DE2823970A1 - Werkzeug, vorrichtung und verfahren zum montieren eines elastischen ringes in eine nut - Google Patents

Werkzeug, vorrichtung und verfahren zum montieren eines elastischen ringes in eine nut

Info

Publication number
DE2823970A1
DE2823970A1 DE19782823970 DE2823970A DE2823970A1 DE 2823970 A1 DE2823970 A1 DE 2823970A1 DE 19782823970 DE19782823970 DE 19782823970 DE 2823970 A DE2823970 A DE 2823970A DE 2823970 A1 DE2823970 A1 DE 2823970A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seal
free space
tool
bore
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19782823970
Other languages
English (en)
Other versions
DE2823970C2 (de
Inventor
Andre Duval
Bernard Lime
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bendix France SA
Original Assignee
DBA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DBA SA filed Critical DBA SA
Publication of DE2823970A1 publication Critical patent/DE2823970A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2823970C2 publication Critical patent/DE2823970C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/0028—Tools for removing or installing seals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P19/00—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes
    • B23P19/04—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes for assembling or disassembling parts
    • B23P19/08—Machines for placing washers, circlips, or the like on bolts or other members
    • B23P19/084—Machines for placing washers, circlips, or the like on bolts or other members for placing resilient or flexible rings, e.g. O-rings, circlips
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49863—Assembling or joining with prestressing of part
    • Y10T29/4987—Elastic joining of parts
    • Y10T29/49872—Confining elastic part in socket
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53657—Means to assemble or disassemble to apply or remove a resilient article [e.g., tube, sleeve, etc.]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)

Description

Werkzeug, Vorrichtung und Verfahren zum Montieren eines elastischen Ringes in eine Nut
Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Montieren eines Dichtungsringes in eine in einer Bohrung ausgebildete Nut, eine Vorrichtung, die von einem derartigen Werkzeug Gebrauch macht, und ein entsprechendes Montageverfahren.
Hydraulische Vorrichtungen sind im allgemeinen mit Dichtungsringen versehen, so daß die zur Aufnahme des Hydraulikmittels dienenden Kammern gegeneinander und nach außen hin abgedichtet werden können. Diese Dichtungen sind gewöhnlich aus Gummi oder einem flexiblen synthetischen Kunststoffmaterial gefertigt und im Betrieb stark variierenden und unterschiedlichen Bedingungen ausgesetzt, wobei vollständige Strömungsmitteldichtigkeit gefordert wird. Die Montage von derartigen Dichtungen ist daher eine besonders heikle Arbeit, die ohne Streckung oder Beschädigung der Dichtung, beispielsweise infolge von Reibung, ausgeführt werden muß. Darüber hinaus muß die Dichtung genau positioniert werden, um Leckverluste auszuschalten, die beispielsweise durch Verdrehen der Dichtung innerhalb der Nut hervorgerufen werden können.
Da es insofern wesentlich auf die Montage der Dichtungen ankommt, wird diese gewöhnlich noch manuell durchgeführt, was jedoch einen beträchtlichen
809884/0843
Zeitanstieg bei der Herstellung von mit derartigen Dichtungen ausgerüsteten Vorrichtungen und relativ hohe Fehlerquoten infolge einer fehlerhaften Montage der Dichtung zur Folge hat.
Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile mittels eines Werkzeuges zu überwinden, das eine automatische Montage eines Dichtungsringes beliebigen Querschnitts in eine Nut ermöglicht, ohne daß die Dichtung gestreckt oder beschädigt wird.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Werkzeug zum Montieren eines Dichtungsringes in eine in einer Bohrung gebildete Nut gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es einen Aufnahmeteil mit einem zylindrischen Abschnitt umfaßt, in dem ein Freiraum ausgebildet ist, der zur Aufnahme der Dichtung geeignet ist, nachdem diese durch mindestens ein äußeres Teil einwärts verformt wurde, wobei der Durchmesser des zylindrischen Abschnittes größer ist als die maximalen · Außenabmessungen der Dichtung nach deren Verformung und kleiner als der Durchmesser der Bohrung, sowie ein bewegliches Element, das einen rohrförmigen Abschnitt aufweist, der auf dem zylindrischen Abschnitt gleiten kann und normalerweise durch erste elastische Mittel in eine Lage gegenüber dem Freiraum gedruckt wird, wobei in mindestens einem der Abschnitte mindestens eine Öffnung ausgebildet ist, die eine Durchführung des äußeren Teiles ermöglicht, wenn der zylindrische Abschnitt dem Freiraum gegenüberliegt.
809884/0643
Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung können in dem Frsiraum Austreibeinrichtungen vorhanden sein, um die Dichtung in ihre natürliche ringförmige Lage zu bringen, wenn der ringförmige Abschnitt gegenüber dem Freiraum verschoben ist, wobei den elastischen Mitteln entgegengewirkt wird.
Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Vorrichtung zum Montieren einer ringförmigen Dichtung in eine in einer Bohrung ausgebildete Nut,
ist
die dadurch gekennzeichnet], daß sie eine Einrichtung zum Drücken des ringförmigen Abschnittes des erfindungsgemäßen Werkzeuges vom Freiraum weg, welche den ersten elastischen Mitteln entgegenwirkt, eine Einrichtung zum Anordnen eines Dichtungsrings gegenüber dem Freiraum, eine Einrichtung zum Drücken des Dichtungsrings in den Freiraum mittels des äußeren Teiles, eine Einrichtung zum Führen des Werkzeuges in eine Lage gegenüber der Bohrung und eine Einrichtung zum Drücken des Aufnahmeteils in die Bohrung umfaßt.
Die Erfindung bezieht sich des weiteren auf ein Verfahren zum Montieren eines Dichtungsringes in eine in einer Bohrung ausgebildete Nut, das durch die nachfolgenden Schritte gekennzeichnet ist:
a) Freigeben eines in dem zylindrischen Abschnitt eines erfindungsgemäßen Werkzeuges ausgebildeten Freiraumes;
b) Einführen der Dichtung in den Freiraum und Halten derselben darin mittels eines äußeren Teiles;
809884/0643
,«MAL
c) Bedecken der Dichtung mit dem rohrförmigen Abschnitt des Werkzeuges j
d) Entfernen des äußeren Teiles;
e) Führen des Werkzeuges mit der Dichtung in eine Lage gegenüber der Bohrung;
f) Einführen des zylindrischen Abschnittes des Werkzeuges in die Bohrung und Auseinandertreiben der Dichtung in die Nut durch Verschieben des beweglichen Elementes gegen die Wirkung der ersten elastischen Mittel; und
g) Zurückziehen des Werkzeuges aus der Bohrung.
Die Erfindung wird nunmehr anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 eine Längsansicht, teilweise im Schnitt, eines erfindungsgemäß ausgebildeten Werkzeuges;
Fig. 2 eine Draufsicht auf das in Fig. 1 dargestellte Werkzeug;
Fig. 3 einen entlang der Linie 3-3 in Fig. 1 geführten Querschnitt;
Fig. 4 eine Montagevorrichtung, bei der das in den Fig. 1-3 gezeigte Werkzeug Verwendung findet;
- 10 -
809884/0643
Fig. 5 einen Querschnitt entlang der Linie 5-5 in Fig. 1, in dem das Werkzeug nach Einsetzen einer Dichtung mittels eines äußeren Teiles dargestellt ist; und
Fig. 6 einen Querschnitt durch einen Bremssattel für eine Scheibenbremse, aus dem der letzte Schritt bei der Montage einer Dichtung für die hydraulische Betätigungsvorrichtung des Bremssattels mittels des in den Fig. 1-3 gezeigten Werkzeuges hervorgeht.
Das in den Fig. 1-3 dargestellte Montagewerkzeug umfaßt im wesentlichen einen allgemein mit 10 bezeichneten Aufnahmeteil und ein allgemein mit 12 bezeichnetes bewegliches Element. Der Aufnahmeteil 10 ist an seinem in Fig. 1 oberen Ende mit einem allgemein mit 14 bezeichneten zylindrischen Abschnitt versehen, der einen im wesentlichen ringförmigen Freiraum 1S vorsieht, der bei der dargestellten Ausführungsform zur Aufnahme einer Dichtung mit quadratischem Querschnitt bestimmt ist. Das bewegliche Element 12 umfaßt im wesentlichen einen rohrförmigen Abschnitt 18, der auf dem zylindrischen Abschnitt 14 gleiten kann, und einen radialen Abschnitt 20. Ein Stab 22 erstreckt sich von dem zylindrischen Abschnitt 14 des Aufnahmeteiles 10 aus und frei durch den radialen Abschnitt 20. Das freie Ende des Stabes 22 ist über geeignete Mittel, beispielsweise eine Zentrierschraube 26, an einem Werkzeughalter 24 befestigt. Der Werkzeughalter 24 ist an seinem freien Ende mit einem zylindrischen Abschnitt 27 versehen, der von einer Bohrung 88 der in Fig. 4 dargestellten Montagevorrichtung aufgenommen
- 11-
809884/0643
werden kann und der vorzugsweise mit einer ebenen Fläche 28 versehen ist, um die Orientierung des Werkzeughalters 24 und des radialen Abschnittes 20 des beweglichen Elementes 12 festzulegen, so daß die Innenfläche des Abschnitts 20 auf den zylindrischen Abschnitt 14 gepreßt WRrdsn kann. In dieser Stellung bedeckt der rohrförmige Abschnitt 18 den zylindrischen Abschnitt 14 im wesentlichen über dessen gesamte Hohe, speziell auf dem Niveau des Freiraumes 16. Die Bewegung, die zwischen dem beweglichen Element 12 und dem Werkzeughalter 24 gegen die Wirkung der Feder 30 zugelassen wird, ist jedoch groß genug, so daß der rahrförmige Abschnitt 18 den Freiraum 16 vollständig freigeben kann.
Wie in den Fig. 1 bis 3 gezeigt ist, umfaßt der zylindrische Abschnitt 14 des Aufnahmeteiles 10 verschiedene Teile, die bei der dargestellten Ausführungsform über vier Schrauben 32 lösbar miteinander verbunden sind. Ein erster Teil 34 des zylindrischen Abschnittes 14 ist einstückig mit dem Stab 22 ausgebildet und bildet eine im wesentlichen gerade Nut oder einen Schlitz 36, die bzw. der sich etwa diametral durch den Teil 34 erstreckt. Ein zweiter Teil 38 des zylindrischen Abschnittes 14 des Aufnahmetexles 10 ist oberhalb des Teiles 34 in Fig. 1 angeordnet und weist ebenfalls einen geraden Schlitz 40 auf, der enger ist als der Schlitz 36 und diesem gegenüberliegt. Die Schlitze 36 und 40 nehmen ein zylindrisches Element 42 gleitend auf, das Teile mit kleinem und großem Durchmesser aufweist, die über dem Teil 38 des zylindrischen Abschnittes 14 angeordnet sind. Das zylindrische Element 42 ist auf herkömmliche
- 12 -
809884/0643
Weise mittels Abflachungen auf jedem der Teile mit großem Durchmesser installiert.
Zusätzlich dazu enthält der Teil 34 des zylindrischen Abschnittes 14 des Aufnahmeteils 10 Ausnehmungen 44, die symmetrisch in bezug auf den Schlitz 36 angeordnet sind und Schwenkzapfen 46 aufnehmen, die Haarnadelfedern 4B tragen, deren eines Ende auf einem Rand der Ausnehmung 44 gelagert ist und deren anderes Ende auf den Teil mit kleinem Durchmesser des zylindrischen Elementes 42 einwirkt. Zwischen den Teilen 34 und 38 des zylindrischen Abschnittes 14 ist ein Spalt 5D vorgesehen, um eine Bewegung der Federn 48 zu gestatten. Die Schwenkzapfen 46 weisen des v/eiteren axiale Erweiterungen auf, die in den Teilen 34,38 des zylindrischen Abschnittes 14 eine Schwenkbewegung ausführen.
Der Freiraum 16 ist zwischen der oberen Fläche 52 des Teiles 38 und der Unterseite 54 einer Abdeckung 56 ausgebildet, die von dem Teil 38 durch Abstandshalter 58, die den Boden des Freiraumes 16 bilden, getrennt ist. Die Entfernung zwischen der oberen Fläche 52 des Teiles 38 und dem freien Ende des rohrförmigen Abschnittes 18 in der Leerstellung entspricht im wesentlichen der Größe der Bewegung, die zwischen dem beweglichen Element 12 und dem Werkzeughalter 24 gegen die Wirkung der Feder 30 zugelassen wird. Wie man Fig. 6 entnehmen kann, kann somit die Dichtung 70 axial in bezug auf eine äußere Bezugsfläche 73 an der hydraulischen Vorrichtung, die die Dichtung erhalten soll, positioniert werden. Wie am besten in Fig. 2 gezeigt ist, bilden die Abstandshalter 58 innerhalb
- 13 -
809884/0643
des Freiraumes 16 einen ringförmigen Abschnitt 60 und einen U-förmigen Hohlraum 62, der sich im wesentlichen symmetrisch entlang eines Durchmessers des ringförmigen Abschnittes 60 und parallel zu den Schlitzen 36,40 bis in die Nähe des gegenüberliegenden Teiles des ringförmigen Abschnittes 60 des Freiraumes 16 erstreckt. Darüber hinaus ist das Ende des U-förmigen Abschnittes 62 abgerundet, so daß der Abschnitt zur Aufnahme des zylindrischen Elementes 42 geeignet ist, wenn dieses in Richtung auf das obere Ende der Schlitze 36,40 in den Fig. 2 und 3 gegen die Wirkung der Federn 48 gedruckt wird. Die innerhalb des Freiraumes 16 gebildeten Abschnitte 60,62 sind über abgerundete Teile miteinander verbunden, um auf diese Weise Beschädigungen der in dem Freiraum angeordneten Dichtung zu vermeiden.
Das freie Ende des rohrförmigen Abschnittes 18 des beweglichen Elementes 12 trägt eine Schulter 64, die zwischen einem Teil des rohrförmigen Abschnitts 18 mit großem Durchmesser und einem Teil mit kleinerem Durchmesser an seinem freien Ende ausgebildet ist. Wie man den nachfolgenden Ausführungen entnehmen kann, sind die verschiedenen Charakteristika in bezug auf den Abstand zwischen den Flächen 52 und 54, die Tiefe des ringförmigen Abschnittes 60 und des Hohlraumes 62 und den Abstand zwischen der Schulter 64 und dem freien Ende des rohrförmigen Abschnittes 18 in Übereinstimmung mit den Eigenschaften der zu montierenden Dichtung und der Entfernung zwischen der zur Aufnahme der Dichtung dienenden Nut und dem Rand der Bohrung, in dem die Nut vorgesehen ist, ausgewählt.
- 14 -
809884/0643
Das in Verbindung mit den Fig. 1 bis 3 beschriebene Werkzeug funktioniert Folgendermaßen:
Wenn das Werkzeug leer ist, nehmen seine Bestandteils die in den Figuren dargestellten Positionen ein. Wenn eine Dichtung in eine in einer Bohrung befindliche Nut montiert werden soll, wird das bewegliche Element 12 in Fig, 1 abwärts gegen die Wirkung der Feder 30 bewegt, bis der rohrförmige Abschnitt 18 den Freiraum 16 vollständig freigegeben hat. Danach wird ein Dichtungsring 70 um den zylindrischen Abschnitt 14 gegenüber dem Freiraum gelegt, und seine maximalen Außenabmessungen werden mittels eines äußeren Teiles 66 (Fig. 5), dessen Ende unter Berücksichtigung der Dicke der Dichtung an den U-förmigen Abschnitt 62 angepaßt ist, verringert. Das äußere Teil 66 kann durch eine Öffnung 68 in dem rohrförmigen Abschnitt 18 eingeführt werden. Das bewegliche Element 12 kann nunmehr unter dsm Einfluß der Feder 30 die in Fig. 1 dargestellte Position einnehmen, wodurch die Dichtung 70 in dem Freiraum 16 eingeschlossen wird, wie in Fig. 5 gezeigt ist. In dieser Stellung wird das zylindrische Element 42 durch das Teil 66 in Richtung auf das obere Ende der Schlitze 36,40 gedruckt (s. Fig. 5). Die axialen Abmessungen der Öffnung 68, die nicht dargestellt sind, sind groß genug, um zu gestatten, daß sich das bewegliche Element 12 trotz der Gegenwart des äußeren Teiles 66 in die in Fig. 1 dargestellte Position zurückbewegt. Das Teil 66 kann danach ohne Gefahr Austretens der Dichtung entweder durch die Öffnung 68 oder durch eine Öffnung 72 in der Abdeckung 56, wie in Fig. 2 gezeigt, entfernt werden. Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte
809884/0643
Werkzeug kann dann mit der daran befestigten Dichtung 7D dem Element zugeführt v/erden, in das die Dichtung eingesetzt werden soll, und kann gegenüber der in dem Element vorgesehenen Bohrung 74 angeordnet werden, wis in Fig. 6 gezeigt ist. Die Schulter 64 an dem rohrförmigen Abschnitt 1G tritt dadurch mit dem Ende 73 der Bohrung 74 in Eingriff, so daß das Werkzeug relativ zur Bohrung zentriert wird. Der Aufnahmeteil 10 wird gegen die Wirkung der Feder 30 in den Fig. 1 und 6 nach oben bewegt, so dall die Dichtung 70, wenn sie das Ende des rohrförmigen Abschnittes passiert hat, freiliegt. Die Entfernung zwischen dem Znde dss rohrförmigen Abschnittes und der Schulter 64 entspricht vorzugsweise im wesentlichen der Entfernung zwischen dem Ende 73 der Bohrung 74 und dem Rand der Nut 75 in der Bohrung. Zu diesem Zeitpunkt wird dis Dichtung 70 infolge der in ihr vorhandenen Spannung, da sie gegenüber ihrer natürlichen Form verformt worden ist, und der durch die Federn 48 mittels des zylindrischen Elementes 42 ausgeübten Kraft in nichtung auf den Nutboden gedruckt, wie in Fig. 6 gezeigt ist.
Wenn die Entfernung zwischen den Flächen 52 und 54 im wesentlichen der Dicke der Dichtung entspricht, ist keine Gefahr vorhanden, daß sich die Dichtung während der Montage verdreht. Der Boden des Freiraumes 16 ist vorzugsweise so ausgebildet, daß er sich an den Querschnitt der zu montierenden Dichtung anpaßt, un auf diese Weise einen Verschleiß der Dichtung zu verhindern. Beispielsweise kann bei einem Werkzeug zum Montieren von G-Ring-Dichtungen der durch die Abstandshalter 58 ausgebildete Boden des Freiraumes abgerundet sein.
- 16 -
809884/0643
In Fig. 4 ist eins Vorrichtung dargestellt, in der schematisch die Anwendung des in den Fig. 1-3 gezeigten Werkzeugs in einem automatischen System zur Montage von Dichtungen verdeutlicht ist.
Die in Fig. 4 gezeigte Montagevorrichtung umfaßt im wesentlichen ein aus zwei horizontalen Platten 78,80, die gegenüberliegend und beispielsweise durch Zugstangen 82 getrennt angeordnet sind, gebildetes Lager. Auf der Platte 78 ist eine Platte 84 gleitend gelagert, die auf Führungen (nicht gezeigt) mittels einer ersten Laufkatze 86 beweglich ist. Die Platte 84 enthält eine Bohrung 88, die zur Aufnahme eines Werkzeuges geeignet ist, das dem in den Fig. 1-3 gezeigten Werkzeug entspricht. Ein schematisch bei 90 dargestellter Anschlag ist an der Platte 78 angeordnet, um eine in Fig. 4 rechte Grenzlage des Werkzeuges vorzusehen. In dieser Lage ist das Werkzeug zu einer zweiten Laufkatze 92 ausgerichtet, die es auf und ab bewegen kann, und zu einem auf der Platte 80 montierten Magazin 94, das einen Stapel Dichtungen 70 enthält. Diese Dichtungen liegen auf dem oberen Rand der Platte 80 eine über der anderen, wobei die Dichtung am Boden des Stapels einer im Magazin 94 ausgebildeten Öffnung 96 gegenüberliegt, um Zugang für ein Teil 66 zu gewähren, das durch eine dritte Laufkatze 98 betätigt wird.
Die schematisch in Fig. 4 dargestellte Montagevorrichtung funktioniert folgendermaßen:
In einem ersten Verfahrensschritt befinden sich die verschiedenen Teile der Vorrichtung in den in Fig. 4 dargestellten Positionen. In einem
- 17 -
809884/0643
zweiten Schritt wird die Platte Θ4, wie durch den Pfeil A angedeutet, bewegt, um das Werkzeug in eine Flucht mit der Laufkatze 92 und dem Magazin 94 zu bringsn, so daß die Laufkatze 92 das Werkzeug in die durch den Pfeil B angedeutete Richtung führen kann, bis sich dieses selbst in einer Bohrung 100 zentriert, die in der Platte 80 in der Verlängerung des Magazins 94 ausgebildet ist. An diesem Punkt lagert der rohrförmige Abschnitt 18 des Werkzeugs an der Platte 80, während der Aufnahmeteil 10 durch die Laufkatze 92 nach oben gedruckt wird, so daß der Freiraum 16 des Werkzeugs freigegeben wird. Die Laufkatze 98 wird nunmehr in Richtung des Pfeiles C betätigt, so daß das Teil 66 in den Freiraum 16, wie in Fig. 5 gezeigt, eindringt und eine Dichtung 70 in den Freiraum einführt. Die Laufkatze 92 wird jetzt nach unten bewegt, wie durch den Pfeil D angedeutet, so daß der rohrförmige Abschnitt 18 des Werkzeugs unter dem Einfluß der Feder 30 den Freiraum 16 wieder bedeckt und damit die Dichtung 70 im Werkzeug einschließt. Die Laufkatzen 86,98 können nunmehr gleichzeitig betätigt werden, wie durch die Pfeile E,F angedeutet ist, so daß die verschiedenen Teile der Vorrichtung in die in Fig. 4 dargestellten Positionen zurückkehren, wobei sich innerhalb des Werkzeugs eine Dichtung befindet. Das Element, an dem die Dichtung montiert werden soll, wird nunmehr entweder manuell ader automatisch über dem Werkzeug angeordnet, so daß der Montagevorgang der Dichtung in einem Element, beispielsweise dem Sattel einer Scheibenbremse, wie bereits in Verbindung mit Fig. 6 beschrieben, durchgeführt werden kann.
- 18 -
809884/0643
2823370
Es ist klar, daß die Erfindung nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt ist. Insbesondere kann die durch die Federn 48 und das zylindrische Element 42 gebildete Austreibvorrichtung durch irgendeine andere elastische oder mechanische Vorrichtung ersetzt werden, die beispielsweise auf eine Drehung des Werkzeugs anspricht, oder sie kann ganz entfallen, wenn die Dichtung selbst elastisch genug ist, um nach außen getrieben zu werden. Darüber hinaus kann die Form des Freiraumes 16 modifiziert werden und kann eine Vielzahl von Hohlräumen umfassen, die dem Hohlraum 62 ähnlich oder von diesem verschieden sind. Dann ist eine Vielzahl von mit dem Teil 66 vergleichbaren äußeren Teilen erforderlich, um ein Einführen der Dichtung in den derart ausgebildeten Freiraum zu ermöglichen.
809884/0643
e rs e i t e

Claims (15)

D. B. A. Bendix Lockheed Air Equipement S.A. 282397Q Boulevard Victor Hugo 92115 Clichy - Frankreich M-4633 30. Mai 1978 Patentansprüche
1.) Werkzeug zum Montieren eines Dichtungsringes in eine in einer Bohrung ausgebildete Nut, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Aufnahmeteil (1O) umfaßt, der einen zylindrischen Abschnitt (14) aufweist, in dem ein Freiraum (1S) ausgebildet ist, der in der Lage ist, die Dichtung (70) aufzunehmen, nachdem diese durch mindestens ein äußeres Teil (66) einwärts verformt worden ist, wobei der Durchmesser des zylindrischen Abschnittes (14) größer ist als die maximalen äußeren Abmessungen der Dichtung (?0) nach deren Verformung und kleiner als der Durchmesser der Bohrung (74), sowie ein bewegliches Element (12) mit einem rohr förmigen Abschnitt (18), der auf dem zylindrischen Abschnitt (14) gleiten kann und normalerweise durch erste elastische Mittel (30) in eine Lage gegenüber dem Freiraum (16) gedrückt ist, wobei in mindestens einem der Abschnitte (14,18) eine Öffnung (68,72) ausgebildet ist, um eine Einführung des äußeren Teiles (66) zu gestatten, wenn der zylindrische Abschnitt (14) dem Freiraum (16) gegenüberliegt.
— 2 —
809884/0643
ORIGINAL INSPECTED
2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Freiraum (16) Austreibmittel (42,46,48) vorgesehen sind, um die Dichtung (70) in ihre natürliche ringförmige Lage zu bringen, wenn der rohrförmige Abschnitt (18) über dem Freiraum (16) gegen die Wirkung dar elastischen Mittel (30) verschoben ist.
3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Austreibmittel mindestens ein Element (42) umfassen, das in einem Schlitz (35,40) in dem zylindrischen Abschnitt (14) gleiten kann, und das durch zweite elastische Mittel (48) in Richtung auf ein Ende des Schlitzes gedrückt wird.
4. Werkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten elastischen Mittel mindestens eine Haarnadelfeder (48) umfassen, deren eines Ende an einer am zylindrischen Abschnitt (14) ausgebildeten Lagerfläche (44) und deren anderes Ende an dem Element (42) gelagert ist.
5. Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Haarnadelfedern (48) symmetrisch zur Achse des Schlitzes (36,40) angeordnet sind.
6. Werkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Freiraum (16) zwischen zwei im wesentlichen ebenen, gegenüberliegenden Flächen (52,54) ausgebildet ist, die einen Abstand voneinander aufweisen, der im wesentlichen der Dicke der von dem Freiraum (16) aufzunehmenden Dichtung (70) entspricht.
809884/0643
7. Werkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Freiraum (16) mindestens einen ringförmigen Abschnitt (öO) sowie einen tieferen Abschnitt (62) umfaßt, der in der Lage ist, die Dichtung (70) nach Verformung durch das MuI3ere Teil (6ö) aufzunehmen.
6. Werkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Form der Basis des ringförmigen Abschnittes (60) der Farm der in dem Freiraum (16) anzuordnenden Dichtung (70) entspricht.
9. Werkzeug nach Anspruch 7 oder B, dadurch gekennzeichnet, daß der tiefere Abschnitt (62) des Freiraumes (16) im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und sich im wesentlichen radial in Richtung auf einen gegenüberliegenden Teil des ringförmigen Abschnittes (öO) erstreckt.
10. Werkzeug nach einem dsr Ansprüche 3—5 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem Schlitz (36,40) und dem U-förmigen Abschnitt (62) gebildeten Achsen zusammenfallen.
11. Werkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Abschnitt (18) eine ringförmige Lagerflache (64) umfaßt, die in der Lage ist, sich am Ende (73) d:?r Bohrung (74) zur Zentrierung des Werkzeugs relativ zur Bohrung zu lagern.
809884/0643
12. Werkzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Lagerfläche eine Schulter (64) umfaßt, die an dem rohrförmigen Abschnitt (18) in einem Abstand vom Ende desselben ausgebildet ist, der im wesentlichen dem Abstand zwischen dem Ende (73) der Bohrung (74) und der in der Bohrung (74) ausgebildeten Nut (76) entspricht.
13. Werkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmeteil (1O) Mittel (28) zur Orientierung des Aufnahmeteiles in bezug auf das äußere Teil (66) umfaßt.
14. Vorrichtung zum Montieren einer ringförmigen Dichtung in eine in einer Bohrung ausgebildete Nut, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel (92) zum Drücken des ringförmigen Abschnittes (18) eines Werkzeuges gemäß einem der vorangehenden Ansprüche in eine den Freiraum (16) freigebende Lage gegen die Wirkung der ersten elastischen Mittel (3D) umfaßt, Mittel (94,IOO) zum Anordnen eines Dichtungsringes (70) in einer Lage gegenüber dem Freiraum (16), Mittel (98) zum Drücken der Dichtung (70) in den Freiraum (16) mittels des äußeren Teiles (66), Mittel (92,86) zum Bringen des Werkzeuges in eine Lage gegenüber der Bohrung (74) und Mittel zum Drücken des Aufnahmeteiles (1O) in die Bohrung (74).
15. Verfahren zum Montieren eines Dichtungsringes in eine in einer Bohrung ausgebildete Nut, gekennzeichnet durch die nachfolgenden Schritte:
809884/0843
-5- 2823370
a) Freigeben des im zylindrischen Abschnitt eines Werkzeuges nach einem der Ansprüche 1-12 ausgebildeten Freiraumes j
b) Einsetzen der Dichtung in den Freiraum und Halten derselben darin mittels des äußeren Teiles;
c) Bedecken der Dichtung mit dem rohrförmigen Abschnitt des Werkzeugs;
d) Entfernen des äußeren Teiles;
e) Bringen des Werkzeuges mit der Dichtung in eine Lage gegenüber der Bohrung;
f) Einführen des zylindrischen Abschnittes des Werkzeugs in die Bohrung und Auseinandertreiben der Dichtung in die Nut durch Verschieben des beweglichen Elementes gegen die Wirkung der ersten elastischen Mittel; und
g) Zurückziehen des Werkzeugs aus der Bohrung.
809884/0643
DE2823970A 1977-07-08 1978-06-01 Vorrichtung zum Montieren eines nachgiebigen Ringes in eine Bohrungsnut Expired DE2823970C2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7721115A FR2396627A1 (fr) 1977-07-08 1977-07-08 Outil de montage d'un joint annulaire a l'interieur d'une gorge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2823970A1 true DE2823970A1 (de) 1979-01-25
DE2823970C2 DE2823970C2 (de) 1985-03-21

Family

ID=9193163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2823970A Expired DE2823970C2 (de) 1977-07-08 1978-06-01 Vorrichtung zum Montieren eines nachgiebigen Ringes in eine Bohrungsnut

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4222161A (de)
AU (1) AU517460B2 (de)
DE (1) DE2823970C2 (de)
ES (1) ES471549A1 (de)
FR (1) FR2396627A1 (de)
GB (1) GB1578211A (de)
IT (1) IT1096974B (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3409845A1 (de) * 1983-04-21 1984-10-25 Stiwa Fertigungstechnik Sticht GmbH, Attnang-Puchheim Verfahren und vorrichtung zum einsetzen von elastischen ringen in ringfoermige nuten
DE4110866A1 (de) * 1991-04-04 1992-10-08 Teves Gmbh Alfred Montagevorrichtung fuer die montage eines dichtrings
DE4321510A1 (de) * 1993-06-29 1995-01-12 Ohrmann Gmbh Montagetechnik Verfahren und Vorrichtung zum Einsetzen eines Dichtungsringes in eine innerhalb einer Bohrung eines Bauteils angeordnete Dichtungsnut
DE102008026809A1 (de) * 2008-06-05 2009-12-10 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Montagevorrichtung zum Positionieren von flexiblen Ringen in Innennuten und damit durchführbares Montageverfahren

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7902473A (nl) * 1979-03-29 1980-10-01 Wavin Bv Werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van een afdichtring.
FR2590960B1 (fr) * 1985-12-02 1988-07-01 Mcneil Akron Repiquet Sarl Dispositif pour la pose de joints d'etancheite dans des gorges internes de pieces telles par exemple que des tubes ou des tuyaux
GB2185294B (en) * 1986-01-14 1988-08-24 Taylor Clive Neal O-ring insertion apparatus
FR2601273A1 (fr) * 1986-07-10 1988-01-15 Everitube Dispositif pour la pose d'un joint d'etancheite a l'interieur d'une gorge.
JPH04348880A (ja) * 1991-05-22 1992-12-03 Akebono Brake Ind Co Ltd キヤリパ組付用のシール保持シヤトル
US5862578A (en) * 1997-03-20 1999-01-26 Aeroquip Corporation Insertion tool
US6012209A (en) 1997-08-08 2000-01-11 Aeroquip Corporation Face seal O-ring insertion tool
US5956830A (en) * 1997-12-03 1999-09-28 Parker-Hannifin Corporation O-ring assembly tool
US6108884A (en) * 1999-04-14 2000-08-29 Aeroquip Corporation Insertion tool
JP3443074B2 (ja) * 2000-06-02 2003-09-02 本田技研工業株式会社 金属リングの積層方法及びその装置
JP4301737B2 (ja) * 2001-01-26 2009-07-22 株式会社小松製作所 リング装着治具
JP4292813B2 (ja) * 2003-01-29 2009-07-08 株式会社アドヴィックス マスタシリンダ、該マスタシリンダ用シールリテーナ、及び該シールリテーナの装着方法
US7380323B2 (en) 2006-02-16 2008-06-03 Air Products And Chemicals, Inc. Seal installation tool
JP5872368B2 (ja) * 2012-04-19 2016-03-01 日信工業株式会社 シール部材組付具及びシール部材の組付方法
CN109128799A (zh) * 2018-04-11 2019-01-04 苏州工业职业技术学院 一种用于压装机的压头装配体
DE102019124945B4 (de) * 2019-09-17 2021-12-16 Karl-Heinz Pohlmann Verfahren und Vorrichtung zum Einlegen eines Dichtrings in eine innere Dichtringnut in einem Rohr oder Rohrteil

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1852613A (en) * 1930-11-13 1932-04-05 Jessen Jacob Machine for assembling piston rings on pistons
US3406441A (en) * 1964-10-02 1968-10-22 Aga Platforadling Aktiebolag Method and arrangement for mounting elastically flexible sealing rings in internal grooves
US3455011A (en) * 1966-07-08 1969-07-15 Case Co J I O-ring assembly tool
US3851369A (en) * 1973-04-27 1974-12-03 Dick Gordon Rockwell Apparatus for application of resilient seals
DE2444896A1 (de) * 1973-09-24 1975-04-03 France Etat Verfahren zum einsetzen einer vorgeformten dichtung in eine nut
DE3041260A1 (de) * 1980-11-03 1982-05-13 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Montagevorrichtung fuer rundschnurringe

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1852613A (en) * 1930-11-13 1932-04-05 Jessen Jacob Machine for assembling piston rings on pistons
US3406441A (en) * 1964-10-02 1968-10-22 Aga Platforadling Aktiebolag Method and arrangement for mounting elastically flexible sealing rings in internal grooves
US3455011A (en) * 1966-07-08 1969-07-15 Case Co J I O-ring assembly tool
US3851369A (en) * 1973-04-27 1974-12-03 Dick Gordon Rockwell Apparatus for application of resilient seals
DE2444896A1 (de) * 1973-09-24 1975-04-03 France Etat Verfahren zum einsetzen einer vorgeformten dichtung in eine nut
DE3041260A1 (de) * 1980-11-03 1982-05-13 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Montagevorrichtung fuer rundschnurringe

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3409845A1 (de) * 1983-04-21 1984-10-25 Stiwa Fertigungstechnik Sticht GmbH, Attnang-Puchheim Verfahren und vorrichtung zum einsetzen von elastischen ringen in ringfoermige nuten
AT389483B (de) * 1983-04-21 1989-12-11 Sticht Fertigungstech Stiwa Verfahren und vorrichtung zum einsetzen von elastischen ringen in ringfoermige nuten
DE4110866A1 (de) * 1991-04-04 1992-10-08 Teves Gmbh Alfred Montagevorrichtung fuer die montage eines dichtrings
DE4321510A1 (de) * 1993-06-29 1995-01-12 Ohrmann Gmbh Montagetechnik Verfahren und Vorrichtung zum Einsetzen eines Dichtungsringes in eine innerhalb einer Bohrung eines Bauteils angeordnete Dichtungsnut
DE4321510C2 (de) * 1993-06-29 1998-04-16 Ohrmann Gmbh Montagetechnik Vorrichtung zum Einsetzen eines Dichtungsringes in eine innerhalb einer Bohrung eines Bauteils angeordnete Dichtungsnut
DE102008026809A1 (de) * 2008-06-05 2009-12-10 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Montagevorrichtung zum Positionieren von flexiblen Ringen in Innennuten und damit durchführbares Montageverfahren
DE102008026809B4 (de) * 2008-06-05 2010-07-22 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Montagevorrichtung zum Positionieren von flexiblen Ringen in Innennuten und damit durchführbares Montageverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
US4222161A (en) 1980-09-16
IT7825328A0 (it) 1978-07-05
AU3776878A (en) 1980-01-10
IT1096974B (it) 1985-08-26
FR2396627B1 (de) 1982-12-17
DE2823970C2 (de) 1985-03-21
GB1578211A (en) 1980-11-05
AU517460B2 (en) 1981-07-30
ES471549A1 (es) 1979-01-01
FR2396627A1 (fr) 1979-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2823970A1 (de) Werkzeug, vorrichtung und verfahren zum montieren eines elastischen ringes in eine nut
DE3433787C2 (de)
DE3031125A1 (de) Kupplung, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE3504061A1 (de) Linearlagersystem und verfahren zur herstellung solcher systeme
DE3711436C1 (de) Montagevorrichtung fuer Ventilschaftabdichtungen
CH663169A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum einsetzen von elastischen ringen in ringfoermige nuten.
DE3247589C2 (de)
DE2209211A1 (de) Dichtungsanordnung und Verfahren zu deren Herstellung
DE2649627A1 (de) Scheibenbremse
DE4401622C2 (de) Befestigungsvorrichtung für ein Montageglied einer Mutter-Schraube-Verbindung
DE3435250C2 (de)
DE2602552A1 (de) Druckuebertragungsvorrichtung fuer fahrzeugbremsen
DE19504699A1 (de) Loser oder schwimmender Verbinder mit zeitweiliger Verriegelung und seine Anwendung in der Raumfahrt
DE2554948C2 (de) Spannpresse zum Spannen und Verankern von Spanndrähten o.dgl.
DE19810985C2 (de) Verfahren und Vorrichtung für die automatisierte Montage von Konus-Halbklemmbacken eines Ventils einer Verbrennungskraftmaschine
DE3204726C2 (de)
DE3807817C1 (de)
DE2647703C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zusammenbau von Reibungskupplungen
DE3121240C2 (de)
DE60102719T2 (de) Verfahren zum Einsetzen eines Kolbens in einem Zylinder einer Brennkraftmaschine und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE10201384B4 (de) Reibkupplungseinrichtung
DE4321510C2 (de) Vorrichtung zum Einsetzen eines Dichtungsringes in eine innerhalb einer Bohrung eines Bauteils angeordnete Dichtungsnut
DE112008002584T5 (de) Verankerungsvorrichtung für den Hüllenabschluss eines Bowdenzugs
DE19751492A1 (de) Verriegelnde Trägeranordnung für eine Armauflage
EP0734815A1 (de) Abziehwerkzeug für Lagerringe

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BENDIX FRANCE, DRANCY, FR

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: HAUCK, H., DIPL.-ING. DIPL.-WIRTSCH.-ING., 8000 MUENCHEN SCHMITZ, W., DIPL.-PHYS. GRAALFS, E., DIPL.-ING., 2000 HAMBURG WEHNERT, W., DIPL.-ING., 8000 MUENCHEN DOERING, W., DIPL.-WIRTSCH.-ING. DR.-ING., PAT.-ANW., 4000 DUESSELDORF