DE2260322B2 - Kuehlmittelanschluss fuer eine elektrische spule und verfahren zu seiner herstellung - Google Patents

Description

harzblockes dessen Festigkeit aufrecht und dient zu

sätzlich als Gießform. Bei der Verwendung von strah-35 lenbeständigem Gießharz sind ferner undichte Stellen

Die Erfindung betrifft einen Kühimittelanschluß durch Strahlenschäden weitgehend ausgeschlossen,
für eine elektrische Spule mit einer aus hohlen, von Ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung des

einem Kühlmittel durchströmten Leitern bestehenden Kühlmittelanschlusses besteht nun darin, daß nach Wicklung, von der Rohre weggeführt sind, die mittels dem Durchstecken der Rohre durch die Lochplatte eines isolierenden, eine Isolierstrecke bildenden Kör- 40 in die durchgesteckten Enden der Rohre mindestens pers mit Zu- und Abflußleitungen für das Kühlmittel bis zum Anschluß für die Zu- bzw. Ableitung des aufverbunden sind, sowie ein Verfahren zu seiner Her- gesetzten Mantels reichende Silikonformen eingestellung, steckt, der Mantel auf die Lochplatte aufgesetzt und Eine bekannte wassergekühlte Induktionsspule mit Gießharz ausgegossen wird, und daß die Silikonweist auf ihre gesamte Länge verteilte, als Rohre 45 formen nach dem Erstarren des Gießharzes zur Freiausgebildete Kühlmittelzu- und -abflüsse auf, die in legung der im Gießharzkörper gebildeten, die Rohre Isolierkörpern enden und hierbei in eingearbeitete, mit der Zu- bzw. Ableitung verbindenden Kanäle herwasserführende Kanäle münden. Die Isolierkörper ausgezogen werden.

erstrecken sich über die gesamte Spulenlänge, so daß Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im

zwischen den einzelnen Rohren zwar genügend Platz 5° folgenden an Hand der Zeichnungen näher erläutert, für eine nicht näher beschriebene Abdichtung und Es zeigt

Halterung vorhanden ist, der Gesamtaufbau des Kühl- F i g. 1 eine Seitenansicht einer Erregerspule mit

mittelanschlusses dadurch jedoch sehr ausladend und dem Kühlmittelanschluß und

für raumsparenden Einsatz nicht geeignet ist (deut- Fig. 2 ein Detail gemäß dem Ausschnitt II in

sehe Patentanmeldung ρ 12317D, bekanntgemacht 55 Fig. 1.

am 9. August 1951). Von den Leitern 1 einer Erregerspule 2 sind dünn-

Weiter ist es bekannt, zum Vergießen von elektri- wandige Rohre 3 weggeführt. Diese Rohre sind sehen Apparaten mit einem Gießharz Gießformen zweckmäßigerweise aus dem gleichen Material wie einzusetzen, die nach dem Erstarren des Gießharzes die Leiter 1 und mit diesen verlötet. Die Rohre 3 amGießharzkörper verbleiben. Diese Gießformen 6° münden in einen Gießharzblock 4. Der Gießharzdienen hierbei lediglich als Aufnahmegefäße für die block 4 wird an seinem Ende von einer Lochplatte 5 zu vergießenden Apparate (deutsche Auslegeschrift aus einem isolierenden Material abgeschlossen, in die 10 91 238). die Rohre 3 eingeführt sind. Die Lochplatte 5 ist mit

Außerdem ist ein in Kunstharz eingegossener einem Absatz 6 versehen, wobei auf dem waage-Transformator bekanntgeworden, der über ein im 65 rechten Teil 7 ein Mantel 8 aufgesetzt ist, der an sei-Kunstharz vorgesehenes System von Kühlkanälen nem Ende 9 ein Gewindestück 10 oder ein äquiva- oder Kühlrohren mit Wasser gekühlt wird. Da hierbei lentes Teil zum Anschluß der Zu- bzw. Ableitungen das gesamte Kühlsystem gegenüber spannungsführen- 11 des Kühlmediums trägt. Die Rohre 3, die ein Stück

12 über die Lochplatte 5 überstehen, setzen sich im Gießharz 4 in Kanälen 13 fort, die in ein Sammelgefäß 14 münden. Dabei bildet die Strecke 15 des Gießharzes die Isolierstrecke. Es is" aus der Zeichnung sehr leicht zu erkennen, daß diese Isolierstrecke fitsprechend den Anforderungtn aus der vorhandenen Spannung angepaßt werden kann.

Die Herstellung des Kühlmittelanschlusses, womit die ganze beschriebene Anordnung gemab F i g. 2 verstandin werden soll, erfolgt nun folgendermaßen, daß die dünnwandigen Rohre, die an die Leiter 1 angelötet und entsprechend an einen freien Raum herausgeführt sind, in die isolierende Lochplatte 5 geschoben werden. Die Lochplatte 5 dient dabei gleichzeitig als Zentrierung für die Rohre 3 und als Boden des Mantels 8 oder einer Gießform. Um kein Verklemmen der Rohre 3 mit der Lochplatte 5 auftreten zu lassen, sind die Bohrungen 16 in der Lochplatte geringfügig größer als der Durchmesser 17 der Rohre 3. Die Lochplatte wird so über die Rohre gestülpt, daß diese so weit überstehen, daß eine ausreichende Haftung zwischen den Rohren 3 und dem Gießharz 4 gewährleistet wird. Nunmehr werden Silikonschnüre, es können natürlich auch andere Einsätze verwendet werden, die sich mit dem zu vergießenden Harz nicht verbinden bzw. es könnte auch ein anderes gußfähiges, nicht elektrisch leitendes Material verwendet werden, ein Stückchen in die Rohre 3 zur Abdichtung eingeschoben. Danach wird auf den

ίο Flansch 7 der Mantel 8 mit dem verschweißten Gewindestück 10 so aufgesetzt, daß die freien Enden der Silikonschnüre durch die Öffnung 18 überstehen, die zwangläufig entsprechend groß für die Zu- bzw. Ableitung dimensioniert ist. Danach wird die durch den

Ij Mantel 8, der Lochplatte 5, dem Gewindestück 10 und den Silikonschnüren entstandene Form je nach Erfordernis der Isolierstrecke 15 sowie des Sammelgefäßes 14 ausgegossen. Nach dem Aushärten der Gießmasse 4 werden die Schnüre durch die Öffnung 18 herausgezogen.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

X den Teilen durch das Kunstharz vollständig isoliert Patpntansnriichp· ^ »st. bestehen keine Schwierigkeiten beim Anschluß Fatentansprucne. ^ Küh,systems an ein Kühlwasser ab- ode. zufüh-

1. Kühlmittelanschluß für eine elektrische Spule rendes äußeres Rohrleitungssystem (schweizer Patentmiteiner aus hohlen, von einem Kühlmittel durch- 5 schrift 2/7 561)

strömten Leitern bestehenden Wicklung, von der Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Kuhlmit-

Rohre weggeführt sind, die mittels eines isolieren- telanschluß zu schaffen, der einmal sehr raumsparend den, eine Isolierstrecke bildenden Körpers mit ausgebildet .st, um einzelne Teiispulen sehr eng an-Zu- und Abflußleitungen für das Kühlmittel ver- einander zu bauen bzw. oei sonstigen räumlich beengbunden sind, dadurch gekennzeichnet, io ten Verhältnissen eingesetzt werden zu können und daß der isolierende Kömer als Gießharzblock (4) zudem bei einer Montageerleichterung em höheres auf einer isolierenden, die dünnwandigen Rohre Maß an Sicherheit gegen Leckstellen bietet. Bei ent-(3) zentrierenden Lochplatte (5) aufgebaut ist, sprechenden Einsatzgebieten muß darüber hinaus eme wobei der Gießharzblock (4) mit einem gleich- Strahlenbeständigkeit der Anschlüsse gewährleistet zeitig als Gießform dienenden Mantel (3) um- 15 sein. ..,._,„_■

geben ist ®'^ie Lösung der Aufgabe besteht dann, daß der iso-

2. Verfahren zur Herstellung des Kühlmittel- lierende Körper als Gießharzblock auf einer isolierenanschlusses nach Anspruch 1, dadurch gekenn- den, die dünnwandigen Rohre zentnerenden Lochzeichnet, daß nach dem Durchstecken der Rohre platte aufgebaut ist, wobei der Gießharzbiock mit (3) durch die Lochplatte (5) in die durchgesteck- *<> einem gleichzeitig als Gießform dienenden Mantel ten Enden der Rohre (3) mindestens bis zum An- umgeben ist.

Schluß für die Zu- bzw. Ableitung (11) des auf- Durch die Ausbildung des isolierenden Körpers als

gesetzten Mantels (8) reichende Silikonformen Gießharzbiock ist eine einfach herzustellende, raumeingesteckt, der Mantel (8) auf die Lochplatte auf- sparende Befestigung der Rohre im Isolierkörper gesetzt und mit Gießharz ausgegossen wird, und »5 gegeben. Die dünnwandige Ausbildung der Rohre daß die Silikonformen nach dem Erstarren des unterstützt hierbei den gedrängten Aufbau des Kühl-Gießharzes zur Freilegung der im Gießharzkörper mittelanschlusses. Das Führen der Rohre in einer isogebildeten, die Rohre (3) mit der Zu- bzw. Ab- lierenden Lochplatte, welche diese beim Gießvorgang ieitung(ll) verbindenden Kanäle (13) herausge- unverrückbar festhält, erlaubt einen geringen Rohrzogen werden. 30 abstand und fördert somit eine kompakte Ausbildung

des Isolierkörpers. Der den Gießharzblock umgebende Mantel hält trotz geringer Abmessungen des Gieß-