DE2440095A1

DE2440095A1 - Dornstangenanschlageinrichtung fuer hohlwalzwerke und auswalzstrassen

Info

Publication number: DE2440095A1
Application number: DE2440095A
Authority: DE
Inventors: Wladimir P Baschkatow; Mark G Berdjanskij; Konstantin F Beskrownyj; Sarislaw S Chodak; Wladimir S Dowgan; Wladimir C Kasjan; Wladimir F Weewnik; Lew I Zechnowitsch
Original assignee: DNEPROPETROWSKIJ TRUBOPROKATNY
Current assignee: DNEPROPETROWSKIJ TRUBOPROKATNY
Priority date: 1974-08-14
Filing date: 1974-08-21
Publication date: 1976-03-11
Also published as: US3931724A; DE2440095C3; DE2440095B2

Description

ΡΛΤ Τ" Y^r \ Γ-.'WA LT

C MÜNCHEN '<>- ■ T/. L 2 7

TTZLL-CN ί'2 ι -, : 7 rri.ex r.IVj 532

■ρ C¹Z

DnepropetrowskiJ truboprokatnyj.sawod

. 21. Aug.

imoni Lenina,

Dnepropetrowsk/UdSSR

AUSV/ALZSTEAßEN

die

Die Srfindung bezieht sich, auf Jierstellung nahtloser

Hoiire auf Rohrwal ζ anlag en ΐηΐτ: Schrägwalzen-Hohlwalzwerken und Auswalzstraßen und insbesondere auf Dornstangenanschlageinrichtungenfür Hohlwalzwerke und Auswalzstraßen.

üchrägwalzen-Walzwerke, deren Bestandteil eine Dornstanr-eaanschlag·einrichtung ist, gehören zum Bestand aller Hohrwalzarxlaoien als Hohlwalzwerke bzw, Auswalzstraßen in ihre^r

Gesamtheit. Sin Schrägwalzen-V/alzwerk besteht aus dem eigen*li-r chen V/alzwerk und einem Komplex von Liechanlsmen der Dornst angenans chi ag e inr i cht ung.

Die Konstrukt ion der Dornst angenans chi a^e inr icht ung, von

6098 1 1/0038
BAD ORIGINAL

welcher die Dauer der Hilfsarbeitsgänge beim H oM.ro al ze n( Auswalzen) der Knüppel abhängt, bestimmt in bedeutenden Maße die Leistung der gesamten Rohrwalzanlage. Außerdem bestimmt die Kon struktion der Dornstangenanschlageinrichtung neben einer Leistungssteigerung die !'/löslichkeit einer Automatisierung der Hohlwalzstraße (Auswal ζ straße ).

Die bestehenden Hohlwalzwerke (Auswalzstraßen)',verden in Abhängigkeit von der Konstruktion der Dornstangenans clil ageinrichtung in Walzwerke mit seitlicher und axialer

Ilülsenausgabe geteilt. Die Walzwerke mit seitlicher Ausgabe weisen eine höhere Leistung auf, nehmen eine kleinere Betriebsfläche ein und haben eine kleinere LIetallmas- ' se.

Der Hauptnachteil der Walzwerke* mit seitlicher Ausgabe besteht darin, daß in diesen zusammen mit der Stange das Dornanschlaglager selbst verschoben wird. Die groiie zu verschii bende Masse des Dornanschlaglagers macht dessen Automatisierung

die

kompliziert und begrenzt Geschwindigkeiten der Dcrneinstellung und des Dornausziehens. Die bekannten Schaltungen einer automatischen Steuerung der Dornanschlaglager, in welchen Rechenanlagen verwendet werden, sind sehr kompliziert, unzuverlässig und haben infolgedessen keine weitgehende Anwendung gefunden.

Die Anwendung von Domstangenanschlageinrichtungen mit axialer. Hülsenausgabe ist nur in neu gebauten

6 Q 9 8 1 1 / 0 .: 3 B

BAD ORIGINAL

Betrieben zweckmäßig. Ihr Einsatz in funktionierenden Betrieben ist mit größeren Ausgaben für eine Rekonstruktion verbunden.

Aus Literatur- und Katalogangaben und den pg.tent^scarift"^fcun

außerhalb der UdSSR befindlichen

sind / keine , im Betrieb . . Hohlwalzeerke- - und Auswalzstraßen mit axialer Ausgabe bekannt.

Die Dornstangenanschlageinrichtungen von Hohlwalze er ke¹¹ (Auswalzstraßen) werden vervollkommnet, indem man Dornanschlaglager mit minimalen zu verschiebenden blassen entwickelt. In solchen Einrichtungen wird nur die Stange mit dein Dorn bewegt und das Dornanschlaglager selbst wird ortsfest ausgeführt.; Eine Entwicklung dieser Einrichtungen ermöglicht es, die zu verschiebenden Hassen um das 5 bis 4fache herabzusetzen und dadurch die Beschleunigung und die Stillsetzung der Stange in der Periode der Dorneinstellung und des DornausZiehens zu stabilisieren. Eine Verminderung der zu verschiebenden Lagernassen ermöglicht es, zur Automatisierung der Lasersteuerung einfache und zuverlässige Schaltungen unter Anwendung von Standard gerät en zu verwenden.

Die bekannten Dornst angenanschl age inrichtungen, die beim

Hohlwalzen oder Auswalzen von Knüppel' in Walzwerken mit seitlicher Hülsenausgabe verwendet werden, haben: ein Anschlaglager, das sich längs der '-''«'al ζ achse zusammen mit einer daran befestigten Stange mit einem Dorn bewegt, einen Mechanismus zur Verriegelung des Lagers in der Betriebsstellung, einen Antrieb zur Längsverschiebung des Lagers nebst der Stange und dem Dorn sowie Führungen, in w.elchen dieses Lager verschoben wird.

609811/00 3 8 ·

Das verschiebbare Anschlaglager nebst den darin in V/älz-

lagsrn eingebauter Stange und Dorn ist für die Aufnahme be-

beim
deutender axialer Belastungen Hohlwalzen bzw Auswalzen,

welche mehrere Dutzende Tonnen erreichen, bei einer großen Drehzahl der Stange bis zu 900 U/min und mehr ausgelegt.

Nach dem Hohlwalzen werden die Stange und . Dorn zusammen mit der Dornstangenanschlageinrichtung in die hintere Ei..dstellung gebracht, damit die Hülse gelöst und auf den Aufnahmerost des nächstfolgenden Aggregats abgeworfen wird.

Ss ist eine Dornstangenanschlageinrichtung bekamt, welche im Unterschied zu der vorhergehenden eine nicht rotierende Staage mit einem Dorn aufweist, welche vor einem jeden ilohiwalzenzyklus gedreht wird. Diese Einrichtung ist 11 it einem verschiebbaren Anschlaglager versehen, in welchem die Stange mit dem Dorn und ein Mechanismus zum Drehen der Stange mit dem Dorn vor dem Hohlwalzen angebracht sind.

In den beiden Fällen weist das sich zusammen mit der Dornstange bewegende Anschlaglager eine bedeutende Masse auf, was die Geschwindigkeit seiner Verstellung herabsetzt und Schläge in der vorderen und der hinteren End st ellung nicht ausschließt. Eine große Masse des Anschlaglagers vergrößert die Dauer der Hilfsarbeitsgänge auf der Ausgabeseite des 7/alzwerks und Schläge in den Endstellungen setzen außerdem die Haltbarkeit der Dornst angenanschlageinrichtung herab. In der vorderen Stellung (beim Hohlwalzen) wird das Anschlaglager durch einen

609811/0038 "
BAD ORiGlNAL

besonderen Verschluß verriegelt, welcher von einem selbstständigen Antrieb mit einer nicht überbrückbaren Ansprechzeit ein- und ausgeschaltet wird, was seinerseits die Dauer eier Hilfsarbeitsgänge auf der Ausgabeseite des w'aizwerks steigert;.

Es sind Konstruktionen von Dornst angenansclil siglagern bekannt, welche es ermöglichen, die Dauer der . Verstellung und dementsprechend die Dauer der Hilf sarbeitsgänge aui" der Ausgabeseite des Hohlwalzwerks (der Auswalzstraße) durch eine Verminderung der sich be7;egenden Massen des Lagers zu verkürzen · (s.US. -^ps 2.480.361 )

Diese Einrichtungen enthalten einen unbeweglichen Anschlagkopf, bestehend aus einem Gehäuse, einer Passung, Eadialschräg-

lagern, Druckluftantrieben mit einem Gestänge, die einen Anschlag und ein Drehen der Dornstange im Laufe des Hohlwalzens, ein schnelles Öffnen der Nocken und ein Herausziehen der Dornstsj ge sowie eine Regelung des Dorns irf der iOrmänderungszone gewährleisten. Dabei erfolgt eine Verkürzung'der Hubdauer der Stange mit dem Dorn nach vorne und nach hinten durch eine Verminderung der zu verschiebenden Massen.

Diese Einrichtungen schließen aber aus der Hilfszeit

nicht überbrückbare Arbeitsgänge wie Schließen und Offnes

der Nocken nicht aus, die die Stange mit ^dem Dorn festhalten. Außerdem ist die Konstruktion des Lagers dieser Einrichtungen durch die iiockeneinrichtung kompliziert.

098 11/0038

BAD ORfGIWAU :

Es ist eine Dornstange nans chi ag einrichtung ^für Kohlwalzweri

und Auswalzstraßen zur Herstellung zylindrischer Luppen be-

entlang kannt, die eine Dornstange mit einem Dorn enthält,, welcher der «7alzach.se des Walzwerks mit der Möglichkeit einer hin- und hergehenden Bewegung längs dieser angeordnet und durch einen an der V/alzachse angeordneten Mechanismus zum Zurückhalten der Dornstange von LängsνerSchiebungen unter V/irkung einer 3elastung vom Hohlwalzen bzw. Auswalzen geführt ist, enthaltend ein ortsfestes Anschlaglager, innerhalb dessen ein rotierendes

wobei ^von
Gehäuse, angeordnet ist, ein Teil dessen Innenfläche einen-nit seiner Grundfläche auf den Dorn gerichteten .Arbeitskegel bildet, einen Anschlag und einen Verschluß zur Verriegelung der Dornstange im Arbeitskegel des rotierenden Gehäuses beim Hohlwalzen bzw. Auswalzen, welcher an der Dornstange in der ..alzrichtung hinter dem ortsfesten Anschlaglager montiert ist, sowie einen Antrieb zur Verstellung der Dornstange mit dem Dorn in die Betriebs- - und die Ausgangsstellung (s. sowjetische ? rj_rv_iebe2schein ITr.229 419, )

Der Verschluß ist in dieser Dornstan^enanschiaö3inrich~ tung in der Art einer Klemmzange ausgeführt, deren Lamellen eine Portsetzung der Stange darstellen und die axiale Kraft des Hohlwalzens- bzw. des Auswalzens aufnehmen und das Drehmoment von' der Stange auf das drehbare Gehäuse des Anschlaälagers übertragen sollen. Außerdem sind die Lamellen der Zan;e

8098 1 1 /0038
BAD ORIGINAL

für eine große Anzahl (bis auf 6000) Schwingbeanspruchuncen · pro l'ag auszulegen.

^Die komplizierte Form der Zangenlamellen, ^die große Anzahl der Arbeitszyklen unter Wirkung großer Belastungen nachen diese Zange kostspielig und unzuverlässig im Betrieb. Außerdem sind die bekannten Werkstoffe außerstande, die erforderliche Anzahl ^von Arbeitszyklen zu gewährleisten,

■ohne die Zangenlamellen an deren Kupplungsstelle nit der Dornstange zerstört werden.

Der Zweck der Erfindung besteht in" der Beseitigung der angegebenen Nachteile.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dornstangenanschlag einrichtung zu entwickeln, welche durch .Verwendung eines neuen Verschlußes zur Verriegelung der Stan ge mit dem Dorn im Betriebszustand die Dornst ang en ans chi ageinrichtuhg einfach und zuverlässig im Betrieb macht sowie es ermöglicht, die Leistung eines HohlWalzwerkes bzw. einer Auswalz straße durch eine Vergrößerung der Vorschubgeschwindigkeit der Stange mit dem Dorn und infolgedessen durch eine Verkürzung der Hilfszeit zu steigern, die für die Anwendung des Dorns in die Formänderung sz one und dessen Herausziehen aus dem Hohr nach dem Hohlwalzen bzw. Auswalzen zwecks Einstellung in die Ausgangslage gebraucht wird.

Ss wird eine Dornstangenanschlageinrichtung für Hohl-

60981 1/0038

walzwalzwerke und Auswalzstraßen zur Herstellung hohler zylindrischer Luppen vorgeschlagen, enthaltend eine Stange mit

entlang
einem Dorn, welche der Walzachse des V/alzwerks

hin- und herbeweglich

angeordnet ist und durch einen auf der Walzachse angebrachten Mechanismus zum Zurückhalten der Stange gegen Längsverschiebungen unter Wirkung einer Belastung vom Hohlwalzen bzw. Aushalten

walzen ge' wird, welcher ein ortsfestes Anschiaslager ,

^®.^m - wobei

innerhalb ^von ein rotierendes Gehäuse angeordnet ist7¹^i*! von

QJeiiVdessen Innenfläche einen Arbeitskegel bildet, der ei it seiner Grundfläche dem Dorn zugekehrt ist, einen Anschlag und einen Verschluß zur Verriegelung der Stange im Arbeitskegel des rotierenden Gehäuses während des Hohl- bzw. des Auswalzens, der an der Stange in Walzrichtung nach dem ortsfesten Anschlaglager montiert ist, sowie einen Antrieb zwecks Verstellung der Stange mit dem Dorn in die Betriebs- und die Ausgangsstellung enthält. Erfindungsgemäß hat der Verschluß einen in bezug auf die Stange in deren Längsrichtung gefederten "Keil" in der Art eines Kegelstumpfes, welcher mit der Spitze dem Dorn zugekehrt ist, sowie diesen zwangsläufig umfassende docken,

über
welche in Stangennuten deⁿ Kreis umfang in einer Sbene

angeordnet sind und in radialer Richtung zwecks

Verriegelung der Stange in der Arbeitsstellung gegen eine achsiale Verschiebung in bezug auf das den Anschlag tragende

609811/0038

_ __ . 24Λ0095

schwimmend gelagert sind, rotierende Gehäuse des ortsfesten Anschlaglagersvwobei <tverden) während der Keilverstellung in bezug auf die Stange in der dein V/alzen entgegengesetzten Sichtung zum Zeitpunkt der 7/echselwirkung der Stange mit .dem Anschlag die Nocken mit ihren AuiSenflj; chen mit dem Arbeitskegel gekoppelt undjjLerkeilenjdie Stange im rotierenden Gehäuse^und bei der xveilverstellunir in der Y/alzrichtung . sie vom Arbeitskegel entkoppelt^

wodurch eine Rückstellung der Stange mit dem Dorn in die Ausgangslage ermöglicht wird.

Es ist zweckmäßig, den Anschlag in der Art einer gefederten Büchse auszuführen, wodurch die Einrichtung vor Schlägen geschützt wird.

Mit , der vorliegenden Erfindung ist eine Dornstange nanschiageinrichtung einer einfacheren .and zuverlässigeren Konstruktion geschaffen ,die es ermöglicht, durch eine Steigerung der Hubgeschwindigkeit der Stange mit dem Dorn und folglich

Ver durch eine Verkürzung der Silfszeit, welche für die '.bringung des Dorns in die iOrmänderungszone und dessen Ausziehen aus dem Rohr nach Hohlwalzen bzw. Auswalzen zwecks Rückstellung gebraucht wird, die Arbeitsleistung zu steigern.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand ■ d.er Beschreibung

unter ezugnahme auf die
eines Ausführungsbeispiels Y Zeichnungen erläutert, ^es zeigen:

Fig. 1 schematische Darstellung der Anlage eines Hohl^alzemer

werks mit . erf indungsgemäß ausgeführten Dornstangenanscnlag-

9811/0038

BAD ORIGfNAL

- ίο -

einrichtung im Längsschnitt (zum Zeitpunkt des Hohlwalzens eines Knüppels);

Pig. 2 - dasselbe nach, der Beendigung des Prozesses des Hohlwalzens und nach der Sückkehr der Stange nit cera Dorn in die Ausgangsstellung;

Fig. $ - die erfindungsgemäß ausgeführte Dornstangenarischlageinrichtung mit der Stange und dem Dorn in Läng ss elm it ΐ (in der Ausgangsstellung);

Pig. 4· - · selbe im Augenblick der Verriegelung der Stange mit dem Dorn in der Arbeitsstellung beim Hohlwalzen eines Knüppels;

Fig. 5 - den Verschluß bei der AusgangsstelLung der Stange im Längsschnitt (Schnitt Y-V-V in Fig. 6);

Fig. 6 - Schnitt VI-VI in Fig. 5;·

Fig. 7 - den Verschluß bei der Arbeitsstellung der Stange im Längsschnitt (Schnitt VII-VII-VII in Fig. δ);

Fig. 8 - Schnitt VIII-VIII in Fig. ?.

In der schematisch dargestellten Anlage (Fig.! und 2)

- an

eines Hohlwalzwerks wird der Knüppel 1 der Einstoßrinne 2 der Einlaufseite des Ilohlwalzwerks 3 zugeführt.·Des weiteren wird

zwisehen der iinüppel durch einen Sinstoßiaecnaiiisraus 4 schriijgestellte

Arbeitswalzen 5 Qee Hohlvvalzvverks $ eingestoßen, welche über

609811/00 3 8
BAD ORIGINAL

ein Kämmwalzengerüst 6 von einem (nicht eingezeichneten) Elektromotor angetrieben werden. Der durch die Arbeit swalzen 3

gedrehte Knüppel 1 wird in axialer Richtung auf den in

an

der HOrmänderungszone des Walzwerks angebrachten Dorn 7 der Stange 8 einer Dornstangenanschlageinrichtung 9 vorgeschoben und zu einem zylindrischen Hohlkörper la hohlgewalzt. rTachdeia

gelangt

das Hohlwalzen beendet worden isiTVcfer Hohlkörper la in eine

an

Rinne 10 der Auslauf se it e des Walzwerks· Für äie =. übergabe des hohlgewalzten Knüppels ^zum nächsten (nicht eingezeichneten) Aggregat der Rohrwalzstraße· und zum Hohlwalzen des

an
nächsten Knüppels wird der Dorn 7 der Stange 8 durch einen Druckluftantrieb 11 zur Stangenverstellung, der auf der Walzachse 0-0 auf der Auslaufse ite der Hohlwalzwerkanlage angebracht ist, über einen Schlitten 12 aus dem Hohlkörper la herausge-

vorrichtung

zogen und in eine^r Sprüh⁷ 1$ angeordnet, wo er mit Hochdruckwasser abgekühlt wird» Nachdem die Rinne 10 von dem Hohlkörper la befreit worden ist, wird der Dorn 7 wieder in der Formänderungszone in die Arbeitsstellung gebracht, wie es Pig., 1 zeigt. . Sodann wiederholt sich der Zyklus.

Die in Pig. 3 und 4 gezeigte Dornstangenanschiageinrichtung 9 enthält die Stange 8 mit dem Dorn 7, den Mechanismus 14 zum Zurückhalten der Stange gegen Längsverstellungen unter Wirkung einer Belastung beim Hohlwalzen und den Antrieb 11 zur Stangenverstellung.

Der Mechanismus 14 zum Zurückhalten der Stange hat ein

6098 11/0038

ortsfestes Anschlaglager 15 und einen Verschluß 16 zur Verriegelung der Stange darin. Im ortsfesten Anschlaglager I5 ist in Stützlagern 17 und 18 und in einem Drucklager 19 ein rotierendes Gehäuse 20 angeordnet, an welchem ein auswechselbarer Anscälagkopf 21 angebracht ist, an dessen Innenfläche ein Arbeitsicegel 22 ausgebildet ist, der mit seiner Grundfläche zu der Seite

ist
gerichtet, die der »Valzrichtung entgegengesetzt ist und auf der entgegengesetzten Seite mit der Grundfläche eines Fiihrungskegels -'23 gekuppelt ist.

Zum Zeitpunkt des Hohlwalzens wird die a^x iale belastung über die Fläche des Arbeitskegels 22· und das Drucklager I9 auf eine bewegliche Fassung 24 sowie über ein Druckgewinde 25 und eine' Druckmutter 26 auf ein auf einem (nicht eingezeichneten) Fundament angebrachtes Gehäuse 27 übertragen.

Die Druckmutter 26 kann durch eine auf einen Längskeil 28 angebrachte Fassung (ein Handrad) 29 gedreht werden, wobei sie die Fassung 24 über einen Längskeil 30 im Gehäuse 27 verstellt und dadurch die Stellung des Arbeitskegels'22 des Anschlagkopfes 21 ändert. Durch eine Änderung der Stellung des Arbeitskegels 22 kann man die Einstellung des Dorns 7 in der Formänderungszone beim Übergang zum Hohlwalzen eines Knüppels^m1^ einem anderen Durchmesser regeln.

Im Inneren des rotierenden Gehäuses 20 ist eine Anschlagbüchse 31 mit einer Feder 32 angeordnet, die zur Stoßdämpfung beim Einschalten des Verschlußes 16 zur Verriegelung

609811/0038

2U0095

der Dornstange dient,

Der Verschluß 16 ist im Schwanzteil 33 der Stange 8 non-

gelagerte
tiert und weist schwimmend Nocken 34 .(Pig. 3*4,5 ünä 6)

deren Außen- und Innenflächen kegelförmig ausgeführt sing und zum Zeitpunkt der Verriegelung der Stange . '■ mit derV

fläche des Arbeltskegels 22 des Anschlagkopfes 21 und mit der j£sgelstumpf

^läche des Kegels 35 eines beweglichen "Keils" 36 gekoppelt werden. Der Kegel 35 ist an beweglichen "Keil" 36 derart angebracht, daß seine Spitze dem Dorn 7 zugekehrt ist.· Die Nocken 34 sind in Nuten 37 (Pig· 6,8)· des Sch.wan.zteils 33 der Stange 8 um den Kreisumfang in der einen "Ebene angeordnet und werden gegen den Kegel 35 durch eine zylindrische Feder 38 (Pig. 5 und 7) gepreßt. Das vordere 39 und das hintere 40 ZyI inders? chw anz stück des beweglichen "Keils" 36 werden zentrier Das Schwanzstück 39 wird im Schwänzteil 33 der Stange 8 und das Schwanzstück 40 in einer Druckmutter 41 (Pig. 3»4».5 und 7)

# ■ ■£■■

zentriert, die auf den Schwanzteil 33 der Stange 8 aufgeschraubt wird. ·

Das hintere zylindrische· Schwanzstück 40 des beweglichen "Keüä¹ 36 endet - ^ln einem Gewinde · 42, auf w.elches eine Büchse 43 aufgeschraubt ist, welche zur Kupplung der Stange über das Schwanzstück 40 des beweglichen "ieiis" 36 mit dem Schlitten 12 dient, der mit einer Kolbenstange 44 des Druckluft-Langhubzylinders 11 zur Verstellung der Stange 8 gekuppelt ist.

6098 1 1/0038

Zwischen der Büchse 43 und der Mutter 41 ist eine Zylinderfeder 45 montiert, welche bestrebt ist, den Kegel 35 des beweglichen "Keils" 36 gegen die Druckmutter 41 au pressen.

Die Dornstangenanschlageinrichtung arbeitet wie folgt. In der Ausgangsstellung befindet sich der hohlgewalzte Knüppel la in der Ausgaberinne IO zwischen dem Hohlwalzwerk 3 und dem Sprühwerk: 13. Zur Übergabe des hohl^ewalzten Knüppels ^zu^ nächstfolgenden Aggregat der .Rohrwalzanlage und zum Hohlwalzen eines neuen Knüppels wird die Stange 3 mit dem Dorn 7 nach rechts verschoben, bis der Dorn aus derr. Hohlkörper la heraus-

.der vorrichtung
gezogen und ^ln Sprüh 13 zwecks Kühlung ange⁰¹"¹·⁵-¹¹⁰* wird.

nachdem die Ausgangsrinne zur Unterbringung des nächsten Knüppels 1 (welcher zu dieser Zeit in die Einstoßrinne eingeführt wird) freigegeben worden ist, wird der Dorn 7 zwischen den falzen 5 des Hohlwalzwerks 3 angebracht und die Stange 8 im Anschlaglager 15 durch den Mechanismus 14 zur Verriegelung der Stange festgehalten.

Nachdem der Dorn angebracht worden ist, wird der Knüppel 1 durch'den IJechanismus 4 in die balzen 5 des Walzwerks 3 zura Hohlwalzen eingestoßen.

nachdem der nächste Knüppel hohlgewalzt worden ist, wird die Stange 8 mit dem Dorn 7 durch den Antrieb 11 in die rechte Endstellung (Ausgangsstellung) gebracht, welche in FL&. 2 und 3 gezeigt ist. Der Kegel 35 des beweglionen "Keils" 36 ist durch die Zyinderfeder 45 gegen die innere Stirnfläche der Druckmutter

609811/0038
BAD ORIGINAL

41 (Pig.3) gepreßt. Die Nocken 34 sind durch die Zylinderfeder 38 gegen die Arbeitsfläche des Kegels 35des beweglichen "Keils" 36 gepreßt und liegen in der gleichen Sbene 21 it der Oberfläche des Schwanzteils 35 der Stange 12 (5¹Ig* 5) . Die Feder 45 ist mit einer Kraft zusammengepreßt, die die Widerstandskraft übersteigt, welche in der Ausgaberinne IO und im rotierenden Gehäuse 20 des ortsfesten Anschlaglagers 15 bei einer Verstellung der Stange 8 auf die Arbeitswalzen 5 zu (Pig.. 3) entsteht·

Bei einer Verstellung der Stange 8 aus der Ausgangs- in cie Arbeitsstellung zur Anbringung des Dorns 7 in. die Formänderung sz one zwischen den Walzen 5 des V/_alzwerks 3 "cc-r dem Beginn des Hohlwalzen^, erfährt der bewegliche "Keil "36 keine achsiale Verschiebung im Inneren des Schwänzte ils 33 der Stange 8, weil der Widerstand der bewegten Stange die Vorspannung skr aft der Feder 45 nicht übersteigt.

V/enn sich die vordere Stirnfläche des Schwanzteils 33 eier Stange 8 gegen die Anschlagbüchse 3I drückt, wird die Feder durch eine Kraft auf der Kolbenstange 44 des ^ruckluftantriebs 11 zusammengepreßt, der für die Verstellung der Stange 8 dient. Dabei wird der bewegliche "Keil " 36 im Inneren des Schwänzte ils 53 der Stange 8 verschoben und der Kegel 35 spreizt die Nocken 34 gegen die Krait der zylindrischen Feder 38 auseinander.

In der gespreizten Stellung wird die äußere Kegelfläche 609811/0038

2U0095

ebenfalls
der Nocken 34 mit der kegeligen Fläche des Arbeitskegels

22 des Anschlagkopfes 21 (Pig.4) gekoppelt, welche die Be-

beim
anspruchung Hohlwalzen« über das Gehäuse 20, die Lager 17,

18 und 19 und die bewegliche Fassung 24 auf das Gehäuse 27 des ortsfesten Anschlaglagers Ij? überträgt. Die Beanspruchung des HohlwalzBns verkeilt zusätzlich die Nocken 34, wodurch ein Herausfahren des beweglichen "Keils" 36 verhindert wird.

Nach dem Beginn des Hohlwalzens wird der Luftdruck im Druckluftzylinder (dem Antrieb der Stange ) 11 aufgehoben und die Stange wird nur durch die achsiale Federkraft verriegelt.

ver Nachdem das Hohlwalzen beendet worden ist, schiebt die

Feder 45 den beweglichen "Keil" vor, bis der Kegel 35 S^e~ gen die Druckmutter 41 gestemmt wird. -

Die Stange 8 mit dem Dorn 7 sind für die Rückstellung in die Ausgangslage (rechte Endlage) vorbereitet, dj.e in Fig. 2 gezeigt ist.

y/enn der Hohlkörper la in die Rinne 10 der Ausgabe seitebefördert wird, verschiebt der Druckluftantrieb 11 die Dornstan ge in die Ausgangsstellung.

Sodann werden alle Arbeitsgänge in der oben beschriebenen Reihenfolge wiederholt.

mäße

Die. erfindungsge Dornstangenanschlageinrichtung ist

_ . worden dabei

auf einein Produktionswalzwerk erprobt. Die ausgeführten Untersuchungen haben gezeigt, daß die Dauer der Anbringung und des Ausziehens der Dornstange um das 1,5 bis 1,8-fi ehe im Vergleich zu llohlwalzwerken verkürzt ist, die mit ver- '

8 09811/003 8

ORIGINAL INSPECTED

schiebbaren Ans chi agl agem ausgerüstet sind, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, die Arbeitsleistung bedeutend zu steigern,

6098 1 1 /0038

Claims

21. Aug. 1974 L/Br

PATMT ANSPRÜCHE:

(' 1.; Dornstange nans chi age inr ic htung für Hohlwalzwerke

und Auswalzstraßen zur Herstellung hohler zylindrischer Luppen,

e ifclang enthaltend eine Stange mit einem Dorn, die der V» al ζ achse

des Walzwerks · hin- und herbeweglich

angeordnet und durch einen auf der WaIzachse angeordneten Mechanismus zur Verriegelung der Stange gegen Längsverschiebungen unter Wirkung einer Belastung vom Hohl- bzw. Auswalzen gehaltenist, der ein ortsfeste⁸ Anschlaglager, in dessen Innerem ein rotierendes Gehäuse ange-

wobei von

oracht ist, ein Teil dessen Innenfläche einen mit der Grundfläche dem Dorn zugekehrten Arbeitskegel bildet, einen Anschlag.· und einen Verschluß zur Verriegelung .der Stange im Arbeitskegel des rotierenden Gehäuses zum Zeitpunkt des Hohl- bzw. des Auswalzens, der auf der Stange in der "tfalzrichtung nach dem ortsfesten Anschlaglager montiert ist, sowie einen Antrieb zur Verschiebung der Stange mit dem Dorn in die Arbeits- und die Ausgangsstellung enthält, dadurch gekennzeich net, daß der Verschluß (16) einen in bezug auf die Stange (8) in deren Längsrichtung gefederten "Keil" (36) in der· Art eines Kegels (35), dessen Spitze auf den Dorn (7) gerichtet

aufweist,

ist und diesen zwangsläufig umfassende Nocken (34) die

in den Nuten (37) der Stange (8^ber de^a Kreis umfang in einer Ebene angeordnet sind und in radialer Richtung

80 9 811/0038

zur Verriegelung der Stange (8) in der Arbeitsstellung gegen eine a iiale Verschiebung in bezug auf das den Anschlag

(31) tragenden rotierenden Gehäuse (20) des ortsfesten An- ^³ sind, wobei bei

schlaglagers (15), schwimmend gelagert einer Verstellung des "Keils" (36) in bezug auf die Stange (8) in der Sichtung, die der 7/alzrichtung entgegengesetzt ist, zum Zeitpunkt der /Wechselwirkung der Stange (8) mit dem Anschlag (31) die Nocken

(34) mit ihren Außenflächen mit dem Arbeitskegel (22) gekopwerden

pelt und verkeilenfdie Stange (8) im rotierenden Gehäuse (20) und bei einer Verstellung des "Keils" (36) in der Walzrichtung

vom Arbeitskegel. (22) entkoppelt werden, womit die Iviöglichkeit einer Rückstellung der Stange (8) mit dem Dorn (7) in die Ausgangslage gegeben 'ist.

2. Dornstängenanschlageinrichtung nach'Anspruch 1,- d adurch gekennzeichnet, daß der Anschlag in

der Art einer gefederten Büchse (31) ausgeführt ist, die im Inneren des rotierendes Gehäuses (20) angebracht ist.

6 0 9811/0038