DE2647904A1

DE2647904A1 - Auf fluessigkeitsstand ansprechende vorratsanzeigevorrichtung

Info

Publication number: DE2647904A1
Application number: DE19762647904
Authority: DE
Inventors: Patrick Frank Sawyer
Original assignee: Girling Ltd
Current assignee: Girling Ltd
Priority date: 1975-10-28
Filing date: 1976-10-22
Publication date: 1977-05-05
Also published as: US4087663A; GB1500789A; CS212779B2; FR2329983A1; BR7606841A; FR2329983B1; ES452798A1; IT1072869B; JPS5255561A

Description

Auf Flüssigkeitsstand ansprechende Vorratsanzeigevorrichtung

Die Erfindung betrifft auf Flüssigkeitsstand ansprechende Vorratsanzeigevorrichtungen für Fahrzeug-Hydraulikanlagen, mit einem schwimmerbetätigten elektrischen Schalter, der einen elektrischen Stromkreis zu schließen vermag, wenn der Flüssigkeitsstand in einem Vorratsbehälter für Hydraulikfluid unter einem vorbestimmten Wert ist, mit einer durch den Stromkreis betätigbaren Anzeigevorrichtung und einer handbetätigten Vorrichtung zum manuellen Betätigen des Schalters zum Prüfen des Stromkreises.

Bei bekannten Vorratsanzeigevorrichtungen der genannten Gattung weist die handbetätigte Vorrichtung einen Druckknopf auf, der in einem Endverschlußdeckel für den Vorratsbehälter angeordnet ist und zum Schließen der Kontaktstücke des Schalters niedergedrückt wird. In den Endverschlußdeckel ist eine Feder eingegliedert, die normalerweise den Druckknopf von den Kontaktstücken weg vorspannt, so daß zur Aufnahme der Feder zusätzlicher Raum benötigt wird, was natürlich zu einer Vergrößerung der Höhe der Anzeigevorrichtung führt. Da Hydraulikfluid hygroskopisch ist, weisen derartige

709818/0332

/2

- Z - 48 528

VorratsanzeigeVorrichtungen aufwendig konstruierte Dichtvorrichtungen auf, insbesondere im Bereich des Druckknopfes, um eine Verunreinigung des Hydraulikfluides durch Feuchtigkeit zu verhindern.

Bei einer anderen bekannten Vorratsanzeigevorrichtung der beschriebenen Gattung ist der Druckknopf elastisch, so daß er selbst als Rückstellfeder wirkt. Diese Ausbildung hat den Nachteil, daß der elastische Druckknopf durch Öl abbaubar ist und übermäßigem Verschleiß unterliegt. Wenn der Druckknopf aus natürlichem Kautschuk hergestellt ist, besteht die Gefahr, daß er zerstört wird, da er dem Motorraumiailieu ausgesetzt ist.

Bei einer auf Flüssigkeitsstand ansprechenden Vorratsanzeigevorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung für eine Fahrzeug-Hydraulikanlage weist die handbetätigte Vorrichtung erfindungsgemäß einen Druckknopf auf, der in einem Endverschlußdeckel für den Vorratsbehälter angeordnet ist und auf Kontaktstücke über eine elastische Membran wirkt, die ihrerseits als Rückstellfeder für den Druckknopf wirkt und zwischen diesem und dem Endverschlußdeekel abdichtet.

Die Verwendung eines einzigen Bauteils, das die Aufgabe erfüllt, welche früher von getrennten Bauteilen wahrgenommen wurde, hat den Vorteil, daß der Aufbau vereinfacht ist und daß die Höhe des -Endverschlußdeckels verringert ist.

Die elastische Membran der Vorratsanzeigevorrichtung naeh der Erfindung ist durch ihre Anordnung im Innern des Endversehlußdeckels gegen übermäßige Abnutzung und Verrottung geschützt.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Flüssigkeitsvorratsanzeigevorriehtung für den Vorratsbehälter einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage,

709818/0332 ^/3

-^- 48 528

5
Pig. 2 den Schnitt 2-2 in Pig. 1 und

Pig. 3 den Schnitt 3-3 in Pig. 1.

Die dargestellte Flüssigkeitsvorratsanzeigevorrichtung hat einen Endverschlußdeckel 1 mit einem Innengewinde, der auf ein komplementäres Gewinde aufsehraubbar ist, welches eine Einfüllöffnung am oberen Ende eines Vorratsbehälters für Hydraulikfluid einer Pahrzeug-Hydraulikanlage umgibt, z.B. eines Vorratsbehälters, der einen pedalbetätigten Hauptzylinder einer Brems- oder Eupplungsanlage mit Fluid speist. Im Endverschlußdeckel 1 ist ein kreisringförmiges Dichtglied 2 angeordnet, das am oberen Ende des Vorratsbehälters anlegbar und vom oberen Ende eines im wesentlichen zylindrischen Gehäuseteils 3 durch Klemmwirkung in Stellung gehalten ist. Das Gehäuseteil 3 nimmt einen Schwimmkörper 4 auf und hat an seinem unteren Ende eine Öffnung 5, so daß, wenn das Gehäuseteil 3 durch die Einfüllöffnung in den Vorratsbehälter eingesetzt worden ist, der Schwimmkörper 4 von Fluid umspült ist.

Ein zweites Gehäuseteil 6 hat einen mit dem äußeren Ende des Endverschlußdeckels 1 in Eingriff bringbaren radialen Flansch 7, ein aufragendes zylindrisches Hauptteil 8 und einen nach unten gerichteten zylindrischen Rand 9, der in das obere Ende des Gehäuseteils 3 hineinragt. Der Rand 9 hat eine nach außen gerichtete, obere radiale Rippe 10, die durch einen Einsteck-Schnappeingriff mit einer Fläche am inneren Ende einer öffnung 11 im Endverschlußdeckel 1 verbindbar ist, und eine nach außen gerichtete, untere radiale Rippe 12, die durch einen Einsteck-Schnappeingriff mit einer komplementären Vertiefung 13 im Gehäuseteil 3 verbindbar ist, um dieses Bauteil in Stellung zu halten.

In einer Stufenbohrung, die von der Innenseite des Randes 9 und von einem Abschnitt des Hauptteils 8, der an einem radialen Flansch 15 endet, gebildet ist, ist eine komplementäre zylindrische, außen gestufte Hülse 14 oder Büchse aufgenommen, deren oberes Ende am Flansch 15 anstößt.

709818/0332 ^/4

- < - , 48 528

In die Wände des Gehäuseteils 6 und der Hülse 14 sind im Abstand voneinander Kontakt stücke 16 und 17 eingebettet, die die Bohrung in der Hülse 14 durchdringen. Zwischen den Eontaktstücken 16 und 17 ist an ihren inneren Enden ein Schaltstück 18 aus Metall mit einem vergrößerten Kopf 19 angeordnet, der zum Einschalten einer Anzeigevorrichtung, vorteilhafterweise eine in das Instrumentenbrett eines Fahrzeuges eingebaute Lampe, an beide Kontaktstücke 16 und

17 anlegbar ist, um einen elektrischen Stromkreis zu schließen. Das Schaltstück 18 trägt einen nach unten gerichteten Schaft 20, an den der Schwimmkörper 4 anlegbar ist, um den Kopf 19 außer Eingriff mit den Kontaktstücken 16 und 17 zu halten, wenn der Fluidstand im Vorratsbehälter über einem vorbestimmten Hindestwert ist, so daß die Anzeigevorrichtung ausgeschaltet ist.

Wenn der Schwimmkörper 4 den Schaft 20 nicht berührt, unterliegt der Schaft minimalen Seitenkräften, und folglich besteht im wesentlichen keine Gefahr, daß er sich in der führenden Hülse 14 festsetzt.

Das obere Ende des Hauptteils 8 ist mit einem Stopfen 21 mit einer zentralen Bohrung 22 verschlossen, durch die ein Druckknopf 23 hindurchragt. Die Bohrung 22 hat an ihrem inneren Ende eine Bohrungserweiterung 24 zur Aufnahme eines Kopfes 25 am inneren Ende des Druckknopfes 23. Der Stopfen 21 ist durch einen Einsteck-Schnappeingriff zwischen einer Rippe 26 am Stopfen 21 und einer ringförmigen Nut 27 im Hauptteil 8 in Stellung gehalten.

Zwischen dem Stopfen 21 und dem radialen Flansch 15 ist mit ihrem Umfangsrand eine flexible, elastische Membran 28 eingeklemmt, die zwischen dem Stopfen 21 und dem Flansch 15 abdichtet und normalerweise auf den Kopf 25 als Rückstellfeder wirkt, um den Druckknopf 23 in der gezeichneten zurückgezogenen Ruhestellung zu halten, in der er vom Schaltstück

18 Abstand hat. Mit Vorteil ist das innere Ende des Flansches 15 mit einem nach außen gerichteten axialen Verlängerungsstück 29 versehen und der Stopfen 21 hat einen nach innen gerichteten

709818/0332 _/5

-^- 48

Rand 30, der vom Verlängerungsstück 29 radialen Abstand hat, es jedoch überlappt, so daß der Umfangsrand der Membran 28 gedehnt und dazwischen festgehalten ist, um die Dichtwirkung zu erhöhen.

Wenn die elektrische Schaltung geprüft werden soll, wird der Druckknopf von Hand in eine Arbeitsstellung niedergedrückt, um das Schaltstück 18 in Anlage an den Kontakt stücken 16 und 17 zu drängen, wobei/Siii%embran 28 elastisch durchbiegt. Nach Aufheben der von Hand aufgetragenen Kraft wird der Druckknopf 23 durch die Elastizität des Werkstoffes der Membran 28 in seine Ruhestellung zurückgestellt.

/Patentansprüche 709818/0332

Leerseite

Claims

1A-48 528 PATENTANSPRÜCHE

1. Auf Flüssigkeitsstand ansprechende Vorratsanzeigevorrichtung für eine Fahrzeug-Hydraulikanlage, mit einem schwimmerbetätigten elektrischen Schalter, der einen elektrischen Stromkreis zu schließen vermag, wenn der Flüssigkeitsstand in einem Vorratsbehälter für Hydraulikfluid unter einem vorbestimmten Wert ist, mit einer durch den Stromkreis betätigbaren Anzeigevorrichtung und einer handbetätigten Vorrichtung zum manuellen Betätigen des Schalters zum Prüfen des Stromkreises, dadurch gekennzeichnet, daß die handbetätigte Vorrichtung einen Druckknopf (23) aufweist, der in einem Endverschlußdeekel (1) für den Vorratsbehälter angeordnet ist und auf Kontaktstücke (16,17) über eine elastische Membran (28) wirkt, die ihrerseits als Rückstellfeder für den Druckknopf (23) wirkt und zwischen diesem und dem Endverschlußdeckel (1) abdichtet.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein hohles Gehäuse hat, in dem ein Schwimmkörper (4) aufgenommen ist und das an einem Ende offen und am anderen Ende mit einem Stopfen (21) verschlossen ist, der eine zentrale Bohrung (22) aufweist, durch die der Druckknopf (23) hindurchragt, wobei die Membran (28) zwischen dem Stopfen (21) und dem Gehäuse eingeklemmt ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse nahe dem inneren Ende des Druckknopfes (23) ein radialer Flansch (15) ausgebildet ist, und daß die Membran (28) an ihrem Umfangsrand zwischen dem Stopfen (21) und dem Flansch (15) eingeklemmt ist.

709818/0332

ORIGINAL INSPECTED

/7

- % - 48 528

4. Vorrichtung nach. Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Plansch (15) ein nach außen gerichtetes axiales Verlängerungsstück (29) hat, und daß der Stopfen (21) einen nach innen gerichteten Rand (30) aufweist, der vom Verlängerungsstück (29) radialen Abstand hat, es jedoch überlappt, so daß der Umfangsrand der Membran (28) gedehnt und dazwischen festgehalten ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse ein erstes Gehäuseteil (3) und ein zweites Gehäuseteil (6) hat, wobei das zweite Gehäuseteil (6) ein aus dem ersten Gehäuseteil (3) herausragendes, aufragendes zylindrisches Hauptteil (8) und einen in das erste Gehäuseteil (3) hineinragenden, nach unten gerichteten Rand (9) aufweist, daß der Stopfen (21) und die elastische Membran (28) im zylindrischen Hauptteil (8) angeordnet sind, daß eine im Rand (9) und im zylindrischen Hauptteil (8) aufgenommene Hülse (14) am Flansch (15) anliegt, daß die Kontaktstücke (16,17) der elektrischen Schaltung in die Hülse (14) und in die Wände des Hauptteils (8) eingebettet sind, daß ein Sehaltstück (18) aus Metall, mit einem nach unten gerichteten Schaft (20), an beide Kontaktstücke (16,17) anlegbar ist, und daß der Schwimmkörper (4) an das untere Ende des Schaftes (20) anlegbar ist, so daß er das Schaltstück (18) außer Eingriff mit den Kontakt stücken (16, 17) hält, wenn der Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter über einem vorbestimmten Mindeststand ist.

709818/0332