DE2726897B2 - Vorrichtung zum optischen Überwachen eines durch eine Leitung strömenden Fluids - Google Patents
Vorrichtung zum optischen Überwachen eines durch eine Leitung strömenden FluidsInfo
- Publication number
- DE2726897B2 DE2726897B2 DE2726897A DE2726897A DE2726897B2 DE 2726897 B2 DE2726897 B2 DE 2726897B2 DE 2726897 A DE2726897 A DE 2726897A DE 2726897 A DE2726897 A DE 2726897A DE 2726897 B2 DE2726897 B2 DE 2726897B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- line
- outlet
- window
- fluid
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/85—Investigating moving fluids or granular solids
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/15—Preventing contamination of the components of the optical system or obstruction of the light path
Landscapes
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Optical Measuring Cells (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine zum optischen Überwachen eines durch eine Leitung strömenden Fluids
bestimmte Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Hauptanspruches.
Die Vorrichtung kann beispielsweise ein Detektor zum Überwachen des Anteiles von Kohlenwasserstoffen
in einem Abwasserfluß wie dem aus einem Schiff ins Meer fließenden Abwasser sein. Aus den ins Meer
fließenden Abwässern von Schiffen werden Kohlenwasserstoffe wie Dieselöl, Heizöl und Schmieröl soweit wie
möglich abgetrennt, um eine Verschmutzung der Gewässer zu verhindern. Um sicherzugehen, daß der
Kohlenwasserstoffgehalt der abfließenden Abwässer stets unter einem zulässigen Maximalwert liegt, werden
die abströmenden Abwässer kontinuierlich mit einem Detektor überwacht. Die Überwachung erfolgt durch
Messung der von den im Abwasser mitgeführten Kohlenwasserstofftröpfchen bedingten Lichtstreuung
eines Lichtstrahles. Dabei müssen der Lichtstrahl und das Streulicht zwischen der Lichtquelle und dem zu
überwachenden Abwasser bzw. dem zu überwachenden Abwasser und dem Meßinstrument einen Luftraum
durchqueren. Die Grenzfläche wird von einer Substanz gebildet, die eine sehr gute Langzeitstabilität und ein
gutes mechanisches Verhalten hat. Beispielsweise benutzt man Glas einer solchen Sorte, die das Licht der
benutzten Wellenlänge minimal absorbiert. Es hat sich jedoch gezeigt, daß wegen einer Verschmutzung des
Fensters durch Ablagerung und Ansatz von Kohlenwasserstoffen auf dem Glas die Messung mit der Zeit
verfälscht wird.
Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs genannten Gattung wird dieses Problem dadurch
vermieden, daß über das Fenster ein Schutzfluid in die das zu überwachende Fluid führende Leitung strömt
(FR-PS 21 23 948). Dabei hat sich jedoch gezeigt, daß die Turbulenzen des über das Beobachtungsfenster
strömenden Schutzfluids das Meßergebnis beeinträchtigen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Meßergebnisse beeinträchtigende Turbulenzen des
Schutzfluids für das Beobachtungsfenster einer Vorrichtung zum optischen Überwachen eines durch eine
Leitung strömenden Fluids zu vermeiden.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Gattung mit den
Merkmalen des Kennzeichens des Hauptanspruches gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind
Gegenstand der Ansprüche 2 und 3.
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung vermeidet man, daß sich aus dem durch eine Leitung strömenden
Fluid, beispielsweise einem Kohlenwasserstoffe enthaltenden Abwasserstrom, Verunreinigungen auf dem
Beobachtungsfenster der Vorrichtung ablagern können, weil über das Beobachtungsfenster ein Schutzfluid
strömt, wobei weiterhin vermieden wird, daß das über das Beobachtungsfenster fließende Schutzfluid Meßfehler
hervorruft, weil sich vor dem Beobachtungsfenster keine Turbulenzen des in einer dünnen Schicht über das
Fenster zum Auslaß fließenden Schutzfluids ergeben. Dabei kann das Schutzfluid ein Teil des zu überwachenden
Fluids sein, das jedoch zweckmäßig vorher von den zu einer Ablagerung neigenden Verunreinigungen wie
JO Kohlenwasserstoffen gereinigt ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt,
mit der der Kohlenwasserstoffgehalt in einem durch eine Leitung fließenden Abwasserstrom eines
Seeschiffes überwacht wird, und im folgenden näher beschrieben.
In eine Leitung 1 ist die optische Überwachungsvorrichtung
eingebaut, deren nicht dargestellter Meßteil hinter einem Fenster 2 angeordnet ist, das sich am
vorderen Ende eines Rohres 3 befindet. Das Rohr 3 ragt in eine Kammer 4 hinein, welche einen Einlaß 5 und
einen Auslaß 6 für ein durchfließendes Schutzfluid hat. Das Rohr 3 ist innerhalb der Kammer 4 von einem
Ringraum 7 umgeben, der eine Ringleitung zwischen dem Einlaß 5 und dem Auslaß 6 bildet.
Das mit dem Fenster 2 versehene Ende des Rohres 3 ist so angeordnet, daß sich das Fenster 2 in
unmittelbarer Nähe des Auslasses 6 auf diesen gerichtet befindet. Die Seitenwand des Rohres 3 ist fluiddicht. Der
Ringraum 7 ist am Ende im Bereich des Fensters 2 mit einem Einsatz 9 aus Drahtgewebe oder einem anderen
Einsatz zum Steuern des Durchflusses des Schutzfluids versehen.
Die Kammer 4 weist am Auslaßende einen kegelstumpfförmigen
Raum 10 auf, der dafür sorgt, daß sich das Schutzfluid vor dem Fenster 2 genau ausbreitet.
Dieses Ausbreiten verhindert regelrecht Gegenströmungen an dieser Stelle und vermeidet einen Zutritt des
durch die Leitung 1 fließenden Fluids durch den Auslaß 6 in die Kammer 4.
Vor dem Einlaß 5 der Kammer 4 ist ein Reiniger 11 in
einer Leitung 12 angeordnet, die den Einlaß 5 mit dem Inneren der Leitung 1 verbindet. Die Verbindung erfolgt
mit einer Stelle 13 in Durchströmrichtung der Leitung 1
gesehen vor der optischen Überwachungsvorrichtung. Gegebenenfalls wird eine Pumpe 14 benutzt, um aus der
Leitung 1 Fluid zu entnehmen und dieses entnommene Fluid durch die Leitung 12 zirkulieren zu lassen. Diese
Zirkulation durch die Leitung 12 und die Kammer 4 sorgt dafür, daß die in die Leitung 1 weisende
Oberfläche des Fensters 2 ständig von Schutzfluid umspült ist Wegen des Reinigers U enthält das
Schutzfluid keine Kohlenwasserstoffe und kann daher auch nicht die Oberfläche des Fensters 2 verunreinigen.
Somit werden Verschmutzungen wie Ablagerungen oder Ansätze auf dem Fenster 2 ganz oder wenigstens
weitgehend vermieden, so daß das Fenster für Reinigungszwecke nicht oder nur sehr selten ausgebaut
werden muß. Auch wird dadurch die Gefahr von Beschädigungen der zerbrechlichen Optik reduziert.
Während des Abgleichens von äußeren Apparaten (optische und elektronische) kann man den Durchstrom
durch die Leitung 1 unterbrechen und die optische Überwachungsvorrichtung mit Schutzfluid fü'len. Somit
ist es möglich, die Sauberkeit des Fensters 2 zu überprüfen, ohne es ausbauen zn müssen.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Claims (3)
- Patentansprüche:!. Vorrichtung zum optischen Überwachen eines durch eine Leitung strömenden Fluids mit einer einen Einlaß und einen Auslaß für ein Schutzfluid aufweisenden Kammer, die mit einem den Auslaß enthaltenden Ende durch eine Öffnung in die Leitung hineinragt und in der ein an seinem der Leitung zugewandten Ende ein Fenster enthaltendes Rohr in Richtung zum Auslaß weisend angeordnet ist, das einen geringeren Außendurchmesser als der Innendurchmesser der es umschließenden Kammer aufweist und dessen anderes Ende außerhalb der Kammer liegt, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster (2) in unmittelbarer Nähe des Auslasses (6) der Kammer (4) angeordnet ist und zwischen ihm und dem Auslaß ein flacher, kegelstumpf förmiger Raum (10) derart ausgebildet ist, da ß das Schuizfluid in einer dünnen Schicht über das Fenster zum Auslaß fließt.
- 2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (4) im das Rohr (3) umgebenden Ringraum (7) nahe dem Fenster (2) einen für das Schutzfluid durchlässigen flachen Einsatz (9) enthält.
- 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ringraum (7) ein Reiniger (11) zum Entfernen der Verunreinigungen aus dem Fluid und gegebenenfalls eine Pumpe (14) zum Fördern des Fluids vorgeschaltet ist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7713713A FR2389889B1 (de) | 1977-05-05 | 1977-05-05 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2726897A1 DE2726897A1 (de) | 1978-11-16 |
DE2726897B2 true DE2726897B2 (de) | 1979-10-11 |
DE2726897C3 DE2726897C3 (de) | 1980-06-26 |
Family
ID=9190397
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2726897A Expired DE2726897C3 (de) | 1977-05-05 | 1977-06-15 | Vorrichtung zum optischen Überwachen eines durch eine Leitung strömenden Fluids |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4172428A (de) |
DE (1) | DE2726897C3 (de) |
FR (1) | FR2389889B1 (de) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1188143A (en) * | 1983-03-03 | 1985-06-04 | Paul C. Bains | Apparatus for observation in a high velocity liquid stream |
US4703904A (en) * | 1984-06-21 | 1987-11-03 | The Boeing Company | Apparatus and method for providing an aero-optical interface |
JPS6123947A (ja) * | 1984-07-12 | 1986-02-01 | Ajinomoto Co Inc | 液体の濁度測定方法及びその装置 |
DE3628072A1 (de) * | 1986-08-19 | 1987-04-09 | Fruengel Frank Dr Ing | Aerosol- und feinstaubmessgeraet nach dem streulichtprinzip |
US5014932A (en) * | 1990-04-27 | 1991-05-14 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Window cooling for high speed flight |
FI93582C (fi) * | 1991-09-18 | 1995-04-25 | Janesko Oy | Sovitelma prosessissa olevan optisen ikkunan puhdistamiseksi |
RU2104555C1 (ru) | 1996-04-30 | 1998-02-10 | Александр Михайлович Деревягин | Измеритель скорости потока |
US6512156B1 (en) | 1996-10-22 | 2003-01-28 | The Dow Chemical Company | Method and apparatus for controlling severity of cracking operations by near infrared analysis in the gas phase using fiber optics |
FR2796461B1 (fr) * | 1999-07-12 | 2001-10-26 | Pillard Chauffage | Procede et dispositif de detection et de mesure optique de la quantite de particules opaques presentes dans un gaz |
EP1557030A4 (de) * | 2002-07-26 | 2006-09-27 | James B Tichy | Sichtvergr sserungsvorrichtung f r sichtbarkeitsgest rte fluide |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2111298A (en) * | 1936-09-08 | 1938-03-15 | Lloyd E Quandt | Liquid flow gauge |
US3453049A (en) * | 1965-10-21 | 1969-07-01 | Robert H Wager Co Inc | Lens cleaning system |
US3861198A (en) * | 1972-11-03 | 1975-01-21 | Gam Rad | Fluid analyzer with self-cleaning viewing windows |
US3861802A (en) * | 1973-07-02 | 1975-01-21 | Continental Oil Co | An improved turbidimeter lens for reducing the tendency of mixtures of immiscible fluids to form films of the lenses |
US4018513A (en) * | 1974-03-28 | 1977-04-19 | Jan Boeke | Optical window used in device for monitoring clarity of a fluid |
-
1977
- 1977-05-05 FR FR7713713A patent/FR2389889B1/fr not_active Expired
- 1977-06-15 DE DE2726897A patent/DE2726897C3/de not_active Expired
-
1978
- 1978-04-28 US US05/901,090 patent/US4172428A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2389889B1 (de) | 1981-06-12 |
US4172428A (en) | 1979-10-30 |
DE2726897A1 (de) | 1978-11-16 |
DE2726897C3 (de) | 1980-06-26 |
FR2389889A1 (de) | 1978-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2142237C3 (de) | Vorrichtung zur optischen Analyse eines flüssigen Probenstroms | |
DE2726897C3 (de) | Vorrichtung zum optischen Überwachen eines durch eine Leitung strömenden Fluids | |
DE2618469A1 (de) | Tastoeffnungsmodul | |
EP0279823A1 (de) | Einrichtung zur kontinuierlichen trübungsmessung einer flüssigkeit | |
DE2260561B2 (de) | Durchflußküvette zur fotometrischen Analyse von Fluidproben | |
DE2247139C3 (de) | Beobachtungseinrichtung zum Beobachten von Vorgängen in unzugänglichen Räumen | |
DE2521453C2 (de) | ||
DE1223590B (de) | Sonde zum Messen der Dichte oder Konzentration eines Fluids | |
DE10343457B3 (de) | Vorrichtung zur Partikelmessung | |
DE2352670A1 (de) | Biegsamer lichtleiter | |
DE1548983C3 (de) | Lichtelektrischer Flüssigkeitsdetektor für die Flüssigkeitsstandanzeige | |
DE2513832C2 (de) | Anordnung zur elektronenoptischen Untersuchung von Proben | |
DE1673143C3 (de) | Vorrichtung zur kolorimetrischen Analyse eines Flüssigkeitsstroms | |
DE2830975C2 (de) | Einrichtung zur Messung von Anzahl und Größe der in einer Flüssigkeit dispergierten Teilchen | |
DE1798242B1 (de) | Rauchdichte messgeraet | |
DE4014739C2 (de) | ||
DE3526266A1 (de) | Optischer fuellstandssensor | |
DE2739202C2 (de) | Vorrichtung zur Entnahme von Proben aus einer flüssigkeitsdurchströmten Leitung | |
DE8407054U1 (de) | Optische messvorrichtung | |
DE2521473A1 (de) | Gasleckpruefvorrichtung | |
DE1673150C (de) | Durchflußzelle fur ein Kolon meter | |
EP1116509A1 (de) | Filtervorrichtung | |
DE2224310A1 (de) | Anzeigegeraet zum nachweis von oelverschmutzung | |
DE2548829A1 (de) | Reinigungsvorrichtung fuer ein anzapfventil | |
DE2642917A1 (de) | Messzelle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OAP | Request for examination filed | ||
OD | Request for examination | ||
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: TUERK, D., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. GILLE, C., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 4000 DUESSELDORF |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |