DE2215339A1 - Beobachtungseinrichtung in behaeltern, deren innen- oder aussenseite hohen druecken ausgesetzt wird - Google Patents
Beobachtungseinrichtung in behaeltern, deren innen- oder aussenseite hohen druecken ausgesetzt wirdInfo
- Publication number
- DE2215339A1 DE2215339A1 DE19722215339 DE2215339A DE2215339A1 DE 2215339 A1 DE2215339 A1 DE 2215339A1 DE 19722215339 DE19722215339 DE 19722215339 DE 2215339 A DE2215339 A DE 2215339A DE 2215339 A1 DE2215339 A1 DE 2215339A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- optics
- observation device
- socket
- observation
- containers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/007—Pressure-resistant sight glasses
Description
Pried» Krupp Gesellschaft mit 2215339
■beschränkter Haftung in .Essen
Beobachtungseinrichtung in Behältern, deren Innen- öder Außenseite hohen Drücken ausgesetzt
wird
Die Erfindung betrifft eine Beobachtungseinrichtung in Behältern, deren Innen- oder Außenseite hohen Drücken ausgesetzt
wird und die vorzugsweise in der Meeresförschung Verwendung finden ο
Zur Beobachtung unter hohem. Flüssigkeitsdruck stehender Räume, insbesondere in der Meeresforschung, sind die bisher bekannten
Tauchgeräte, bzw· Meerestiefensimulatoren mit einem oder mehreren
Fenstern ausgestattet·
Die Fenster sind naturgemäß das am stärksten gefährdete Bauteil
derartiger Druckkammern ο Da eine Zerstörung der Fenster
unter Druck katastrophale Folgen für die Beobachter haben würde, müssen die Fenster besonders sorgfältig ausgeführt
und mit hohen Sicherheitswerten berechnet werden·'
Bisher sind Druckkammern entweder mit kegeistumpfförmigen
Scheiben oder mit zylindrisch planen Scheiben ausgestattet worden«
Die erstgenannte Ausführung wird hauptsächlich für hohe und höchste Drücke eingesetzte Das Fenster besteht vorzugsweise
aus Plexiglas oder einem'",ähnlichen thermoplastischen Materie
al· Die Herstellung zweier Konen ist jedoch schwierig und
dementsprechend kostspielig·
EY 58/71 '
J/Pw . * 2 ~
309842/0064
Die zweite Ausführung ist einfacher herstellbare''Die Scheibe
dichtet dabei auf ihrer planen Fläche j sie kann; iäus Plexiglas
oder auch aus Geräteglas bestehen» ; ;a
Allen bisher bekannten Beobaehtungseinrichtungen ist der
Fachteil gemeinsam, daß bei einem Fenster-Durchmesser .-zwischen
200 und 300 mm der Einbau und die Abdichtung mit großem Aufwand verbunden ist.
Um dem in einer Tiefe bis zu 10 000 m herrschenden Wasserdruck widerstehen zu können, müssen die Fenster und die zugehörigen
Fassungen sehr dick ausgeführt werden; die Dicke beider Teile ist im allgemeinen wesentlich größer als diejenige
der Druckkammerwandο
In Abhängigkeit von der Dicke und dem Durchmesser der Fenster
ist der Sichtbereich des Beobachters stark eingeschränkt·
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beobachtungseinrichtung
zu schaffen, die mit geringerem Aufwand herstellbar ist als die bisher bekannten Beobachtungseinrichtungen
und die eine besonders hohe Sicherheit gegen Wassereinbruch aufweist ο - . '
Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Sichtverbindung zu dem unter dem hohen Druck stehenden
Raum aus einer in der Behälterwandung befestigten Optik besteht, deren druckbeaufscöLagte Fläche einen Durchmesser
von weniger als 80 mm aufweist, wobei die Optik derart ausgebildet ist, daß der Blickwinkel, der zur Beobachtung zur
Y*erfügung steht, mindestens 120° beträgt.
- 3 ~ 309842/0084
Durch den Vorschlag, anstelle von Sichtscheiben eine Optik
in die Behälterwandung einzubauen, wird die Größe der.Wand«
durchbräche erheblich vermindert und gleichzeitig der Blick-»
winkel wesentlich vergrößert·-
In Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ruht die Optik in einer als OTdjektivträger dienenden Buchse, die mit der
Gehäusewandung fest verbunden ist«
Die Buchse "besteht zweckmäßigerweise aus seewasserbeständigern
nichtrostendem austenitischem Stahl©
In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes stützt die Optik sich über eine oder mehrere mit Dichtmasse verse-·
hene Flächen in der Buchse a"b und ist in dieser über einen im Druckraum liegenden Gewindering befestigt0
Vorzugsweise stützt sich die Optik über eine kegelstumpf for-,
mige Fläche in der Buchse ab«.
Als Dichtmasse können insbesondere aus geeignetem Werkstoff
gefertigte Dichtringe oder Spezial-Klebstoffe verwendet werden©
Bei einer "bevorzugten Ausführung ist die Optik auf der Ein·;»
"blickseite mit einem Adapter-Gewindering ummantelt, welcher
mit der Buchse verschraubt isto
Der Adapter-Gewindering ermöglicht den Anschluß eines Durch«!·
"blickvorsatzes für den Beobachter· Es können vorteilhaft jedoch auch Bild- und Filmkameras oder Fernrohre, "beispielsweise Prismen- und Scherenfernrohre an die Optik angebaut
werden·
3098Α2/006Λ
Als Optik wird vorteilhaft ein in der photographischen Technik als "Fischauge11 bezeichnetesLinsensystem verwendete Diese
Linsensysteme weisen Bildwinkel "bis zu 180° auf β
Im folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand der Zeichnung erläutert; es zeigen»
Fig· 1 schematisch einen Schnitt durch die Beobachtungseinrichtung,
Fig· 2 schematisch einen Schnitt durch eine Beobachtungseinrichtung
in anderer Ausführung und
Fig. 3 ein Beispiel für den Einbau der Beobachtungseinrichtung
in einem Meerestiefen-Simulator·
Die Beobachtungseinrichtung nach der Erfindung ist in die
Wandung 1 eines Behälters eingebaut, welcher auf der linken Seite mit einer unter hohem Druck stehenden Flüssigkeit,
beispielsweise Meerwasser, in Berührung steht· Der Behälter weist auf der druckbeaufschlagten Seite eine Plattierung 11
aus korrosionsbeständigem austenitisehern Stahl auf· Der Behälter
selbst besteht aus ferritischem Feinkornbaustahl·
Mit der Wandung 1 ist eine aus austenitischem Stahl· bestehende Buchse 2 über geeignete Schweißnähte 3 verbunden·
Die Buchse dient einer (vorzugsweise als Packung ausgeführten) Optik 4 als Objektivträger·
Die Optik 4 stützt sich über die Flächen 41 auf entsprechenden
Absätzen des Objetkivträgers abe Die Flächen 4* sind
mit einer geeigneten Dichtungsmasse 5 belegt·
309842/006Λ
-■ 5 -
Die Optik 4 steht über einem Absatz 41' mit einem Gewindering
6 in Verbindung, der mit dem Objektivträger 2 •verschraubt ist ο
Die Pührungsflächen 21 der Buchse 2 können ebenfalls mit
Dichtungsmasse 5 belegt sein©
Der kraftiibertragende vordere Abschnitt der Optik 4 kann
infolge seines kleinen Durchmessers eine verhältnismäßig geringe Dicke aufweisenο
Auf der Einblickseite ist die Optik 4 mit einem Adapter-Gewinde
ring 7 ummantelt, auf den ein Durchblickvorsatz 8
aufgeschraubt ist©
Der Absatz 4" der Optik ist ebenfalls mit Dichtungsmasse
belegt«
Die Optik 4 kann auch geteilt ausgeführt und' auf der Einblickseite
fest mit dem Adapter-Gewindering 7 verbunden sein· Durch Drehen des Teiles 7 kann somit die Brennweite
der Optik verändert werden©
Der kraftiibertragende Teil der Optik 4 kann sich auch über
einen kegeistumpfförmigen Abschnitt 4MI in dem Objektivträger 2 abstützen© Die Optik wird dadurch gleichzeitig
zentriert© Die Umfangsflache des Abschnitts 4**' ist mit
Dichtungsmasse 5 belegt (Pig· 2)·
Die Ausbildung nach Pig© 3 zeigt einen als Meerestiefen-Simulator dienenden Behälter 9» der mit einem Deckel 10 verschlossen
ist·
309842/Q084
Der Innenraum 11 des Behälters ist mit Meerwasser gefüllte
Dieses stellt unter einem Druck, von 750 atü - entspreciae&d
einer Meerestiefe von 7500 m«
In der Seitenwandung des Behälters 9 sind zwei Beobachtungs~
einrichtungen angebracht - bestehend aus dem Objektivträger 2, der Optik 4 und dem Durchblickvorsatz 8-,
Die Optik weist einen Blickwinkel auf (Linien 12, 13), durch den der Innenraum 11 in der Nähe der Behälterachse 91 in
seiner ganzen Länge überschaubar isto
309842/008
Claims (1)
- - 7 - ■
Patentansprüche :(V·./ Beobachtungseinrichtung in Behältern, deren Innen* oder Außenseite hohen Drücken, insbesondere Drücken von mehr als 50 atü ausgesetzt wird und die vorzugsweise in der Meeresforschung Verwendung finden, dadurch gekennzeichnet, daß die Siehtverbindung zu dem unter dem hohen Druck stehenden Raum aus einer in der Behälterwandung (1) befestigten Optik (4) besteht, deren druckbeaufschlagte Fläche einen Durchmesser von weniger als 80 mm aufweist, wobei die Optik (4) derart ausgebildet ist," daß der Blickwinkel, der zur Beobachtung zur Verfügung steht, mindestens 120 beträgt.β Beobachtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Optik (4) in einer als Objektivträger dienenden Buchse (2) ruht, die mit der Gehäusewandung (1) fest verbunden istcβ Beobachtungseinrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Optik (4) sich über eine oder mehrere mit Dichtmasse (5) versehene Flächen in der Buchse (2) abstützt und in dieser über einen im Druckraum liegenden Gewindering (6) befestigt ist·ο Beobachtungseinrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekenn·* zeichnet, daß die Optik (4) sich über eine kegeistumpfförmige Fläche (4IM) in der Buchse (2) abstützt.-EV 58/71 ■ ■J/Pw309842/0064β Beobachtungseinrichtung nach, den vorhergehenden Ansprüchen 2 Ms 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Optik (4) auf der Einblickseite mit einem Adapter-Gewindering (7) ummantelt iat, welcher mit der Buchse (2) verschraubt iste6· Beobachtungseinrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß als Optik (4) ein in der photo·*» graphischen Technik als "Fischauge" bezeichnetes Linsen·* system verwendet wird·309842/0064Leerseite
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19722215339 DE2215339A1 (de) | 1972-03-29 | 1972-03-29 | Beobachtungseinrichtung in behaeltern, deren innen- oder aussenseite hohen druecken ausgesetzt wird |
| NL7303573A NL7303573A (de) | 1972-03-29 | 1973-03-14 | |
| FR7310261A FR2177857A1 (de) | 1972-03-29 | 1973-03-22 | |
| BE129251A BE797319A (fr) | 1972-03-29 | 1973-03-26 | Dispositif d'observation dans des compartiments dont les parois interieures ou exterieures sont soumises a des pressions elevees |
| LU67309D LU67309A1 (de) | 1972-03-29 | 1973-03-27 | |
| IT2218573A IT983625B (it) | 1972-03-29 | 1973-03-27 | Dispositivo di osservazione in recipienti il cui lato interno od esterno viene sottoposto ad alte pressioni |
| JP3555273A JPS497809A (de) | 1972-03-29 | 1973-03-28 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19722215339 DE2215339A1 (de) | 1972-03-29 | 1972-03-29 | Beobachtungseinrichtung in behaeltern, deren innen- oder aussenseite hohen druecken ausgesetzt wird |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2215339A1 true DE2215339A1 (de) | 1973-10-18 |
Family
ID=5840547
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19722215339 Pending DE2215339A1 (de) | 1972-03-29 | 1972-03-29 | Beobachtungseinrichtung in behaeltern, deren innen- oder aussenseite hohen druecken ausgesetzt wird |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS497809A (de) |
| BE (1) | BE797319A (de) |
| DE (1) | DE2215339A1 (de) |
| FR (1) | FR2177857A1 (de) |
| IT (1) | IT983625B (de) |
| LU (1) | LU67309A1 (de) |
| NL (1) | NL7303573A (de) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2554248B1 (fr) * | 1983-10-26 | 1986-01-03 | France Etat Armement | Hublot, notamment pour observations sous-marines |
| JP6931333B2 (ja) * | 2018-03-02 | 2021-09-01 | 三菱重工業株式会社 | 水中構造体 |
-
1972
- 1972-03-29 DE DE19722215339 patent/DE2215339A1/de active Pending
-
1973
- 1973-03-14 NL NL7303573A patent/NL7303573A/xx unknown
- 1973-03-22 FR FR7310261A patent/FR2177857A1/fr not_active Withdrawn
- 1973-03-26 BE BE129251A patent/BE797319A/xx unknown
- 1973-03-27 IT IT2218573A patent/IT983625B/it active
- 1973-03-27 LU LU67309D patent/LU67309A1/xx unknown
- 1973-03-28 JP JP3555273A patent/JPS497809A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE797319A (fr) | 1973-07-16 |
| NL7303573A (de) | 1973-10-02 |
| FR2177857A1 (de) | 1973-11-09 |
| JPS497809A (de) | 1974-01-24 |
| LU67309A1 (de) | 1973-06-08 |
| IT983625B (it) | 1974-11-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT397875B (de) | Magnetischer niveauanzeiger | |
| DE1934236B2 (de) | Sichtanzeiger | |
| DE102012223458A1 (de) | Videosonde und Verfahren zur Inspektion von Bohrlöchern | |
| DE2060919A1 (de) | Hochdruckfenster | |
| DE2003035C3 (de) | Wellendichtung | |
| DE3532362C2 (de) | ||
| DE2215339A1 (de) | Beobachtungseinrichtung in behaeltern, deren innen- oder aussenseite hohen druecken ausgesetzt wird | |
| DE2656516C3 (de) | Druckfestes, im wesentlichen zylindrisches Unterwasserkameragehäuse für die Tiefsee | |
| DE3817660A1 (de) | Stevenrohrabdichtungsanordnung fuer propellerwellen von seefahrzeugen | |
| DE102012103960B4 (de) | Hochdruck Kamerasystem | |
| DE2639858A1 (de) | Schauglas | |
| DE2114449C3 (de) | Lasergerät für den Einsatz in Schlagwetter- oder explosionsgefährdeten Betrieben | |
| DE2159355A1 (de) | Projektor zur Aussendung eines schrägen Lichtbündels | |
| DE538867C (de) | Libelle, Fokuslibelle o. dgl., mit Ausgleichsraum | |
| AT385350B (de) | Schutzvorrichtung fuer das zielfernrohr von gewehren od.dgl. | |
| DE2128703C3 (de) | Geschützlager mit Blende | |
| DE1959719U (de) | Kamera mit radialsicht zur untersuchung von bohrloechern und sonstigen hohlraeumen. | |
| DE1964496A1 (de) | Unterwasser-Endoskop | |
| DE2433045C2 (de) | Dichtungsanordnung für die Welle eines zur Unterwassermontage eingerichteten Elektromotors | |
| DE2345680A1 (de) | Sichtscheibendichtung fuer druckfest gekapselte gehaeuse | |
| DE2628781A1 (de) | Vorrichtung zur beobachtung des innern eines geschlossenen raumes, insbesondere eines hochofens | |
| DE1639199C3 (de) | Justierbare Halterung für den Spiegel eines Gaslasers | |
| EP0031052A1 (de) | Zylinderdichtung | |
| DE1951671A1 (de) | Schutzbietende Ausblickvorrichtung an gepanzerten Raeumen,insbesondere an Panzerfahrzeugen | |
| DE1055588B (de) | Unterwasserfernsehanlage |