DE2415990C3 - Nadelkühlvorrichtung für Mehrnadelnähmaschinen - Google Patents

Description

20

Die Erfindung bezieht sich auf eine Nadelkühlvorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 beschriebenen, aus der US-PS 26 69 207 bekannten Art.

Eine übermäßige Nadelerwärmung kann insbesondere beim Nähen von aus Kunststoffasern bestehendem Material ein Schmelzen des Stoffes oder ein Brechen des durch das Nadelöhr hindurchgeführten Fadens zur Folge haben. Außerdem wird die mechanische Festigkeit der Nadeln stark beeinträchtigt.

Bei der aus der US-PS 26 69 207 bekannten Nadelkühlvorrichtung ist jedem Kühlmittelrohr mit Düse eine getrennte Kühlluft-Zufuhrleitung zugeordnet, VO daß der Platzbedarf im Bereich der Nadeln durch die getrennten Leitungen und Verbindungen verhältnismäßig groß ist. Ferner ist es schwierig, senkrecht zur Nadel üu verschieben, ohne den gegenseitigen Abstand der Düsen zu verändern.

Der Erfindung liegt dit Aufgabe zugrunde, eine to Nadelkühlvorrichtung zu schaffen, die eine wirksame Kühlung jeder einzelnen Nadel bei einer Nähmaschine mit beliebig vielen Nadel gestattet, ohne die Sicht und die Zugänglichkeit des Nadelbereiches einzuschränken.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei der Nadelkühlvorrichtung der gattungsgemäßen Art durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 beschriebenen Maßnahme gelöst.

Bei der erfindungsgemäßen Nadelkühlvorrichtung können sämtliche Kühlmittelrohre mit der daran jeweils ^o vorgesehenen Düse gemeinsam und einzeln eingestellt werden, so daß eine optimale Kühlung jeder einzelnen Nadel möglich ist. Dabei ist nur eine Zuführungsleitung IU dem als Verteiler ausgebildeten Halter notwendig, so daß Sicht und Zugängüchkeit irr. Bereich der Nadel", wenn überhaupt, nur in unbeachtlichem Maße eingeschränkt werden.

Eine bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemä-Ben Nadelkühlvorrichtung ist Gegenstand des Patentanspruchs 2.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine an eine Nähmaschine angebaute Nadelkühlvorrichtung,

Fig. 2 die Seitenansicht der Nadelkühlvorrichtung der Fig. 1,

F i g. 3 die Vorderansicht der Nadelkühlvorrichtung, F i g. 4 den Schnitt IV-IV der F i g. 3 und

F i g. 5 den Schnitt V-V der F i g. 4.

Gemäß F i g. 1 und 2 ist die Nadelkühlvorrichtung an einer Nähmaschine angebracht, deren Oberteil 1 am freien Ende ihres Armes 2 angebracht und über einen Ständer 3 (F i g. 2) mit der Nähplatte 4 verbunden ist Die Nähplatte 4 ist ihrerseits auf einem Untergestell S angebracht

Im Oberteil 1 der Nähmaschine ist eine Nähfußstange 6 (Fig. 2) vorgesehen, an deren unterem Ende der Nähfuß 7 angebracht ist Vor der Nähfußstange 6 sind die oberen Nähelemente angeordnet, die aus zwei Nadeln 8 bestehen. An der Vorderseite des Oberteils 1 der Nähmaschine ist eine Kühlvorrichtung 9 befestigt, die ein erstes Winkelelement 10 aufweist, das mittels einer durch ein Langloch 12 geführten Schraube 11 am Oberteil 1 befestigt ist Ein zweites Winkelstück 13 ist mittels einer Schraube »4 und einer Mutter 15 an der Unterseite des ersten Winkelelements 10 befestigt. Zwischen den Kopf der Schraube 14 und das zweite Winkelstück 13 ist ein Reibring 16 gesetzt so daß das zweite Winkelstück 13 unter Reibungsschluß um eine senkrechte Achse 17 drehbar ist. Das zweite Winkelstück 13 ist mit einem Arm 18 ausgestattet, der sich senkrecht zur Vorschubrichtung A (F i g. 2) des Nähgutes erstreckt, wobei in dem Arm 18 zwei Langlöcher 19 (s. auch Fig.3) vorgesehen sind. In die Langlöcher 18 sind zwei Schrauben 20 eingesetzt, die in das Gehäuse eines Verteilers 21 zur Druckluftzufuhr eingeschraubt sind. Das Gehäuse des Verteilers 21 besteht aus einem ersten Körner 22 mit einem Sammelkanal 23 (F i g. 4, 5) von dem vier parallel und in gleichem Abstand von einem zweiten Körper 25 angeordnete Bohrungen 24 abgehen. In den zweiten Körper 25 der einen L-förmigyn Querschnitt aufweist, sind wiederum vier koaxial zu den Bohrungen 24 verlaufende Bohrungen 26 eingebracht. Der Sammelkanal 23 ist über ein Kupplungselement 27 und einen Schlauch 28 an die nichtgezeigte Druckluftanlage angeschlossen.

Die beiden Körperhälften 22 und 25, aus denen der Verteiler 21 zusammengesetzt ist, sind durch eine Schraube 29 miteinander verbunden, wobei an der ersten Kot oerhälite 22 in entsprechenden Aufnahmesitzen eine Reihe von Dichtungsringen 30 koaxial zu den entsprechenden Bohrungen 24 angeordnet sind. In die beiden seitlichen Bohrungen 24 sind Kühlmittelrohre 31 eingeschoben, die in je eine Düse 32 übergehen, die zu den Nähnadeln 8 abgebogen sind. Die beiden mittleren Bohrungen 24 sind mit Stiften 33 verschlossen. Die Kühlmittelrohre 31 sind in den Bohrungen 24 verschiebbar und um ihre Achse drehbar, so daß die Düsen 32 gegenüber den Nadeln 8 der Nähmaschine einwandfrei positioniert werden können. Die Dichtungsringe 30 sorgen für eine Abdichtung der Druckluft und erlauben trotzdem eine Verschiebung der Kühlmittelrohre 31.

Durch entsprechende Positionierung des Langlochs 12 am ersten Winkelstück 10 ist die gesamte Kühlvorrichtung 9 senkrecht verstellbar. Das zweite Winkelstück 13 ist um seine senkrechte Achse 17 drehbar, so daß der gesamte Verteiler 21 zusammen mit den Düsen 32 aus der Arbeitsstellung entfernt werden kann, um den Faden in die Nadeln 8 einzufädeln oder Inspektionsarbeiten zu erleichtern. Mit Hilfe des Anschlagstiftes 34 kann der Verteiler 21 nach Drehung gegenüber dem Winkelstück 10 wieder in seine ursprüngliche Stellung gegenüber den Nähnadeln 8 zurückgebracht werden. Der Verteiler 21 ist längs der Langlöcher 19 des Arms 18 verschiebbar, so daß sein

Abstand von der senkrechten Rotationsachse des zweiten Winkelstücks 13 und von der vertikalen Achse der Nadeln 8 eingestellt werden kann. Weiter sind die Kühlmittelrohre 31 um ihre Achse drehbar, so daß die Düsen unabhängig voneinander ausgerich'et werden können. Ferner sind die Kühlmittelrohre 31 längs den Bohrungen 24 des Verteilers 21 verschiebbar, wodurch die Höhe der Düsen 32 gegenüber der Nähplatte 4 eingestellt werden kann. Die Nadeln 8 können daher an der gewünschten Stelle mit Druckluft beaufschlagt werden, was besonders dann von Vorteil ist, wenn sie in verschiedenen Höhen gegenüber der Nähplatte 4 angeordnet sind

Die erfindungsgemäße Kühlmittdvorrichtung kann auf einer Nähmaschine mit beliebig vielen Nadeln 8 angebracht werden. Dabei werden die S Lifte 33 entfernt und an ihrer Stelle ein Kühlmittelrohr 31 eingesetzt Je nach dem Abstand zwischen einer Nadel 8 und der anderen und je nach dem Abstand, indem die Düsen 32 von den Nadeln 8 angeordnet werden sollen, können auch nur zwei Kühlmittelrohre 31 mit Düse 32 in die mittleren Bohrungen 24 oder in eine mittlere und eine seitliche Bohrung 24 eingeschoben werden. Insbesondere bei Maschinen mit versetzt angeordneten Nadeln 8 können zwei oder mehrere Düsen 32 die vom Verteiler 21 am weitesten entfernten Nadeln 8 beaufschlagen.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Nadelkühlvorrichtung für Mehrnadelnähmaschinen, mit je einem Kühlmittelrohr mit Düse für jede Nadel, mit einem höhenverstellbar und um eine s senkrechte Achse drehbar am Nähmaschinenkopf befestigten Halter für die Kühlmittelrohre, in dem die Kühlmittelrohre einzeln verschiebbar und drehbar mittels einer Klemmvorrichtung gehalten sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter senkrecht zur Nadel verschiebbar und als Verteiler (21) ausgebildet ist, in dessen Bohrung (24) die Kühlmittelrohre (31) eingeschoben sind

2. Nadelkühlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB zum Verschließen nicht benutzter Kanäle des Verteilers (21) in die Bohrungen (24) Stifte (33) als Verschlüsse einführbar sind.