | |
| EP2238058B1 (de) | Behandlungsanlage und verfahren zur oberflächenbehandlung von gegenständen | |
| DE102020208250A1 (de) | Behandlungsstation, Behandlungsanlage und Verfahren zum Behandeln von Werkstücken | |
| DE10210981A1 (de) | Anlage zum Behandeln, insbesondere zum kataphoretischen Tauchlackieren, von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien | |
| AT202931B (de) | Vorrichtung zum Transport chemisch oder elektrochemisch zu behandelnder Ware durch Behandlungsstationen, z. B. Behandlungsbäder | |
| DE60221335T2 (de) | Vorbehandlungstunnel und Verfahren zum Präparieren von Extrusionen oder Strängen vor einer Beschichtung mit Puder oder Flüssigkeit | |
| EP0613733B1 (de) | Behandlungsbehälter für industrielle Reinigungsanlagen | |
| DE4302532C2 (de) | Anlage zum Vorbehandeln von metallischen Teilen | |
| DE10210943B4 (de) | Anlage zum Behandeln von Gegenständen | |
| DE202019102422U1 (de) | Vorrichtung zum Reinigen von Rohrbahnen | |
| DE3013477A1 (de) | Verfahren zum spritzspuelen von oberflaechenbehandeltem gut sowie einrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens | |
| DE19621242B4 (de) | Verfahren und Einrichtung zur Rückgewinnung von durch Tauchtrommeln ausgeschleppten Behandlungslösungen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: ATOTECH DEUTSCHLAND GMBH, 10553 BERLIN, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |