DE2628781C2 - Vorrichtung zur Beobachtung des Innern eines geschlossenen Raumes, insbesondere eines Hochofens - Google Patents

Description

a) ein Beobachtungs-oder Meßgerät mit einer an seinem beobachtungsseitigen Ende sehr kleinen öffnung von vorzugsweise weniger als 10 mm Durchmesser und sehr großem öffnungswinkel von vorzugsweise über 60°,

b) vor sowie in unmittelbarer Nähe des Gerätes einen Schirm (11), der ebenfalls eine sehr kleine öffnung (10) von vorzugsweise weniger als 10 mm Durchmesser besitzt und der öffnung des vorgenannten Gerätes gegenüberliegt, sowie

c) an sich bekannte Mittel zur Umwälzung eines Druckgases zuerst zwischen Gerät und Schirm (H) und anschließend durch die im Schirm ausgebildete öffnung (10) und

d) Mittel zur periodischen oder kontinuierlichen Reinigung der Schirmoberfläche gegenüber dem Beobachtungsgerät zumindest im Bereich der öffnung (10).

2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie um einen Punkt in der Nähe der Austrittsöffnung des Beobachtungsgerätes drehbar ist, um die kontrollierte Einstellung der Peilachse des Geräts in alle Richtungen zu ermöglichen, und daß die gesamte Vorrichtung in einem dichtgeschlossenen Gehäuse untergebracht ist.

Die Erfindung bezieht sich a;jf eine Vorrichtung gemäß der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bezeichneten Art.

Eine derartige Vorrichtung ist nach der AT-PS 2 83 403 bekannt. Dabei ist die öffnung zur Beobachtung des geschlossenen Raumes mit einem Beobachtungsfenster geschlossen, welches der Einwirkung des Innern des Ofens ausgesetzt ist. Es bedarf daher in besonderem Maße der ständigen Reinigung derart, daß seine Durchsichtigkeit bzw. Durchlässigkeit erhalten bleibt. Dies setzt eine sehr aufwendige Reinigungsvorrichtung voraus, damit eine zuverlässige Beurteilung der im oberen Teil der Beschickung ablaufenden Vorgänge beim Hochofen sichergestellt ist. Hierbei kommt es beispielsweise darauf an, die Form der Chargenoberfläche sichtbar zu machen, desgleichen die Temperaturverteilung auf der Oberfläche der Charge, das Auftreten von Heißstellen bzw. von Kaltzonen und dergleichen. Anhand von auf diese Weise ermittelten Daten läßt sich nämlich eine gute Hochofenführung durch entsprechenden Zusatz von Koks, Erz und Zuschlagen sowie sorgfältige Verteilung dieser Stoffe über die gesamte Chargenoberfläche erreichen. Insbesondere muß auch dem Umstand Rechnung getragen werden, daß moderne Hochöfen häufig mit beträchtlichem Gasüberdruck betrieben werden, und daß die austretenden Gase besonders staubreich sind.

Von der Beobachtung anderer Ofenräume, wie Dampfkesseln, ist es nach der US-PS 29 26 658 bekannt, das Gehäuse eines Verschlußfensters mittels eines Druckgases zu kühlen. Auch hierbei ist die öffnung indes nach außen durch ein Sichtfenster abgeschlossen, welches bei Verschmutzung oder Beschädigung herausgenommen und durch ein neues einsetzt werden muß. Eine derartige Betriebsweise läßt sich für eine fortlaufende Beobachtung des Innern des Hochofens nicht anwenden.

Vom einleitend benannten Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese Vorrichtung dahingehend weiterzuentwickeln, daß jegliche Betriebsstörungen durch die mit Sichtfenstern verbundenen Verunreinigungen vermieden werden. Zugleich soll die Vorrichtung in der Praxis für die Beobachtung des Innern geschlossener Räume, insbesondere für die Beobachtung der Charge des Hochofens, leicht montierbar sein.

Gelöst wird diese Aufgabenstellung durch den Vorschlag gemäß dem fCennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1, für der. gemäß Patentanspruch 2 noch eine vorteilhafte Weiterentwicklung vorgeschlagen wird.

Die so gestaltete erfindungsgemäße Vorrichtung kann beispielsweise zur Beobachtung von Vorgängen und Abläufen im Innern eines geschlossenen Raumes oder zur Messung der Oberflächentemperatur einer in diesem befindlichen Charge benutzt werden; hierzu braucht sie lediglich dicht in irgendeiner in der Wand dieses geschlossenen Raumes ausgebildeien öffnung von entsprechenden Abmessungen montiert zu werden. Bei dem geschlossenen Raum kann es sich um einen Hoch- oder jeden beliebigen anderen Ofen handeln; was das Beobachtungsgerät anbetrifft, so kann diese sowohl ein einfaches Visiergerät als auch ein Objektiv sein, das mit einer Fernsehkamera für das sichtbare oder das Infrarotspektrum oder irgendeine sonstige Meßeinrichtung (Telemeter, Pyrometer) mit oder ohne Abtastung gekoppelt ist.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist diese unter anderem mit Mitteln versehen, die sie um einen Punkt in der Nähe der Austrittsöffnung des Beobachtungsgeräts drehen. Diese Ausführungsform ermöglicht eine kontrollierte Einstellung der Peilachse des Geräts in alle Richtungen, wobei in diesem Falle die gesamte Vorrichtung in einem dichtgeschlossenen Gehäuse untergebracht ist.

Die nicht maßstabgerechte und lediglich als Beispiel gedachte beiliegende Zeichnung soll eine Vorstellung über den Aufbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung vermitteln.

Diese Zeichnung zeigt im Längsschnitt das Ende eines Beobachtungsgeräts zur Kontrolle der Oberfläche einer Charge in einem Hochofen.

In der Zeichnung bezeichnen die Bezugsziffern 1 das Ende des in eine zylindrische Form übergehenden Objektivs, 2 die Hochofenwand und 3 das Innere des Ofens. Das Objektiv 1 ist von zwei zylindrischen Mänteln 4 und 5 umgeben, deren austrittsseitige Enden bei 6 und 7 an eine Ringplatte 8 angeschweißt sind. Das Objektivende ist mit einer Pupille 9 auf der Vorderseite einer kleinen öffnung versehen, die in einem auf der Platte 8 befestigten (festgeschraubten) Schirm ausgebildet ist. Die Pupille 9 ermöglicht einen Sichtwinkel von mindestens 40°, ebenso die öffnung 10 für die Pupille. Eine Zuleitung (nicht dargestellt) gestattet den Umlauf von trockener und entölter Druckluft zwischen dem Objektiv 1 und dem Mantel 4 in Richtung des Pfeils 12, sodann in Richtung des Pfeils 13 in den begrenzten Raum zwischen dem Objektiv und der objektivseitigen

Schinnoberfläche; diese Luft tritt durch die Öffnung 10 aus in Richtung auf das Ofeninnere.

Die Innenflächen der Ringplatte 8 und des Schirms 11 liegen in der gleichen Ebene 14. Ein Abstreifer 15, der von einer Stange 16 in deren Achse 17 hin- und herbewegt wird, ermöglicht eine entsprechende Reinigung des Schirms 11 um die öffnung 10 herum. Die Stange 16 ihrerseits kann von jeder an sich bekannten Vorrichtung angetrieben werden.

Die gesamte Vorrichtung ist auf der Wand 2 durch ein herkömmliches System aus Flanschen 18, Bolzen 19 usw. dicht um eine in der Wand 2 ausgebildete Öffnung 20 herum befestigt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zur Beobachtung des Innern eines geschlossenen Raumes, insbesondere eines Hochofens, mittels einer durch eine Reinigung frei zu haltenden öffnung, dadurch gekennzeichnet, daß sie aufweist,