DE2613429A1

DE2613429A1 - Zentrifuge zum entfernen von an spaenen o.dgl. anhaftenden fluessigen medien

Info

Publication number: DE2613429A1
Application number: DE19762613429
Authority: DE
Inventors: Alois Mueller; Lothar Weininger
Original assignee: Wmv Apparatebau
Current assignee: Wmv Apparatebau
Priority date: 1976-03-30
Filing date: 1976-03-30
Publication date: 1977-10-13
Also published as: FR2346052A1; US4122014A; FR2346052B3; GB1559893A; IT1065844B

Description

5202 Heanwf/Sieg 1, den 29. Mirz 1976

Mein Zeichen: PA 76005 2, GM 76005

Anmelder;

WMV-Apparatebau 2613429

Auf der Teichhardt

5227 Windeck 1, Schiadern

Patentanmeldung

::s:azss

"Zentrifuge zum Entfernen von an Spänen od. dgl. anhaftenden flüssigen Medien*¹

Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge zum Entfernen von an Spänen od. dgl. anhaftenden flüssigen Medien mit einer Beschickung der Zentrifuge von oben.

Vorrichtungen der vorgenannten Art sind bekannt.

Der Antrieb der Zentrifugentrommel ist unterhalb der Trommel angebracht. In der Regel ist die Arbeitsweise der bekannten Zentrifugen diskontinuierlich und läuft wie folgt ab:

Beim Beschicken der Zentrifugentrommel rotiert diese und die Späne werden mittels eines rotierenden Tellers gegen die Innenwand der Trommel geschleudert. Aufgrund der Zentrifugalkraft wird das Öl von den Spänen getrennt und tritt durch die Trommelwand nach außen in einen dort liegenden rotationssymmetrischen Raum, wo es gesammelt und anschließend naoh draußen abgeführt wird.

709841/0094

- äP -

Durch Abbremsen der Trommel fallen die Späne durch i« Boden der Trommel vorhandene Öffnungen in einen sogenannten Spänewagen.

Nachteilig bei dieser bekannten sogenannten Entölungszentrifuge ist die Tatsache, daß die Späne nicht Fleichm^ßig an der Innenwand der Trommel verteilt werden, so daß im Bereich der Tellerebene eine wesentlich dickere Späneschicht anfällt, als im Bereich oberhalb und unterhalb der Tellerebene. Die ungleichmäßige Sp^nescMchthöhe bedingt erhebliche Schwankungen im Entö'lungsgrad, die aber äußerst unerwünscht sind. Aber auch beim Entleeren sind Nachteile gegeben durch die innerhalb der Trommel notwendigen Streben, weil diese durch den unterseitigen Antrieb bedingt sind.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Zentrifuge zu entwickeln, welche eine gleichmäßige Verteilung der von flüssigen Medien zu befreienden Späne od. dgl. auf der Innenseite der Siebtrommel gestattet, und die darüberhinaus leicht nach Beendigung der Spänebehandlung entleert werden kann.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung eine Zentrifuge vorgeschlagen, welche gekennzeichnet ist durch eine äußere Siebtrommel mit einem eigenen Antriebssystem und einer geringfügig in die Siebtrommel eingreifenden durch die Antriebswelle geführten rohrförmigen Zufuhr für die zu behandelnden Späne od. dgl., und eine innere Trommel mit einem oberseitig angeblockten Verteilteller, welcher mit der inneren Trommel ein eigenes Antriebssystem aufweist und welches zusammen mit diesen entlang der Zentrifugenachse mittels einer hydraulisch, pneumatisch od. dgl. betätigbaren Hilfseinrichtung auf- und abwärts bewegbar ist.

09841/0094

Die Vorteile, die mit der erfindungsgemäßen Zentrifuge erreicht werden, bestehen darin, daß durch die entlang der Zentrifugenachse verlaufende Auf- und Abwärtsbewegung der inneren Trommel mit dem angeblockten Verteilteller eine gleichmäßige Verteilung der von flüssigen Medien zu befreienden Späne od. dgl. auf der Innenfläche der Siebtrommel erreicht wird. Die pleichmäßige Schichtdicke der Späne auf der Innenfläche der Siebtrommel garantiert mit Sicherheit die Entfernung der Flüssigkeit von Spänen od. dgl., die mit den bekannten Vorrichtungen dieser Art nicht erreichbar ist. Die getrennten, unabhängig voneinander wirkenden Antriebssysteme für die äußere Siebtrommel und innere Trommel mit dem Verteilteller bringen weiterhin einen wesentlichen Vorteil mit siel·, der darin besteht, daß nach beendeter Behandlung die Späne, Schrauben od. dgl. ohne die sonst üblichen Streben mühelos aus der Siebtrommel nach unten in einen dort stehenden Behälter oder Spänewagen ausfallen können. Die Betriebsweise der erfindungsgemäßen Zentrifuge ist wie bei den bekannten diskontinuierlich, d.h. die Fahrweise erfolgt in Chargen. Während der Beschickung der erfindungsgemäßen Zentrifuge rotiert sowohl die äußere Siebtrommel als auch die innere Trommel mit dem angeblockten Verteilteller, wobei die innere Trommel mit dem Verteilteller gleichzeitig auf- und abwärts entlang der Zentrifugenachse bewegt wird.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Figur ist die Erfindung an einem Ausfiihrungsbeispiel -En tö lungs-Zentrifugenäher beschrieben:

Die erfindungsgemäße Zentrifuge besteht aus einer Siebtrommel 1, an die oberseitig eine Hohlwelle 2 angeblockt ist. Mit der Hohlwelle 2 verbunden ist ein Keilriemenantrieb 3 mit einem Elektromotor h als Antriebsaggregat. Die Spänezufuhr erfolgt on oben Mber ein durch die Hohlwelle 2 geführtes Rohrstück 5» welches

709841/009 4 ../.

in den von der Siebtrommel 1 eingeschlossenen freien Raum 6 geringfügig eingreift. In die Siebtrommel 1 ra/rt in konzentrischer Anordnung zur Zentrifu^enachse eine Trommel 8 ein, die oberseiti/? mit einem Verteilteller 9 verbunden ist. Die Trommel 8 und der Verteilteller 9 besitzen einen eigenen Antrieb 10. Das System Trommel 8, Verteilteller 9 und Antrieb ist mit einer Hilfseinrichtung 11 gekoppelt, welche die drei vorgenannten Teile in der Zentrifugenachse auf- und abwärts bewegt. Die Hilfseinrichtung 11 ist von einem Rohrkörper 12 umschlossen. Die an der Innenwand der Siebtrommel 1 gleichmäßig durch die Auf- und Abwärtsbewegung der Trommel 8 aufgetragenen Spnne 13 werden aufgrund der Rotationsbewegung vom Öl befreit. Das Öl tritt durch die Öffnungen lh in den freien Raum 15 ein und wird durch eine bodenseitipe Öffnung 16 nach außen abgeführt. Die entölten Späne 13 fallen, sobald die Siebtrommel 1 langsamer rotiert, über den freien Ringraum 17 in einen nicht veranschaulichten Aufnahmebehälter. Die gesamte erfindunpspemäße Entölungszentrifuge ist an einem Rahmengestell 18 montiert.

Anstelle von Öl können auch ölhaltige Emulsionen oder die bei der Bearbeitung verwendeten Kühlmittel, die zwangsläufig bei der Behandlung den anfallenden Spänen teilweise anhaften, entfernt werden. Nach der Entfernung der flüssigen Medien können diese dem Bearbeitungsprozeß wieder zugeführt werden.

Es versteht sich von selbst, daß das Zentrifugenprinzip auch dort zum Einsatz kommen kann, wo andere Gegenstände, wie z.B. Schrauben oder auch Kunststoffteile von an deren Oberfläche anhaftenden flüssigen Medien befreit werden müssen.

Leerseite

Claims

WMV-Apparatebau
Auf der Teiohhardt

5227 Windeck 1, Sohladern

5202 Hennetf/Sieg 1, den 2$. März 1976

Schutzanspruch

Zentrifuge zum Entfernen von an Spänen od. dgl. anhaftenden flüssigen Medien mit einer Beschickung der Zentrifuge von oben, gekennzeichnet durch eine äußere Siebtrommel (l) mit einem eigenen Antriebssystem (2, 3, 4) und einer geringfügig in die Siebtrommel (l) eingreifenden durch die Antriebswelle (2) geführten rohrförmigen Zufuhr (5) für die zu behandelnden Späne od. dgl., und eine innere Trommel (8) mit einem oberseitig angeblockten Verteilteller (9), welcher mit der inneren Trommel (8) ein eigenes Antriebssystem (lO) aufweist und welches zusammen mit diesen entlang der Zentrifugenachse (7) mittels einer hydraulisch, pneumatisch od dgl. betätigbaren Hilfseinrichtung (ll) auf- und abwärts bewegbar ist.

709841/0094