DE2312751C3 - Röntgendiagnostikanlage mit mehreren, an einen gemeinsamen Generator wahlweise anschaltbaren Aufnahmesystemen und mit Mitteln zur Anzeige der Betriebsbereitschaft der Aufnahmesysteme - Google Patents

Röntgendiagnostikanlage mit mehreren, an einen gemeinsamen Generator wahlweise anschaltbaren Aufnahmesystemen und mit Mitteln zur Anzeige der Betriebsbereitschaft der Aufnahmesysteme

Info

Publication number
DE2312751C3
DE2312751C3 DE19732312751 DE2312751A DE2312751C3 DE 2312751 C3 DE2312751 C3 DE 2312751C3 DE 19732312751 DE19732312751 DE 19732312751 DE 2312751 A DE2312751 A DE 2312751A DE 2312751 C3 DE2312751 C3 DE 2312751C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ray tube
assigned
recording systems
diagnostic system
signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19732312751
Other languages
English (en)
Other versions
DE2312751A1 (de
DE2312751B2 (de
Inventor
Herbert Dipl.-Ing. 8501 Seukendorf Lutz
Manfred Dr. 8520 Erlangen Pfeiler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19732312751 priority Critical patent/DE2312751C3/de
Priority to GB298474A priority patent/GB1439547A/en
Priority to FR7408295A priority patent/FR2221110B1/fr
Publication of DE2312751A1 publication Critical patent/DE2312751A1/de
Publication of DE2312751B2 publication Critical patent/DE2312751B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2312751C3 publication Critical patent/DE2312751C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/44Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
    • A61B6/4476Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to motor-assisted motion of the source unit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/10Safety means specially adapted therefor
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05GX-RAY TECHNIQUE
    • H05G1/00X-ray apparatus involving X-ray tubes; Circuits therefor
    • H05G1/08Electrical details
    • H05G1/60Circuit arrangements for obtaining a series of X-ray photographs or for X-ray cinematography

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • X-Ray Techniques (AREA)

Description

40
45
50
Die Erfindung betrifft eine Röntgendiagnostikanlage gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
In der DE-OS 20 57 997 ist eine Röntgendiagnostikanlage dieser Art beschrieben. Bei dieser bekannten Röntgendiagnostikanlage sind an den Bedienpulten Funktionstasten zur organprogrammierten Einstellung der Aufnahmedaten vorgesehen. Ferner besitzt jedes Bedienpult eine Taste zur Anwahl eines Zentralpults, an dem alle Aufnahmedaten frei wählbar sind. An jedem der Bedienpulte ist eine Belegtlampe angeordnet, die aufleuchtet, sobald eines der Aufnahmegeräte und das entsprechende Bedienpult belegt und die anderen Aufnahmegeräte und Bedienpulte blockiert sind. Die Belegtlampe zeigt also die Betriebsbereitschaft des zugehörigen Aufnahmesystems an. Bei dieser bekannten Röntgendiagnostikeinrichtung kann am Bedienpult nicht festgestellt werden, ob die einem Bedienpult zugeordnete Röntgenröhre ordnungsgemäß an den so zentralen Hochspannungsgenerator angeschaltet ist, ob beim Einschalten der Röntgenröhre auch tatsächlich Röntgenstrahlung den Patienten durchdringt und ob die Hilfsgeräte des Aufnahmesystems betriebsbereit sind und ordnungsgemäß arbeiten.
In der DE-OS 19 21 592 ist ein Arbeitsplatz für die Röntgen-Funktionsdiagnostik beschrieben, der aus mehreren Einzelgeräten besieht, die zu Verschiedenen
f>5 Funktionsketten zusammenschakbar sind. Dabei ist ein zentrales Schaltfeld vorgesehen, in dem für jedes Einzelgerät eine Signallampe vorhanden ist, die die ordnungsgemäße Einstellung und die Betriebsbereitschaft des jeweiligen Gerätes zentral anzeigt. Abgesehen davon, daß in dieser Schrift keine Röntgendiagnostikanlage mit mehreren Bedienpulten beschrieben ist, läßt sich am zentralen Schaltfeld auch nicht feststellen, ob nach dem Einschalten der Röntgenröhre auch tatsächlich Röntgenstrahlung den Patienten durchdringt.
De:r Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Röntgendiagnostikanlage der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art so auszubilden, daß v*:n den einzelnen Bedienpulten aus eine einfache Überwachung der zugeordneten Aufnahmegeräte hinsichtlich ihrer Betriebsbereitschaft und ihres ordnungsgemäßen Betriebs, der Röntgenröhre hinsichtlieh ihrer ordnungsgemäßen Anschaltung an den Hochspannungsgenerator und des Auftretens von Strahlung bei eingeschalteter Röntgenröhre möglich ist
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebene Ausbildung.
Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Röntgendiagnostikanlage ist es möglich, an einem Bedienpult die zugeordnete Röntgenröhre und die zugeordneten Hilfsgeräte durch einen Blick zu kontrollieren. Für diese Kontrolle muß der Benutzer also das Bedienpult nicht verlassen.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen
F i g. 1 eine Ansicht eines Bedienpults einer erfindungsgemäß ausgebildeten Röntgendiagnostikanlage, und
F i g. 2 das Blockschaltbild der Überwachungsorgane des Bedienpults nach Fig. 1.
Das Bedienpult nach F i g. 1 ist einei Röntgenuntersuchungseinrichtung zugeordnet, die aus einer Röntgenröhre, einem Röntgenbildverstärker und einer Filmaufnahmekamera besteht. Die Röntgenröhre dieser Röntgenuntersuchungseinrichtung ist an einen zentralen Hochspannungsgenerator anschaltbar, durch den eine Vielzahl von Röntgenröhren wahlweise gespeist werden können. Die Anwahl des zentralen Hochspannungsgenerators erfolgt in bekannter Weise durch einen Schalter am Bedierpult, der in der Fig. 1 nicht dargestellt ist. Das Bedienpult besitzt Funktionstasten 1 bis 8, die eine organprogrammierte Wahl der Aufnahmedaten ermöglichen. Die den Funktionstasten 1 bis 8 zugeordneten Körperteile und -organe werden in einer Tabelle 10 angegeben, an deren Rand ein menschlicher Körper gezeichnet ist. Der menschliche Körper ermöglicht ein leichtes Auffinden der den Funktionstasten 1 bis 8 zugeordneten Körperteile und -organe.
Das Bedienpult besitzt ein Anzeigefeld 11, in dem ein Bild 12 der Röntgenröhre, ein Bild 13 einer Blende, ein Bild 14 des Strahlengangs und ein Bild 15 der Filmkamera beleuchtbar sind,
Zur Beleuchtung dienen vier Lampen 16 bis 19, die in der in der Fig,2 dargestellten Weise den genannten Bildern zugeordnet sind. Durch die Lampe 16 ist also das Bild 12 der Röntgenröhre beleuchtbar, durch die Lampe 17 das Bild 13 der Blende Usw.
tfi der F i g. 2 ist schemätisch das dem Bedienpull nach Fi g, i zugeordnete Aufnahmesystem mit der Röntgenröhre 20, der Blende 21, dem Röntgenbildverstärker 22
und der Filmkamera 23 dargestellt. Der zentrale Hochspannungsgenerator ist mit 24 bezeichnet und durch Schalter 25 und 26 an das dargestellte Aufnahmesystem anschaltbar.
Zur Steuerung der Lampen 16 bis 19 dient eine Anordnung von Gattern 27 bis 35 in Verbindung mit Schalttransistoren 36 bis 38.
Die Lampe 16 leuchtet dauernd auf, wenn ein Schalter
39 geschlossen, d. h. das Aufnahmesystem angewählt ist und damit auch die Schalter 25 und 26 geschlossen sind. Dauerlicht hinter dem Bild 12 der Röntgenröhre bedeutet also, daß das Aufnahmesystem nach Fig.2 ordnungsgemäß an den zentralen Hochspannungsgenerator 24 angeschaltet ist
Wenn die Blende 2\ geöffnet ist, bewirke ein Signal über eine Leitung 40, das QDER-Gatter 27, das UND-Gatter 29 und den Schalttransistor 36 die dauernde Einschaltung der Lampe 17 und damit Dauerlicht hinter dem Bild 13 der Blende 21. Ein Taktgeber 41 ist dabei wirkungslos, da am Ausgang des ODER-Gatters 27 das Eingangssigna! auf der Leitung
40 liegt Das UND-Gatter 29 ist für dieses Signal durchlässig, weil sein zweiter Eingang über eine Leitung 43 ein die Bereitschaft des Aufnahmesystems kennzeichnendes Signal erhält.
Das ODER-Gatter 28 erhält an seinem Eingang 44 ein Dauersignal, das kennzeichnet, daß durch eine Dosisregeleinrichtung während der Anfertigung der Kinoaufnahmen ein Abgleich erreicht wird. Dieses Dauersignal wird auf den Eingang 45 des UND-Gatters 30 durchgeschaltet Am Eingang 46 des UND-Gatters 30 liegt ein Signal, das das Auftreten von Strahlung kennzeichnet Wenn also während der Anfertigung einer Kinoaufnahmefolge durch die Regeleinrichtung ein Abgleich erzielt wird und Strahlung auftritt liefert das UND-Gatter 30 dem UND-Gatter 32 ein entsprechendes Signal. Das UND-Gatter 32 öffnet aufgrund eines an seinem Eingang 47 liegenden Signals den Schalttransistor 37, wenn das Aufnahmesystem ordnungsgemät» angewählt ist. Bei ordnungsgemäßer Anwahl des Aufnahmesystems, beim Auftreten von Strahlung während der Anfertigung einer Aufnahmefolge und dann, wenn durch die Dosisregeleinrichtung ein Abgleich erzielt wird, leuchtet somit die Lampe 18 ruhig auf und beleuchtet das Bild 14 der Strahlung.
Wird wänrend der Anfertigung einer Filmaufnahmefolge durch die Dosisleistungsregeleinrichtung kein Abgleich erzielt, so fehlt das Signal am Eingang 44, so daß der Taktgeber 41 über das ODER-Gatter 28. das UND-Gatter 30 und das UND-Gatter 32 auf den Schalttransistor 37 durchgeschaltet wird. Bei fehlendem Abgleich blinkt somit die Lampe 18 und damit das Bild 14 der Strahlung.
Das UND-Gatter 35 erhält an seinem Eingang 48 ein Signal, das das ordnungsgemäße Arbeiten der Filmkimera 23, die in der F i g. 2 nochmals gestrichelt gezeichnet ist, kennzeichnet. Am Eingang 49 liegt ein Signal, das kennzeichnet, ob eine Filmkassette eingelegt ist oder nicht. Das Signal am Eingang 50 bignalisiert, daß genügend Film in der Filmkassette vorhanden ist. Bei ordnungsgemäßem Arbeiten und ordnungsgemäßer Bestückung der Filmkamera 23 liefert das UND-Gatter 35 über das ODER-Gatter 33 ein Signal zum öffnen des Schalttransistors 38, so daß die Lampe 19 und damit das Bild 15 der Filmkamera 23 ruhig leuchtet
Wenn eines der Signale an den Eingängen 48 bis 50 verschwindet, d. h. die Kamera mit einer Störung behaftet ist, die Filmkassette fehlt oder nicht mehr genügend Film vorhanden ist, liefert das NAND-Gatter 34 an das UND-Gatter 31 ein Signal, das bei ordnungsgemäß angewähltem Aufnahmesystem die Durchschaltung des Taktgebers 41 über das ODER-Gatter 33 auf den Schalttransistor 38 bewirkt In diesem Fall, d. h. beim Vorliegen einer Störung an der Filmkamera 23, blinkt die Lampe 19 und damit das Bild 15 der Filmkamera 23.
Wenn bei angewähltem Aufnahrr -»ystem die Blende 2i geschlossen ist, fehlt das Signa! auf Jc- Leitung 40, so daß der Taktgeber 41 über das UND-Gatter 29 und den Schalttransistor 36 das Blinken der Lampe 17 und damit des Bildes 13 der Blende 21 bewirkt
Es ergibt sich, daß das ruhige Aufleuchten der Bilder 12 bis 15 am Bedienpult den ordnungsgemäßen Betrieb bzw. die Betriebsbereitschaft vor der Anfertigung einer Kinoaufnahmefolge kennzeichnet Bei nicht ordnungsgemäßer Anwahl des Aufnahmesysten.-s, d. h. Anschaltung an den zentralen Hochspannungsgenerator 24, leuchtet keine der Lampen 16 bis 19 und damit keines der Bilder 12 bis 15 auf. Liegt eine Störung vor, d. h. ist die Blende 21 geschlossen, wird während der Anfertigung einer Aufnahmefolge kein Abgleich durch die Dosisleistungsregeleinrichtung erzielt arbeitet die Filmkamera 23 nicht einwandfrei, ist keine Filmkassette eingelegt oder ist in der Filmkassette nicht mehr genügend Film, so blinken die entsprechenden L ampen 17 bis 19. Die Betriebsbereitschaft der Röntgendiagnostikeinrichtung und ein störungsfreier Betrieb wird sor lit durch Dauerlicht hinter den Bildern 12 bis 15 gekennzeichnet. Störungen werden durch Blinklicht oder durch völliges Erlöschen der entsprechenden Lampen charakterisiert.
Der Benutzer der Röntgendiagnostikeinrichtung kann am Bedienpult durch einen Blick feststellen, ob die zugeordnete Röntgendiagnostikeinrichtung betriebsbereit ist, bzw. störungsfrei arbeitet, ob also z. B. eine Filmkassette in die Filmkamera eingelegt ist, ob die Blende geöffnet ist usw. Die Überwachung der Röntgendiagnostikeinrichtung ist daher sehr einfach.
Die Erfindung ist in Verbindung mit einem Aufnah mesyiem zur Anfertigung von Röntgenkinofilmen beschrieben. Sie ist aber ganz allgemein anwendbar, wenn ein Aufnahnesystem beliebiger Art von einem Bedienpult aus überwacht werden soll, an dem die Aufnahmedaten wählbar sind.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:
1. Römgendiagnostikanlage mit mehreren, an einen gemeinsamen Generator wahlweise anschaltbaren Aufnahmesystemen, denen je ein Bedienpult zur Einstellung der Aufnahmedaten und Mittel zur Anschaltung der zugeordneten Röntgenröhre an den Generator und zur Inbetriebnahme weiterer Hilfsgeräte zugeordnet sind, wobei jedes Bedienpult ein Anzeigefeld mit einer Signallampe zur Anzeige der Betriebsbereitschaft des zugeordneten Aufnahmesystems aufweist und Mittel zur Steuerung der Signallampen im Sinne der Anzeige der Betriebsbereitschaft vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Bedienpult mehrere, jeweils einer bildlichen Darstellung der Röntgenröhre (12), der Strahlung (14) und der Hilfsgeräte (13,15) zugeordnete, Signallampen (16 bis 19) angeordnet sind, die bei iwer Einschaltung die entsprechenden Teile der bildlichen Darstellung beleuchten, und daß Mittel (39) zur Steuerung der der Röntgenröhre (20) zugeordneten Signallampe (16) im Sinne der Anzeige der ordnungsgemäßen Anschaltung der Röntgenröhre (20) an den Generator (24), Mittel (23, 30, 32, 37) zur Steuerung der der Strahlung zugeordneten Signallampe (18) im Sinne der Anzeige des Auftretens von Strahlung bei eingeschalteter Röntgenröhre (20) und Mittel (27, 29, 36 bzw. 31, 33, 34, 35, 38) zur Steuerung der weiteren Signallampen (17 bzw. 19) im Sinne der Anzeige der Betriebsbereitschaft und eines ordnungsgemäßen Betriebes der Hilfsgeräte (21,23; vorhanden sind.
2. Röntgendiagnostikanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß uen Mitteln zur Steuerung der Signallampen (16 bis 19) ein Taktgeber (41) zugeordnet ist, der bei Störungen die Steuermittel (z. B. 27,28,31) im Sinne der Erzeugung von Blinklicht steuert.
DE19732312751 1973-03-14 1973-03-14 Röntgendiagnostikanlage mit mehreren, an einen gemeinsamen Generator wahlweise anschaltbaren Aufnahmesystemen und mit Mitteln zur Anzeige der Betriebsbereitschaft der Aufnahmesysteme Expired DE2312751C3 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732312751 DE2312751C3 (de) 1973-03-14 1973-03-14 Röntgendiagnostikanlage mit mehreren, an einen gemeinsamen Generator wahlweise anschaltbaren Aufnahmesystemen und mit Mitteln zur Anzeige der Betriebsbereitschaft der Aufnahmesysteme
GB298474A GB1439547A (en) 1973-03-14 1974-01-22 X-ray recording machines
FR7408295A FR2221110B1 (de) 1973-03-14 1974-03-12

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732312751 DE2312751C3 (de) 1973-03-14 1973-03-14 Röntgendiagnostikanlage mit mehreren, an einen gemeinsamen Generator wahlweise anschaltbaren Aufnahmesystemen und mit Mitteln zur Anzeige der Betriebsbereitschaft der Aufnahmesysteme

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2312751A1 DE2312751A1 (de) 1974-09-19
DE2312751B2 DE2312751B2 (de) 1978-02-16
DE2312751C3 true DE2312751C3 (de) 1978-10-19

Family

ID=5874762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732312751 Expired DE2312751C3 (de) 1973-03-14 1973-03-14 Röntgendiagnostikanlage mit mehreren, an einen gemeinsamen Generator wahlweise anschaltbaren Aufnahmesystemen und mit Mitteln zur Anzeige der Betriebsbereitschaft der Aufnahmesysteme

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2312751C3 (de)
FR (1) FR2221110B1 (de)
GB (1) GB1439547A (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7719261U1 (de) * 1977-06-20 1978-12-07 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Bedienpult fuer eine roentgendiagnostikanlage
DE2747407C2 (de) * 1977-10-21 1982-03-18 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Röntgendiagnostikanlage
DE3636678A1 (de) * 1986-10-28 1988-05-11 Siemens Ag Roentgendiagnostikeinrichtung

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1925189A1 (de) * 1969-05-17 1970-11-19 Siemens Ag Kinematographische Filmaufnahmekamera,insbesondere fuer roentgenologische Filmaufnahmen

Also Published As

Publication number Publication date
GB1439547A (en) 1976-06-16
DE2312751A1 (de) 1974-09-19
DE2312751B2 (de) 1978-02-16
FR2221110B1 (de) 1978-01-06
FR2221110A1 (de) 1974-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2718804C3 (de) Vorrichtung zur PositionierungskontroUe von Patienten und/oder Bestrahlungsquellen
EP0188783B1 (de) Röntgendiagnostikeinrichtung mit halbtransparenter Blende
DE2350149A1 (de) Belichtungssteuervorrichtung
DE2312751C3 (de) Röntgendiagnostikanlage mit mehreren, an einen gemeinsamen Generator wahlweise anschaltbaren Aufnahmesystemen und mit Mitteln zur Anzeige der Betriebsbereitschaft der Aufnahmesysteme
DE2411630C2 (de) "Röntgeneinrichtung mit einem Belichtungsautomaten mit automatischer Wahl und Einschaltung der Meßfelder"
DE941938C (de) Verfahren zur Herstellung zeitlich aufeinanderfolgender Filmaufnahmen von einer Mehrzahl gelochter Original-Registrierkarten
DE1807403A1 (de) Vorrichtung zur automatischen sensitometrischen Pruefung von Filmen
DE3331732A1 (de) Anpassungsvorrichtung zur photographischen aufzeichnung von auf einem monitor wiedergegebenen bildern
DE2849725A1 (de) Vorrichtung zum erzeugen von vielfach-bildformaten und photographischen dokumenten
DE2911911A1 (de) Roentgeneinrichtung
DE2803913C2 (de) Röntgendiagnostikanlage mit einer Bildverstärker-Fernsehkette
DD153577A1 (de) Roentgenaufnahme-und entwicklungsvorrichtung
DE1772261A1 (de) Optische Kopiervorrichtung
DE7719261U1 (de) Bedienpult fuer eine roentgendiagnostikanlage
DE2523887B2 (de) Röntgendiagnostikanlage mit mehreren röntgenologischen Aufnahmesystemen
DE2424634A1 (de) Roentgendiagnostikanlage
DE2060554C3 (de) Vorrichtung zur Aufschaltung einer beliebigen Anzahl von Signalgebern auf Empfangsschaltungen
EP0121151A1 (de) Röntgendiagnostikgerät
DE1940983C3 (de) Doppelbelichtungssperre für ein Röntgenzielgerät
DE1772699C (de) Photokopiergerat
DE656177C (de) Vorrichtung zur Herstellung von Fotografien des Ober- und Unterkiefers in der geoeffneten Mundhoehle
DE652511C (de) Roentgeneinrichtung mit Strahlenschutz
DE1810160C3 (de) Laryngologisches Modell
DE1940983B2 (de) Doppelbelichtungssperre für ein Röntgenzielgerät
DE1192513B (de) Einrichtung zur Anfertigung gezielter Roentgen-aufnahmen

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)