DE2602065A1

DE2602065A1 - Geschirrspuelmaschine

Info

Publication number: DE2602065A1
Application number: DE19762602065
Authority: DE
Inventors: Richard Schmid; Walter Spitzer; Wolfgang Dipl Ing Steck; Ernst Stickel; Reinhart Dipl Ing Dr Stier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-01-21
Filing date: 1976-01-21
Publication date: 1977-07-28
Also published as: FR2338684B1; IT1076536B; FR2338684A1; SE7700362L; DE2602065B2; SE430465B; GB1511799A

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, mit einem in den Boden des Spülbehälters eingelassenen schalenförmigen Wassersumpf, an dem eine Pumpenkombination aus mit senkrechter Achse angeordneter Umwälz- und Entleerungspumpe sitzt, die durch einen gemeinsamen, am Sumpf hängenden Motor antreibbar sind, sowie mit einer unterhalb des Spülbehälters befestigten Enthärtungseinrichtung aus einem Salzbehälter und einem Ionenaustauschbehälter, dessen Auslaßrohr sowie der Einfüllstutzen des Salzbehälters in den Spülbehälter einmünden.

Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine dieser Art mit einem Spülbehälter aus nicht rostendem Edelstahl sind der Ionenaustauschbehälter und der Salzbehälter der Enthärtungseinrichtung seitlich neben dem Wassersumpf unterhalb des Spülbehälters angeordnet. Für das Auslaßrohr des Ionenaustauschbehälters sowie für den Einfüllstutzen des Salzbehälters ist jeweils ein Durchbruch im Spülbehälterboden vorgesehen. Diese bekannte Ausführungsform ist insofern nachteilig, als beim

70^830/0438

-ST- TZP 76/401

Füllen des Salzbehälters oder beim Regenerieren der Füllung im Ionenaustauschbehälter Salzkristalle oder Sole auf den Spülbehälterboden gelangen und dort bei längerer Verweildauer Korrosion verursachen. Außerdem machen die Durchbrüche im Spülbehälterboden für das Auslaßrohr sowie den Einfüllstutzen aufwendige Maßnahmen zur Abdichtung erforderlich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Ausführungsform zu vermeiden und eine einfach montierbare sowie störungssichere Geschirrspülmaschine zu schaffen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Enthärtungseinrichtung am Wassersumpf befestigt ist, durch den das Auslaßrohr des Ionenaustauschbehälters sowie der Einfüllstutzen des Salzbehälters hindurchgreifen. Dies ist insofern vorteilhaft, als der Wassersumpf mit allen Anbauteilen einschließlich der Enthärtungseinrichtung vormontiert und die Funktion seiner Anbauteile sowie der Enthärtungseinrichtung vor dem Einbau in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine überprüft werden kann. Eine erhöhte Betriebssicherheit der Geschirrspülmaschine wird durch nur noch eine Dichtstelle zwischen dem Wassersumpf und dem Boden des Spülbehälters erzielt.

In der Zeichnung sind, zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung bei einer Geschirrspülmaschine mit einem in den Spülbehälterboden eingelassenen, oberseitig durch eine Abdeckplatte und ein Sieb abgedeckten Wassersumpf dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 eine Ansicht von vorn auf den unteren Abschnitt des Spülbehälters mit eingesetztem Wassersumpf als erstes Ausführungsbeispiel,

709830/0A38 _ ₃ _

TZP 76/401

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Behälterboden mit annähernd halbkreisförmigem Sieb in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 gesehen und

Fig. 3 eine Ansicht auf den Behälterboden mit rechteckförmigem Sieb als zweites Ausführungsbeispiel.

Beim ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 ist bei einem mit 10 bezeichneten Spülbehälter einer nicht dargestellten Geschirrspülmaschine in den Behälterboden 11 unter Zwischenlage eines Dichtungsringes 12 ein schalenförmiger Wassersumpf 13 eingelassen (Fig. 1). Der Sumpf 13 hat in der Draufsicht kreisrunde Gestalt und ist in seinem Innenraum mit einer Pumpenkombination 14 aus mit senkrechter Achse angeordneter Umwälzpumpe 15 und unterhalb dieser sitzender Entleerungspumpe 16 versehen, die durch einen gemeinsamen, am Sumpf hängenden Motor 17 antreibbar sind (Fig. 2). Am Wassersumpf 13 ist außerdem eine Enthärtungseinrichtung 18 aus einem Salzbehälter 19 und einem Ionenaustauschbehälter 20 befestigt. Die Behälter 19, 20 der ebenso wie der Wassersumpf 13 aus einem verschweißbaren Kunststoff bestehenden Enthärtungseinrichtung 18 sind mit senkrechter Achse zur horizontal verlaufenden Ebene des Wassersumpfs angeordnet. Die Behälter 19, 20 der Enthärtungseinrichtung 18 sind aus zwei Teilen zusammengesetzt, von denen der obere Teil am Wassersumpf 13 einstückig angeformt und mit dem anderen unteren Teil längs einer senkrecht zu den Behälterachsen verlaufenden Ebene flüssigkeitsdicht verschweißt ist. Der Ionenaustauschbehälter 20 und der Salzbehälter 19 der Enthärtungseinrichtung 18 bilden eine Baueinheit und sind durch in diese integrierte, nicht gezeichnete Durchbrüche und Kanäle flüssigkeitsleitend miteinander verbunden. Oberseitig ist die Enthärtungseinrichtung 18 mit einem Einfüllstutzen 21 für den Salzbehälter 19 sowie mit einem Auslaßrohr 22 für den Ionenaustauschbehälter 20 versehen. Der Einfüllstutzen 21 und das Auslaßrohr 22 greifen durch den Wassersumpf 13 hindurch und münden in den Spülbehälter 10 ein, wo der Einfüllstutzen durch eine Schraubkappe 23 verschlossen ist.

709830/0438

-^- TZP 76/401

Der Wassersumpf 19 hat an seinem Boden 24 eine mit der Saugseite der Entleerungspumpe 16 verbundene topfförmige Vertiefung 25. Von dieser Vertiefung 25 führen zwei annähernd horizontal verlaufende Kanäle 26 zu zwei außen am Wassersumpf 13 angeformten Luftkammern 27 für nicht dargestellte Niveauschalter der Geschirrspülmaschine. Die Luftkammern 27 sind auf ihrer von den Kanälen 26 abgewandten Seite nach außen hin durch eine Platte 28 verschlossen, welche für jede Luftkammer einen Rohrstutzen 29 für den Anschluß eines zum Niveauschalter führenden Schlauches hat. An den Boden 24 des Wassersumpfs 13 ist außerdem ein druckseitig mit der Entleerungspumpe 16 verbundener Leitungsabschnitt 30 angeformt, der in einen Rohrstutzen 31 für einen nicht gezeichneten Ablaufschlauch übergeht. In den Verlauf des Leitungsabschnitts 30 ist ein Ventilsitz für eine Kugel eines Rückschlagventils (nicht sichtbar) zum Verhindern des Zurücklaufens von Flüssigkeit aus dem Ablaufschlauch eingeformt .

Der kreisförmige Wassersumpf 13 ist an seiner Oberseite im der Frontseite 32 des Spülbehälters IO zugeordneten Bereich von einem annähernd halbkreisförmigen Sieb 33 zum Auffangen von Speiseresten abgedeckt. Der überv/iegende Teil der Siebfläche ist mit kleinen der Umwälzpumpe 15 zugeordneten Öffnungen versehen. In seiner muldenförmig vertieften Mittelzone weist das Sieb 33 ein Grobsieb 34 auf, welches mit der Vertiefung 25 am Sumpfboden 24 in Verbindung steht. Das Sieb 33 ist mit einem im wesentlichen der durch eine nicht dargestellte Tür verschließbaren Frontseite 32 des Spülbehälters zugeordneten Griff 35 ausgestattet.

Der Wassersumpf 13 ist außerdem oberseitig in seinem dem Sieb 33 benachbarten Bereich von einer gleichfalls etwa halbkreisförmigen Abdeckplatte 36 verschlossen. Der Wassersumpf 13 ist auf diese Weise vom Sieb 33 sowie der Abdeckplatte 36 voll-

709830/0438

- *·- TZP 76/401

flächig abgedeckt, die etwa in der Mitte des Wassersumpfs von einem senkrecht in den Spülbehälter IO einmündenden, mit der Umwälzpumpe 15 in Verbindung stehenden Lagerstutzen 37 für einen Sprüharm 38 durchdrungen ist. Durch die Abdeckplatte 36 ragt gleichfalls der Einfüllstutzen 21 des Salzbehälters 19 hindurch, dagegen wird das Auslaßrohr 22 des Ionenaustauschbehälters 20 durch einen kappenförmigen Abschnitt 39 der Abdeckplatte 36 mit Abstand überdeckt.

Das in Fig. 3 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten im wesentlichen durch ein rechteckförmiges Sieb 33», das entlang einer senkrecht zur Frontseite 32* des Spülbehälters 10' verlaufenden Linie an eine Abdeckplatte 36* angrenzt. Außerdem ist der Wassersumpf 13' etwa um 45 im Uhrzeigersinn gedreht, so daß der Einfüllstutzen 21» des Salzbehälters 19» nahe an die Frontseite 32* des Spülbehälters IO^v angrenzt und zusammen mit dem Sieb 33* bei der Wartung der Geschirrspülmaschine gut erreichbar ist.

In Abwandlung der dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele kann das Auslaßrohr des Ionenaustauschbehälters auch die Abdeckplatte des Wassersumpfs durchdringen. Ebenso kann der Einfüllstutzen des Salzbehälters unterhalb des Siebes im Wassersumpf angeordnet sein. Außerdem kann es zweckmäßig sein, das Sieb und die Abdeckplatte in dem Bereich, in dem beide aneinandergrenzen, mit Aussparungen für den Durchtritt des Lagerstutzens für den Sprüharm und gegebenenfalls für das Auslaßrohr des Ionenaustauschbehälters sowie den Einfüllstutzen des Salzbehälters zu versehen, um eine erleichterte Montage der Abdeckplatte und des Siebes am Wassersumpf zu ermöglichen.

3 Figuren
14 Ansprüche

709830/0438

Leerseite

Claims

TZP 76/401

Ansprüche

ί IJ Geschirrspülmaschine, mit einem in den Boden des Spülbehälters eingelassenen schalenförmigen Wassersumpf, an dem eine Pumpenkombination aus mit senkrechter Achse angeordneter Umwälz- und Entleerungspumpe sitzt, die durch einen gemeinsamen, am Sumpf hängenden Motor antreibbar sind, sowie mit einer unterhalb des Spülbehälters befestigten Enthärtungseinrichtung aus einem Salzbehälter und einem Ionenaustauschbehälter, dessen Auslaßrohr sowie der Einfüllstutzen des Salzbehälters in den Spülbehälter einmünden, dadurch gekennze ichne t, daß die Enthärtungseinrichtung (18) am Wassersumpf (13) befestigt ist, durch den das Auslaßrohr (22) des Ionenaustauschbehälters (20) sowie der Einfüllstutzen (21) des Salzbehälters (19) hindurchgreifen.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, mit einem Wassersumpf und einer Enthärtungseinrichtung aus einem verschweißbaren Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Ebene des Wassersumpfes (13) mit senkrechter Achse angeordneten Behälter (19, 20) der Enthärtungseinrichtung (18) aus zwei Teilen zusammengesetzt sind, von denen der eine Teil am Wassersumpf einstückig angeformt und mit dem anderen Teil längs einer wenigstens annähernd senkrecht zu den Behälterachsen verlaufenden Ebene flüssigkeitsdicht verschweißt ist.

- 7

709 830/0438

ORIGINAL INSPECTED

#· - TZP 76/401
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, mit einer eine Baueinheit bildenden Enthärtungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der Ionenaustauschbehälter (20) und der Salzbehälter (19) der Enthärtungseinrichtung (18) durch in diese integrierte Durchbrüche und Kanäle flüssigkeitsleitend miteinander verbunden sind.
4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, mit einer saugseitig mit der Entleerungspumpe verbundenen topfförmigen Vertiefung im Wassersumpf und mit wenigstens einer Luftkammer für einen Niveauschalter, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftkammer (27) am Wassersumpf (13) angeformt und einerseits durch einen annähernd horizontal verlaufenden Kanal (26) mit der Vertiefung (25) verbunden sowie andererseits durch eine Platte (28) nach außen hin verschlossen ist, welche wenigstens einen Rohrstutzen (29) für einen zum Niveauschalter führenden Schlauch hat.
5. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, mit einem druckseitig mit der Entleerungspumpe verbundenen, in einen Rohrstutzen für einen Ablaufschlauch übergehenden Leitungsabschnitt des Wassersumpfes, dadurch gekennzeichnet, daß in den Wassersumpf (13) im Verlauf des Leitungsabschnitts (30) ein Ventilsitz für eine Kugel eines Rückschlagventils zum Verhindern des Zurücklaufens von Flüssigkeit aus dem Ablaufschlauch eingeformt ist.
6. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, mit einem den kreisförmigen Wassersumpf wenigstens teilweise abdeckenden Sieb zum Auffangen von Speiseresten, dadurch gekennzeichnet, daß der Wassersumpf (13) durch ein wenigstens annähernd halbkreisförmiges Sieb (33) abgedeckt ist.

709830/04 3 8

TZP 76/401
7. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6, mit einer frontseitig aufklappbaren Tür, dadurch gekennzeichnet, daß der Wassersumpf (13) wenigstens annähernd in seinem der Tür zugeordneten Bereich vom Sieb (33) abgedeckt ist.
8. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Einfüllstutzen (21) des Salzbehälters (19) unterhalb des Siebes (33) im Wassersumpf (13) angeordnet ist.
9. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wassersumpf (13) in seinem dem Sieb (33) benachbarten Bereich von einer Abdeckplatte (36) verschlossen ist.
10. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Einfüllstutzen (21) des Salzbehälters (19) die Abdeckplatte (36) durchdringt.
11. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaßrohr (22) des Ionenaustauschbehälters (20) die Abdeckplatte (36) durchdringt.
12. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (36) einen das Auslaßrohr (22) des Ionenaustauschbehälters (20) mit Abstand überdeckenden kappenförmigen Abschnitt (39) hat.
13. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6, 7 oder 9, mit einem Lagerstutzen für einen Sprüharm, dadurch gekennzeichnet, daß der Wassersumpf (13) vom Sieb (33) sowie der Abdeckplatte (36) vollflächig abgedeckt ist, die der Lagerstutzen (37) für den Sprüharm (38) durchdringt.

709830/0438

- 9T- TZP 76/401
14. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6, 7 oder 9, mit einem Lagerstutzen für einen Sprüharm, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (33) und die Abdeckplatte (36) in dem Bereich, in dem beide aneinandergrenzen, mit Aussparungen für den Durchtritt des Auslaßrohres (22) des Ionenaustauschbehälters (20) sowie des Lagerstutzen (37) für den Sprüharm (38) versehen sind.

7098 30/0438