DE2636876C2

DE2636876C2 - Verfahren zur Einstellung von farbigen Lampen zur Mischbeleuchtung

Info

Publication number: DE2636876C2
Application number: DE2636876A
Authority: DE
Inventors: Hidetoshi Katsura; Koichiro Kamakura Kanagawa Maeyama; Osamu Myodo; Masato Saito; Michihiro Tsuchihashi; Yasushi Uchida; Makoto Amagasaki Yamanoshita
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Current assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 1975-08-21
Filing date: 1976-08-17
Publication date: 1982-08-26
Also published as: DE2636876A1; NL7609203A; GB1564301A; US4120026A; NL182244B; FR2321660A1; JPS5225484A; JPS5743997B2; FR2321660B1; NL182244C

Description

0,2 <

Ir

h + h.

h +1 (,

60 0,04 <

< 0,6,

< 0,6

< 0,4.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung der Intensität von farbigen Lampen zur Mischbeleuchtung mit einer ersten Lampengruppe (^-Gruppe) mit mindestens einer Lampe für Gelb bis Rot, einer zweiten Lampengruppe (G-Gruppe) mit mindestens einer Lampe für Grün und einer dritten Lampengruppe (ß-Gruppe) mit mindestens einer Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich anhand der Unteransprüche. In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß aufgrund der US-PS 37 00 960 die Verwendung von Hochdruck-Metallhalogenidlampen als Farblampen bekannt ist.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von

Zeichnungen näher erläutert Es zeigt Tabelle

F i g. 1 eine schematische Darstellung einer Anord-

nung zur Durchführung des Verfahrens und J-'arb-

F i g. 2 eine schematische Darstellung der im Rahmen stelle

des Verfahrens verwendeten Lichtintensitätsverhältnis- 5

Bei den farbigen Lampen der Gruppe R kann es sich um gelbe, orange oder rote Lampen, Hochdrucknatriumlampen und orange oder rote Metallhalogenidlampen handeln. Die farbigen Lampen der Gruppe G umfassen grüne Lampen und grüne Metallhalogenidlampen. Die farbigen Lampen der Gruppe B umfassen schließlich violette oder blaue Lampen und violette oder blaue Metallhalogenidlampen.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Anordnung zur Durchführung des Verfahrens. Die farbigen Schatten erscheinen dabei aufgrund einer Beleuchtung von Gegenständen 8 und 9 vor einer weißen Wand 7 unter Verwendung einer Hochdrucknatriumlampe als Lampe der Gruppe R, einer blauen iu Metallhalogenidlampe als Lampe der Gi<ippe B und einer grünen MetalJhalogenidlampe aJs Lampe der Gruppe C. Auf diese Weise wird auf der Wand 7 der Bereich 1 rosa, der Bereich 2 orange, der Bereich 3 gelb, der Bereich 4 grün, der Bereich 5 bläulich-grün und der Bereich 6 blau gefärbt Der Bereich 1 ist der Schatten des Gegenstandes 8 aufgrund der Beleuchtung mit der grünen Metallhalogenidlampe. Dieser Bereich 1 ist wegen der Vermischung des Lichtes der roten Hochdrucknatriumlampe und des Lichtes der blauen so Metallhalogenidlampe rosa gefärbt. Der Bereich 2 ist der Schatten des Gegenstandes 8 in bezug auf die Beleuchtung durch die blaue Metallhalogenidlampe und die grüne Metallhalogenidlampe. Dieser Bereich ist durch die Beleuchtung der Hochdrucknatriumlampe orange gefärbt Der Bereich 3 ist der Schatten des Gegenstandes 8 aufgrund der Beleuchtung mit der blauen Metallhalogenidlampe. Dieser Bereich 3 ist wegen der Vermischung des Lichtes der Hochdrucknatriumlampe und uer grünen Metallhalogenidlampe gelb gefärbt. Der Bereich 4 ist der Schatten des Gegenstandes 8 aufgrund der Beleuchtung mit dem Licht der Hochdrucknatriumlampe und der blauen Metallhalogenidiampe.

Dieser Bereich ist wegen der Beleuchtung mit der grünen Metallhalogenidlampe grün gefärbt. Der Bereich 5 ist der Schatten des Gegenstandes 8 aufgrund der Beleuchtung mit der Hochdrucknatriumlampe. Dieser Bereich ist wegen des Vermischens d;s Lichtes der blauen Meta'.lhalogenidlampe und des Lichtes der grünen Metallhalogenidlampe blaugrün gefärbt. Der Bereich 6 ist der Schatten des Gegenstandes 8 in bezug auf das Licht der Hochdrucknatriumlampe und der Schatten des Gegenstandes 9 in bezug auf das Licht der grünen Metallhalogenidlampe. Dieser Bereich 6 ist unter der Beleuchtung durch die blaue Metallhalogenidlampe blau gefärbt.

Bei den farbigen Schatten auf der Wand wird die Beleuchtungsintensität des Bereichs 2 mit Ir, die Beleuchtungsintensität des Bereichs 4 mit Ic und die Beleuchtungsintensität des beleuchteten Bereichs 6 mit Ib bezeichnet. Die Intensitätsverhältnisse von Ir, I_g und Ig werden mit in, ic und in bezeichnet Die Verhältnisse ir, ic und ie werden variiert. Die damit erzielten farbigen Schatten werden hinsichtlich Schönheit und Ausgewogenheit der Färbung bewertet. Die Bewertungen werden mit A, B und C angegeben. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle 1 zusammengestellt:

JJl

Bewertung

	0.9	0.05	0-05	C
©	0.8	0.19	0.01	C
©	0.8	0.15	0.05	B
©	0.8	0.1	0-1	B
©	0.8	0.03	0.17	C
	0.7	0.2	0.1	B
(V	0.7	0.1	0.2	B
©	C 65	0.3	0.05	B
©	0.65	0.15	0.2	B
©	0.6	0.39	0.01	C
fr ■—^'	0.55	0.35	0.1	A
©	0.55	0.25	0.2	A
©	0.55	0.15	0.3	B
©	0.6	0.1	0.3	B
©	0.6	0.03	0.37	C
(\6)	0.5	0.45	0.05	A
©	0.5	0.3	0.2	A
ns)	0.5	0.1	0.4	B
©	0.4	0.59	0.01	C
®	0.4	0.57	0.03	B
.©	0.4	0.55	0.05	A
@	0.4	0.5	0.1	A
@	0.4	0.4	0.2	A
©	0.4	0.3	0.3	A
©	0.4	0.25	0.35	A
(26)	0.4	0.15	0.45	B
@	0.3	0.65	0.05	B
(28)	0.3	0.5	0.2	A

Forlsctzuni»

Farbstelle

(32)

(33)
(34)

(39)

©
(45)

Tabelle

0.3 0.3 0.3 0.2

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1

0.1 0.1 0.1 0.03

0.2

0.03

0.79

0.7

0.65

0.55

0.45

0.35

0.2

0.1

0.85

0.7

0.45 0.2 0.05 0.8

0.3 0.5 0.67 0.01

0.1

0.15

0.25

0.35

0.45

0.6

0.7

0.05

0.2

Bewertung

l'arbstcllc

Bewertung

B B C C

0.03

(47) 0.03

Bemerkung:

0.5

0.17

0.47

0.8

A: die Schalten zeigen ein ausgezeichnetes wohlausgewogenes Aussehen;

B: die Schatten sind etwas schlechter als diejenigen der Bewertung A;

C: die Schatten sind nicht gut und erscheinen schlecht ausgewogen.

Im Falle der Bewertung A erhält man schön gefärbte Schatten. Fig.2 zeigt die Farbstellen der Meßpunkte ©, ©, ®,... gemäß Tabelle 1 in Dreieckskoordinatenstellung. Gemäß F i g. 2 befinden sich die Farbstellen mit der Bewertung A in dem mit der ausgezogenen Linie und den Eckpunkten H, J, K, L, M und N bezeichneten Bereich. Die Koordinaten H, J,... der Dreieckskoordinatendarstellung der F i g. 2 sind in der folgenden Tabelle 2 angegeben.

Tabelle 2

H
J
K
L

0.6

0.4

0.15

0.36

0.38

0.2

0.45

0.6

0.04

0.2

0.4

0.25

0.04

Wenn man nun die Intensität der Beleuchtung in starkem Maße ändert, während die Verhältnisse i'r, ic und /ß aufrechterhalten werden, so erhält man die Bewertungen der Schönheit und A.usgewogenheit der farbigen Schatten gemäß Tabelle 3.

Farbstelle

IR Bewertung

0.7

0-5

03

0.2

0.3

0.4

0.1

0.3

10

20

200

1000

45

450

1800

80

800

3200

100 500

300

1200

600

2400

B B

A A A A

Fortsetzung

Farbstelle

Bewertung

0.2

0.6

6	6	18	B
36	36	108	B
180	180	540	B
720	720	2160	B

Aus Tabelle 3 ergibt sich klar, daß die Schönheit der farbigen Schatten sich nicht ändert, wenn man die von den farbigen Lampen abgegebene Lichtmenge, d. h. die Beleuchtungsintensität im Farbschatten des Gegenstandes in hohem Maße ändert, solange die Intensitätsverhältnisse Ir, h und i'b konstant sind. Es ist somit zur Erzielung schoner farbiger Schatten erforderlich, die Intensitätsverhältnisse i'r, ic und ig in dem speziellen Bereich zu wählen, welcher durch die ausgezogene Linie mit den Eckpunkten H, J, K, L, Mund //begrenzt wird. Hierdurch ergeben sich die Beziehungen

0 15 <

0,2 <

< 0,6,

-7^<⁰'⁶

0,04 <

Ib

< 0,4.

15

20

25

30

35

Bei vorstehend beschriebener Ausführungsform wurde als Lampe der Gruppe R eine Hochdrucknatriumlampe verwendet. Als Lampe der Gruppe G wurde eine grüne Metallhalogenidlampe (Thalliumhalogenid wurde <to zugesetzt) verwendet. Als Lampe der Gruppe B wurde eine blaue Metallhalogenidlampe (Indiumhalogenid wurde zugesetzt) verwendet. Diese Lampen wurden auf einer Querlinie in der Reihenfolge R — B—G gemäß F i g. 1 angeordnet, und die Gegenstände β und 9 wurden derart angeordnet, daß sich die Farbschatten 1 bis 6 auf der weißen Wand 7 ergeben. Wenn man andere gewünschte farbige Lampen der Gruppen verwendet, so kann man bei Beibehaltung der Intensitätsverhältnisse i'r, ic und ie ähnliche Effekte erzielen. Man kann die schönen Farbschatten auch mit anderen Lampenanordnungen, z.B. B-G-R, G-R-B oder mit den umgekehrten Anordnungen erzielen, wobei sich lediglich die Reihenfolge der Farbschatten ändert. Die Positionen der Lampen müssen nicht auf einer Linie liegen. Sie können nach rechts und links verschoben werden sowie nach vorne und hinten oder nach oben und unten je nach Gestalt, Größe und Anordnung der Gegenstände, von denen farbige Schatten erzeugt werden sollen und je nach der gewünschten Größe und Gestalt der Farbschatten. Wenn man die farbigen Lampen oder die Gegenstände und die Wand unabhängig oder gleichzeitig bewegt, so können sich verändernde und bewegende farbige Schatten erzeugt werden. Die farbigen Schatten der Gegenstände können auf jeder gewünschten Fläche erzeugt werden. Falls erwünscht, kann die Stelle, auf der die farbigen Schatten erscheinen, auch durch eine Lampe mit weißem Licht beleuchtet werden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen »30 234/235

Claims

Patentansprüche:

1. Verfahren zur Einstellung der Intensität von farbigen Lampen zur Mischbeleuchtung mit einer ersten Lampengruppe (R-Gruppe) mit mindestens einer Lampe für Gelb bis Rot, einer zweiten Lampengruppe (G-Gruppe) mit mindestens einer Lampe für Grün und einer dritten Lampengruppe (B-Gruppe) mit mindestens einer Lampe für Violett bis Blau, bei dem zwischen den Lampengruppen und einer Wand schattenwerfende Gegenstände angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß man die schattenwerfenden Gegenstände (8,9) und die Lampengruppe (R, B, G) derart anordnet, daß man 3 Farbbereiche (2, 4, 6) auf der weißen Wand (7) erhält, welche jeweils nur durch eine der drei Lampengruppen ausgeleuchtet werden, daß man die Beleuchtungsintensitäten dieser 3 Farbbereiche mißt und daß man die Intensitäten der drei Lampengruppen derart einstellt, daß die Beleuchtungsintensitäten Ir, Ic, Ib des nur von der ersten Lampengruppe (R)bzw. zweiten Lampengruppe (G) bzw. dritten Lampengruppe (B) beleuchteten Farbbereichs in den nachstehenden Bereichen liegen:

0,15 <

0,2 <

Ir+Ic +Ib

und

0,04 <

< 0,6,

< 0,6

< 0,4.

2. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß als farbige Lampe für Gelb bis Rot eine gelbe, orange oder rote Lampe, eine Hochdrucknatriumlampe oder eine orange oder rote Metallhalogenidlampe, daß für Grün eine grüne Lampe oder eine grüne Metallhalogenidlampe, und daß für Violett bis Blau eine violette oder blaue Lampe oder eine violette oder blaue Metallhalogenidlampe verwendet wird.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für Gelb bis Rot eine Hochdrucknatriumlampe, für Grün eine grüne Metallhalogenidlampe und für Violett bis Blau eine blaue Metallhalogenidlampe verwendet wird.

4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die drei farbigen Lampentypen bewegt werden.

Lampe für Violett bis Blau, bei dem zwischen den Lampengruppen und einer Wand schattenwerfende Gegenstände angeordnet sind.

Wenn ein Gegenstand vor einer hellen Wand mit farbigen Lampen beleuchtet wird, so wie dies beispielsweise im Rahmen des auü der FR-PS 20 36 356 bekannten Verfahrens geschieht, so werden hinter dem Gegenstand farbige Schatten des Gegenstandes auf der Wand erzeugt. Wenn der Schatten des Gegenstandes,

ίο welcher durch die erste farbige Lampe gebildet wird, vorn Licht der zweiten farbigen Lampe beleuchtet wird, so wird der Schatten je nach den Charakteristika der zweiten farbigen Lampe gefärbt Wenn der Schatten des Gegenstandes, welcher von der ersten farbigen Lampe erzeugt wird, durch die zweite und dritte farbige Lampe beleuchtet wird, so erhält der Schatten eine Färbung aufgrund der Mischbeleuchtung durch die zweite und dritte farbige Lampe. Da die Intensität der farbigen Lampen bei dem bekannten Verfahren jeweils von Null bis zu einem bestimmten Maximalwert variiert wird, erhält man somit einen Farbschatten des Gegenstandes mit Farbbereichen unterschiedlicher Intensitäten, wobei neben den Primärfarben Rot, Grün und Blau auch alle Zwischen- und Komplementärfarben auftreten. Gemäß

O. Höffing »Mehr Wissen über Physik«, Aulis Verlag Deubner & Co, Köln, 1970, Seite 132 -139, 146 ff. können die Beleuchtungsintensitäten von Farbbereichen auf einer weißen Wand gemessen werden, um so eine quantitative Beschreibung der Farbanteile in den Farbbereichen zu ermögliche.

Im Hinblick auf diese Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Einstellung der Intensität von farbigen Lampen zu schaffen, mit welchen sich besonders schöne und ausgewogene farbige Schatten jederzeit reproduzierbar erzeugen lassen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man die schattenwerfenden Gegenstände und die Lampengruppe derart anordnet, daß man drei Farbbereiche auf der weißen Wand erhält, welche jeweils nur durch eine der drei Lampengruppen ausgeleuchtet werden, daß man die Beleuchtungsintensität dieser drei Farbbereiche mißt und daß man die Intensitäten der drei Lampangruppen derart einstellt, daß die Beleuchtungsintensitäten Ir, Ig, Ib des nur von der ersten Lampengruppe bzw. zweitem Lampengruppe bzw. dritten Lampengruppe beleuchteten Farbbereichs in den nachstehenden Bereichen liegen!

30

35

40

45

50

55 0,15 <