DE2724559A1

DE2724559A1 - Mehrlagiger rohraufbau fuer die bewaesserung

Info

Publication number: DE2724559A1
Application number: DE19772724559
Authority: DE
Inventors: Itsuro Furukawa; Naofumi Inoue; Yamaguchi Iwakuni; Toshio Usami
Original assignee: Mitsui Petrochemical Industries Ltd
Current assignee: Mitsui Petrochemical Industries Ltd
Priority date: 1976-06-01
Filing date: 1977-05-31
Publication date: 1977-12-15
Also published as: IL52184A; IT1079237B; JPS5714036Y2; US4139159A; AU503076B2; JPS52161743U; FR2353223A1; AU2553977A; GB1536093A; NL7706005A; DE2724559C2; CA1056610A; FR2353223B1; NL177969B; IL52184A0; BR7703533A

Description

Mitsui Petrochemical Industriec, Ltd. 1541

"*" 272A559

Beschreibung

Die Erfindung betrifft einen flexiblen, mehrlagigen Rohraufbau, der bei einem Bewässerungs- bzw. Berieselungssystem verwendet werden kann, und der billig und leichtgewichtig ist. Der Rohraufbau ist leicht zu handhaben, zu installieren, zu verpacken, zu lagern und zu transportieren und er verstopft kaum. Er kann vielseitig verwendet werden. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung des Rohraufbaus. Der Ausdruck "Rohraufbau" soll in der vorliegenden Anmeldung auch röhrenförmige Strukturen, Rohrstrukturen, Schläuche und Schlauchstrukturen bzw. Schlauchelemente umfassen. Der Einfachheit halber wird jedoch in der vorliegenden Anmeldung nur von Rohraufbau gesprochen. Der Rohraufbau ermöglicht eine leichte Bewässerung bzw. Berieselung ausgedehnter Flächen bei relativ niedrigen Wasserdrücken. Da er auf irgendeine gewünschte Art in Übereinstimmung mit den vorhandenen Möglichkeiten installiert werden kann, beispielsweise entsprechend den Änderungen von Abständen zwischen kultivierten Nutzflächen oder entsprechend den topographischen Verhältnissen der zu bewässernden Fläche, treten bei seiner Installation keine Beschränkungen auf durch die Art der zu bewässernden Nutzpflanzen, die Art ihrer Anpflanzung oder bedingt durch die topographischen Verhältnisse der zu bewässernden Fläche. Mit dem Rohraufbau kann man nicht nur Wasser, sondern ebenfalls flüssige Düngemittel und Wasserlösungen verschiedener Chemikalien, wie Insecticide, Akaracide, Fungicide, antivirale Mittel, Herbicide und Mittel, mit denen ein Stäuben verhindert wird, anwenden. Der Aufbau kann ebenso für die Subbewässerung mäßiger Tiefen verwendet werden.

Gegenstand der Erfindung ist ein mehrlagiger bzw. vielschichtiger Rohrauf bzw. Schlauch für die Bewässerung bzw. Berieselung, der gekennzeichnet ist durch

709850/1019

(A) eine flexible Außenlage bestehend aus einem Rohr bzw. einem Schlauch aus einem thermoplastischen, synthetischen Harzfilm mit mindestens einem kontinuierlichen, flössen- bzw. flügelartigen, in der Wärme verschweißten bzw. wärmeabgedichteten Teil, der sich longitudinal auf der Außenlage erstreckt und einer Vielzahl von Bewässerungsdüsen bzw. Bewässerungsöffnungen, 'die longitudinal auf der Außenlage in gegebenen Zwischenräumen angebracht sind und

(B) eine flexible Innenlage, die aus einem wasserpermeablen, wasserunlöslichen Folien- bzw. Bahnenmaterial, bevorzugt einem vollständig wasserpermeablen, wasserunlöslichen Folien- bzw. Bahnenmaterial, wie einem nicht gewebten, flächenhaften Textilmaterial, besteht, und an der Innenseite der Außenlage angebracht ist und an der Außenlage befestigt ist, wobei das Folienbzw. Bahnenmaterial für eine größere Wassermenge permeabel ist als der Film, der die Außenlage (A) bildet, und

wobei der Rohraufbau eine expandierte, röhrenförmige Form, wenn Wasser durch ihn geleitet wird, und eine ebene bzw. eingedrückte bzw. abgeflachte röhrenförmige Form einnimmt, wenn kein Wasser durch ihn durchgeleitet wird, und wobei die Außenlage (A) und die Innenlage (B) voneinander über den größeren Teil der Struktur und mindestens einschließlich die Wasserdüsen in der Außenlage voneinander isoliert sind, und wobei die Innenlage (B) an der inneren Seite der Außenlage (A) so angebracht ist, daß das zugeführte Wasser durch die Innenlage (B) hindurchgeht und aus den Wasserdüsen der Außenlage (A) herausströmt .

Starre synthetische Harzrohrsysteme bzw. Pipelines oder Metallrohrsysteme mit vielen Wasserdüsen werden vielfach bei Bewässerungssystemen in der Landwirtschaft und beim Gartenbau, für die Verhinderung der Staubbildung von sandigen Landschaftsgebieten und bei anderen Arten von regenarnien Gebieten und zum Schmelzen des Schnees verwendet. Erfindungsgemäß wird ein be-

709850/1019

272A559

sonderer viellagiger Rohraufbau verwendet, der in solchen Bewässerungssystemen verwendet werden kann. An sich bekannte Rohraufbauten dieser Art sind Rohre, die immer ihre hohle zylindrische Form beibehalten. Damit geeignete Wassermengen pro Einheitsrohrlänge und pro Einheitszeit erzeugt werden und damit die Strömungskraft des Wassers erhalten bleibt, ist - es bevorzugt, perforierte oder poröse Rohre zu verwenden, die eine große Anzahl von kleinen Wasseröffnungen bzw. Wasserdüsen enthalten.

Das Wasser für die Bewässerung stammthaufig von natürlichen Quellen, wie Flüssen, Teichen, Seen und Strömen und enthält geringe Mengen an feinen Festfremdteilchen. Diese Fremdteilchen können leicht die öffnungen der Bewässerungsrohrsysteme verstopfen und ihre Funktion innerhalb kurzer Zeiten verschlechtern. Die porösen Rohre sind außerdem teuer und daher bei vielen praktischen Anwendungen schwierig zu verwenden .

Aus diesem Grund werden viele bekannte, harte synthetische Harzrohre oder Metallrohre mit vielen Wasseröffnungen unterschiedlicher Größen, normalerweise etwa 0,5 bis 2 mm im Durchmesser, die darin angebracht sind, verwendet. Die Herstellung solcher feinen öffnungen ist recht kompliziert und kostspielig und selbst dann werden diese öffnungen der Rohre häufig verstopft. Man verwendet daher derzeitig häufig am Einlaßteil des Wasserzufuhrrohrs ein Filter und das Wasser wird durch das Filter in die Bewässerungsrohre eingeleitet. In diesem Fall muß das Wasser jedoch bei erhöhtem Druck eingeleitet werden. Weiterhin verstopft das Filter selbst ebenfalls sehr leicht und daher ist es erforderlich, den Wasserdruck weiter zu erhöhen. Es ist außerdem nachteilig, daß das Filter in sehr kurzen Zeitintervallen ausgetauscht werden muß. Diese Nachteile werden größer, wenn Rohre zur Bewässerung einer ausgedehnten Fläche

709850/1019

verwendet werden. Außerdem sind die Installationen dieser Rohre nicht leicht und erfordern sehr hohe Arbeitskosten. Der Zusammenbau der Rohre eines solchen Bewässerungssystems erfordert auch weiterhin viele Rohrverbindungen. Es ist außerdem schwierig, die Rohranlage zu ändern, nachdem die Rohre einmal installiert wurden. Ein Wiederzusammensetzen der Rohre der Bewasserungsrohranlage entsprechend den Änderungen der Abstände zwischen den kultivierten Nutzpflanzen, dem topographischen Zustand der zu bewässernden Flächen usw. ist kompliziert, erfordert viel Zeit und ist kostspielig.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Bewässerungsrohrsysteme zu beseitigen.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein flexibler, mehrlagiger Rohraufbau bzw. ein flexibler, mehrlagiger Schlauch, der besteht aus (A) einer flexiblen Außenlage bzw. Außenschicht umfassend ein Rohr aus einem thermoplastischen, synthetischen Harzfilm mit einer Vielzahl von Wasseröffnungen, bevorzugt schlitzförmigen, die longitudinal an der Außenlage in gegebenen Abständen angebracht sind, und (B) einer flexiblen Innenlage bzw. Innenschicht, die die Permeation kontrollierter Wassermengen ermöglicht und die innen in der Außenlage (A) angebracht ist und ebenfalls als Filter wirkt und bevorzugt aus einem nicht gewebten, flächenhaften Textilmaterial besteht, wobei die Innenlage (B) innen an der Außenlage (B) so angebracht ist, daß das zugeführte Wasser durch die Innenlage (B) hindurchgeht und aus den Wasseröffnungen der Außenlage (A) herausströmt, und wobei der Rohraufbau eine expandierte Rohrform annimmt, wenn Wasser durch ihn durchgeleitet wird und eine abgeflachte bzw. flachgedrückte Rohrform bzw. röhrenförmige Form annimmt, wenn Wasser nicht durch ihn durchgeleitet wird. Es wurde gefunden, daß der erfindungsgemäße flexible Rohraufbau billig, leichtgewichtig, leicht zu beseitigen und

709850/1019

leicht zu handhaben, zu installieren, zu verpacken, zu lagern und zu transportieren ist. Es treten weiterhin keine Schwierigkeiten durch ein Blockieren des Rohrsystems auf und sehr große Flächen können mit sehr niedrigen Wasserbeschickungsdrücken bewässert werden. Der erfindungsgemäße Rohraufbau beseitigt alle Nachteile der bekannten Bewässerungsrohrsysteme, Die Außenlage (A) umfaßt mindestens einen kontinuierlichen flössen- bzw. flügelartigen in der Wärme abgedichteten bzw. verklebten Teil, der eine Ankerwirkung ergibt und Zick-Zack- und andere unerwünschte Bewegungen des Rohraufbaus während des Bewässerungsvorgangs verhindert. Das Vorhandensein eines solchen, in der Wärme abgedichteten bzw. wärmeverschweißten Teils bringt ebenfalls den Vorteil mit sich, daß die Innenlage (B) fest an den wärmeabgedichteten Teilen befestigt werden kann, gleichzeitig wenn der wärmeabgedichtete Teil gebildet wird. Die besonderen Vorteile des erfindungsgemäßen Rohraufbaus können ebenfalls der Tatsache zugeschrieben werden, daß die Außenlage (A) und die Innenlage (B) voneinander über dem größeren Teil des Rohraufbaus, zumindestens dem, der die Wasseröffnungen enthält, vorzugsweise über der gesamten Fläche des Aufbaus, ausgenommen der aneinander befestigten Teile, isoliert sind.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen viellagigen Rohraufbau zu schaffen, der bei Bewässerungssystemen verwendet werden kann und der die zahlreichen, oben beschriebenen Vorteile besitzt. Der erfindungsgemäße Rohraufbau soll eine Rohrform annehmen, wenn Wasser durch ihn durchgeleitet wird und eine flachgedrückte Rohrform, wenn Wasser nicht durch ihn durchgeleitet wird.

Erfindungsgemäß soll weiterhin ein Verfahren zur Her stellung des oben beschriebenen, viellagigen Rohraufbaus ge schaffen werden, gemäß dem der obige Rohraufbau mit niedrigen Kosten erzeugt werden kann.

709850/1019

Erfindungsgemäß sollen weiterhin Verfahren zur Bewässerung verschiedener Flächen, beispielsweise landwirtschaftlicher und gartenwirtschaftlicher Anbaugebiete, wie Hochlandfarmen, Flachlandfarmen, Obstgärten, Gewächshausflächen, Wiesen, Rasen, künstlichen Wäldern, Kulturpflanzen, die in derartigen Gebieten gezüchtet werden, Flächen, auf denen Staub auftritt, wie Sandflächen, trockene Flächen und Straßen und Flächen mit Schnee zum Schmelzen des Schnees, geschaffen werden.

Der erfindungsgemäße mehrlagige Eohraufbau für die Bewässerung bzw. Berieselung besteht aus einer flexiblen Außenlage (A) bzw. Außenschicht (A) (wenn in der vorliegenden Anmeldung von Lage gesprochen wird, soll darunter auch Schicht verstanden werden) und der flexiblen Innenlage (B), die innen auf der Außenlage (A) angebracht ist, und mit dem flössen- bzw. flügelartigen wärmeverklebten Teil der Außenlage (A) oder mit der Außenlage (A) an einer dazu parallelen STelle befestigt ist.

Die Außenlage (A) umfaßt ein Rohr bzw. einen Schlauch aus einem thermoplastischen, synthetischen Harzfilm und enthält mindestens einen kontinuierlichen flössen- bzw. flügelartigen wärmeabgedichteten Teil, der sich longitudinal an der Außenlage erstreckt und eine Vielzahl von Wasserdüsen bzw. öffnungen, vorzugsweise schlitzförmigen, die longitudinal an der Außenlage in gegebenen Abständen angebracht sind. Der Film besitzt eine Wasserpermeabilität, bedingt durch die in ihm enthaltenen öffnungen und die öffnungen ermöglichen das Austreten des Wassers aus dem Rohr bzw. dem Schlauch. Bevorzugt ist die Außenlage (A), ausgenommen der Öffnungen, im wesentlichen gegenüber Wasser inpermeabel und der Film ist im Wasser unlöslich. Gegebenenfalls kann der Film aus einem vollständig wasserpermeablen, geschäumten Harzfilm hergestellt sein, der kleine offene Zellen zusätzlich zu den Wasseröffnungen enthält.

709850/1019

IO

Wenn in der vorliegenden Anmeldung von wärmeabgedichtet bzw. wärmeverklebt gesprochen wird, sollen darunter jegliche Art von He iß verkleb en, Heißverschweißen und Heißsiegeln verstanden werden.

Die Innenlage (B) umfaßt eine wasserpermeable bzw. wasserunlösliche Folie bzw. ein Folienmaterial bzw. ein Bahnenmaterial (der Einfachheit halber wird in der vorliegenden Anmeldung nur von Folie gesprochen), die für eine größere Wassermenge als die Außenlage (A) durch die Bewässerungsöffnungen permeabel ist und die als Filter dient. Die Folie der Innenlage (B) kann aus einem thermoplastischen Harzfilm der gleichen Art wie er bei der Außenlage (A) verwendet wurde, bestehen, wobei in dem Film öffnungen oder Poren vorhanden sind, so daß er gegenüber Wasser permeabler ist als die Außenlage (A). Bevorzugt ist jedoch ein poröser Film oder eine Folie, die aus einem faserförmigen Material, wie einem gewebten, gestrickten bzw. gewirkten oder nicht gewebten Flächengebilde, besteht und aus natürlichen, synthetischen oder regenerierten Fasern hergestellt wurde. Man kann auch anorganische faserförmige Materialien verwenden.

Der erfindungsgemäße viellagige Rohraufbau nimmt eine expandierte Rohrform an, wenn Wasser durch ihn durchgeleitet wird und eine abgeflachte bzw. flachgedrückte Rohrform, wenn kein Wasser durch ihn durchgeleitet wird. Die flexible Außenlage (A) und die flexible Innenlage (B) sind voneinander über dem größten Teil des Aufbaus mindestens einschließlich der Wasseröffnungen, bevorzugt im wesentlichen über die gesamte Fläche des Aufbaus, ausgenommen des heiß abgedichteten Teils, isoliert. Die Innenlage (B) ist im Inneren der Außenlage (A) angebracht, so daß das Wasser in dem Rohraufbau gedrängt wird, durch die Innenlage (B) hindurchgeht und aus den Wasseröffnungen der Außenlage (A) herausströmt.

709850/1019

Der thermoplastische synthetische Harzfilm, der die Außenlage (A) bildet, kann irgendein synthetischer Harzfilm sein, der bewirkt, daß die Außenlage (A) flexibel ist. Beispiele von Harzen, die solche Filme bilden, sind olefinische synthetische Harze, wie Polymere oder Copolymere olefinischer Monomerer, beispielsweise Äthylen, Propylen, Buten-1 oder 4-Methylpenten-1, oder Copolymere von mindestens einem solchen Monomeren mit mindestens einem Dien, synthetische Harze der Vinyl-Art, wie Polymere oder Copolymere von Vinylmonomeren, wie Styrol, Vinylalkohol, Acrylsäure, Alkylacrylaten, Methacrylsäure, Alkylmethacrylaten, Vinylchlorid, Vinylidenchlorid oder Vinylacetat, oder Copolymere von mindestens einem solchen Monomeren mit mindestens einem olefinischen Monomeren, das damit copolymerisierbar ist, synthetische Harze der Ester-Art, wie Polyethylenterephthalat, Polyäthylen-2,6-naphthalat oder Polymere, die sich von Glykolen oder ihren funktioneilen Derivaten, und Dicarbonsäuren oder ihren funktionellen Derivaten ableiten, synthetische Harze der Amid-Art, wie Nylonharze, Polyurethane und Gemische bzw. Verschnitte der oben beschriebenen Harze.

Diese Harzfilme können auch geschäumte Filme sein. Sie können ebenfalls Zusatzstoffe, wie Ultraviolettabsorptionsmittel, Antioxidantien, anorganische oder organische Füllstoffe oder Farbstoffe bzw. färbende Mittel enthalten.

Für die Dicke der Außenlage (A) gibt es keine besondere Beschränkung, solange sie eine expandierte Rohrform zum Zeitpunkt annimmt, wenn das Wasser durch sie hindurchgeht, und eine flachgedrückte Rohrform annimmt, wenn Wasser nicht durch sie hindurchgeht. Die Dicke kann entsprechend der Art des verwendeten synthetischen Harzes ausgewählt werden. Beispielsweise beträgt eine geeignete Dicke etwa 0,05 bis etwa 1,0 mm.

Wie zuvor angegeben, ist die Innenlage (B) ein Film oder eine Folie, bevorzugt hergestellt aus einem faserförmigen Ma-

709850/1013

terial, das für Filterzwecke geeignet ist, wie einem gestrickten bzw. gewirkten, gewebten oder nicht gewebten flächenhaften Textilmaterial.

Beispiele von bevorzugten faserförmigen Materialien, die die Innenlage (B) bilden, sind Fasern aus thermoplastischem, synthetischem Harz, wie sie als Beispiele bei der Außenlage (A) aufgeführt wurden, natürliche Pflanzenfasern, regenerierte Pflanzenfasern, natürliche Tierfasern, natürliche Mineralfasern, wie Asbest, andere Mineralfasern, wie Glasfasern oder Gesteinsfasern und Gemische von diesen in irgendwelchen gewünschten Kombinationen.

Besonders bevorzugt besteht die Innenlage (B) des erfindungsgemäßen mehrlagigen Rohraufbaus aus einer wasserpenneablen, nicht gewebten Folie, die hergestellt wird, indem man Fasern aus einem thermoplastischen synthetischen Harz und anderen Fasern, die bei dem Schmelzpunkt des synthetischen Harzes nicht schmelzen, zu einer Folie verarbeitet, und die entstehende Struktur bei einer Temperatur über dem Schmelzpunkt der thermoplastischen synthetischen Harzfasern, aber unter der Temperatur, bei der die anderen Fasern schmelzen, in der Wärme behandelt, um die Fasern miteinander zu verbinden.

Die Öffnungsgröße bzw. Düsengröße und die Menge an Wasser, die durch die wasserpermeable, nicht gewebte Folie hindurchgeht, können auf den gewünschten Wert durch geeignete Auswahl der Arten der folienbildenden Materialien, ihrer Größe, dem Anteil der anderen Fasern, der Dicke der entstehenden Folie usw. eingeteilt werden.

Die zur Bildung der wasserpermeablen, nicht gewebten Folien verwendeten thermoplastischen, synthetischen Harzfasern können beispielsweise ein Gemisch aus Fasern aus synthetischen Harzen, die soeben bei der Außenlage (A) als Beispiele aufge-

709850/1019

führt wurden, und die bei niedrigen Temperaturen schmelzen, und Fasern aus anderen Harzen, die bei wesentlich höheren Temperaturen, beispielsweise bei etwa 20O⁰C, schmelzen, natürlichen oder regenerierten Fasern oder Mineralfasern, wie sie oben aufgeführt wurden, und Gemischen von diesen mit Fasern aus höher schmelzenden synthetischen Harzen sein. Die folienartige erzeugte Struktur kann irgendeine Struktur sein^ die Talk, expandierte Vulkanasche, Calciumcarbonat, Kautschukteilchen, synthetische Harzteilchen usw. enthält.

Die Größe der Wasseröffnungen in der Außenlage (A) des erfindungsgemäßen Aufbaus kann entsprechend dem Bewässerungszweck variiert werden. Die Form jeder öffnung kann kreisförmig, elliptisch, polygonal usw., je nach Bedarf sein. Für landwirtschaftliche und gartenwirtschaftliche Bewässerung sind die öffnungen im allgemeinen schlitzförmig. Jeder Schlitz kann geradlinig linear, halbkreisförmig, bogenförmig, X-förmig, T-förmig, Y-förmig usw. ausgebildet sein. Da der erfindungsgemäße Rohraufbau beim Durchgang von Wasser durch ihn eine expandierte Rohrform annimmt und eine abgeflachte Rohrform in Abwesenheit von einer Wasserzufuhr, findet bei dem erfindungsgemäßen Aufbau kein Blockieren der Wasseröffnungen statt, das bei bekannten starren Rohrleitungen durch Boden, Sand und andere Feststoffe, die in die öffnungen bei Abstellen der Wasserzufuhr gezogen werden, auftritt. Dieses Nichtauftreten ist besonders stark ausgeprägt, wenn die Wasseröffnungen schlitzförmig ausgebildet sind. Es ist daher bevorzugt, daß die Wasseröffnungen der Außenlage (A) des erfindungsgemäßen Aufbaus schlitzförmig ausgebildet sind. Die Größe solcher Wasseröffnungen beträgt bevorzugt etwa 60 Mikron bis etwa 2000 Mikron, mehr bevorzugt etwa 60 Mikron bis etwa 500 Mikron. Es ist weiterhin möglich, Wasseröffnungen verschiedener Formen und/ oder Größen in einem einzigen erfindungsgenäßen Rohraufbau zu verwenden. Bevorzugt sollten die Wasseröffnungen bzw. Düsen bei einem einzigen Aufbau die gleiche Form und Größe besitzen.

709850/1019

Bei der vorliegenden Erfindung wird die Größe der Wasseröffnungen auf folgende Weise bestimmt.

Ein Film oder eine Folie, die die Außenlage (A) oder die Innenlage (B) ergeben, wird zu einem Rohr bzw. Schlauch geformt. Ein Ende des Rohrs bzw. Schlauchs wird abgedichtet und eine wässrige Aufschlämmung, die durch Suspension kleiner Glaskügelchen mit einer Außendurchmesserverteilung von 1 Mikron bis 2000 Mikron in Wasser hergestellt wird, wird in das Rohr

an dem einen Ende unter einem Druck von 1 kg/cm eingeleitet. Der Durchmesser der Glaskügelchen mit dem größten Durchmesser unter denen, die aus der Wand des Rohrs zusammen mit dem Wasser herausfließen, wird bestimmt und als die Größe der Wasseröffnungen definiert.

Die so bestimmte Cffnungs- bzw. Düsengröße beträgt bevorzugt etwa 60 Mikron bis etwa 2000 Mikron, mehr bevorzugt etwa 60 Mikron bis etwa 500 Mikron, für die Außenlage des erfindungsgemäßen Rohraufbaus, und bevorzugt etwa 1 Mikron bis etwa 300 Mikron, mehr bevorzugt etwa 1 Mikron bis etwa 100 Mikron, für die Innenlage.

Die Menge an Wasser, die durch die Außen- und Innenlagen des erfindungsgemäßen Aufbaus hindurchgeht, x*ird bestimmt, in-

dem man Wasser allein unter einem Druck von 0,2 kg/cm durch das gleiche Testrohr leitet, wie es zur Bestimmung der Öffnungsgröße verwendet wurde, und wird als die Menge (Liter) Wasser definiert, die pro Einheitslänge (Meter) aus dem Rohr pro Einheitszeit (Minute) herausfließt. Bei der erfindungsgemäßen Rohrstruktur beträgt die Menge an Wasser, die durch die Außenlage hindurchgeht, bevorzugt etwa 0,005 bis etwa 5 l/Min./m, mehr bevorzugt etwa 0,1 bis etwa 0,5 l/Min./m, und durch die Innenlage geht eine Wassermenge von bevorzugt mindestens etwa 1 l/Min./m, mehr bevorzugt etwa 5 bis etwa JO l/Min./m hindurch.

709850/1019

Die Filme und Folien für die Außen- und Innenlagen werden so ausgewählt, daß sie innerhalb der Bereiche für die bevorzugten Mengen an hindurchgehendem Wasser wie oben angegeben liegen. Die Menge an Wasser, die durch die Innenlage hindurchdringt, ist größer als die die durch die Außenlage hindurchdringt. Die Größe der Bewässerungsöffnungen in der Innenlage ist kleiner als die Größe der Bewässerungsöffnungen in der Außenlage, damit die festen Teilchen, die die öffnungen der Außenlage blockieren können, aus dem zugeführten Wasser abgetrennt werden. Die Größe der Wasseröffnungen der Außenlage ist bevorzugt mindestens etwa das 1,5-fache, mehr bevorzugt mindestens etwa das 3-fache von der der Innenlage. Wenn die Innenlage (B) aus einer Vielzahl von wasserpermeablen Folien bzw. Filmen besteht, sollten die wasserpermeablen Folien bzw. Filme in der Innenlage voneinander isoliert sein und sie sollten so angeordnet sein, daß die hindurchgehende Menge an Wasser von einer Folie, die innen angebracht ist, größer als die einer Folie, die außen davon angebracht ist, ist.

In den beigefügten Zeichnungen sind einige erfindungsgemäße Ausführungsformen des erfindungsgemäßen beschriebenen viellagigen Rohraufbaus dargestellt. In den Zeichnungen bedeuten :

die Figuren Λ bis 6 Schnittansichten, wo verschiedene Formen des erfindungsgemäßen Rohraufbaus in expandiertem Zustand dargestellt sind, wobei die Innenlage (B) eine einzige Lage aus einer Folie bzw. einem Film ist.

Die Figuren 1¹ bis 6¹ sind Schnittansichten ähnlich wie die Figuren 1 bis 6, ausgenommen, daß die Innenlage aus zwei Folienlagen hergestellt ist.

Die Figur 1-a ist eine Ansicht im Schnitt des gleichen Rohraufbaus, wie er in Figur 1 gezeigt wird, ausgenommen, daß

709850/1019

Io

er in flachgedrücktem Zustand vorliegt, da kein Wasser zugeführt wird.

Die Figur 1'-a ist eine ähnliche Schnittansicht, wie die Figur 1-a und stellt den Rohraufbau der Figur 1' in flachgedrücktem Zustand dar.

Die Figur 1-b ist eine teilweise perspektivische Ansicht des Aufbaus von Figur 1.

Die Figuren 7 bis 10 sind Schnittansichten ähnlich wie die Figuren 1' bis 6', in denen andere Ausführungsformen dargestellt sind, wobei die Innenlage (B) aus zwei Folien bzw. Filmlagen besteht.

Die Figuren 11 und 11' zeigen schematisch die Herstellung des erfindungsgemäßen mehrlagigen Rohraufbaus.

In den Figuren 12 und 12' sind modifizierte Ausführungsformen für die Befestigung der Seitenkanten bzw. Seitenenden der Innenlage (B) zu der Außenlage (A) dargestellt.

In den Zeichnungen bedeutet A die Außenlage, B die Innenlage (worin zwei Lagen aus Filmen bzw. Bahnenmaterial vorhanden sind, werden sie als B^. und Bp bezeichnet), 1 die Wasseröffnungen bzw. Wasserdüsen, die in der Außenlage vorgesehen sind und 2 den flössen- bzw. flügelartigen wärmeabgedichteten Teil.

In der in den Figuren 1 und 2, den Figuren 1' und 2', den Figuren 5 und 6, und den Figuren 5' und 6' dargestellten Ausführungsform, sind zwei flössen- bzw. flügelartige wärmeabgedichtete Teile an im wesentlichen gegenüberliegenden Stellen des Querschnitts des erfindungsgemäßen Rohraufbaus dargestellt. Ein Seitenende in der Breitenrichtung der Innenlage

709850/1019

ist mit einem der wärmeabgedichteten Teile längs der Länge der Innenlage verbunden und die andere Seitenkante mit dem anderen wärmeabgedichteten Teil.

Bei den in den Figuren 3 und 4- und den Figuren 3¹ und 4-' dargestellten Ausführungsformen in ein wärmeabgedichteter Teil an dem erfindungsgemäßen Rohraufbau vorgesehen. Beide Seitenkanten in der Breitenrichtung der Innenlage sind an diesem wärmeabgedichteten Teil befestigt.

Bei den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen sind die Seitenkanten bzw. Seitenenden der Innenlage (B) an den flössen- bzw. flügelartigen wärmeabgedichteten Teilen der Außenlage (A) befestigt. Bei anderen bzw. modifizierten Ausführungsformen können die Seitenkanten der Innenlage (B) an die Außenlage (A) an Stellen befestigt sein, die parallel zu den wärmeabgedichteten Teilen verlaufen und zwar entfernt von ihnen oder benachbart zu ihnen, wie es in den Figuren 12 und 12' dargestellt ist.

Die in den Figuren 1, 2, V₁ 2', 5, 6, 5* und 6' dargestellten Ausführungsformen sind bevorzugt, da sie leicht herzustellen sind und bei der Befestigung eine gute Festigkeit ergeben.

Die Figuren 7 bis 10 sind eine Kombination der beiden oben dargestellten Ausführungsformen.

Die Innenlage (B) oder (Bp)₁ (B,) ist innen an der Außenlage (A) so angebracht, daß das Wasser in den Raum c gezwungen wird, durch die Innenlage (B) oder (B₂), (B,) hindurchgeht und aus den Wasseröffnungen der Außenlage (A) herausfließt.

709850/1019

Bei dem erfindungsgemäßen Rohraufbau tritt zwischen der Außenlage (A) und der Innenlage (B) oder (Bp), (B.) während der Zufuhr des Wassers ein Spielraum bzw. ein leerer Raum auf, hauptsächlich deshalb, weil die Wasserpermeabilität der Innenlage größer ist als die der Außenlage, wie es beispielsweise in Figur 1 dargestellt ist, obgleich die Größe des Spielraums variiert entsprechend den Materialien der Außen- und Innenlagen. Das Auftreten dieses Spielraums begünstigt eine einheitliche Bewässerung. Selbst wenn die Wasserpermeabilität der Innenlage lokal durch feste Fremdteilchen, die in dem zugeführten Wasser vorhanden sind, abnimmt, verhindert der Spielraum eine Verkleinerung der Überflutungskraft von Jenen Wasseröffnungen der Außenlage (A), die dem Ort der Innenlage entsprechen, wo die Wasserpermeabilität verschlechtert wurde.

Der erfindungsgemäße flexible mehrlagige Rohraufbau kann kontinuierlich, leicht und mit niedrigen Kosten hergestellt werden.

Eine Ausführungsform eines Herstellungsverfahrens ist in den Figuren 11 und 11' dargestellt. Ein wasserpermeabler, wasserunlöslicher, bandartiger kontinuierlicher Film (B) für die Herstellung der Innenlage wird zwischen einen bandartigen kontinuierlichen Film (A) aus einem thermoplastischen synthetischen Harz, auf dem viele Wasseröffnungen 1 (bevorzugt schlitzförmig) longitudinal darauf mit einer Perforiervorrichtung 5 angebracht sind, und einen perforierten oder nicht perforierten, bandartigen kontinuierlichen Film (A¹) aus einem thermoplastischen synthetischen Harz gelegt. In diesem Zustand werden die Bänder vorwärts bewegt und kontinuierlich übereinander gelegt. Der entstehende mehrlagige folienartige bzw. bandartige Aufbau bzw. das entstehende mehrlagige Gefüge 9 wird vorwärts bewegt und kontinuierlich an seinen beiden Seitenenden bzw. Seitenkanten in der Breitenrichtung wärmeabgedichtet. Die über-

709850/1019

einanderliegende, mehrlagige bahnen- bzw. folienartige Struktur 9 wird zwischen einem Paar von Heißabdichtungsbandem 4-geleitet, die durch Antriebswalzen 6 rotiert werden. Der Aufbau wird an seinen beiden Seiten in Breitenrichtung kontinuierlich durch die Heizplatte 5 an beiden Seiten des folienartigen Aufbaus 9 in der Wärme abgedichtet. Gegebenenfalls können die flossenartigen wärmeabgedichteten Teile 2, die gebildet werden, mit einem Paar Kühlwalzen 7 abgekühlt werden und der entstehende Aufbau kann von einer Aufwickelwalze 8 aufgewickelt werden.

Bei dieser Ausführungsform wird ein Film oder ein Flächengebilde in Form eines Bandes, das die Breite des Endprodukts besitzt, verwendet. Gegebenenfalls können auch Filme oder Flächengebilde mit breiteren Breiten verwendet werden. Sie werden in gewünschten Intervallen in der Wärme abgedichtet und dann an den wärmeabgedichteten Teilen abgeschnitten, wobei man eine Vielzahl von Rohraufbauten erhält. Beispielsweise kann der erfindungsgemäße mehrlagige flexible Rohraufbau entsprechend dieser Ausführungsform gemäß einem Verfahren hergestellt werden, bei dem ein wasserpermeabler, wasserunlöslicher kontinuierlicher Film (B), vorzugsweise aus einem nicht gewebten Flächengebilde, zwischen einen kontinuierlichen thermoplastischen Harzfilm (A) mit vielen Wasseröffnungen 1, die longitudinal davon angebracht sind, und der ebenfalls eine Breite besitzt, die ungefähr das 2-fache der Breite des Endprodukts ist, und einen kontinuierlichen thermoplastischen synthetischen Harzfilm (A¹) der gleichen Breite gelegt werden, der perforiert oder nicht perforiert ist, und diese übereinanderliegenden Filme können kontinuierlich fortbewegt werden, der übereinanderliegende, mehrlagige Folien- bzw. Filmaufbau kann dann kontinuierlich an drei oder mehreren Stellen in den gewünschten Intervallen in Breitenrichtung, während er vorwärts bewegt wird, in der Wärme abgedichtet werden und dann können die wärmeabgedichteten Teile im wesentlichen längs der Mittellinie von jedem wärmeabgedichteten Teil des mehrlagigen Rohraufbaus geschnitten werden.

709850/1019

Der erfindungsgemäße flexible mehrlagige Rohraufbau, der zwei kontinuierliche flossenartige bzw. flügelartige wärmeabgedichtete Teile enthält, die sich longitudinal von der Außenlage erstrecken, kann nach beiden diesen möglichen Ausführungsformen hergestellt werden.

Bei der Herstellung des Rohraufbaus mit nur einem kontinuierlichen flossenartigen wärmeabgedichteten Teil, wie er in den Figuren 3 und 4- und den Figuren 3" und V dargestellt ist, wird ein thermoplastischer synthetischer Film A mit Wasseröffnungen longitudinal in geeigneten Intervallen angebracht und eine Folie bzw. ein Film B (oder B_x. und B^) für die Bildung der Innenlage B aufeinandergelegt und beide Kanten in breiter Richtung des entstehenden mehrlagigen folienartigen Aufbaus werden kontinuierlich übereinandergelegt. Die übereinanderliegenden Teile v/erden dann kontinuierlich in der Wärme abgedichtet bzw. verschweißt.

Der Rohraufbau, wie er in den Figuren 7 bis 10 dargestellt ist, kann auf ähnliche Weise hergestellt werden, wie es bei der ersten Ausführungsform erläutert wurde, ausgenommen, daß das übereinanderlegen so durchgeführt wird, wie es in diesen Figuren dargestellt ist. Damit man eine ausreichende Wärmeabdichtungsfestigkeit des wärmeabgedichteten Teils erhält, kann man Klebstoffe, Klebebänder mit Heißschmelzklebern usw. in den wärmeabgedichteten Teilen verwenden. Solche modifizierten Ausführungsformen sind ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung.

Der erfindungsgemäße flexible, mehrlagige Rohraufbau ist extrem leicht zu installieren. Er kann beispielsweise installiert werden, indem man ihn von einem Rad in der gewünschten Länge abwickelt. Oder er kann zu den gewünschten Längen geschnitten werden und die Längen können unter Verwendung von beispielsweise starren Plastikrohren als Verbindungsstellen miteinander verbunden werden. Umströmungsleitungen bzw. Ab-

709850/1019

-jar- 272A559

leitungen des Rohraufbaus können leicht mittels Ableitungsverbindungen erzeugt v/erden.

Ende der Beschreibung

709850/1019

Le e rs e i t e

Claims

KRAUS & WEISERT

PATENTANWÄLTE 2 7 2 A 5 5 9

DR WALTER KRAUS DIPLOMCHEMIKER · DRING. ANNEKÄTE WEISERT DIPL-ING. FACHRICHTUNG CHEMIE IRMGARDSTRASSE 15 · D-8OOO MÜNCHEN 71 · TELEFON O8S/797O77-797O78 ■ TELEX O5-2t2156 kpatd

TELEGRAMM KRAUSPATENT

AW/DE

MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES, LTD., Tokyo/ Japan

Mehrlagiger Rohraufbau für die Bewässerung

Patentansprüche

Mehrlagiger Rohraufbau bzw. mehrlagiger Schlauch für die Bewässerung, gekennzeichnet durch:

(A) eine flexible Außenlage umfassend ein Rohr bzw. einen Schlauch aus einem thermoplastischen synthetischen Harz mit mindestens einem kontinuierlichen flügel- bzw. flossenartigen wärmeabgedichteten Teil, der sich longitudinal an der Außenlage erstreckt und einer Vielzahl von Bewässerungsöffnungen, die longitudinal in der Außenlage in gegebenen Abständen voneinander entfernt angebracht sind, und

(B) eine flexible Innenlage, umfassend ein wasserpermeables, wasserunlösliches Bahnen- bzw. Folienmaterial, das innen an der Außenlage angebracht ist und an der Außenlage befestigt ist, wobei das Bahnen- bzw. Folienmaterial für eine größere Wassermenge permeabel ist als der Film, der die Außenlage (A) bildet,

und wobei der Rohraufbau eine expandierte röhrenförmige Form annimmt und Wasser durch ihn geleitet wird und eine abgeflachte bzw. flachgedrückte röhrenförmige Form annimmt, wenn kein Wasser durch ihn geleitet wird, und wobei die Außenlage

709850/1019 _7ea4 OWGlNAL INSPECTED

(A) und die Innenlage (B) voneinander über den größeren Teil des Aufbaus mindestens einschließlich der Vasseröffnungen der Außenlage voneinander getrennt sind, und wobei die Innenlage

(B) innen an der Außenlage (A) so angebracht ist, daß das Wasser, das zugeführt wird, durch die Innenlage (B) hindurchgeht und aus den Bewässerungsöffnungen der Außenlage (A) herausfließt.
2. Bohraufbau bzw. Schlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenlage (B) aus mindestens zwei gegenseitig isolierten wasserpermeablen Folien bzw. Bahnen besteht, wobei die Wassermenge, die durch die Folie bzw. Bahn hindurchgeht, die innen angebracht ist, größer ist als die die durch die Bahn bzw. Folie hindurchgeht, die außen davon angebracht ist.
3- Rohraufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei flossenartige wärmeabgedichtete Teile an im wesentlichen gegenüberliegenden Stellungen im Querschnitt des Rohraufbaus angebracht sind, und daß längs der Länge der Innenlage eine Seitenkante in Breitenrichtung der Innenlage an einem der wärmeabgedichteten Teile befestigt ist, und daß die andere Seitenkante an den anderen wärmeabgedichteten Teilen befestigt ist.
4. Rohraufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei flossenartige bzw. flügelartige wärmeabgedichtete Teile an im wesentlichen gegenüberliegenden Stellungen im Querschnitt des Rohraufbaus angebracht sind, und daß längs der Länge der Innenlage eine Seitenkante in Breitenrichtung der Innenlage an der Außenlage an einer Stelle befestigt ist, die innen an einem der wärmeabgedichteten Teile in paralleler Richtung dazu, und die andere Seitenkante mit der Außenlage an einer Stelle innen an dem anderen wärmeabgedichteten Teil parallel dazu befestigt ist.

709850/1019

_ 3 —
5- Rohraufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wasserpermeable, wasserunlösliche Bahnen- bzw. Folienmaterial, das die Innenlage (B) bildet, ein nicht gewebtes Bahnen- bzw. Folienmaterial ist, das hergestellt wird, indem man Fasern aus einem thermoplastischen synthetischen Harz und anderen Fasern, die beim Schmelzpunkt des synthetischen Harzes nicht schmelzen, zu einem Bahnenmaterial bzw. zu einer Folie verarbeitet, und die entstehende Struktur bei einer Temperatur über dem Schmelzpunkt der thermoplastischen synthetischen Harzfasern, aber unterhalb der Temperatur erhitzt, bei der die anderen Fasern schmelzen, wodurch die Fasern aneinander gebunden werden.
6. Rohraufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasseröffnungen der Außenlage schlitzförmig sind.
7· Rohraufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge an Wasser, die.durch das Außenrohr hindurchgeht, etwa 0,005 bis etwa 5 l/Min./m beträgt.
8. Rohraufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge an Wasser, die durch die Innenlagenfolie hindurchgeht, mindestens etwa Λ l/Min./m betragt.

9· Verfahren zur Herstellung eines Rohraufbaus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man einen wasserpermeablen wasserunlöslichen, bandartigen kontinuierlichen Film zwischen einen bandartigen kontinuierlichen Film aus einem thermoplastischen synthetischen Harz mit einer Vielzahl von Wasseröffnungen, die longitudinal auf dem Film angebracht sind, und einen bandartigen kontinuierlichen Film aus einem thermoplastischen synthetischen Harz mit oder ohne Wasseröffnungen legt, die Filme kontinuierlich, während sie in diesem Zustand weiterbewegt werden, auseinanderlegt und beide Kanten in Breitenrichtung des entstehenden mehrlagigen, folienartigen Aufbaus, während er vorwärts bewegt wird, in der Wärme abdichtet bzw. heiß versiegelt.

709850/1019