DE229104C

DE229104C -

Info

Publication number: DE229104C
Application number: DENDAT229104D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

in BERLIN.

Bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden Einrichtung ist die feuergefährliche Flüssigkeit in einem unterirdischen Behälter gelagert und wird durch ein aus einem Gasbehälter in den Lagerbehälter übertretendes, unter geringem Druck stehendes, nicht oxydierendes Gas gegen Explosion geschützt.

Die Entnahme der Flüssigkeit aus dem

ίο Lagerbehälter und ihre Förderung zur Zapfstelle geschieht durch eine Pumpe, und zwar derart, daß in dem Maße, in welchem Flüssigkeit aus dem Lagerbehälter entnommen wird, in letzteren Schutzgas aus dem Gasbehälter übertritt. Die von dem Lagerbehälter nach der Förderpumpe und von dieser nach der Zapfstelle führende Flüssigkeitsleitung ist in bekannter Weise mit einem Mantelrohr umgeben, um im Falle von Undichtigkeiten oder Rohrbrüchen das Austreten der feuergefährlichen Flüssigkeit in der weiter unten näher beschriebenen Weise zu verhüten.

Nach der Erfindung steht der Saugraum der Förderpumpe mit dem Innern des Mantels der Druckleitung der Pumpe in Verbindung, so daß bei eintretender Undichtigkeit des Mantels der Druckleitung durch die Pumpe Luft angesaugt und hierdurch die weitere Flüssigkeitsförderung selbsttätig unterbrochen wird.

Die Einrichtung ist hierbei so getroffen, daß im Falle der Ingangsetzung der Pumpe bei geschlossener Förderleitung ein in letztere eingeschaltetes Überdruckventil die geförderte Flüssigkeit selbsttätig in den Lagerbehälter zurückführt.

Auf der Zeichnung ist die Einrichtung in senkrechtem Schnitt schematisch dargestellt.

Der unterirdisch gelagerte, zur Aufnahme der feuergefährlichen Flüssigkeit dienende Behälter ι steht in seinem oberen Teile durch die in den Behälterdeckel 2 mündende Leitung 3 mit dem Gasraum 4 der Glocke 5 des Schutzgasbehälters 6 in Verbindung. An der Decke der Glocke 5 sitzt ein Kegelventil 7, welches bei Erreichung der niedrigsten Stellung der Glocke in dem kegelförmig erweiterten Ende 8 des Rohres 3 zur Auflage kommt und hierdurch den Innenraum 4 der Glocke 5 gegen den Innenraum des Behälters 1 absperrt. '

Die bis dicht an den Boden des Behälters 1 reichende, durch den Deckel 2 hindurchgeführte Flüssigkeitsleitung 9, welche im Abstande von dem Mantelrohr 10 umschlossen wird,, mündet in das Saugrohr 11 der Pumpe 12, deren Zylinder 13 mit einer Ummantelung 14 versehen ist. Diese ist in ihrem unteren Teile gegen das Mantelrohr 10 durch eine Scheidewand 15 abgeschlossen, steht jedoch mit dem Mantelrohr 16 der Pumpendruck- oder Förderleitung 17 in Verbindung, die zu dem Zapfhahn 18 führt. Das Saugrohr 11 der Pumpe 12 ist unterhalb des Saugventils 19 mit Öffnungen 20 versehen, welches den Saugraum der Pumpe mit dem Innenraum der Ummanteluhg 14 und des Mantelrohres 16 verbindend

■"■■».

^ψ-fx-rft

In dem Pumpenzjiiinder 13 spielt der Pumpenkolben 21, welcher durch den oberen Teil der Ummantelung 14 dicht hindurchgeführt ist.

In die Druck- und Förderleitung 17 ist ein Zylinder 22 eingeschaltet, dessen Ummantelung 28 mit der Ummantelung 16 der Leitung 17 in Verbindung steht. An der Stelle, wo der obere Teil der Förderleitung 17 in den Zylinder 22 mündet, ist eine feste Zunge 23 angebracht, während in dem unteren Teile des Zylinders 22 das Druckventil 24 geführt ist. In dem oberen Teile des Zylinders ist ein unter Federwirkung stehendes Überdruckventil 25 angeordnet, welches die nach dem Innenraum des Lagerbehälters 1 führende, mit einem Mantelrohre 26 umgebene Leitung 27 für gewöhnlich abschließt.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende:

Wenn die Pumpe 12 zu arbeiten beginnt, so erzeugt sie in dem Saugrohr 11 eine Luftverdünnung, welche sich durch die Öffnungen 20 auch auf den Innenraum der Ummantelung 14 und des Mantelrohres 16 fortpflanzt. Sobald in hinreichender Menge die Luft durch die Förderpumpe aus der Saugleitung sowie aus den Ummantelungen 14, 16 entfernt und eine genügende Luftverdünnung erzeugt ist, tritt die feuergefährliche Flüssigkeit durch das Ventil 19 unter den Pumpenkolben 21 und wird durch diesen in die Druckleitung 17 fortgedrückt, gelangt durch das Ventil 24 in den Zylinder 22 und über die feste Lenkplatte oder Zunge 23 in den oberen Teil der Förderleitung 17, welcher zum Zapfhahn 18 führt. Hierbei tritt aus dem Gasraum 4 des Schutzgasbehälters 6 in dem Maße Schutzgas in den Lagerbehälter 1 über, in welchem aus diesem Flüssigkeit durch die Pumpe 12 nach dem Zapfhahn 18 gefördert wird.

Tritt nun in der Ummantelung 16 der Druck- und Förderleitung 17 eine Undichtigkeit oder ein Bruch ein, so wird durch die Pumpe 12 infolge der Anordnung der öffnungen 20 Luft angesaugt und hierdurch die weitere Flüssigkeitsförderung selbsttätig unterbrochen, so daß die feuergefährliche Flüssigkeit an der undichten Stelle nicht ausfließen kann.

Für den Fall, daß die Förderpumpe 12 bei geschlossenem Zapfhahn 18 arbeitet, wird durch den in dem Zylinder 22 auftretenden Überdruck das Überdruckventil 25 angehoben, so daß es das Innere des Zylinders 22 mit der Leitung 27 verbindet und die geförderte Flüssigkeit durch diese Leitung in den Lagerbehälter ι zurückgeführt wird.

Claims

Patent-An Sprüche:

1. Einrichtung zur explosionssicheren Lagerung feuergefährlicher Flüssigkeiten mit Niederdruckgas und Pumpenbetrieb unter Anwendung bruchsicherer Rohrleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugraum der Förderpumpe (12) mit dem Innern der Ummantelung (16) der Förderund Druckleitung (17) der Pumpe in Verbindung steht, um bei eintretender Un- 7c dichtigkeit der Ummantelung der Druckleitung durch die alsdann stattfindende Lufteinsaugung die weitere Flüssigkeitsförderung selbsttätig zu unterbrechen.

2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (13) und das Saugrohr (11) der Pumpe (12) von einer Ummantelung (14) umschlossen wird, welche einerseits mit der Ummantelung (16) der Druck- und Förderleitung (17), andererseits mit dem Innern des Saugrohres (11) durch Öffnungen (20) in Verbindung steht.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch ein in die Druck- und Förderleitung (17) eingeschaltetes Überdruckventil (25), welches die bei geschlossener Zapfstelle (18) geförderte Flüssigkeit durch eine Leitung (27) selbsttätig in den Lagerbehälter (1) zurückführt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.