DE2631785C2

DE2631785C2 - Sicherheitsvorrichtung für ein an Netzwechselspannung angeschlossenes Luftsprudelmassagegerät

Info

Publication number: DE2631785C2
Application number: DE19762631785
Authority: DE
Inventors: Martin 8307 Effretikon Schwab
Original assignee: TECHNITRON ELEKTRIK AG BAAR CH; Technitron Elektrik Ag Baar
Current assignee: Metronic Electronic 7210 Rottweil De GmbH
Priority date: 1975-09-25
Filing date: 1976-07-15
Publication date: 1983-09-08
Also published as: CH596833A5; DE2631785A1

Description

25

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für ein an Netzwechselspannung angeschlossenes Luftsprudelmassagegerät, das ein Gerätegehäuse mit darin to untergebrachten Funktionseinheiten, wie Gebläse und Heizung, besitzt und einen Luftschlauch aufweist, der an einen Anschiußstutzen des Gerätegehäuses anschließbar ist und die erzeugte Druckluft einem in eine Badewanne einlegbaren Sprudelrost zuführt, wobei die J5 Sicherheitsvorrichtung einen Meßfühler im Gerätegehäuse aufweist, der die Unterbrechung der zur Speisung der Funktionseinheiten dienenden Netzwechselspannung veranlaßt.

Da Luftsprudelmassagegeräte im Bad eingesetzt «> werden, sind besondere Schutzvorkehrungen zu treffen, um sicherzustellen, daß der Badende nicht mit starkstromführenden Teilen in Berührung kommen und so gefährdet werden kann.

Wie das DE-GM 74 43 175 zeigt, ist ein für den ^ Einsatz im Bad ungefährliches Luftsprudelmassagegeräi dadurch geschaffen worden, daß man alle Funktionseinheiten im Gerätegehäuse mit einer ungefährlichen Kleinspannung betreibt, die von einem getrennten Netzgerät mit einem Sicherheitstransformator abgelei- >" tet wird. Dieses Netzgt/ät ist vom Gerätegehäuse getrennt und steht nur über ein Verbindungskabel mit dem Gerätegehäuse in Verbindung. Über das Verbindungskabel wird nur die Kleinspannung übertragen.

Dieses bekannte Luftsprudelmassagegerät bietet den Vorteil, daß das Gerätegehäuse mit den Funktionseinheiten und den Bedienungselementen in Reichweite des Badenden aufgestellt werden kann, so daß es direkt von der Badewanne aus bedient werden kann. Das Netzgerät mit dem Sicherheitstransformator muß aber außer Reichweite des Ladenden fest an der Wand angebracht werden. Die Sicherheit für den Badenden ist selbst dann gegeben, wenn das Gerätegehäuse in das in der Badewanne befindliche Wasser fällt.

Dieses bekannte Luftsprudelmassagegerät erfordert einen verhältnismäßig leistungsstarken Sicherheitstransformator, da dieser alle Funktionseinheiten speisen muß. Dieser Sicherheitsir Misformator wird daher groß.

schwer und auch teuer. Außerdem bereitet eine raumsparende Auslegung der Funktionseinheiten mit gutem Wirkungsgrad gerade für eine Kieisispannung, die vorzugsweise unter 24 Volt liegen soltte, erhebliche Schwierigkeiten, insbesondere für das Gebläse.

Die Auslegungsschwierigkeiten für die Funktionseinheiten lassen sich dann vermeiden, wenn diese von der Netzwechselspannung gespeist werden.

Aus der US-PS 27 93 640 ist eine Sicherheitsvorrichtung für ein Luftsprudelmassagegerät der eingangs erwähnten Art bekannt- Bei dieser bekannten Sicherheitsvorrichtung ist der Meßfühler ein Thermostat, der bei einer vorgegebenen Temperatur im Gerätegehäuse anspricht und die Zufuhr der Netzwechselspannung unterbricht Eine derartige Sicherheitsvorrichtung reicht aber für ein Luftsprudelmassagegerät mit einem in die Badewanne einlegbaren Sprudelrost nicht aus. Wird das Gebläse in dem Gerätegehäuse abgeschaltet, dann dringt über die Sprudelöffnungen Wasser in den Sprudelrost und den Luftschlauch ein. Wird der Sprudelrost aus der Badewanne entn^iimen, dann kann bei der Handhabung des Spnideirosies ein Teil des in den Sprudelrost eindringenden Wassers über den Luftschlauch auch in das Gerätegehäuse gelangen. Auf diese Weise können sich unerwünschte Kriechs^.-omkreise von den spannungsführenden Teilen im Gerätegehäuse über den Luftschlauch und den Sprudelrost zu der auf dem Sprudelrost liegenden Person bilden, die diese gefährden.

Aus der Literaturstelle »IBM Technical Disclosure Bulletin VoI. 7 Nr. 6. Nov. 1964, Seiten 446 und 447« ist ein auf Feuchtigkeit ansprechender, in einem Gehäuse untergebrachter Meßfühler bekannt. Der Einsatz eines derartigen Meßfühlers anstelle des Thermostats bei einer Sicherheitsvorrichtung eines Luftsprudelmassagegerätes der eingangs erwähnten Art führt aber noch zu keiner befriedigenden Lösung, da im Gerätegehäuse auch bei angesprochenem Meßfühler von spannungsführenden Teilen Kriechstromkreise gespeist werden können.

Die DE-AS 17 63 584 zeigt einen Fehierstrom-Schr'-zschalter, bei dem außerhalb des Gerätegehäuses der Strom im Schutzleiter gemessen wird und zur Abschaltung der Netzwechselspannung ausgenützt wird, wenn dieser Strom einen vorgegebenen Wert überschreitet.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Sicherheitsvorrichtung der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß beim Auftreten von Feuchtigkeit, die durch in das Gerätegehäuse rückfließendes Wasser bedingt ist. Kriechströme von der zur Speisung der Funktionseinheiten im Gerätege/iäuse dienenden Netzwechselspannung über den Luftschlauch zum Sprudelrost auch ohne Verwendung eines Sicherheitstransformators unterbunden werden.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindu^ dadurch gelöst, daß der Mel'fühler in dem Anschlußstutzen für den Luftschlauch so angeordnet ist, daß er beim Eindringen von Feuchtigkeit über den Luftschlauch in das Gerätegehäuse anspricht und daß der Meßfühler ein von der Ne'zwechselspannung getrenntes Hilfssteuergerät steuert, das mit dem Netzstecker zu einer Baueinheit zusammengefaßt ist und das !>eim Ansprechen des Meßfühlers die Zuleitung der" Netzwechselspannung zum Gerätegehäuse in allen Adern unterbricht.

Als Meßfühler ist nach einer Ausgestaltung ein Widerstand eingesetzt, dessen Widerstandswert vom

Feuchtigkeitsgrad seiner Umgebung abhiingt. So können nach einer Ausgestaltung zwei auf einem Isolierträger im Abstand zueinander angeordnete Metallstreifen einen solchen Widerstand bilden.

Damit das Eindringen von Wasser über den Luftschlauch vor dem Eindringen in das Gerätegehäuse erfaßt wird, ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß der Meßfühler unmittelbar im Anschluß an den in den Anschlußstutzen eingesteckten Luftschlauch angeordnet ist und sich mindestens über den tiefsten Bereich des Anschlußstutzens erstreckt.

Der Meßfühler ist dabei über eine Steuerleitung mit dem Hilfssteuergerät außerhalb des Gerätegehäuses verbunden. Damit über diese Steuerleitung keine Netzwechselspannung zum Gerätegehäuse gelangen kann, ist vorgesehen, daß die Steuerleitung als von der Netzzuleitung getrenntes Kabel ausgelegt ist, aber vorzugsweise mit dieser in einer gemeinsamen Ummantelung geführt ist.

Damit beim Äusfaii der N'etzwechseispannung auch die Abschaltung voll durchgeführt wird und Störungen im Hilfssteuergerät mit erfaßt werden können, ist die Auslegung so. daß das Hilfssteuergerät ein Schaltrelais aufweist, das beim Nichtansprechen des Meßfühlers erregt ist und mit zwei Arbeitskontakten die Netzzuleitung doppeladrig zum Gerälegehäuse durchschaltet, und daß beim Ansprechen des Meßfühlers das Schaltrelais über das Hilfssteuergerät abschaltbar ist.

Eine sichere Abschaltung der Netzwechselspannung vom Gerätegehäuse wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß das Schaltrelais über zwei Auswertekreise des Hüfssteuergerätes ansteuerbar ist und abschaltet, wenn einer oder beide Auswertekreise über den Meßfühler angesteuert wird (werden). Diese Verdoppelung der Auswertekreise hai den Vorteil, daß selbst bei Fehlern in einem Auswertekreis das Ansprechen des Meßfühlers sicher erfaßt und die

durchgeführt wird.

Die Ansteuerung der beiden Auswertekreise ist so gelöst, daß der Meßfühler zwei Meßwiderstände aufweist und daß jeder Widerstand einen getrennten Ausvvertekreis steuert, der mit einem an sich bekannten Operationsverstärker das Unterschreiten eines vorgegebenen Widerstandswertes überwacht und beim Unterschreiten dieses Widerstandswertes ein Steuersignal zur Abschaltung des Schaltrelais abgibt.

Die geforderte Ansteuerung für das Schaltrelais wird dadurch erreicht, daß jeder Operationsverstärker einen Inverter steuert und daß beide Inverter über eine UND-Schaltung das Schaltrelais ansteuern.

Die Auslegung der Schaltkreise ist so. daß die UND-Schaltung durch zwei Transistor-Schaltstufen gebildet ist, die mit ihren Kollektor-Emitter-Strecken mit dem Schaltrelais in Reihe geschaltet sind und daß die Basiskreise dieser Transistor-Schaltstufen über die beiden Ausgänge der Inverter ansteuerbar sind, sowie daß als Inverter Transistor-Schaltstufen eingesetzt sind, deren Basiskreise über die Ausgangssignale der Operationsverstärker derart steuerbar sind, daß ihre ' Kollektor-Emitterkreise die zugeordneten Basiskreise der Transistor-Schaltstufen der nachgeschalteten UND-Schaltung sperren.

Eine bleibende Abschaltung des Luftsprudelmassagegerätes nach dem Ansprechen des Meßfühlers läßt " sich dadurch erreichen, daß über einen Kontakt des Schaltrelais des Hüfssteuergerätes ein Kurzschlußstromkreis zur Auslösung einer Sicherung im Speise- Stromkreis des I lilfssteuergerätes schaltbar ist.

Damit dieser Kurzschlußstromkreis bei der Inbetriebnahme des Luftspriidelmassagegerätes noch nicht wirksam wird, ist vorgesehen, daß der Kurzschluß-Stromkreis abhängig vom Ansprechen des Meßfühlers steuerbar ist. oder daß der Kurzschlußstromkreis über ^! ein Zeitglied verzögert wirksam schaltbar ist.

Der Ansprechwert des Meßfühlers kann nach einer \ Ausgestaltung dadurch eindeutig vorgegeben werden, daß der Meßfühler in eine Widerstands-Brückenschal- ■'. lung einbezogen ist. die beim Unterschreiten eines i vorgegebenen Widerstandswertes des Meßfühlers eine Brückenspannung zur Ansteuerung des Operationsverstärkers abgibt.

Da das Hilfssteuergerät mit den beiden Auswertekreisen und dem Schaltrelais auch von der Netzwechselspannung gespeist wird, muß ein Durchgreifen derselben zum Meßfühler verhindert werden. Dies läßt sich in einfacher Weise dadurch erreichen, daß jeder Meßfühler oder die zugeordnete Widerstands-Bruckenschaitung im Hilfssteuergerät galvanisch von dem zugeordneten Auswertekreis getrennt ist.

Die Erfindung wird anhand von verschiedenen, in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt

F i g. I die Aufteilung eines Luftsprudelmassagegerütes nach der Erfindung in ein Hilfssteuergerät und ein Gerätegehäuse. an dem der Luftschlauch anschließbar ist.

F i g. 2 schematisch die Verbindung zwischen den netzgespeisten Funktionseinheiten im Gerätegehäuse ρ und dem Hilfssteuergerät. sowie die Verbindung I zwischen dem Hilfssteuergerät und dem Meßfühler im Gerätegehäuse.

Fig. 3 ein Prinzipschaltbüd zur Steuerung der Abschaltung der Netzwechselspannung über den im Gerätegehäuse untergebrachten Meßfühler mit zwei Me3-,v:ders*änder!

Fig. 4 einen Schaltkreis zur Ansteuerung des Schaltrelais im Hilfssteuergerät, der über die beiden Operationsverstärker steuerbar ist.

Fig.5 einen Kurzschlußstromkreis zur endgültigen Abschaltung, der vom Schaltzustand der Auswertekreise abhängig ist.

Fig. 6 einen Kurzschlußstromkreis, der beim Abfall des Schaltrelais über einen Zeitkreis verzögert wirksam geschaltet wird,

F i g. 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel für den Steuerschaltkreis im Hilfssteuergerät und

F i g. 8 eine Variante des Steuerschaltkreises.

Fig. 1 läßt die neue Aufteilung der Geräteeirheiten des Luftsprudelmassagegerätes nach der Erfindung erkennen. Der Netzstecker 11 bildet mit dem Hilfssteuergerät 10 eine Baueinheit, die über die Netzzuleitung 13 und die Steuerleitung 12 mit dem Gerätegehäuse 20 verbunden sind. Dieses Gerätegehäuse 20 setzt sich aus dem Mittelteil 21 und den beiden Seitenteilen 22 und 23 zusammen. Am Seitenteil 22 ist ein Anschlußstutzen 24 angebracht, in den der Luftschlauch 15 zum Sprudelrost über einen entsprechend ausgebildeten Anschlußstecker 25 eingesteckt werden kann. Dieser Anschlußstutzen 24 wird in bekannter Weise über das Gebläse und die Heizung mit vorgewärmter Druckluft gespeist, die über den Luftschlauch 15 dem Sprudelrost _;:. zugeführt wird. ji

An dem Mittelteil 21 des Gerätegehäuses 20 sind die v~ Bedienungsorgane 27, 28, 29 und die Anzeigelampe 30 (" für den Betriebszustand des Gerätes angebracht Das 5;

Gcralegchäuse 20 kann mittels der Griffleiste 31 getragen werden, die die Griffmulde 32 in der Oberseite des Mittelteiles 21 überspannt. Im Seitenteil 22 wird das Kabel, das die Netzzuleitung 13 und die Steucrlcitung 12 umfaßt, über die Anschlußtülle 26 in das Geriitegehäuse 20 eingeführt. Die Vorderseite des Mittelteiles 21 kann Liiftiings- oder Schallschlitze 33 tragen. Das Kabel mit der Nct/.zuleitung 13 und der Steuerleitung 12 kann aus Sicht, iieitsgründen so aufgebaut sein, daß dafür getrennte Kabel verwendet sind, die in einer gemeinsamen Ummantelung geführt sind.

Die F i g. 2 zeigt schematisch die Verteilung der Gerätebatigriippen. Im Geriitcgehiiu.se 20 sind die netzgespeisten Funktionseinheiten, wie Gebläse, Heizung od. dgl., untergebracht und stehen über die Net/zuleitung 13 mit dem Hilfssteuergerat 10 in Verbindung. Die über den Netzstecker Il zugefiihrte Netzweehselspannung wird jedoch nur durchgeschaltet, wenn die Kontakle rX und r2 geschlossen sind. Die Kontakte rl und r2 werden von einem Schaltrelais R gesteuert, das in dem Steuerschaltkreis 5/ des Hilfssteuergeriites 10 enthalten ist. Der Steuerschaltkreis Si steht über die Steuerleitung 12 mit einem Meßfühler F in Verbindung. Dieser Meßfühler F überwacht den Feuchtigkeitsgrad seiner Umgebung und spricht an, wenn dieser einen bestimmten Wert überschreitet. Dieser Meßfühler F soll vor allen Dingen überwachen, ob über den Luftschlauch 15 Wasser in das Gerätegehäuse 20 gelangt. Aus diesem Grunde ist der Meßfühler Fauch vorzugsweise im Anschlußstutzen 24 angeordnet. Der Einbau ist dabei so. daß er sich unmittelbar an den in den Anschlußstutzen 24 eingesteckten Anschlußstecker 25 des Luftschlauches 15 anschließt und den tiefsten Bereich des Anschlußstulzens 24 überwacht. Einlaufendes Wasser passiert aufgrund der Schwerkraft sicher diesen Bereich des Anschlußstutzens 24.

Wichtig ist nun, duß die überwachung so sicher ist. daß auch bei Fehlern in dem Steuerschaltkreis 5/ die Abschaltung der Netzwechselspannung sicher ausgeführt wird. Wie F i g. 3 im Prinzipbild erkennen läßt, sind daher zwei Auswertekreise vorgesehen, die das Schaltrelais R steuern. Der Meßfühler umfaßt zwei Meßwiderstände Fl und Fl', die jeweils als zwei im Abstand zueinander angeordnete Metallstreifen oder dgl. auf einem Isolierträger ausgebildet sind. Der Widerstandswert dieser Meßwiderstände nimmt mit zunehmender Feuchtigkeit ab. Die Meßwiderstände Fl und F Γ des Meßfühlers sind jeweils mit dem Eingang + eines Operationsverstärkers OKI bzw. OVV verbunden. Andern Eingang - der Operationsverstärker OVX und OVV liegt eine durch den Spannungsteiler RX, R2 bzw. RV, R 2' vorgegebene Vergleichsspannung. Der Meßwiderstand Fl bzw. FV des Meßfühlers kann in eine Widerstands-Brückenschaltung oder einen Spannungsteiler einbezogen sein, so daß der Operationsverstärker OVl bzw. OVV angesteuert wird, wenn der Meßwiderstand Fl bzw. Fl' des Meßfühlers den vorgegebenen Widerstandswert unterschreitet. Wie mit den Bezugszeichen L und H, die die Schaltzustände kennzeichnen, angedeutet ist, wird das Schaltrelais R im Normalfall angesteuert, so daß es erregt wird Die Kontakte rl und rl sind also auch geschlossen und schalten die Netzwechselspannung zum Gerätegehäuse 20 durch. Die Operationsverstärker OVl und OVl' geben am Ausgang kein Signal ab. Ober die beiden Inverter / und /' werden in beiden Auswertekreisen Steuersignale erzeugt, die den beiden Steuereingängen

einer UND-Schaltung Uzugeführt werden. Liegt keine Störung im Bereich der Meßwiderstände Fl und Fl' des Meßfühlers und der Auswertekreise vor. dann gibt diese UND-Schaltung U das Steuersignal für das Schaltrelais /?ab.

Unterscheidet der Widerstandswert eines Meßwiderstandes den vorgegebenen Widerstandswert, dann liefert der zugeordnete Operationsverstärker OVl und/oder OKI' ein Steuersignal. Am Ausgang des nachgeschalteten Inverters / und/oder /' fällt das Steuersignal weg und damit auch am Ausgang der UND-Schaltung U. Das Schaltrelais R füllt ab und schaltet die Netzwechselspannung im Hilfssteuergerat IO von der Netzzuleitung 13 ab. Dabei spielt es keine KoIIe, ob in einem oder in beiden Auswertekreisen das Vorliegen einer Störung erfaßt wird. In jedem Fall wird das Steuersignal am Ausgang der UND-Schaltung U wegfallen. Daß mit diesen Ansteuerbedingungen für das Schaltrelais R auch Fehler in den Auswertekreisen miterfaßt werden, kann an einem Ausführungsbeispiel des Steuerschaltkreises gezeigt werden.

Die Ausgangssignale der beiden Operationsverstärker OVX und OVV werden über eine Reihenschaltung aus einer Diode und einem Widerstand DX, R 3 bzw. DV. R 3' der Basis eines NPN-Transistors TX bzw. TV zugeführt. Solange der Ausgang des Operationsverstärkers OKI bzw. OVV das Signal L führt, ist der nachgeschaltete Transistor Π bzw. TX' gesperrt. Über den Steuerstromkreis mit dem Widerstand R 4 bzw. R 4' und der Diode D 2 bzw. D 2' wird der NPN-Transistor 72 bzw. 7"2' leitend gesteuert. Da die Kollektor-Emitter-Strecken der beiden Transistoren 72 und 72' in Reihe geschaltet sind und beide Transistoren leitend sind, wird das Schaltrelais R erregt.

Fällt einer der Transistoren 72 oder 72' durch Unterbrechung aus, dann wird der Stromkreis für das Schaltrelais R unterbrochen. Dasselbe trifft zu, wenn einer der Transistoren 71 oder TV durch Kurzschluß ausfällt, da der nachgeschaltete Transistor 72 oder 72' dabei gesperrt wird. Außerdem führt ein Fehler in einem Operationsverstärker OVl bzw. OKI' dann zur Abschaltung des Schaltrelais R, wenn aufgrund dieses Fehlers am Ausgang des Operationsverstärkers ein Steuersignal /-/auftritt.

Ist einer der Transistoren 72 bzw. 72' durch Kurzschluß ausgefallen, dann kann der Auswertekreis m!t dem nicht gestörten Transistor 72' bzw. 72 dennoch zur Abschaltung des Schaltrelais R über den zugeordneten Auswertekreis übernehmen. Dasselbe gilt auch für den Fall, daß einer der Transistoren 71 oder TX' durch Unterbrechung ausfällt. Auch ein Fehler in einem Operationsverstärker OVl oder OVV, dereinen Ausfall des Steuersignals zur Folge hat, bringt keine Störung in der Überwachung und Abschaltung. Ein Unterschied liegt nur darin, daß bei diesen Fehlerarten noch keine Abschaltung des Schaltrelais auch bei nicht gestörtem Meßfühler auftritt, so wie es bei den erstgenannten Fehlerarten der Fall ist

Ist Feuchtigkeit in das Gerätegehäuse 20 eingedrungen und hat der Meßfühler über d.en Steuerschaltkreis St im Hilfssteuergerat 10 die Abschaltung der Netzwechselspannung ausgeführt, dann muß diese Abschaltung aufrechterhalten bleiben. Das Luftsprudelmassagegerät darf in diesem Zustand nicht mehr eingeschaltet werden können, bevor das Gerät gereinigt bzw. überholt worden ist

Zu diesem Zweck ist ein eigener Kurzschlußstromkreis vorgesehen, der über eine Sicherung 5/ verläuft,

wie die Fig. 5 und 6 zeigen. Die Versorgiingsspannung + für den Steuerschaltkreis kann über diese Sicherung .SVdauernd geschaltet werden. Der Ausgang + ßder aus der Netzwechselspannung abgeleiteten Gleichspannung führt über die Sicherung Si zur Versorgungsspannung + für den Steuerschallkreis. Der Kontakt r3 des Schaltrelais R schaltet die Emitter der beiden PNP-Transistoren 73 und 73' über die Dioden D4 und D4' an die Versor^ungsspannung + und zwar nur dann, wenn das Schaltrelais R abgefallen ist. Die Kollektoren der beiden Transitoren 73 bzw. 73' sind parallelgeschaltet und mit dem Gegenpol der Versorgungsspannung verbunden. Die Basis des Transistors 73 bzw. 73' wird über die Reihenschaltung aus dem Widerstand R 5 bzw. R 5' und der Diode D 3 bzw. D3' vom Kollektor des Transistors 71 bzw. TV nach F i g. 4 gesteuert. Liegt keine Störung im Auswertekreis vor, dann ist dieser Transistor Ti bzw. Ti' nichtleitend und der Transistor Γ3 bzw. Γ3' wird über den Widerstand /?4 bzw. R 4' mit Sperrpoieriiia! ueauisCniügi, so daß dieser nichtleitend bleibt. Liegt jedoch eine Störung im Auswertekreis vor, dann ist derTransistor Ti bzw. Ti' leitend und der Transistor TZ bzw. 73' wird angesteuert, so daß der Kurzschlußstromkreis über die Diode D4 bzw. DA' und die niederohmige Kollektor-Emitter-Strecke des Transistors 73 bzw. 73' geschlossen wird. Die Sicherung Si löst aus und macht den Steuerschaltkreis Si mit dem Schaltrelais R dauernd stromlos. Das Gerät kann nur in Betrieb genommen werden, wenn diese Sicherung Si ersetzt wird. Dazu ist es aber erforderlich, das Gerät, zumindest das Hilfssteuergerät, zu öffnen. Bei diesem Kurzschlußstromkreis nach Fig.5 ist eine Abhängigkeit vom Vorliegen einer Störung in einem der beiden Auswertekreise einbezogen, so daß bei der Inbetriebnahme des Gerätes auch für die Dauer der Ansprechzeit des Schaltrelais R der Kurzschlußstromkreis nicht angesteuert wird.

Eine andere Ansteuerung des Kurzschlußstromkreises nach der Erfindung zeigt Fig. 6. Die Sicherung Si wird über den NPN-Transistor 74 ausgelöst. Die Ansteuerung dieses Transistors erfolgt über den Kontakt rA des abgeladenen Schaltrelais R und das Zeitglied aus dem Widerstand R 6 und dem Kondensator C Erst wenn der Kondensator C eine bestimmte Ladespannung erreicht hat, wird der Transistor 74 leitend gesteuert. Der Emitter des Transistors 74 wird dabei über den Spannungsteiler R 7, RS auf eine

-, Vorspannung gelegt, um eine eindeutige Ansprechschwelle für den Transistor 74 und damit auch eine definierte Verzögerungszeit zu bekommen.

Wie der F i g. 7 zu entnehmen ist, sind die Meßwiderstände Fl und Fl' des Meßfühlers mit den

ι. Widerständen Ro und Ro'/.u Spannungsteilern ergänzt. Diese Spannungsteiler steuern in Abhängigkeit von den Widerstandswerten der Meßfühler Fl und Fl' die MOS-Gatter Ni und Ni', die bei Überschreiten des vorgegebenen Widerslandswertes, el. h. bei ordnungs-

i-, mäßigem Ausgangszustand, ein Signal H abgeben. Über diese Signale H werden die Transistoren 72 und 72' leitend gesteuert. Das Schaltrelais R wird erregt uiH schaltet die Netzwechselspannung zum Gerätegehäu!>e durch. Wird ein Meßfühler niederohmig. dann wechselt da¹? Si™«! am Aus™an" des MQS-Gatiers nach L und der nachgeschaltete Transistor wird gesperrt. Die Kundensatoren Cl und Cl' verzögern dabei die Abschaltung des Schaltrelais R. Der Kontakt r4 sehließt über den Widerstand V? 6 den Ladestromkreis für den

>·, Kondensator C. Wird eine bestimmte Ladespannung erreicht, dann wird über die Zenerdiode Zder Thyristor Ty angesteuert. Der leitende Thyristor Ty schließt über den Widerstand /?8 einen niederohmigen Stromkreis, der zur Auslösung der Schmelzsicherung Si führt. Damit

jo wird die Versorgungsspannung + für den Steuerschaltkreis abgeschaltet.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 8 steuern die beiden MOS-Gatter (z.B. CD 4011 AE) eine UND-Schaltung Λ/2, die ein Signal L abgibt, wenn beide

J₅ Eingänge mit einem Signal Hangesteuert werden. Das Signal am Ausgang der UND-Schaltung Λ/2 wird über den Inverter Λ/3 invertiert, so daß am Transistor 72 ein Signal H ansteht welches diesen leitend steuert. Das Schaltrelais R wird erregt. Wird über ein MOS-Gatter Λ/1 oder NV kein Signal H. sondern ein Signal L abgegeben, dann tritt am Ausgang der UND-Schaltung Λ/2 ein Signal Hund am Ausgang des Inve^ers Λ/3 ein Signal L auf. Der Transistor 72 wird gesperrt und das Schaltrelais Λ fällt ab.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims

'••Ά% Patentansprüche:

1. Sicherheitsvorrichtung für ein an Netzwechselspannung angeschlossenes Luftsprudelmassagegerät, das ein Gerätegehäuse mit darin untergebrachten Funktionseinheiten, wie Gebläse und Heizung, besitzt und einen Luftschlauch aufweist, der an einen Anschlußstutzen des Gerätegehäuses anschließbar ist und die erzeugte Druckluft einem in eine Badewanne einlegbaren Sprudelrost zuführt, wobei die Sicherheitsvorrichtung einen Meßfühler im Gerätegehäuse aufweist der die Unterbrechung der zur Speisung der Funktionseinheiten dienenden NeUwechselspannung veranlaßt dadurch ge-is kennzeichnet, daß der Meßfühler (F) in dem Anschlußstutzen (24) für den Luftschlauch (15) so angeordnet ist daß er beim Eindringen von Feuchtigkeit über den Luftschlauch (15) in das Gerätegehäuse (20) anspricht und daß der Meßfüh-Ier (F) e* £ von der Netzwechselspannung getrenntes Hiifssteuergerä» (10) steuert, das mit dem Netzstekker(ll) zu einer Baueinheit zusammengefaßt ist und das beim Ansprechen des Meßfühlers (F) die Zuleitung der Netzwechselspannung zum Gerätegehäuse (20) in allen Adern unterbricht

2. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß als Meßfühler (Fl, FV) zwei auf einem Isolierträger im Abstand zueinander angeordnete Metallstreifen verwendet sind, die einen Widerstand bilden, dessen Widerstandswert vom Feuch»igkeitsgrad seiner Umgebung abhängt.

3. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß vier Meßfühler (Fl, FV) unmittelbar im Anschluß an den in den Anschlußstutzen (24) eingesteckten luftschlauch (15, 25) angeordnet ist und sich mindestens über den tiefsten Bereich des Anschlußstutzens (24) erstreckt

4. Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die -»ο Steuerleitung (12) als von der Netzzuleitung (13) getrenntes Kabel ausgelegt ist, aber vorzugsweise mit dieser in einer gemeinsamen Ummantelung geführt ist.

5. Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüehe 1 bis 4. dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfssteuergerät (10) ein Schaltrelais (R) aufweist das beim Nichtansprechen des Meßfühlers (Ft. FV) erregt ist und mit zwei Arbeitskontakten (r 1, r 2) die Netzzuleitung (13) doppeladrig zum Gerätegehäuse (20) durchschaltet und daß beim Ansprechen des Meßfühlers (F I. FJ') das Schaltrelais (R) über das Hilfssteuergerät (10) abschaltbar ist.

6. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltrelais (R) über zwei Auswertekreise (OV1. TI. Γ2 bzw. OV V, TV. T2') des Hilfssteuergerätes (10) ansteuerbar ist und abschaltet wenn einer oder beide Auswertekreise über den Meßfühler (FX. FV) angesteuert wird (werden).

7. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 6. dadurch gekennzeichnet, daß der Meßfühler zwei Meßwiderstände (F\ und FV) aufweist und daß jeder Widerstand einen getrennten Auswertekreis steuert, der mit einem an sich bekannten Operations- ^b5 verstärker (OVi, bzw. OVl') das Unterschreiten eines vorgegebenen Widerstandswertes überwacht und beim Unterschreiten dieses Widerstandswertes ein Steuersignal zur Abschaltung des Schaltrelais (R) abgibt

8. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet daß jeder Operationsverstärker (OVi, OVV) einen Inverter (I, Γ) steuert und daß beide Inverter (I und /'; über eine UND-Schaltung (U) das Schaltrelais (7?,) ansteuern.

9. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet daß die UND-Schaltung (U) durch zwei Transistor-Schaltstufen (Tl und T2') gebildet ist die mit ihren Kollektor-Emitter-Strekken mit dem Schaltkreis (R) in Reihe geschaltet sind und daß die Basiskreise dieser Transistor-Schaltstufen (T2 und T2') über die beiden Ausgänge der Inverter (Iund V) atisteuerbar sind.

10. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet daß als Inverter (I, V) Transistor-Schaltstufen (Tl, TV) eingesetzt sind, deren Basiskreise über die Ausgangs^c.ignale der Operationsverstärker (OV\, OV V) derart steuerbar sind, daß ihre Kollektor-Emitterkreise die zugeordneten Basiskreise der Transistor-Schaltstufen (T2. T2') der nachgeschalteten UND-Schaltung (U) sperren.

U. Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß beim Ansprechen des HilfsSteuergerätes (10) die Abschaltung unabhängig von dem Schaltzustand des Meßfühlers (Fi, FV) aufrechterhalten bleibt

12. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß über einen Kontakt fr 3) des Schaltrelais (R) des Hilfssteuergerätes (10) ein Kurzschlußstromkreis zur Auslösung einer Sicherung (Si) im Speisestromkreis des Hilfssteuergerätes schaltbar ist.

13. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 12. dadurch gekennzeichnet daß der Kurzschlußstromkreis abhängig vom Ansprechen des Meßfühlers (F I, F V) steuerbar ist (Fig. 5).

14. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet daß der Kurzschlußstromkreis über ein Zeitglied verzögert wirksam schaltbar ist (F ig. 6).

15. Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßfühler (Fl bzw. Fl') in eine Widerstands-Brükkenschaltung einbezogen ist, die beim Unterschreiten eines vorgegebenen Widerstandswertes des Meßfühlers (Fl bzw. Fl') eine Brückenspannung zur Ansteuerung des Operationsverstärkers (OVl bzw. OVl') abgibt.

16. Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15. dadurch gekennzeichnet, daß jeder Meßfühler (Fl bzw. Fl') oder die zugeordnete Widerstands-Brückenschaltung im Hilfssteuergerät (10) galvanisch von dem zugeordneten Auswertekreis getrennt ist.

17. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Auswertekreis ein MOS-Gatter (Nl. NV) aufweist, das im Ausgangszustand ein Signal (H) abgibt und dieses beim Unterschreiten des vorgegebenen Widerstandswertes des Meßfühlers (Fl bzw. Fl') abschaltet, daß die beiden MOS-Gatter (Nl. NV) eine UND-Schaltung (N3) ansteuern, die im Ausgangszustand kein Signal (L) abgibt und daß der Ausgang der UND-Schaltung (N3) über einen Inverter (N4) mit dem Basiskreis einer Transistor-

Schaltstufe (T2) verbunden ist, die als Schaltrelais (R) steuert.

18. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Auswertekreis ein MOS-Gatter (Ni, NV) aufweist, das im Ausgangszustand ein Signal (H) abgibt und dieses beim Unterschreiten des vorgegebenen Widerstandswertes des Meßfühlers (Fi bzw. Fi') abschaltet, daß jedes MOS-Gatter (Ni, NV) eine Transistor-Srhaltstufe (T2, TT) steuert und daß die Kollektor-Emitterstrecken dieser beiden Transistor-Schaltstufen (TZ, TT) mit dem Schaltrelais (R) in Reihe geschaltet sind,

19. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kurz-Schlußstromkreis eine Reihenschaltung aus Schmelzsicherung (Si), Thyristor (Ty) und Widerstand (R 8} umfaßt und daß die Steuerelektrode des Thyristors über eine Zenerdiode (Z) von dem Spannungsabfall an einem Kondensator (C) Steuerbar ist. der über einen Widerstand (R 6) und einen Kontakt (r4) des abgefallenen .Schaltrelais (R) aufladbar ist.