DE2810518C2 - Vorrichtung zum Fördern von zu bindenden Blattstapeln durch Arbeitsstationen - Google Patents

Vorrichtung zum Fördern von zu bindenden Blattstapeln durch Arbeitsstationen

Info

Publication number
DE2810518C2
DE2810518C2 DE19782810518 DE2810518A DE2810518C2 DE 2810518 C2 DE2810518 C2 DE 2810518C2 DE 19782810518 DE19782810518 DE 19782810518 DE 2810518 A DE2810518 A DE 2810518A DE 2810518 C2 DE2810518 C2 DE 2810518C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamps
chain
frame
unit
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19782810518
Other languages
English (en)
Other versions
DE2810518A1 (de
Inventor
Kimio Yamagata Yoshida
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komori Corp
Original Assignee
Komori Printing Machinery Co Ltd Tokyo
Komori Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komori Printing Machinery Co Ltd Tokyo, Komori Corp filed Critical Komori Printing Machinery Co Ltd Tokyo
Publication of DE2810518A1 publication Critical patent/DE2810518A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2810518C2 publication Critical patent/DE2810518C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42CBOOKBINDING
    • B42C19/00Multi-step processes for making books
    • B42C19/08Conveying between operating stations in machines

Description

45
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern von zu bindenden Blattstapeln durch Arbeitsstationen mittels an einer endlosen Kette angeordneten Blattsta- w pelklemmen, wobei die Kette längs an einem Maschinenrahmen angeordneten Leitschiene geführt ist und die Kettenräder an den Rahmenenden angeordnet sind.
Eine derartige Vorrichtung ist aus der GB-PS 66681 bekannt. Diese bekannte Vorrichtung ist jedoch nur für eine bestimmte Anzahl von Arbeitsstationen, eine bestimmte Arbeitsgeschwindigkeit und eine bestimmte Anzahl von Blattstapelklemmen ausgelegt. Sie eignet sich daher nur zum Fördern von Blattstapeln bestimmter Größe. Eine Anpassung an Blattstapeln mit ω Blättern anderer Formate ist nicht vorgesehen und allenfalls mit nur erheblichem Aufwand durchführbar, da alle Bauteile fest zueinander angeordnet sind.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine einfache und relativ schnelle Anpassung an verschieden große Blattformate erlaubt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Maschinenrahmen aus mehreren unterschiedlichen Rahmeneinheiten besteht, die miteinander verbunden und austauschbar sind und daß die Anzahl der Klemmen und deren Abstand voneinander je nach Blattformat variierbar sind.
Die erfindungsgemäße Lösung erlaubt einen Aufbau der Vorrichtung aus standardisierten Bauteilen, die in einfacher Weise austauschbar sind, wobei zugleich eine entsprechende Anpassung der Anzahl der Klemmen und deren Abstand voneinander je nach Blattformat vorgesehen ist. Auf diese Weise ist eine Vorrichtung geschaffen, die bei entsprechender Dimensionierung der standardisierten Bauteile sich ohne größere Schwierigkeiten für die Förderung und Bearbeitung von Blattstapeln mit Blättern unterschiedlich großen Blattformats umrüsten läßt
Bevorzugte konstruktive Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher erläutert. Es zeigt
Fig. i eine Vorrichtung gemäß vorliegender Erfindung in schematischer Aufsicht,
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des Ablaufs der Verfahrensschritte beim Binden eines Buches,
Fig.3 eine Seitenansicht des Rahmens der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung;
Fig.4A bis Fig.4C in vergrößertem Maßstab gehaltene Schnitte längs der Linien IVA-IVA, IVß-IVß bzw. IVC-IVCin F i g. 3,
F i g. 5 einen Längsschnitt der Darstellung der Verbindung zwischen dem Rahmensockel und einer Spannstange,
Fig.6A und 6B schematische Aufsichten auf verschiedene Arten des Rahmens,
Fig. 7 eine Aufsicht auf eine in eine Kette eingeschaltete Blatistapelklemme,
Fig.8A, 8B und 9A, 9B schematische Teilansichten zur Veranschaulichung verschiedener Arten der Anbringung von Arbeitselenventen am Rahmen der Vorrichtung, und
Fig. 10 eine tabellenartige Übersicht zur Veranschaulichung verschiedener Kombinationen von Rahmeneinheiten.
In den Fig. 1 und 2 ist eine Buchbindevorrichtung schematisch dargestellt, die eine endlose Kette 2 umfaßt, die um auf Abstand angeordnete Kettenräder 1 herumgeführt ist. An der Kette sind mit bestimmtem, gegenseitigen Abstand Spannstücke 3 montiert. Das Binden eines Buches erfolgt mit Hilfe einer nicht dargestellten zentralen Steuervorrichtung während des Umlaufs der endlosen Kette 2. Die Vorrichtung umfaßt •./eiterhin einen Buchblock-Zuführer 4 am einen Ende der Vorrichtung, eine Hüllen-Zuführstation 5 am anderen Ende sowie verschiedene Arbeitselemente, die in der Reihenfolge der Arbeitsgänge in Richtung der Umlaufbewegung der Kette 2 angeordnet sind. Die Arbeitselemente bestehen aus Richtstücken 6, die einen Blattstape! gegen die Spannstücke 3 halten, einem Schneidmesser 7 zum Zurechtschneiden des Rückens des Blattstapels, einer Anleimeinriehtung S, einer Gazeauftragungseinrichtung 9, welche den Buchblock mit Gaze verstärkt, einem Hüllen-Richtelement 10, welches die Buchhülle gegenüber dem Blattstapel entsprechend ausrichtet, einem Pressenelement 11 zum Verbinden der Hülle mit dem Blattstapel und einer Austrageeinrichtung 12 zum Ausgeben der fertiggestellten Bücher. Diese Arbeitselemente sind in der
angegebenen Reihenfolge angeordnet.
Gemäß den F i g. 3 bis 6B umfaßt der Rahmen 21 der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung drei Arten von Grundrahmenteilen, nämlich einen Rahmenträger 22 an der Getriebe- bzw. Einlaufseite, mittlere i Rahmenträger 23, Seitenrahmenträger 25, Spannstangen 27, 28, 29 und 30, untere Leitschienen 31,32,33 und 34 sowie eine auf den Rahmenträger montierte Leitschiene 35. Die Spannslangen 27 bis 30 sind Rohre, die parallel zueinander an den betreffenden Rahmenträ- id gern 22 bis 25 mittels Spannstangen-Haltern 36, Hülsen 37, die in vier für diesen Zweck vorgesehene Bohrungen in den einzelnen Rahmen trägern eingesetzt sind, und die Halter mit den Hülsen 37 verbindenden Schraubbolzen befestigt sind. Die unteren Leitschienen 31 bis 34 werden durch Profile gebildet, die an den unteren Seitenflächen der Rahmenträger angeschraubt sind. Durch Verbindung der Rahmenträger 22 bis 25 mit den Spannstangen 27 bis 30 und den Leitschienen 31 bis 34 werden eine einlaufseitige Rahmeneinheit A, eine endseitige Rahmeneinheit ßund eine Zwischeneinheit C gebildet. Ferner wird eine sich an einen Seitenrahmen anschließende Rahmeneinheit D gebildet. Auf diese Weise erhält man Kombinationen von Rahreeneinheiten entsprechend Fig.6A sowie Fig. 10. Bei den in Fig. 10 dargestellten Kombinationen fehlt jeweils die Rahmeneinheit D, da diese Rahmeneinheit sämtlichen Kombinationen gemeinsam ist. Je nach der Konstruktion der Spannteile können verschiedene Kombinationen zusammengestellt werden. Beispielsweise gibt es Fälle, in denen keine Zwischeneinheit C vorgesehen ist (zweiteilige Rahmeneinheit entsprechend F i g. 6B) oder bei denen eine Zwischeneinheit C(dreiteiliger Rahmen), zwei Zwischeneinheiten C (vierteiliger Rahmen) oder drei Zwischeneinheiten C(fünfteiliger Rahmen) vorhan- J5 den sind.
Jede Einheit A und B umfaßt eine Leitschiene mit einem geraden Teil und einem halbkreisförmigen Teil. An den Mittelpunkten der halbkreisförmigen Teile an beiden Enden einer Leitschiene 35 sind Kettenräder 38 und 39 gelagert, um die eine endlose Kette 40 herumgeführt ist, an welcher in bestimmten Abständen voneinander Blattstapelklemmen 41 angebracht sind.
Gemäß F i g. 7 weist jede Klemme 41 einen Unterteil 41a auf, mit dem die beiden Enden der Kette 40 verbunden sind, wobei zwischen den gegenüberliegenden Kettenenden kein Kettenglied vorhanden ist. Da jedoch die Kette über ein ausreichend großes Umfangsstück an den Umgang des Kettenrades herumläuft, kann letzteres die Kette auch beim Fehlen dieser Kettenglieder einwandfrei antreiben.
Ein Teil 41a der Klemme 41 wird durch eine längs seiner Bewegungsbahn angeordnete Steuerkurve 42 verschoben, um einen Buchblock zu verspannen, der in seiner SpannstelUing durch eine andere, nicht dargestellte Steuerkurve verspannt wird. Bei umlaufender Kette 40 bewegen sich die Klemmen 41 längs der Leitschiene 35.
Die Zahl der Klemmen 41 und ihr gegenseitiger Abstand variieren mit der Größe des Buchblocks und der Zahl der Arbeitsstationen zur Durchführung der einzelnen Arbeitsgänge. Der Rahmen 21 der Vorrichtung wird in Abhängigkeit von diesen Faktoren selektiv aufgebaut. Gemäß Fig. 10 sind beim dargestellten Beispiel sechs Kombinationen von Klemmen vorgese- b5 hen. Für das Papierformat B4 werden beispielsweise H Klemmen (7 für Einheit A und 7 für Einheit B), 20 Klemmen (7 für Einheit A. 7 für Einheit B und 6 für Einheit Q oder 26 Klemmen (7 für Einheit A, 7 für Einheit B und 12 für Einheit Q verwendet. Für das Format B3 werden z. B. 14 Klemmen (5 in Einheit A, 5 in Einheit ßund 4 in Einheit Q, 18 Klemmen (5 in Einheit A, 5 in Einheit B und 8 in Einheit Q oder 22 Klemmen (5 in Einheit A, 5 in Einheit B und 12 in Einheit Q vorgesehen.
Die Kette 40 kann bei beiden Papierformaten B4 und B3 gemeinsam verwendet werden. Der Abstand zwischen benachbarten Klemmen wird auf zwölf Kettenglieder für das Format B4 und auf 16 Kettenglieder für das Format B3 eingestellt. Bei beiden Formaten sind gemäß Fig.7 zwischen den mit einer Klemme verbundenen beiden Enden der Kette 40 jeweils fünf Glieder weggelassen. Dabei ist die Anzahl der Kettenglieder zwischen den Klemmen stets so gewählt, daß das Verhältnis der Anzahl der Zähne der Kettenräder 38 und 39 zu der Anzahl der Kettenglieder zwischen den einzelnen Klemmen jeweils einem ganzzahl.'gen Vielfachen ist. Bei jeder Umdrehung der Kettenräder 38 und 39 werden b im Format B4 vier Klemmen und beim Format B3 drei Klemmen transportiert. Wenn das Übersetzungsverhältnis eines zwischen einem Antrieb und dem Kettenrad 38 eingeschalteten Untersetzungsgetriebes von i :4 auf 1 :3 cder umgekehrt geändert wird, wird unabhängig von dem betreffenden Format B4 oder B3 bei jeder Umdrehung des Aniriebs jeweils eine Klemme transportiert. Da die Kettenräder 38 und 39 bei beiden Formaten B4 und B3 gemeinsam Verwendung finden, kann die Breite der Vorrichtung unabhängig vom jeweiligen Format gleich groß sein, so daß alle Rahmenträger 22 bis 25 für beide Formate verwendbar sind. Während die Spannstangen 27, 29 und 30 an der Getriebe- bzw. Einlaufseite und am Ende der Vorrichtung unabhängig von der Zahl der Klemmen für b'jide Buch- bzw. Blaugrößen benutzt werden können, muß die Länge der Zwischen-Spannstangen 28 je nach dem Blattformat geändert werden. Mit anderen Worten: wenn die Länge der Spannstange einer Zwischeneinheit konstant ist, muß die Zahl der Zwischeneinheiten g_ändert werden. Dasselbe gilt auch für die unteren Leitschienen 31 bis 34.
Wenn das Buch- bzw. Blattformat gleich bleibt, die Zahl der Klemmen aber nicht dieselbe ist, wird nur die Zwischenschiene 35c ausgewechselt, während die Endschienen 35a und 35b in der Anordnung verbleiben. Im Fall von verschiedenen Buch- bzw. Blattformaten werden dagegen die Endschienen 35a und 35b ausgewechselt. Der betreffenden Buchgröße bzw. Blattgröße entsprechende, gerade Zwischenspannstangen 28 und untere Leitschienen 32 werden zur Verbindung der Zwischeneinheit Cvorgesehen. Bei den in Fig. 10 gezeigten Beispielen werden für das Format B4 eine Zwischeneinheit C mit sechs Klemmen (Bauteileinheit N-. 3) bzw. zwei Zwischeneinheiten mit je sechs Klemmen (Bauteileinheit Nf. 4) vorgesehen, während für das Format B3 eine Zwischeneinheit C mit vier Klemmen (Nr. 3) bzw. zwei Zwischeneinheiten C mit je vier Klemmen (Nr. 4) vorgesehen werden. Es werden ulso eine oder zwei Zwischeneinheiten C gewählt und mit der einlaufseitigen Rahmensinheit A und der endseitigen Rahmeneinheit B kombiniert. Der Rahmeneinheit A sind sieben Klemmen, und der Rahmeneinheit B ebenfalls sieben Klemmen für das Format B4 bzw. jeweils fünf Klemmen für das Format B3 zugeordnet. Zählt man die Zahl der der Zwischeneinheit C zugeordneten Klemmen zu den in den
Rahmeneinheiten A und B zugeordneten Klemmen hinzu, so ergeben sich 14. 18 und 22 Klemmen für das Format B3.
Die Leitschiene 35 wird ausgewechselt, wenn die Klemmen 41 und die Glieder der Kette 40 ausgewechselt werden. Fig. 6Λ zeigt eine Anordnung mit 20 Klemmen für das Format B4. während Fig. 6B eine Anordnung mit 14 Klemmen für das Format B4 bzw. B3 zeigt.
Die Fig. 8A und 8B zeigen verschiedene Arten der Anbringung verschiedener Arbeitselemente. Dabei ist eine geteilte Halterung 43 an zwei der oberen und unteren Spannstangen 27 und 30 angebracht. F.in Arbeüselement 44. z. B. ein Schneidmesecr oder eine Leimeinrichtung, ist mittels einer Schwalbenschwanzrührung 44a so an der Halterung 43 montiert, daß es in waage- bzw. lotrechter Richtung verschiebbar ist. Zur Anpassung an unterschiedliche Buchformate und unterschiedliche Abstande zwischen den Klemmen 41 kann die Lage des Arbeitselementes durch Verschieben der Halterung 43 längs der Spannstangen geändert werden. Wahlweise kann die Halterung so ausgebildet sein, daß sie zur Anpassung an unterschiedliche Größen der Klemmen 41 in lotrechter Richtung verschiebbar ist. Bei einer abgewandelten Anbauanordnung gemäß den F i g. 9A und 9B ist eine geteilte Halterung 45 an zwei in waagerechter Richtung auf Abstand stehenden Spannstangen 27 bis 30 angebracht. Diese Anordnung eignet sich für den Anbau z. B. eines Antriebsmotors.
Hierzu 7 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

Patentansprüche:
1. Vorrichtung zum Fördern von zu bindenden Blattstapeln mittels an einer endlosen Kette angeordneten Blattstapelklemmen, wobei die Kette längs an einem Maschinenrahmen angeordneten Leitschienen geführt ist und die Kettenräder an den Rahmenenden angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschinenrahmen aus mehreren unterschiedlichen Rahmeneinheiten (A, B, C) besteht, die miteinander verbunden und austauschbar sind und daß die Anzahl der Klemmen (4t) und deren Abstand voneinander je nach Blattformat variierbar sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- i'· zeichnet, daß die Anzahl der zwischen den beiden endseitigen Rahmeneinheiten (A und B) eingesetzten Zwischeneinheiten (C) je nach Format der zu bindenden Blätter variierbar ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmen (41) einen Teil der Endioskette (40) bilden, und daß der Abstand der Klemmen (41) voneinander durch Änderung der Anzahl der Kettenglieder zwiscnen zwei benachbarten Klemmen variierbar ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Anschlußpunkten der Kettenteile an den Klemmen (41) für unterschiedliche Formate jeweils einer bestimmten Anzahl von, vorzugsweise fünf, Kettengliedern, » entspricht, und daß die Anzahl der Kettenglieder zwischen de.- Klemmen stets so gewählt ist, daß das Verhältnis der Anzahl der Z*hne der Kettenräder (38, 39) zu der Anzahl der Kettenglieder zwischen den einzelnen Klemmen einem ^anzzahligen Vielfachen ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4. dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Rahmeneinheiten (A, B, C) aus Rahmenträgern (22, 23) und diese verbindenden Spannstangen (27, 28, 29) *n beitehen, und daß an diesen Spannstangen Halterungen (43,45) für Arbeitsaggregate längsverschieblich gelagert sind.
DE19782810518 1977-04-08 1978-03-10 Vorrichtung zum Fördern von zu bindenden Blattstapeln durch Arbeitsstationen Expired DE2810518C2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3947977A JPS53125132A (en) 1977-04-08 1977-04-08 Perfect binding bookbinding machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2810518A1 DE2810518A1 (de) 1978-10-12
DE2810518C2 true DE2810518C2 (de) 1982-05-06

Family

ID=12554191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782810518 Expired DE2810518C2 (de) 1977-04-08 1978-03-10 Vorrichtung zum Fördern von zu bindenden Blattstapeln durch Arbeitsstationen

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS53125132A (de)
DE (1) DE2810518C2 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4412979A1 (de) * 1994-04-15 1995-10-19 Kolbus Gmbh & Co Kg Aufrichteinrichtung für Buchblocks
DE19846525A1 (de) 1998-10-09 2000-04-13 Kolbus Gmbh & Co Kg Buchbindemaschine
DE19859333A1 (de) 1998-12-22 2000-07-06 Kolbus Gmbh & Co Kg Buchfertigungsstraße
DE10039854C2 (de) * 2000-08-10 2003-10-02 Wohlenberg Buchbindesysteme Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten eines blattförmigen Druckerzeugnisses
DE10045400A1 (de) * 2000-09-14 2002-03-28 Kolbus Gmbh & Co Kg Verfahren und Vorrichtung zum Ausführen von Büchern aus einer Bucheinhängemaschine
EP1886833A1 (de) * 2006-08-10 2008-02-13 Müller Martini Holding AG Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines aus mehreren Druckprodukten gebildeten klebegebundenen Druckerzeugnisses
EP1886832A1 (de) 2006-08-10 2008-02-13 Müller Martini Holding AG Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines aus mehreren Druckprodukten gebildeten klebegebundenen Druckerzeugnisses
DE502008002324D1 (de) * 2008-10-02 2011-02-24 Mueller Martini Holding Ag Verfahren zur Herstellung von klebegebundenen Buchblocks, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1266681A (de) * 1968-06-19 1972-03-15

Also Published As

Publication number Publication date
JPS53125132A (en) 1978-11-01
DE2810518A1 (de) 1978-10-12
JPS5540437B2 (de) 1980-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH650729A5 (de) Einrichtung fuer den transport und fuer das zusammenheften einer gruppe von schriftstuecken.
EP0438109A2 (de) Trennvorrichtung für im wesentlichen quaderförmige Körper aus tiefgefrorenen Lebens- oder Futtermitteln
DE2334072A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum zuschneiden von bogenmaterial
DE1298436B (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer aus einer Gruppe von zylinderfoermigen Behaeltern bestehenden Packung
DE2324642A1 (de) Bogengreifvorrichtung fuer eine schneidund kerbmaschine
DE2810518C2 (de) Vorrichtung zum Fördern von zu bindenden Blattstapeln durch Arbeitsstationen
DE60115310T2 (de) Vorrichtung zur Trennung der Befestigungspunkte, die zwei Ränder einer Schnittlinie verbinden
EP0712736B1 (de) Verfahren zur Herstellung von klebegebundenen Büchern, Broschuren oder dgl. Produkten
DE3021124A1 (de) Anordnung zum ansammeln von gebundenen blaettern, z.b. schreibartikel
DE2754502A1 (de) Vorrichtung zum axialen transportieren von holzstuecken durch eine bearbeitungsstation
DE3432385A1 (de) Vorrichtung zum stanzen von stapeln aus flachen werkstuecken
DE2803775C2 (de) Vorrichtung zum Binden von Blattlagen mittels einer Spiral-, Kammbindung o.dgl.
DE3505858A1 (de) Vorrichtung zum stapeln von flachen gegenstaenden, vorzugsweise beuteln aus kunststoffolie
DE19846525A1 (de) Buchbindemaschine
DE1949769C3 (de) Vorrichtung zum Einlegen loser Beilagen in Zeitschriften
DE3115481C2 (de) Werkstückpaletten-Speicher für ein Bearbeitungszentrum
DE2516500C2 (de)
DE2333140A1 (de) Vorrichtung zum oeffnen und fuellen von packhuellen, insbesondere zur einzelverpakkung laenglicher gegenstaende
DE2301172C2 (de) Faltmaschine
DE3242889C2 (de)
DE3100866C2 (de)
DE4240112A1 (de) Kastenstapelvorrichtung
DE4332516C2 (de) Verfahren zum Zusammenführen von gefalzten Produkten
DE524643C (de) Falzmaschine
DE2505200C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einbringen und Anleimen einer Verstärkungseinlage auf einen Faltschachtelzuschnitt

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: KERN, R., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KOMORI CORP., TOKIO/TOKYO, JP

8339 Ceased/non-payment of the annual fee