DE2600945B2 - Vorrichtung fuer die markierung eines erdkabels - Google Patents

Description

25

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Markierung eines Erdkabels mit mindestens einem Band oder einem Draht während der Verlegung.

Es ist an sich bekannt, an das verlegte Kabel Markierbänder aus Blei, Kunststoff u.dgl. anzubringen. Die Entfernung zwischen den einzelnen Bändern am Kabel beträgt dabei in der Regel einige Meter. Auf den Bändern ist eine Reihe fester Daten angebracht, z.B. der Name des Betriebs und der Typ des Kabels. Abgesehen hiervon gibt es auch variable Daten, wie z.B. den Namen des Fabrikates, das Herstellungsjahr, das Datum der Verlegung und eine Codierung, die die Stelle des Kabels im Netz angibt. Im übrigen hat der Kunststoffmantel moderner Kabel eine bestimmte Kennfarbe, z. B. rot für Hochspannung, grün für Fernmeldewesen usw. Bereits bei der Herstellung wird der Mantel solcher Kabel durch Tief- oder Prägestempel mit einer auf dem Kabelmantel fortlaufenden, sich wiederholenden Reihe von Daten versehen. Aber auch dann bleiben noch Angaben erwünscht, die z. B. die Stelle angeben, die das Kabel im Netz einnehmen soll, so daß auch Kabel mit einem Kunststoffmantel nach der Verlegung oft mit den V) erwähnten Markierbändern versehen werden müssen. Anstelle der Markierbänder wird manchmal auch ein mit Angaben bedrucktes, der ganzen Kabellänge entsprechendes Kunststoffband benutzt. D'ieses Band wird meistens etwa 20 cm über dem Kabel eingegraben. *>*> Damit wird die arbeitsintensive Anbringung von Markierbändern vermieden. Das Kabel ist sozusagen in seiner ganzen Länge markiert. Die Verlegung dieses Bandes, nachdem der Graben 20 cm hoch gefüllt ist, erfordert jedoch zusätzliche Arbeit. Überdies besieht wi die Möglichkeit, daß sich das Band bei Ausgrabungen verschiebt oder daß es verlorengeht. Ein solches Verfahren ist auch unbrauchbar, wenn in ein und demselben Graben verschiedene Kabel verlegt sind.

Ausgehend von dem genannten Verfahren und Maßnahmen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß mit relativ geringem technischen Aufwand mit Hilfe der auf das Kabel angewandten Zugkraft beim Einziehen in den Graben um das Kabel ein Band oder ein Draht gewickelt werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsemäß durch eine fest aufgestellte Platte mit einer öffnung für das durchlaufende Kabel gelöst, an die sich ein erstes Rohrstück anschließt, um das ein zweites, drehbares und verschiebbares Rohrstück gelegt ist, das einen radialen Arm mit einer drehbaren Bandrolle hat, die mit Hilfe einer Feder abrollbar gegen die Platte gedrückt wird, wobei das zweite Rohrstück am kabelauslaufseitigen Ende einen Bandführer besitzt.

Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt

F i g. 1 die Vorrichtung in Draufsicht,

F i g. 2 die Vorrichtung gemäß F i g. 1 in Seitenansicht und

F i g. 3 die Vorrichtung in Vorderansicht.

Auf einer Grundplatte 1 ist die vertikale Platte 2 fest aufgestellt, die eine öffnung 3 für das durchlaufende Kabel 6 aufweist. An die öffnung 3 schließt sich ein erstes Rohrstück 4 an. Dieses Rohrstück hat einen Anschlag 5. Das zu verlegende, von einer Kabelhaspel abrollende Kabel 6 wird in das Rohrstück 4 eingeführt. Bei dem Anschlag 5 verläßt das Kabel das Rohrstück und wird in einen Graben gezogen. Um das Rohrstück 4 ist ein zweites, drehbares und verschiebbares Rohrstück 7 gelegt, das einen radialen Arm 8 mit einer drehbaren Bandrolle 11 sowie einen Bandführer 9 aufweist. Am Anschlag 5 ist eine das Rohrstück 4 umschließende Schraubenfeder 10 abgestützt, die das Rohrstück 7 in Richtung der Platte 2 drückt. Die auf den radialen Arm 8 aufgeschobene Rolle 11 wird somit durch die Feder 10 gegen die Platte 2 gedrückt. Die Stellung der Rolle U auf dem Arm 8 kann z. B. mit Hilfe von Buchsen, Muttern, Stiften oder Klemmen (nicht gezeichnet) eingestellt und fixiert werden. Das anfängliche Bandende wird beim Beginn der Verlegung des Kabels über den Bandführer 9 am Kabel 6 befestigt. Beim Verlegen wird das Kabel gezogen, also axial bewegt. Dabei wird das Band mitgeführt, wobei sich die Rolle 11 unter Drehung des radialen Armes an der Platte 2 abrollt. Auf diese Weise wird das Band um das Kabel gewickelt. Der Drall des Bandes um das Kabel wird durch die Verringerung des Durchmessers der Rolle 11 nicht beeinflußt; er kann vielmehr durch Änderung des Abstandes zwischen der Rolle H und dem Rohrstück 7 auf ein bestimmtes Maß eingestellt werden.

Die Umdrehung der Rolle um das Kabel kann auch auf andere Weise erzielt werden, z. B. durch mechanische Kupplung mit der Kabelhaspel oder durch einen Servomechanismus.

D:is Band hat eine für den Betrieb verabredete Farbe und enthält mindestens die festen Daten. Die variablen Daten können im voraus auf dem Band angebracht werden. FLs ist aber auch möglich, die Vorrichtung derart zu konstruieren, daß diese Daten wahrend des Abrollens des Bandes aufgestempelt werden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung für die Markierung eines Erdkabels mit mindestens einem Band oder einem Draht "> während der Verlegung, gekennzeichnet durch eine fest aufgestellte Platte (2) mit einer öffnung (3) für das durchlaufende Kabel (6), an die sich ein erstes Rohrstück (4) anschließt, um das ein zweites, drehbares und verschiebbares Rohrstück (7) iu gelegt ist, das einen radialen Arm (8) mit einer drehbaren Bandrolle (11) hat, die mit Hilfe einer Feder (10) abrollbar gegen die Platte (2) gedruckt wird, wobei das zweite Rohrstück (7) sm kabelauslaufseitigen Ende einen Bandführer (9) besitzt, ι ο

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder eine schraubenförmige Druckfeder ist, die auf das erste Rohrstück (4) zwischen einem Anschlag (5) des ersten Rohrstückes (5) an dem der öffnung (3) entgegengesetzten Ende und dem zweiten Rohrstück (7) geschoben ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle (U) auf dem radialen Arm (8) verschiebbar ist.