DE2513319C3 - Spannvorrichtung mit zugehöriger Schraubzwinge - Google Patents
Spannvorrichtung mit zugehöriger SchraubzwingeInfo
- Publication number
- DE2513319C3 DE2513319C3 DE19752513319 DE2513319A DE2513319C3 DE 2513319 C3 DE2513319 C3 DE 2513319C3 DE 19752513319 DE19752513319 DE 19752513319 DE 2513319 A DE2513319 A DE 2513319A DE 2513319 C3 DE2513319 C3 DE 2513319C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- clamping device
- clamping
- screw clamp
- receiving holes
- pin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B1/00—Vices
- B25B1/24—Details, e.g. jaws of special shape, slideways
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B1/00—Vices
- B25B1/06—Arrangements for positively actuating jaws
- B25B1/10—Arrangements for positively actuating jaws using screws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B1/00—Vices
- B25B1/22—Arrangements for turning or tilting vices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
- Jigs For Machine Tools (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung mit einer festen und einer auf zwei parallelen Führungsstab
gen geführten beweglichen Spannbacke sowie mit einer zugehörigen Schraubzwinge zum Befestigen der Spannvorrichtung
an einem Werktisch oder dgl. und einen mit seiner feststehenden Spannbacke oder def Schraubzwinge
verbundenen, parallel zu den Führungsstangen gerichteten Steckzapfen, welcher in verschiedenen um
seine Längsachse gedrehten Lagen in ein am Rücken des Schraubzwingenkörpers oder der feststehenden
Spannbacke angeordnetes, mit einer Festspanneinrichtung versehenes Aufnahmeloch einsteckbar ist.
Durch die DE-PS 8 35 876 ist eine Spannvorrichtung mit zugeordneter gesonderter Schraubzwinge bekannt,
an welcher die Spannvorrichtung in verschiedenen Lagen feststeckbar ist Dort besteht die Steckverbindung
aus einem einzigen Tragstab mit quadratischem Profil, der dementsprechend nur in um 90° unterschiedlichen
Stellungen in das Aufnahmeloch am Rücken der Schraubzwinge steckbar ist. Schrägstel'ungen von
beispielsweise 45° sind bei dieser Spannvorrichtung nicht möglich. Außerdem ist die bekannte Anordnung
von Spannvorrichtung und Schraubzwinge instabil, da zum einen nur ein einziger Tragstab vorhanden ist und
zum anderen der Werkstückaufnahmeraum der Spannvorrichtung sehr weit von der Befestigungsstelle des
Tragstabes an der Schraubzwinge entfernt liegt. Bei der Bearbeitung eines Werkstückes kann die Spannvorrichtung
ins Schwingen geraten, und der Tragstab kann verbogen oder sogar abgebrochen werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vornehmlich für Heimwerker bestimmte preiswerte
Spannvorrichtung zu schaffen, die in stabiler Weise auch in verschiedenen, um die Schraubstock-Längsachse
gedrehten Schräglagen an einer werkbankseitig anzubringenden Schraubzwinge befestigbar ist.
Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, rhß entweder die zwei parallelen
Führungsstangen als Steckzapfen ausgebildet und im Rücken des Schraubzwingenkörpers weitere Zapfenaufnahmelöcher
vorgesehen sind oder daß am Schraubzwingenkörper zwei Steckzapfen und an der Spannvorrichtung
eine Anzahl zugeordneter Zapfenaufnahmelöcher vorgesehen sind, und daß die Zapfenaufnahmelöcher
über einen Kreisbogen, dessen Radius gleich dem Abstand der zwei Steck/apfen ist, um das mit der
Festspanneinrichtung verschens Aufiiähmcloch verteilt
sind.
Die Spannvorrichtung nach der Erfindung wird gemäß einer Anbringungsart, von der Tischkante in den
Raum frei vorspringend, an der am Werktisch festgeschraubten Zwinge befestigt, wobei jeweils
abhängig von dem gewählien Paar von Zapfenaufnahmelöchern die .Spannvorrichtung in unterschiedlichen
Schräglagen angebracht und beispielsweise der Aufnahmeraum zwischen den Spannbacken auch zur Seite bzw.
horizontal ausgerichtet werden kann. Es kann somit beispielsweise eine lange Leiste auch senkrecht in der
am Werktisch befestigten Spannvorrichtung eingespannt werden, oder für ein Gehrungsschneiden kann
die Spannvorrichtung in einer entsprechenden Schräglage am Werktisch angeordnet und das Werkstück in
dieser Schräglage einwandfrei fer.tgespannt werden.
In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die Steck/apfen an der der beweglichen
Spannbacke abgewandten Außenseite der feststehen den Spannbacke abragen und daß die .Spindelhandhabe
einer Schraubstockspindel neben der beweglichen Spannbacke angeordnet ist. Bei dieser Anordnung der
Steckzapfen ist gewährleistet, daß das auf die Steckverbindung zwischen Spannvorrichtung und
Schraubzwinge ausgeübte Moment klein gehalten wird, da der Werkstückaufnahmeraum zwischen feststehender
und beweglicher Spannbacke unmittelbar neben der Schraubzwinge liegt. Die bewegliche Spannbacke wird
durch die Schraubspindel, die sich in einem Widerlager
abstützt, auf die feststehende Spannbacke und damit auf die Schraubzwinge zu bewegt.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind zwei der Zapfenaufnahmelöcher in einem
oberen, auf dem Werktisch aufliegenden Zwingenarm angeordnet und ist eines der im im Zwingenarm
angeordneten Aufnahmelöcher von zwei durch eine Schraube zusammenspannbaren Klemmbacken gebildet
Dieses durch die Klemmbacken gebildete Zapfenaufnahmeloch stellt die feste Verbindung der Spannvorrichtung
an der Schraubzwinge sicher.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die Spannvorrichtung eine
Grundplatte besitzt, deren Unterseiten mit der Tischauflagenäche
des oberen Zwingenarmes fluchtet, und daß die im oberen Zwingenarm angeordneten Zapfenaufnahmelöcher
Durchgangslöcher sind. Infolgedessen kann die Spannvorrichtung nach der Erfindung je nach
Einsteckrichtung entweder vom Werktisch abragend oder auf dem Werktisch aufliegend an der Schraubzwinge
befestigt werden.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Spannvorrichtungsgrundplatte mit seitlich über die
Führungsstangen hinausragenden Verbreiterungen versehen sein, in denen Längsnuten zur Befestigung der
Spannvorrichtung am Spanntisch eines Rohrständers ausgespart sind. Die Spannvorrichtung kann, nach
Trennung von der Schraubzwinge, somit auch in Verbindung mit einem Bohrständer verwendet werden,
so daß eine universell verwendbare Spannvorrichtung für Heimwerker erreicht worden ist.
Die Spannvorrichtung nach der Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigt
Fig. 1 in Draufsicht die Spannvorrichtung nach der
Erfindung in Verbindung mit der Fußplatte oder dem Spanntisch eines Bohrständers;
Fig 2 in Seitenansicht die der Spannvorrichtung
zugeordnete Schraubzwinge für eine Befestigung an einem Werktisch oder dg!.;
F i g. 3 die Schraubzwinge, in F i g. 2 von links gesehen;
Fig.4 in Seilenansicht die gemäß einer weiteren
Anbringungsart am Werktisch befestige Spannvorrichtung;
Fig. 5 die Spannvorrichtung, in Fig. 4 von links gesehen;
Fig. 6 die Spannvorrichtung, in einer Blickrichtung
analog zu Fig. 5, in eine- um 45° geneigten Anbringungslage;
Fig. 7 die Spannvorrichtung in einer um 90° geneigten Lage;
F i g. 8 in Seitenansicht die Spannvorrichtung in einer Einbaulage, in welcher sie auf dem Werktisch aufliegt,
und
Fig.9 die Spannvorrichtung, in Fig.8 von links
gesehen.
Die in Fig. 1 gezeigte Spannvorrichtung besteht aus
einer beweglichen Spannbacke 1, einer feststehenden Spannbacke 2, einem Widerlagerbock 3 und aus zwei
parallelen Führungsstangen 4, 5 für die bewegliche Spannbacke 1. Die Führungsstangen 4, 5 sind starr mit
der feststehenden Spannbacke 2 und dem Widerlagerbock 3 verbunden, die ihrerseits starr an der
Grundplatte 6 der Spannvorrichtung befestigt sind bzw. einstückig mil dieser gegossen sind. Ferner besitzt die
Spannvorrichtung eine dert Widerlagerbock 3 mit Spiel durchsetzende Spindel 7, deren Arbeitsende an der
-■>
beweglichen Spannbacke 1 gefesselt ist und die auf ihrem zwischen der bev/eglichen Spannbacke 1 und dem
Widerlagerbock 3 liegenden Abschnitt eine Gewindemutter 8 trägt.
Der Durchmesser des die Spindel 7 aufnehmenden Loches 9 des Widerlagerbockes 3 ist größer als der
Spindeldurchmesser, so daß — bei der in Fig. 1 gezeigten Stellung der Mutter 8 — die Spindel 7 in
axialer Richtung frei durch das Loch 9 hindurch verschoben werden kann. Die Spindel 7 ist an ihrem
äußeren, freien Ende mit einem Drehknopf als Handhabe 10 sowohl zum Drehen als auch zum axialen
Verschieben versehen. Die Mutter 8 ist an ihrer Umfangsfläche mit einer griffigen Kordiemng und an
ihrer dem Widerlagerbock 3 zugewandten Stirnfläche II mit einer Aufrauhung versehen. Die bewegliche
Spannbacke 1 wird über die Handhabe 10 bis zur Einfassung eines Werkstückes zwischen den Spannbakken
1 und 2 verschoben, wonach die Mutter 8 bis zur Anlage am Widerlagerbock 3 gedrehL-md anschließend
durch Drehen der Spindel 7 die endgült.ge Festspannung des Werkstückes zwischen den beiden Spannbakken
vorgenommen wird. Die Spannvorrichtung kann somit bei Werkstücken stark unterschiedlicher Größe
schnell j.uf die jeweilige Spannposition eingestellt
werden.
Die Grundplatte 6 ist beidseits der Führungsstangen 4 und 5 mit jeweils einer Verbreiterung versehen, in denen
Längsnuten 12, 13 ausgespart sind, die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben 14, 15 dienen, mittels derer
die Spannvorrichtung an der Fußplatte bzw. dem Tisch 14 eines Bohrständers für Heimwerker-Bohrmaschinen
festgespannt v/erden kann.
Wie aus Fig. 1 ferner ers'chtlich ist, durchsetzen die
Führungsstangen 4, 5 die feststehende Spannbacke 2 und bilden zwei an der Außenseite der feststehenden
Spannbacke vorstehende Steckzapfen 17,18.
Der Spannvorrichtung nach Fig. 1 ist die in den F i g. 2 und 3 gezeigte Schraubzwinge 19 zugeordnet, die
eine Anbringung der Spannvorrichtung in verschiedenen Lagen an einem Werktisch ermöglicht. Die
Schraubzwinge besitzt einen U-förmigen Grundkörper, der aus einem den Werktisch übergreifenden Zwingenarm
20, einem die Schraube 21 der Zwinge führenden Arm 22 und einem Grundschenkel 23 besieht.
Im oberen Zwingenarm 20 sind zwei durchgehende, parallele Zapfenaufnahmelöcher 24, 25 vorgesehen, in
welche die Spannvorrichtung mit ihren Zapfen 17, 18 eingesteckt werden kann. Das Aufnahmeloch 24 ist von
zwei durch eine Kopfcchraube 26 zusammenspannbaren Klemmbacken 27,28 gebildet, mit denen der eingesteckte
Zapfen 17 oder 18 an der Schraubzwinge 19 fes'gevaint werden kann. Im Grundschenkel 23 der
Schraubzwinge sind noch weitere Zapfenaufnahmelöcher 29, 30 vorgtsehen, die zusammen r.iit dem
Aufnahmeloch 25 über einen Kreisbogen von 90° verteilt sind, welcher um das mit der Zapfenfestspanneinrichtung
ausgerüstete Zapfenaufnahmeloch 24 geschlagen ist.
Die Fig.4 und 5 zeigen die unter Verwendung der
Schraubzwinge 19 an einem Werktisch 31 angebrachte Spannvorrichtung, die hier von der Werktischkante weg
in den Raum hineinragt. Der Zapfen 17 ist in das Aufnahmeloch 24 und der Zapfen 18 in das Aufnahmeloch
25 eingesteckt und die Spannvorrichtung ist hier horizontal orientiert.
Bei der in Fig.6 veranschaulichten Anbringungsart
ist der Zapfen 17 wiederum in das mit der Festspannein-
richtung ausgerüstete Aufnahmeloch 24 gesteckt, während der Zapfen 18 in das mittlere, im Grundschenkel
23 vorgesehene Aufnahmeloch 29 gesteckt ist, so daß die Spannvorrichtung bzw. ihre Grundplatte 6
nunmehr um 45° gegenüber der Horizontalebene geneigt ist.
In F i g. 7 ist der Zapfen 18 in das senkrecht unter dem
Aufnahmeloch 24 liegende Aufnahmeloch 30 des Zwingengrundschenkels 23 eingesteckt, so daß die
Spannvorrichtung bzw. deren Grundplatte 6 nunmehr senkrecht zum Werktisch 31 orientiert ist.
Sieht man in dem Grundschenkei 23 noch weitere, zwischen den Löchern 29, 30 und 25 liegende
Aufnahmelöcher von so kann die Spannvorrichtung auch noch in feinerer Winkelabstufung am Werktisch 31
feslgespärint werden.
Während bei den Anbringungsarten nach den Fig.4
bis 1 die Spannvorrichtung frei in den Raum vorragt, zeigen die Fig.8 und 9 eine Anbringungsart, bei
welcher die Spannvorrichtung mit ihrer Grundplatte 6 auf dem Werklisch 31 aufliegt. Zu diesem Zweck sind
Spannvorrichtung und Schraubzwinge derart aufeinander abgestimmt, daß die Unterseite 32 der Grundplatte
6 der Spannvorrichtung und die Tischauflagefläche 33
des oberen Zwingenarmes miteinander fluchten. Die Zapfen 17,18 der Spannvorrichtung sind hier von der —
im Vergleich zu den Fig.4 und 5 — entgegengesetzten
Seite her in die als Durchgangslöcher ausgebildeten Aufnahmelöcher 24,25 eingesteckt, wobei nunmehr der
Zapfen 18 von dem mit der Festspanneinrichtung (Teile 26, 27, 28) ausgerüsteten Aüfnahmeloch 24 aufgenommen
ist.
Hierzu 3 Blatt Zeichnungen
Claims (5)
1. Spannvorrichtung mit einer festen und einer auf
zwei parallelen Führungsstangen geführten beweglichen Spannbacke sowie mit einer zugehörigen
Schraubzwinge zum Befestigen der Spannvorrichtung an einen Werklisch od. dgl. und mit einem mit
der feststehenden Spannbacke oder der Schraubzwinge verbundenen, parallel zu den Führungsstangen
gerichteten Steckzapfen, welcher in verschiedenen um seine Längsachse gedrehten Lagen in ein am
Rücken des Schraubzwingenkörpers oder der feststehenden Spannbacke angeordnetes, mit einer
Festspanneinrichtung versehenes Aufnahmeloch einsteckbar ist, dadurch gekennzeichnet,
daß entweder die zwei paralleln Führungsstangen (4, 5) als Steckzapfen (17, 18) ausgebildet und im
Rücken (23) des Schraubzwingenkörpers weitere Zapfenaufnahmelöcher (25, 29, 30) vorgesehen sind
oder daß am .!chraubzwingenkörper zwei Steckzapfsn
und an der Spannvorrichtung eine Anzahl
zugeordneter Zapfenaufnahmelöcher vorgesehen sind, und daß die Zapfenaufnahmelöcher über e>men
Kreisbogen, dessen Radius gleich dem Abstand der zwei Steckzapfen (17, 18) ist, um das mit der
Festspanneinrichtung (26,27,28} versehene Aufnahmeloch
(24) verteilt sind.
2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckzapfen (17, 18) an der
der beweglichen Spannbacke (1) abgewandten Außenseite <'".r feststehenden Spannbacke (2)
abragen und daß die Spindelhandhabe (10) einer Schraubstcckspindel (7J neben der beweglichen
Spannbacke (1) angeordnet Kt.
3. Spannvorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß zwei (24,25) der Zapfenaufnahmelöcher
(24, 25, 29, 30) in einem oberen, auf dem Werktisch aufliegenden Zwingenarm (20) angeordnet
sind und daß eines (24) der im Zwingen.irm angeordneten Zapfenaufnahmelöcher von zwei
durch eine Schraube (26) zusammenspannbaren Klemmbacken (27,28)gebildet ist.
4. Spannvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung eine
Grundplatte (6) besitzt, deren Unterseiten (32) mit der Tischauflagefläche (33) des oberen Zwingenarmes
(20) fluchtet und daß die im oberen Zwingens.rm angeordneten Zapfenaufnahmelöcher (24, 25)
Durchgangslöcher sind.
5. Spannvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtungsgrundplatte
(6) mit seitlich über die Führungsstangen (4, 5) hinausragenden Verbreiterungen versehen ist, in
denen Längsnuten (12, 13) zur Befestigung der Spannvorrichtung am Spanntisch (16) eines Bohrständers
ausgespart sind.
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19752513319 DE2513319C3 (de) | 1975-03-26 | 1975-03-26 | Spannvorrichtung mit zugehöriger Schraubzwinge |
IT7527735A IT1042937B (it) | 1975-02-06 | 1975-09-29 | Morsa a vite |
US05/619,916 US4002328A (en) | 1975-02-06 | 1975-10-06 | Vise |
GB4106675A GB1469196A (en) | 1975-02-06 | 1975-10-07 | Vice assemblies |
FR7535079A FR2299944A1 (fr) | 1975-02-06 | 1975-11-17 | Etau |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19752513319 DE2513319C3 (de) | 1975-03-26 | 1975-03-26 | Spannvorrichtung mit zugehöriger Schraubzwinge |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2513319A1 DE2513319A1 (de) | 1976-10-07 |
DE2513319B2 DE2513319B2 (de) | 1979-04-05 |
DE2513319C3 true DE2513319C3 (de) | 1979-11-22 |
Family
ID=5942430
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19752513319 Expired DE2513319C3 (de) | 1975-02-06 | 1975-03-26 | Spannvorrichtung mit zugehöriger Schraubzwinge |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2513319C3 (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2950034A1 (de) * | 1979-12-13 | 1981-07-02 | Robert 5446 Engeln Wolff | Spannvorrichtung fuer werkstuecke mit zugehoeriger schraubzwinge |
DE4334116A1 (de) * | 1993-10-07 | 1995-04-13 | Rolf Boedecker | Multifunktionelle Klemm- und Spannvorrichtung zum Einspannen und Fixieren zweier oder mehrerer Werkstücke unterschiedlicher Abmessungen, z. B. von Rohren, Rohrteilen, Profilen usw., deren Schnittebenen oder Achsen variable, aber definierte Winkel miteinander bilden sollen |
-
1975
- 1975-03-26 DE DE19752513319 patent/DE2513319C3/de not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2513319B2 (de) | 1979-04-05 |
DE2513319A1 (de) | 1976-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2746401C2 (de) | Festspannvorrichtung zum Festspannen eines Werkstückes | |
EP0097294B1 (de) | Werkbank mit abnehmbarem Schraubstock | |
DE3146664C1 (de) | Haltevorrichtung fuer Bohrer zum Schleifen der Schneiden | |
DE2722256C3 (de) | Schraubzwinge, die zum Aufnehmen verschiedenartiger Zubehörteile ausgebildet ist | |
DE2513319C3 (de) | Spannvorrichtung mit zugehöriger Schraubzwinge | |
DE1804613C3 (de) | Bohrvorrichtung | |
EP0325738B1 (de) | Spannpratze | |
DE2750806A1 (de) | Bohrvorrichtung zum bohren der loecher bei zu verduebelnden werkstuecken | |
DE4321387C2 (de) | Werkstückanschlag | |
DE2530776A1 (de) | Schraubstock | |
AT398718B (de) | Spannbacke für einen schraubstock | |
DE2033390C3 (de) | Einstellvorrichtung für Werkzeuge von Drehmaschinen | |
DE3430814A1 (de) | Schraubstock | |
DE7509683U (de) | Schraubstock | |
DE3703415A1 (de) | Schraubstockartiges spanngeraet | |
DE8305076U1 (de) | Spannvorrichtung fuer werkstuecke, werkzeuge od. dgl. | |
DE3620699A1 (de) | Aufspannvorrichtung | |
DE603023C (de) | Bohrlehre zum gleichzeitigen Bohren von Loechern in die Stege und Flanschen von Profileisen | |
DE3802713A1 (de) | Spannvorrichtung zum spannen eines werkstueckes | |
DE409441C (de) | Schraubstock mit inneren Klemmbacken | |
DE10053668C1 (de) | Spannvorrichtung | |
DE3315248C2 (de) | Vorrichtung mit einem senkrecht geführten, angetriebenen Sägeblatt zum Erzeugen von Schlitzen in einem schalenförmigen, aus Holz oder Kunststoff bestehenden Körper | |
DE2605867B1 (de) | Werkbank | |
DE8104235U1 (de) | Anschlageinrichtung zum Positionieren von Werkstücken an Werkzeugmaschinen | |
CH241042A (de) | Vorrichtung zur Erleichterung der Bearbeitung von Werkstücken für Bohr-, Gewindeschneid- und Stanzmaschinen. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: WERKZEUG GMBH, 5441 WEIBERN, DE |