DE2813825A1

DE2813825A1 - Motorbetriebene tischkreissaege

Info

Publication number: DE2813825A1
Application number: DE19782813825
Authority: DE
Inventors: Arne Simon Gjerde
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-04-01
Filing date: 1978-03-31
Publication date: 1978-10-05
Also published as: NO139405B; JPS53122998A; NO139405C; GB1593827A; US4184394A; ATA229778A; AU3515078A; AU515728B2; NO771173L; FR2385504A1; BE865595A; AT366618B; FI780953A; NL7803441A; CA1082078A; IT7812539A0; DK142378A; DK142018B; SE7803598L; IT1103191B

Description

Köln, den 3O.j).197ö pa Regο-Nr. Ge 151

ARNE GJERDE,
N-2700 JEVNAKER,
NORWEGEN.

ZUSAMMENFASSUNG

Es wird eine Tischkreissäge beschrieben, deren Antriebmotor und Lager für die Sägeblattwelle von einem Tragrahmen getragen sind, der unterhalb des Arbeitstisches um eine parallel zur Sägeblattwelle liegende Achse schwenkbar ist. Der Tragrahmen ist in einer Wiege aufgehängt, die an einer mit der Arbeitstischfläche bündig liegenden, kreisförmigen Unterlage seitlich kippbar befestigt ist, wobei die Unterlage in einer kreisrunden öffnung der Tischplatte gelagert ist. Beim Hochschwenken des Tragrahmens wird das Sägeblatt durch einen Spalt in der Unterlage hindurch aufragen. Der Tragrahmen wird durch eine flache, in der Ebene des Sägeblattes liegende Stange oder Platte betätigt, wobei die Stange durch den Spalt im Tisch hindurchragt und oberhalb des Tisches einen Handgriff trägt. Die Stange ist mit einem Spaltmesser in einem Stück hergestellt. Sie ist um die Sägeblattachse schwenkbar gelagert und mittels eines von einer Gelenkstange und den Tragrahmen gebildeten Gelenkviereckes mit der Wiege verbunden. Somit wird die Betätigungsstange eine feste vertikale Lage der Sägeblattachse gegenüber einhalten, wenn der Tragrahmen geschwenkt wird. Die Betätigungsstange wird eine Bahn beschreiben, die zur Bahn der Sägeblattachse einen festen Abstand hat, und die Bewegungsstrecke wird gleich der Bewegungsstrecke der Sägeblattachse sein.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine motorbetriebene Tischkreissäger deren Motor und Lager für die Sägeblattwelle von einem Tragrahmen getragen sind, der um eine normal zur Sägeblattebene stehende Achse zwischen einer unwirksamen Lage, in der das Sägeblatt unter dem Tisch liegt, und einer wirksamen Lage, in der das Sägeblatt durch einen Spalt im Tisch hindurch aufragt, schwenkbar ist. Die Erfindung betrifft ins besondere eine Säge, bei der der Spalt in einer am Tisch drehbar gelagerten, kreisförmigen Unterlage für das Arbeitsstück vorgesehen, und der Tragrahmen an dieser Unterlage gelagert ist, gegebenenfalls durch eine gegenüber der Unterlage kippbare Wiege.

Sägen dieser Art haben eine. Reihe von Vorteilen. So können sie nach Wunsch als Quersäge oder Spaltsäge zum Schneiden in senkrechten oder geneigten Ebenen verwendet werden. Sie sind bisher mit verschiedenei Arten von Betätigungsvorrichtungen zum Heben des Sägeblattes durch den Spalt hindurch ausgeführt worden, die aber sämtliche richtungen einen unterhalb des Arbeitstisches liegenden Handgriff, bzw. ein Pedal aufweisen. Dieser Handgriff sitzt z.B. auf einer Verlängerung des Tragrahmens. Dadurch wird die Bevwegungsstrecke des Handgriffes länger als diejenige des Sägeblattes. Bei allen Ausführungen mit einem unterhalb des Arbeitstisches und zwischen den Beinen des Tisches vorgesehenen Betätigungshandgriff ist es schwer den mit der Säge drehbaren und kippbaren Handgriff zu finden und zu ergreifen. Durch die GB-PS 1.152.787 ist eine Betätigungsvorrichtung bekannt, die unabhängig von der Drehung des Sägeblattes und der Unterlage sich immer auf derselben Seite des Arbeitstisches befindet. Hier bewegt sich der Handgriff immer vertikal, und wenn das Sägeblatt senkrecht steht, wird die Bewegungsstrecke des Handgriffes immer derjenigen des Sägeblattes gleich sein. In Ausführungen mit kippbarem Sägeblatt wird jedoch die Bewegungsstrecke des Sägeblattes in der Kipplage wesentlich grosser sein als die Bewegungsstrecke des Handgriffes, der immer vertikal gehoben wird. Diese Nicht-Übereinstimmung der Richtung und Länge der Bewegungsstrecken des Handgriffes, bzw. des Sägeblattes ist für eine genaue Betätigung der Säge nachteilig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bedienung von verstellbaren Kreissägen zu erleichtern.

Nach der Erfindung ist die Säge durch eine flache Betätigungsstange oder -platte gekennzeichnet, die in der Ebene des Sägeblattes

809840/1076

liegt und derart geführt ist, dass sie beim Schwenken des Sägeblattes eine feste Lage der Sägeblattachse gegenüber in der Richtung der Falünie der Sägeblattebene aufrecht—erhält, und die durch den Spalt im Tisch hindurchragt und oberhalb des Tisches einen Handgriff trägt.

Eine solche Betätigungsvorrichtung ergibt eine günstigere Arbeitsstellung, weil die Bedienungsperson mit geradem Rücken arbeiten kann. Das Heben der Säge erfordert keine wesentliche Kraft, weil der Tragrahmen angenähert ausbalanciert ist. Die Betätigungsplatte oder -stange muss natürlich verhältnismässig flach sein, um den Sägevorgang nicht zu behindern, und zwar darf die Bestatigungsstange nicht dicker als das Sägeblatt sein, und sollte vorzugsweise ungefähr dieselbe Stärke wie ein hinter dem Sägeblatt gelagertes Spaltmesser haben. Die Betätigungsstange wird immer in der Sägeblattebene liegen, weil sie mit dem Sägeblatt kippt.

Die Führung der Betätigungsstange derart, dass sie ihre Lage der Sägeblattachse gegenüber behält, kann in verschiedentlicher Weise verwirklicht werden. Beispielsweise kann die Betätigungsstange mit einem Tragarm fest verbunden sein, der am Tragrahmen um die Sägeblattachse schwenkbar gelagert ist. Die weitere Führung, die in diesem Falle erforderlich ist um die Betätigungsstange und den Tragarm in gewünschter Weise der Sägeblättach'se gegenüber zu führen, kann beispielsweise durch eine Kulisse gebildet sein. Vorzugsweise besteht sie aber aus einer Gelenkstange, die einerseits mit der Betätigungsstange oder dem Tragarm und andererseits mit dem Arbeitstisch, bzw. der Unterlage oder der Wiege, derart verbunden ist, dass die Gelenkstange und der Tragrahmen ein Gelenkviereck bilden, so wie es in Verbindung mit einer Parallelführung eines Spaltmessers durch GB-PS 1.152.787 bekannt ist. Wenn die Säge ein Spaltmesser aufweist, kann die Betätigungsstange mit dem Spaltmesser fest verbunden, oder sogar in einem Stück ausgeführt sein, wodurch die Führung des Tragarmes zur gewünschten Führung sowohl der Betätigungsstange als des Spaltmessers dient.

In einer einfachen Grundausführung der Säge nach der Erfindung ist die Sägeblattebene dem Arbeitstisch gegenüber fest angeordnet. Die Gelenkstange ist dann an einem mit .dem Arbeitstisch fest verbundenen Teil schwenkbar gelagert.In einer etwas mehr fortgeschrittenen Ausführung (vgl. GB-PS 718.963) von Sägen, auf die sich die Erfindung

8098 4 0/1075

bezieht, ist jedoch der Tragrahmen in einer kreisförmigen Unterlage gelagert, die ihrerseits in einer öffnung der Tischplatte um eine vertikale Achse drehbar gelagert ist, wodurch die Sägeblattebene gedreht werden kann. Der Spalt/ in den das Sägeblatt gehoben wird, ist in diesem Falle selbstverständlich in der drehbaren Unterlage vorgesehen. In dieser Ausführung muss derjenige Teil, mit dem die Gelenkstange verbunden ist, zusammen mit der Sägeblattebene drehbar sein. Er darf deshalb nicht mit dem eigentlichen

muss

Arbeitstisch, sondern/mxt der kreisförmigen, einen Teil des Arbeitstisches bildenden Unterlage fest verbunden sein. In einer noch mehr fortgeschrittenen Ausführung solcher Sägen (vgl. DE-PS 1.252.403) ist der Tragrahmen an einer Wiege gelagert, die ihrerseits um eine am Spalt in der drehbaren Unterlage entlang verlaufende Achse kippbar gelagert ist, wodurch das Sägeblatt der Unterlage gegenüber auch gekippt werden kann. In dieser Ausführung muss der genannte Teil mit der Wiege fest verbunden sein.um der Kippbewegung des Sägeblattes zu folgen. In allen diesen Ausführungen ist die Gelenkstange mit dem Bauteil verbunden, in dem der Tragrahmen gelagert ist.

In bekannten Sägen wird die Betätigungsvorrichtung mit dem Handgriff meistens zur Drehung der Unterlage benutzt. Eine solche Verwendung bewirkt eine Biegebeanspruchung der verhältnismässig dünnen, flachen Betätigungsstange nach der Erfindung. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist deshalb die Betätigungsstange unterhalb des Spaltes im Tisch durch eine am Tisch, bzw. der Unterlage oder der Wiege, befestigte, die verhältnismässig dünne Betätigungsstange seitlich stützende Führung geführt.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.

Fig. 1 zeigt die Säge von vorne gesehen, wobei Teile des Tisches und der Unterlage der Deutlichkeit halber weggebrochen sind.

Fig. 2 zeigt einen Teilschnitt der Säge von der Seite gesehen, teilweise im Schnitt nach der Linie II - II in Fig. 1.

Vorrichtungen, die oben auf dem Gestell zur Abschirmung, zur Führung des Werkstückes u.s.w. angebracht sind, sind der Einfachheit halber nicht dargestellt, da sie nicht erfindungswesentlich sind. Dasselbe trifft zu für einen etwaigen Schutz für den ständig unterhalb des Tisches liegenden Teil des Sägeblattes.

809840/1076

.6-

In der dargestellten Ausführung weist die Säge einen Arbeitstisch mit einer rechteckigen Tischplatte 1 und vier Beinen 2 auf. Die Tischplatte 1 hat eine kreisrunde öffnung/ in der eine flache kreisförmige Unterlage 3 für das Arbeitsstück drehbar gelagert ist. Die zur Drehung der Unterlage 3 und Fixierung derselben in verschiedenen Lagen dem Tisch 1 gegenüber/sind in^gderⁿZeichnung nicht dargestellt, weil sie nicht erfindungswesentlich sind. Auf der Unterseite der scheibenförmigen Unterlage 3 ist eine Welle oder Stange 4 drehbar gelagert. Die Welle oder Stange 4 ist drehbar um eine Achse, die möglichst nahe an einem Spalt 5 in der Unterlage liegt. Die Welle oder Stange 4 muss jedoch den Spalt nicht sperren. Gegebenenfalls können die Enden der Stange 4 ausserhalb des Spaltes 5 gekröpft sein, und hier als Lagerzapfen dienen, wodurch die Drehachse der Stange 4 praktisch mit dem Spalt 5 zusammenfallen kann. Die Stange 4 trägt eine aus einem bügeiförmigen Lagerungsrahmen 6 bestehende Wiege. Auf der Aussenseite des Lagerungs rahmens sitzt ein schmaler Bügel 7, der sich auf beiden Seiten einer gekrümmten Schiene 8 erstreckt, die durch einen Arm 9 an der drehbaren Unterlage 3 befestigt ist. Der Bügel 7 trägt eine Klemmschraube 10, die eine Fixierung der vom Lagerungsrahmen 6 bestehenden Wiege an der Schiene 8 ermögligt.

In zwei Ohren 11 am hinteren Ende des Lagerungsrahmens 6 ist ein Schwenkzapfen 12 für einen Tragrahmen oder eine Tragplatte 13 montiert, der auf seiner Unterseite einen Elektromotor 14 und auf seiner Oberseite ein Lager oder Gehäuse 15 für die Sägeblattwelle trägt, auf der das Sägeblatt 17 befestigt ist. Der Motor 14 ist durch einen Riementrieb 18 mit der Sägeblattwelle 16 verbunden.

An der Wiege ist eine hinabragende Stange 19 festgeschweisst. Eine Gelenkstange 20 ist am einen Ende mit der Stange 19 und am anderen Ende mit einer Stange 21 schwenkbar verbunden. Die Stange is an einem Tragarm 22 festgeschweisst, der mit einer Nabe 23 um die Sägeblattachse schwenkbar gelagert ist. Die Nabe 23 kann beispielsweise unmittelbar auf der Sägeblattwelle 16 mittels eines Kugellagers oder auf dem Wellenlager 15 gelagert sein. Der Tragarm 22 erstreckt sich annährend horizontal parallel zum Sägeblatt 17 bis zur Vorderseite des Tisches und ist auf der Vorderseite des Sägeblattes 17 gekröpft um einen Befestigungsteil 24 zu bilden, der eine gabelförmige, in der Ebene des Sägeblattes 17 liegende Platte 25 trägt. Der eine Schenkel der Gabel ist gekrümmt und bildet ein

809840/1076

-C-

Spaltmesser 26. Der andere Schenkel bildet eine Betätigungsstange 27, die durch den Spalt 5 hindurch-ragt und am oberen Ende einen Handgriff 28 trägt.

Die Länge der Gelenkstange 20 stimmt mit dem Achsenabstand zwischen dem Schwenkzapfen 12 und der Sägeblattwelle überein. Die Gelenkstange 20 erstreckt sich ferner parallel zu einer Linie durch die Achsen des Schwenkzapfens 12 und der Sägeblatt 16 rechtwinklig zu diesen Achsen. Die Schwenkachsen an den Enden der Gelenkstange 20 und die Achsen der Sägeblattwelle 16 und des Schwenkzapfens 12 bilden somit die Ecken eines Parallelogramms. Die Gelenkstange 20 und der Tragrahmen 13 bilden somit ein Gelenkviereck, das den Tragarm 22 mit der Wiege oder dem Lagerungsrahmen verbindet, in dem der Tragrahmen 13 gelagert ist. In dieser Weise wird erreicht, dass jeder Punkt am Tragarm 22 und somit auch am Spaltmesser 26 und an der Betätigungsstange 27 beim Heben des Sägeblattes eine Strecke zurücklegt, die genau gleich lang ist wie diejenige der Sägeblattwelle 16.

Zur seitlichen Abstützung der Betätiaunasstanne 27 ist an d*=>r Wiege unmittelbar unterhalb des Spaltes 5 eine Führung 29 vorgesehen, die beispielsweise aus einer U-förmig gebogenen Platte bestehen kann.

Es ist ersichtlich, dass nach der Erfindung eine Motorsäge geschaffen ist, die sehr bequem und genau von einer am Arbeitstisch stehenden Bedienungsperson betätigt werden kann, wobei die Bewegung des Betätigungshandgriffes vollständig der Bewegung der Sägeblattwelle entsprechen wird, und wobei der Handgriff der Drehbewegung einer drehbaren Unterlage und gegebenenfalls der Kippbewegung einer Wiege folgt. Der Handgriff 28 wird niemals dem Arbeitsstück in den Weg stehen, wenn die Säge richtig verwendet wird. Bei Verwendung der Säge als Quersäge wird sich das Arbeitsstück quer zum Sägeblatt erstrecken und an einer verstellbaren Führung hinter dem Sägeblatt anliegen, während der Handgriff 28 dagegen sich auf der Vorderseite der Säge befindet. Bei Verwendung der Säge als Spaltsäge wird der Tragrahmen in einer nicht näher dargestellten Weise in einer geeigneten aufstehenden Lage fixiert, in der das Sägeblatt durch den Spalt 5 in gewünschter Höhe hindurchragt. Der Handgriff 28 befindet sich dann ein erhebliches Stück oberhalb der Oberkante des Sägeblattes 17.

809840/1076

Claims

Köln, den .30.3.1973 id a Reg.-Nr. Ge 151

Patentansprüche :

Motorbetriebene Tischkreissäge, deren Motor (14) und Lager (15) für die Sägeblattwelle (16) von einem Tragrahmen (13) getragen sind, der um eine rechtwinklig zur Sägeblattebene stehende Achse zwischen einer unwirksamen Lage, in der das Sägeblatt unter den Tisch liegt, und einer wirksamen Lage, in der das Sägeblatt durch einen Spalt im Tisch hindurch aufragt, schwenkbar ist, insbesondere eine Säge, bei der der Spalt in einer im Tisch drehbar gelagerten, kreisförmigen Unterlage (3) für das Arbeitsstück vorgesehen und der Tragrahmen (13) an dieser Unterlage gelagert ist, gegebenenfalls durch eine gegenüber der Unterlage (3) kippbare Wiege (6), gekennzeichnet durch eine flache Betätigungsstange oder -platte (27), die in der Ebene des Sägeblattes liegt und derart geführt ist, dass sie beim Schwenken des Sägeblattes (17) eine feste Lage der Sägeblattachse gegenüber in der Richtung der Fallinie der Sägeblattebene aufrechterhält, und die durch den Spalt (5) im Tisch hindurchragt und oberhalb des Tisches einen Handgriff (28) trägt.
2. Säge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Tragarm (22) für die Betätigungsstange (27) um die Sägeblattachse schwenkbar gelagert und durch eine Gelenkstange (20) mit dem Tisch (1) bzw. der Unterlage (3) oder der Wiege (6), verbunden ist, derart, dass die Gelenkstange (20) und der Tragrahmen (13) ein Gelenkviereck bilden. ■
3. Säge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die flache Betätigungsstange (27) mit einem längs der sich aufwärts bewegenden Kante des Sägeblattes verlaufenden Spaltmesser (26) in einem Stück hergestellt ist.
4. Säge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstange (27) unmittelbar unterhalb des Spaltes (5) in Tisch (1) sich durch eine am Tisch (1), bzw. an der Unterlage oder der Wiege (6), befestigte, die verhältnismässig dünne Betätigungsstange (27) seitlich abstützende Führung (29) hindurch erstreckt.

809840/1076

ORIGINAL INSPECTED