DE2239481A1

DE2239481A1 - Kompakt-bodenwalze und mit dieser moegliches verfahren zur bodenbearbeitung

Info

Publication number: DE2239481A1
Application number: DE2239481A
Authority: DE
Inventors: Guerin Adolphe Crete
Original assignee: CRETE GUERIN
Current assignee: CRETE GUERIN
Priority date: 1971-08-16
Filing date: 1972-08-11
Publication date: 1973-02-22
Also published as: IT963879B; FR2149279A1; SE391435B; US3823780A; FR2149279B1; NL7210991A; GB1395965A; CH551731A; BE787118A

Description

München, den 14.August 1972

Meine Akte: PGm Io9l

Anmelder: CRETE GUERIN Adolphe, 98, route Nationale, 78970 Mezieres-sur-Seine Frankreich

Kompakt-Bodenwalze und mit dieser mögliches Verfahren zur Bodenbearbeitung

Die Erfindung betrifft eine Walze zur Vorbereitung des Bodens und insbesondere eine kompakte Maschine, die den Boden in einem Arbeitsgang eggt und walzt und in vorteilhafter Form mit einem Sämaschinen- und Planieraufsatz z.B. zur Vorbereitung des von einem Landschaftsgärtner anzulegenden Rasens kombiniert ist.

Bekanntlich wird der Boden vor der Aussaat durch die Zinken einer Egge und durch die Wirkung eines Schollenbrechers mit Walze bearbeitet, die die aufgelockerte Erde anschließend verdichtet. Die Anwendung dieses Verfahrens in der Großraumbearbeitung erfordert jedoch im allgemeinen den Einsatz mehrerer spezieller Bearbeitungsgeräte, die in mehreren, aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen verwendet werden. Alle diese Geräte sind infolge ihrer großen Abmessungen nicht in einem Wohn- bzw. Ziergarten anwendbar.

Demgegenüber ist es beispielsweise bei der Rasenpflege möglich, die anfallenden Arbeitsgänge in einem Arbeitsgang und

bei geringem Platzbedarf mit einem handlichen Arbeitsgerät auszuführen, das sich für gewundene und wechselnde Flächen in einem Wohn- bzw. Ziergarten eignet.

In der Zielsetzung der Erfindung liegt demnach die Schaffung einer Kompakt-Bodenwalze, die aus einer Walze mit Wechselegge besteht, wobei die vordere Egge mit einem Planierungsaufsatz mit gegenüber der Walze einstellbarer Höhe und mit einer Dünger-Streuvorrichtung, einer Steinaufnahmevorrichtung und einem Sämaschinenaufsatz ausgerüstet ist. Diese drei letztgenannten Elemente können jeweils vor der Egge, hinter der Walze und zwischen Egge und Walze angeordnet werden, um es dem Benutzer in einem Arbeitsgang zu ermöglichen, ohne weitere Vorbereitung des Bodens eine Rasenaussaat vorzunehmen.

Die Erfindung erstreckt sich darüber hinaus auf ein Verfahren zur Bodenbearbeitung in einem einzigen Durchlauf und zwar durch aktives Zermahlen durch die Zinken einer Egge, bei anschliessendem Walzen mit einer Walze eines Gewichts von beispielsweise 450 kg auf einer Länge von zwei Metern, d.h. bei einem Auflagegewicht von 225 kg pro Meter, wobei dieser Vorgang gegebenenfalls mit einer Düngerausstreuung, einer Aussaat und der Beseitigung von unerwünschten Fremdkörpern mit dem Ziel verbunden sein kann, eine Muttererde zu bilden, die weder Rinnen noch Zwischenräume aufweist, in denen sich das Wasser stauen könnte.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen und Zeichnungen hervor. Es zeigen:

- Figur 1 - eine seitliche Aufrißdarstellung einer erfindungsgemäß

gestalteten Bodenwalze;

- Figur 2 - eine Perspektivdarstellung der in Figur 1 gezeigten Bodenwalze;

- Fig. 3 bis 5 - Montageskizzen und

- Figur 6 - eine Gesamtansicht der Kompakt-Bodenwalze.

- 3 309808/0956

2239A81

In Figur 1 ist ein Gestell 1 dargestellt, das hinter einem Traktor geführt wird und auf das eine Walze 2 montiert ist, deren Auflagefläche aus Streckmetall besteht. Auf den Ständern 3 des Gestells gleitet eine Muffe 4, die über einen Stutzen 5 fest mit dem Gestell einer Wechselegge verbunden ist, die in ihrer Gesamtheit mit der Bezugsziffer 7 bezeichnet wird und deren mit Zinken 11 ausgerüstete Zwillingselemente 8 und 9 den Boden vor der Walze 2 zermahlen und planieren. Diese Gruppe bildet eine kompakte Einheit, wobei die von Egge und Walze eingenommene Länge "1" beispielsweise 70 cm beträgt.

Die Eggenelemente 8 und 9 werden während des Arbeitens der Walze vorzugsweise in einer bekannten Wechselbewegung in Richtung der Pfeile fl und f2 angetrieben, wobei die Bewegung des Elements 8 in Richtung des Pfeiles f2 ausgeführt wird, während sich das Element 9 in Richtung fi entgegengesetzt bewegt.

Erfindungsgemäß trägt das vordere Element 8 einen Planieraufsatz, der die Schollen 13 quer zur Bewegungsrichtung der Walze verteilt, um den Boden gleichmäßig der Mahlwirkung der Zinken 11 auszusetzen.

Das Gestell 6 der Egge 7 kann mit einer Streuvorrichtung ausgerüstet werden, die den Dünger in der A-Ebene vor der Egge ausstreut, wobei das Gestell 3 der Walze 2 eine Sävorrichtung aufnehmen kann, die die Saatgutkörner in der B-Ebene in den aufgelokkerten Boden bringt, der anschließend von der Lochwalze 2 aus Streckmetall geschlossen und verdichtet wird.

Mit Hilfe einer Kurbel 14 oder einer anderen geeigneten Vorrichtung kann ein Hydraulikkolben oder eine (nicht dargestellte) Hubspindel betätigt werden, die die Ständer 3 vertikal nach oben in Richtung f₃ oder nach unten in Richtung f^ verschiebt. In dieser Weise wird auf den das Gestell 6 tragenden Stutzen 5 eingewirkt, wodurch die Egge in Walzstellung (Figur 4) bzw. die Eingriffstiefe der Zinken 11 auf Planierstellung (Figur 3) oder auf Feinbearbeitungsstellung (Figur 5) über sämtliche gewünschten Arbeitshöhen eingeregelt werden kann.

- 4 3 0 9808/0956

Die Bodenwalze kann durch einen muldenförmigen Sammelrechen 15 vervollständigt werden, der hinter der Walze 2 angebracht wird, um beispielsweise Wurzeln oder kleine, durch die Bearbeitung des Bodens an die Oberfläche beförderte Steine aufzunehmen.

Das Gestell 6 der Egge 7 wird normalerweise mit dem Traktor 20 über eine Direktaufhängung an den hydraulischen Hebearmen fest verbunden, wobei dieses Gestell bei Rückwärtsfahrten oder während schwieriger Arbeitsgänge angehoben werden kann.

Demgegenüber sieht die Erfindung besondere Hebearme 18 und 19 mit dem Zweck vor, die aus Egge und Walze bestehende Einheit gegenüber der Zugachse des Traktors in der in Figur 6 gezeigten Art zu neigen.

Diese Anordnung erweist sich bei sehr schwierigem Gelände als vorteilhaft, da unter der Vibrationswirkung der Egge die Zinken die Steine erfassen und diese in der Neigungsrichtung des Pfeiles f₅ weiterbefördern, die sich in Gruppen am Rand der Walzeneinheit sammeln.

Im letztgenannten Fall wird die Walze in Richtung des Pfeiles f_ angetrieben, die einen bestimmten Winkel ot zur Axialrichtung der Walze 2 bildet, wobei die Wirkung der Planiervorrichtung 13 kombiniert mit der der Wechselbewegung des Elements 8 bei schwierigem und steinigem Gelände zur Folge hat,daß die großen Steine am Rand in Gruppen und in der Stellung 21 gesammelt werden.

Die Wechselegge kann als Variante durch eine mit Rotationsbewegung arbeitende Egge ersetzt werden, wobei in diesem Falle die gesamte Walze gleichzeitig einer Rotationsbewegung und einer scherenartigen Wechselbewegung ausgesetzt wird.

Somit wird deutlich, daß die erfindungsgemäß aufgebaute Maschine die Wirkung einer Egge und die einer Walze zur gleichzeitigen Bearbeitung des Bodens und Aussaat in einem Arbeitsgang kombiniert, ohne dabei Radspuren oder unter dem Rasen gelegene Hohlräume zu hinterlassen, die das Wasser stellenweise zurückhalten könnten.

- 5 309808/095 G

Es gilt als selbstverständlich, daß die beispielhaft beschriebene Ausführungsform sämtliche hieraus möglichen Änderungen und Varianten gleichermaßen in die Erfindung einschließt.

309 80 8/0956

Claims

Schutzansprüche

Kompakt-Bodenwalze, dadurch gekennzeichnet, daß diese in Kombination ein Eggengestell (7) und ein Walzengestell (3,2) umfaßt, wobei die Zinken (11) der Egge (7) den Boden vor der Walze (2) zerkleinern und die Walze den Boden hinter der Egge verdichtet und zwar innerhalb eines Raumes, dessen Länge in Arbeitsrichtung gegenüber der Breite in Querrichtung gering ist.
2. Kompakt-Bodenwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Element (8) der Egge (7) einen Planierzusatz trägt, der überhöhte Bodenabschnitte ausgleicht.
3. Kompakt-Bodenwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Egge (7) zwei parallel verlaufende und mit Zinken (11) ausgerüstete Elemente (8,9) umfaßt, die eine quergerichtete, scherenartige Wechselbewegung ausführen.
4. Kompakt-Bodenwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Walzengestell (3,2) mit zumindest einem Kolben ausgerüstet ist, der das Eggengestell (6,7) in vertikaler Richtung gegenüber der Walze (2) verschiebt.
5. Kompakt-Bodenwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche der Walze (2) aus Streckmetall hergestellt werden kann.
6. Kompakt-Bodenwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gestellelement (3) eine Sävorrichtung trägt, die die Saatgutkörner zwischen Walze (2) und Egge (7) ausstreuen kann.
7. Kompakt-Bodenwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch

- 7 309808/0956

gekennzeichnet, daß eine Dünger-Streuvorrichtung vor dem Eggengestell angeordnet werden kann.
8. Kompakt-Bodenwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung zum Aufsammeln von Steinen (15) hinter dem Walzengestell vorgesehen ist.
9. Kompakt-Bodenwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe einer hinter dem Traktor (20) angeordneten unsymmetrischen Kopplungsvorrichtung (18,19) die Maschine in Schrägstellung mit dem Zweck angetrieben werden kann, große Steine gruppenweise aus der Bearbeitungsspur zu entfernen.
10. Verfahren zur Bodenbearbeitung mit Hilfe einer Kompakt-Bodenwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieses folgende Schritte umfaßt: Aufsetzen einer Walze auf ein Gestell mit senkrechten Säulen bzw. Ständern, Aufsetzen eines Eggengestells über eine Muffe, die auf jedem dieser Ständer gleitet, Verbinden dieser Muffe mit einem Kolbenelement, das gegenüber dem Walzengestell beweglich ist, Montieren eines Planierungsaufsatzes vor der Egge, Einstellen der Höhe der Egge gegenüber der Höhe der Walze und direktes Koppeln der kompakten Einheit mit Hilfe zumindest eines hydraulischen Hebearmes an den Traktor.
11. Verfahren zur Bodenbearbeitung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits der Dünger vor der Egge und die Saatgutkörner zwischen Egge und Walze ausgestreut werden.

309808/095G

Leerseite