DE2613515A1

DE2613515A1 - Verfahren zum auftragen einer gleichmaessigen schichtdicke von mit fluessigen medien beladenen materialien an der innenflaeche der siebtrommel einer zentrifuge

Info

Publication number: DE2613515A1
Application number: DE19762613515
Authority: DE
Inventors: Alois Mueller; Lothar Weininger
Original assignee: Wmv Apparatebau
Current assignee: Wmv Apparatebau
Priority date: 1976-03-30
Filing date: 1976-03-30
Publication date: 1977-10-13
Also published as: FR2346053A1; FR2346053B3; GB1559894A; IT1072543B

Description

5202 Hennef/Sieg 1, den 29.3-1976 X Mein Zeichen: PA 76006

Anmelder:

WMV-Apparatebau 2613515

Auf der Teichhardt

5227 Windeck l, Schiadern

Patentanmeldung

"Verfahren zum Auftragen einer gleichmäßigen Schichtdicke von mit flüssigen Medien beladenen Materialien an der Innenfläche der Siebtrommel einer Zentrifuge"

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auftragen einer gleichmäßigen Schichtdicke von mit flüssigen Medien beladenen Materialien an der Innenfläche der Siebtrommel einer Zentrifuge, mit welcher die an den Materialien anhaftenden oder eingebundenen flüssigen Medien abgetrennt werden.

Es gibt eine Vielzahl von Materialien oder Abfällen, die mit flüssigen Medien behaftet sind oder die flüssige Medien eingebunden enthalten. Materialien dieser Art sind z.B. Späne oder Schrauben, an deren Oberfläche

709841/0130

Öle, Ölemulsionen oder Kühlmittel anhaften. Diese flüssigen Medien sind mitunter wertvolle Produkte, so daß es zweckmäßig ist, sie von den Feststoffen abzutrennen.

Es gibt aber auch flüssige Medien die eingebunden sind, z.B. bei Schlämmen.

Das Abtrennen flüssiger Medien erfolgt nach einem bekannten Verfahren durch Zentrifugieren. Dieses Verfahren wird insbesondere zum Entölen von Metallspänen eingesetzt. Aber auch andere Stoffe, wie z.B. kleine Schrauben, die ebenfalls mit Öl oder Emulsionen oder anderen Flüssigkeiten behaftet sind, können mit dieser Verfahrenstechnik behandelt werden. Aber auch bei Schlämmen ist das Abtrennen von Flüssigkeit durch Zentrifugieren bekannt.

Der große Nachteil der bekannten Verfahren besteht darin, daß die mit Flüssigkeiten beladenen Materialien an der Innenfläche der Siebtrommel der Zentrifuge nicht gleichmäßig aufgetragen werden können, weil die in der Siebtrommel angeordnete Verteileinrichtung stationär angebracht ist. Dadurch, daß durch den rotierenden Verteilteller in der Siebtrommel infolge der Fliehkraft das Material immer in der gleichen Ebene abgeworfen wird, erfolgt im Durchführungsbereich der durch den Verteilteller gedachten Ebene durch die Siebtrommel eine starke Anhäufung des Materials, welche sich nach oben und unten verjüngend fortsetzt. Diese ungleichmäßige Schichtdicke wirkt sich verfahrenstechnisch auf die Abscheidung der Flüssigkeit nachteilig aus. weil bekanntlich aus einer dickeren Sicht langsamer und schwieriger ausgeschieden werden kann, als aus einer dünneren Schicht. Insofern ist die bekannte Verfahrenstechnik unvollkommen und aus diesem Grund in vielen Fällen gar nicht einsetzbar.

709841/0130

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein Verfahren zu entwickeln, mit dem es mörlich ist. die von Flüssigkeiten zu befreienden Materialien auf der Innenfläcl e der Siebtrommel einer Zentrifuge so zu verteilen, daß eine gleichnnßire Schichtdicke erreicht werden kann um sicherzustellen, daß in jedem Fall der gewünschte Grad der Abscheidung der Flüssigkeit erreicht wird.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung ein Verfahren vorgeschlagen, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß die von oben in die Siebtrommel einfallenden Materialien zunächst auf einen rotierenden Teller auftreffen und anschließend die zu behandelnden Materialien unter dem Einfluß der Fliehkraft bei gleichzeitiger Hin- und Herbewegung des Tellers in der Zentrifugenachse gleichmäßig auf die Innenfläche der Siebtrommel aufgetragen werden.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß durch die I¹In- und Herbewegung des Verteiltellers entlang der Zentrifugenachse, die durch die Fliehkraft vom Teller abgeworfenen Materialien in gleichmäßiger Verteilung auf der Innenfläche der Siebtrommel auftreffen und eine einheitlich dicke Schicht erzeugen. Letztere ist aber, wie eingangs schon erwähnt, wesentlich für die verfahrenstechnische Absicht, nämlich die Flüssigkeit, sei sie anhaftend oder eingebunden, von den in der Regel festen Materialien zu trennen. Vorteilhaft ist ferner, daß dieser verfahrenstechnische Effekt durch einen geringen konstruktiven Aufwand erreicht werden kann, der darin besteht, daß der Verteilmechanismus entlang der Zentrifugenachse hin- und herbewegt wird.

709841/0130

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können nicht nur z.B. mit Öl oder Emulsionen oder Kühlmitteln behaftete Späne, Schrauben od. d/rl. behandelt werden, auch besteht die Möglichkeit, Schlämme mit dem erfindungsgemäßen Verfahren zu behandeln. Entscheidend ist für die Weite des Anwendungsgebietes die Tatsache, daß eine gleichmäßige Verteilung der zu behandelnden Materialien auf der Innenfläche der Siebtrommel stets sichergestellt ist.

Die auf der Innenfläche der Siebtrommel aufzubringende Schichtdicke hängt von der Menge der vom Verteilraechanismus abgeworfenen Materialien und von der Anzahl der Hin- und Herbewegungen entlang der Zentrifugenachse ab. Insofern besteht noch ein weiterer Vorteil, daß die Schichtdicke steuerbar ist, denn die Anzahl der Hin- und Herbewegungen entlang der Zentrifugenachse kann erhöht oder auch verringert werden, je nach dem, um welches zu behandelnde Material es sich handelt.

Anhand einer Vorrichtung, welche zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet ist, wird das Verfahren im folgenden beschrieben und zwar zum Entölen von Spänen.

Die Späne fallen durch die Spänezufuhr 1 von oben kommend in das innere 2 der Siebtrommel 3 und werden dort mittels des rotierenden Verteiltellers h nach außen gegen die Innenwand 5 der Siebtrommel 3 geschleudert. Der Verteilteller 4 ist mit einer Innentrommel 6 gekoppelt und zusammen mit dem für dieses System vorgesehenen Antriebes 7 entlang der Zentrifugenachse 8 in Pfeilrichtung F auf- und abwärts bewegbar. Die Bewegung erfolgt mittels einer hydraulischen oder pneumatischen betätigbaren Hilfseinrichtung 9. Die Anzahl der Hin- und Herbewegungen des Verteiltellers h mit der Innentrommel 6 ist

709841/0130

steuerbar womit gleichzeitig die Schichtdicke der Spine IO regelbar ist. Die Siebtrommel 3 rotiert ebenfalls und zwar erfolgt deren Antrieb unabhängig von der Tnnentromrael 6 über einen gesonderten Antrieb Sobald die flüssigen von den zu behandelnden Materialien abgetrennt sind, erfolgt eine Verlangsamung der Rotationsgeschwindigkeit der Siebtrommel 3, in deren Polre die in vorliegendem Fall entölten Späne nach unten über den Ringkanel 12 ausfallen. Das abgetrennte Öl wird in der Kammer 13 gesammelt und über den Ölaustritt nach draußen geführt.

709841/0130

Claims

5202 Hennef/Sieg 1, den 29.3.1976 Mein Zeichen: PA 76006

Anmelder:

WMV-Apparatebau ^ZD ' ^J0 '

Auf der Teichhardt

5227 Windeck 1, Schiadern

Patentanspruch

Verfahren zum Auftragen einer gleichmäßigen Schichtdicke von mit flüssigen Medien beladenen Materialien an der Innenfläche der Siebtrommel einer Zentrifuge, mit welcher die an den Materialien anhaftenden oder eingebundenen Medien abgetrennt werden, dadurch gekennzeicinet, daß die von oben in die Siebtrommel einfallenden Materialien zunächst auf einen rotierenden Teller auftreffen und dieselben anschließend unter dem Einfluß der Fliehkraft bei gleichzeitiger Hin- und Herbewegung des Tellers in der Zentrifugenachse gleichmäßig auf die Innenfläche der Siebtrommel aufgetragen werden.

709841/0130

ORIGINAL INSPECTED