DE2350853A1

DE2350853A1 - Aeussere abschirmvorrichtungen fuer fenster, tueren und aehnliches

Info

Publication number: DE2350853A1
Application number: DE19732350853
Authority: DE
Inventors: Folke Hagman
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-10-10
Filing date: 1973-10-10
Publication date: 1975-04-30

Description

Äußere Abschirmvorrichtungen für Fenster, Türen und ähnliches

Fensteröffnungen stellen einen schwachen Punkt im Wärme- und Schallisolierungssystem eines Gebäudes dar. Um die Isoliereigenschaften der Fenster zu verbessern, verwendet man Isolierglas, Dreischeibenfenster und/oder zwischen den Scheiben angeordnete Jalousien oder dergl.. Damit wird jedoch nur eine begrenzte Isolierwirkung erreicht. Das gleiche gilt für die Anwendung von äußeren Fensterladen, Rolläden und ähnlichen Abschirmvorrichtungen .

In jüngster Zeit wurden Verfahren zur zusätzlichen Außenisolierung von Gebäuden entwickelt, welche die ungünstigen Iso-

509818/0419

-2-

ORIGlNAL INSPECTED

23508B3

liereigenschaften herkömmlicher Fensterbauarten noch hervorheben.

Zunehmender Verkehrslärm verändert auch innerhalb von Gebäuden die Umweltbedingungen nach der negativen Seite, was im Zusammenhang mit zusätzlicher Fassadenisolierung zu dem Vorschlag führte, die Fassadenbekleidung schallabsorbierend auszuführen, um dadurch eine Verminderung des Lärmpegels sowohl im Straßenraum als auch innerhalb der Gebäude zu erzielen. In den meisten Fällen sind jedoch derartige Vorhaben entweder praktisch nicht durchführbar oder sie stoßen auf technische, wirtschaftliche oder ästhetische Widerstände. Es sind auch Abschirmanordnungen in Form von Rolläden bekannt, die auf der Rückseite der Lamellen mit durch Textilband verstärktem, weichem Filzstoff versehen sind, der in gewißem Umfang eine Abschirmung gegen Lärm, Kälte, Staub, Abgase und ähnliches darstellt. Aus praktischen Gründen ist die Dicke des Filzstoffes auf etwa einen Zentimeter beschränkt, weshalb seine wärmeisolierende bzw. schalldämpfende Wirkung sehr gering ist. Außerdem ist der Rolladen im aufgerollten Zustand als Schallschlucker völlig unwirksam.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine äußere Abschirmvorrichtung zu schaffen, die sowohl im offenen wie auch im geschlossenen Zustand als Schallschlucker wirkt, wobei die Vorrichtung im letztgenannten Zustand erfindungsgemäß auch

509818/0419

ORfGSNAL INoPEGTED

als Wärmeisolator wirksam ist. Das für die Erfindung wesentliche Kennzeichen ist mindestens eine, die Abschirmvorrichtung darstellende Kassette, welche die Fenster- oder Türöffnung überdeckt oder ausfüllt, bestehend aus einem Rahmen und an dessen beiden Rahmenseiten angebrachten, als Schallabsorber ausgebildeten Deckenplatten, sowie einem im Inneren des Rahmens angeordneten, wärme- und schallisolierenden Material.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Hinweis auf die in der zugehörigen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispxele näher erläutert.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Abschirmvorrichtung in Form von Fensterladen.

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Horizontalschnitt durch ein Fenster mit der Abschirmvorrichtung im geschlossenen Zustand.

Fig. 3 und 4 zeigen senkrechte Schnitte durch Abschirmvorrichtungen zwei verschiedener Ausführungen.

Fig. 5 zeigt einen senkrechten Schnitt durch ein Fenster mit einer Abschirmvorrichtung, die horizontal schwenkbar und mit Fixierungsanordnungen für verschiedene Neigungswinkel versehen ist.

Die Abschirmvorrichtung nach Fig. 1 und 2 unterscheidet sich

509818/0419

dem Äußeren nach von bekannten Fensterladen lediglich durch ihre etwas größere Tiefe. Beide Abschirmvorrichtungen werden von einer zur Fenster- und Türöffnung passenden Kassette 2 gebildet, die aus einem äußeren Rahmen 3 und an diesem befestigten Deckplatten 4,5 besteht. Die Deckplatten 4, 5 sind als Schallabsorber, beispielsweise in Form von perforierten Tafeln, schrägstehenden kiemenartigen Lamellen (analog Fensterladen) oder ähnlich ausgebildet und können aus Holz, Kunststoff, Blech usw. bestehen. Innerhalb der Kassette ist ein wärme- und schallisolierendes Material 6 angebracht, das an den Deckplatten 4, 5 anliegt. Haben die Isolierplatten ein geeignetes Raumgewicht oder ausreichend niedrigen Luftdurchlaßwert, so ist ein besonderer Winschutz zwischen Außenbekleidung und Isolierung entbehrlich. Forderungen an das Aussehen können jedoch eine dünne Außenbeschichtung z.B. mit Glasfasergewebe oder Streichen mit geeigneter Farbe, rechtfertigen.

Zur Schalldämpfung im niederen Frequenzbereich ist innerhalb der Kassette ein Flächenabsorber 7, beispielsweise in Form einer Asbestzement- oder Gipstafel, Metallfolie, eines Bleches oder ähnlichem, angeordnet, und zwar am besten in der Mitte der Kassette zwischen den Isolierschichten 6. Die Abschirmvorrichtung kann in Abhängigkeit zu äußeren Umständen, wie Lärmpegel, Temperaturechwankungen usw. verschiedenen Ansprüchen angepaßt werden, indem eine der Isolierschichten 6 mit _j-_

509818/0419

höherem Raumgewicht gewählt wird als die andere.

Wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, ist die kastenförmige Abschirmvorrichtung mittels senkrechter Scharniere 8 schwenkbar an der Fensteröffnung angebracht und zwar so, daß sich die Abschirmvorrichtung im offenen Zustand seitlich vom Fenster befindet, während sie im geschlossenen Zustand die Fenster- oder Türöffnung überdeckt, wobei sie mit den Dichtungen 9, 1o in der Weise zusammenwirkt, daß eine abgeschlossene Luftschicht zwischen der Abschirmvorrichtung und dem Fenster 1 entsteht.

In Fällen, wo eine Ventilierung auch bei geschlossener Abschirmvorrichtung wünschenswert ist, kann zumindest die eine der Isolierschichten 6 mit senkrechten öffnungen 11 versehen sein, die im unteren Teil über einen Eingangskanal 12 mit der Außenatmosphäre in Verbindung stehen, während sie im oberen Teil in einen horizontalen Ausgangskanal 13 übergehen, der im Raum zwischen dem Fenster und der Abschirmvorrichtung mündet, wie dies aus Fig 2, 3 und 4 hervorgeht. Die Öffnungen 11 sind als Schallwellenhindernisse ausgebildet, wodurch die durch die Kanäle 11, 12 und 13 passierende Luft nur in sehr geringem Umfang als Schallträger wirkt. Eine weitere Verbesserung der schalldämpfenden Wirkung der öffnungen 11 wird durch die in Fig. 4 gezeigte Formgebung

509818/0419

erreicht. Zu diesem Zweck werden zwei gegenüberliegende Isolierschichten mit einem solchen Profil versehen, daß der Luftkanal scharfe Richtungsänderungen aufweist. Gegebenenfalls kann im Ausgangskanal 13 eine (nicht gezeichnete) Regeleinrichtung für die durch die Kanäle 11, 12, 13 passierende Luftmenge angeordnet werden.

Die erfindungsgemäße Abschirmvorrichtung wirkt, wie schon erwähnt, im geschlossenen Zustand als Wärme- und Schallisolator und im sowohl offenen wie auch geschlossenen Zustand als akustischer Dämpfer. Die Konstruktion ergibt eine erhebliche Verbesserung der thermischen und akustischen Eigenschaften des Fensters. Mit der gewählten Isolierschichtdicke wird eine 5-6fach verbesserte Wärmeisolierung gegenüber herkömmlichen Zweischeibenfenstern und eine 3-4fache Verbesserung gegenüber Dreischeibenfenstern erzielt. Da Fensteröffnungen einen rehtiv beträchtlichen Anteil an den Wärmeverlusten von Gebäuden darstellen, ermöglicht die verbesserte Wärmeisolierung, besonders nachts, eine Senkung der Heizungskosten. Zugluft und Kälteeinfall an Fenstern und Türen werden durch die Dichtungen der Abschirmvorrichtung auf ein Minimum reduziert.

Die Schallisolierung von Außenwänden wird in der Hauptsache von den Fenstern bestimmt, deren Dämpfung in der Regel die Größenordnung 2o - 25 dB (A) hat. Auch mit schweren Kon- -7-

509818/0419

struktionen erzielt eine Außenwand mit gebräuchlichen, gut geschlossenen und abgedichteten Fenstern selten mehr als 3o - 35 dB (A) resultierende Schalldämpfung (Wand + Fenster). Die erfin&ungsgemäße Abschirmvorrichtung verbessert die Dämpfung des Fensters und damit der Wand in beträchtlichem Maße, wozu die Ausbildung der Vorrichtung als schallschluckendes Element beiträgt. Der Dämpfungsbeiwert eines geeignet geformten Schallschluckers dieser Art kann ca. ö,7 als Durchschnittswert für den Frequenzbereich 1oo - 4.ooo Hz betragen. Als Vergleich kann der Wert o_fo2 für harte Oberflächen genannt werden.

Die erfindungsgemäße Abschirmvorrichtung bedeckt in geöffnetem Zustand ca. 2o-3o % der Fassadenfläche. Durch die besondere Schallabsorbierende Formgebung erhält man auch für den Straßenlärm eine dämpfende Wirkung, womit der Schallpegel innerhalb von Gebäuden günstig beeinflußt wird.

Wie aus Fig. 5 hervorgeht, ist die erfindungsgemäße Abschirmvorrichtung nicht auf seitlich angehängte Luken beschränkt, sondern deren Aufhängung in waagerechten Lagern ist denkbar und möglich. Wird die Aufhängung an der Oberkante der Fensteröffnung angeordnet, kann die Vorrichtung in verschiedene Neigungswinkel eingestellt werden und somit als Schutz gegen Sonneneinstrahlung dienen. Zu diesem Zweck ist die Abschirm-

509818/0419

Vorrichtung mit geeigneten mechanischen Mitteln 14 zum öffnen und Schließen der Luke versehen.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die gezeigten Ausführungsformen, sondern im Rahmen der Patentansprüche sind eine Anzahl von Varianten realisierbar. Die Abschirmvorrichtung könnte beispielsweise verschiebbar angeordnet und im geöffneten Zustand in einer Nische der Fensterbrüstung untergebracht sein. Die Betätigung der Vorrichtung kann auf verschiedene Weise, mechanisch oder mittels Elektromotor erfolgen.

S09818/0418

Claims

Patentansprüche

Äußere Abschirmvorrichtung für Fenster, Türen und ähnliches, die vor dem Fenster bzw. der Tür schwenkbar oder verschiebbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmvorrichtung von mindestens einer die Fensteroder Türöffnung überdeckenden oder ausfüllenden Kassette (2) gebildet wird, deren beide Flachseiten (4,5) als Schallabsorber ausgebildet sind, während innerhalb der Kassette eine an und für sich bekannte Wärme- und Schallisolierung angeordnet ist.
2.) Abschirmvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wärme- und schallisolierende Material (6) aus zwei Schichten mit einem dazwischen angeordnetem Flächenabsorber (7) in Form einer festen Scheibe besteht.
3.) Abschirmvorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Isolierschichten ein höheres Raumgewicht als die andere Schicht besitzt.
4.) Abschirmvorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flächenabsorber (7) aus einer Asbestzementscheibe, Gipsplatte, Blech oder ähnlichem Material besteht.

509818/0419

-2-
5.) Abschirmvorriditung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Isolierschichten (6) mit Kanälen (11) versehen ist, die in der Abschirmstellung der Kassette mit der Außenatmosphäre über mindestens einen Eingangskanäl (12) und mit dem Raum'an der Rückseite der Kassette über mindestens einen Ausgangskanal (13) in Verbindung stehen.
6.) Abschirmvorrichtung gemäß eines oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kassette (2) entlang ihrer Berührungsflächen zum Fenster, zur Tür oder ähnlichem (1) und/oder zur. Fensternische mit Dichtungen (9, 1o) versehen ist.

5098 18/0419