DE2162946C3 - Blattpaar zum Herstellen von Transparenten - Google Patents

Description

kennzeichnet, daß das Lösungsmittel in durch dern auch reia ^ _Projektor verwendbaren Druck aufbrechbaren polymeren Mikrokapseln i₅ de ftrt'fe, η ^^ ^ _Veifahrensschritten,

enthalten ist. , _A . ' f .^s£* _cn des aufzunehmenden Objekts, Photo-

3. Blattpaar nach den Ansprüchen 1 oderz, *^{1L 1}^ ,„ _Entwkkdn usw., durchzufuhren sind, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Blatt aus graph.^u· ^fc _{Us mu in der} Kamera entwicke.baeinem aus folgenden Stoffen ausgewähltes poly- ^Zwa'^K°." _{JatSv C(}-hnell Transparente erhalten wermeres Material ist: ein Copolymer aus Methy - ao ren . Unκπ re _Vcrfahrcn äußerst kosbp.dig

methacrylat und n-Butylmethacrylat, Polymethyl- den. ■"«-" · ^ _{uwn sehr} begrenzten Anwcnmethacrylat, Äthylcellulose und Polystyrol u^¹ -^ .

4.Blattpaar nach einem der vorangehenden An- ^du''- _{r NachKl}: u id unter Verwendung c.aes sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lo- ¹^ ' _d ^..^ definierten Art dadurch be-

sungsmittel für das polymere Material eine nicht- 25 B'"f'P^d^ , ^. _h!,_u aus einem transparenten plastifizierende Flüssigkeit auf Kohlenwasser- seitife . w " ^ ^ _Flüssigkeitströpkhen aus stoffbasis ist. ^' „, ι «"ιιη»ηιιΐ:.·Ι tür den Kunststoff bestehen.

5. Verfahren zum Herstellen eirtes Transparen- einem < _B ^ ^ Blattpaares können auf relates mit opaken Bereichen, die zu projezierende ^{M 111}Vv' _lini. ,,"„hue Art und Weise Transparente Daten darstellen, mit Hilfe des in den vorange- 30 tiy an <^c^nu . _{he eH}, _werden. _Die Erfinhenden Ansprüchen beanspruchten Blattpaares, fur Ρ»»Μ"^ΰη· _{d trke}nntnis, daß auf einem transdadurch gekennzeichnet, daß auf ausgewählte dung °^LrurV _Fllm durch Aufbringen geringe-Bereiche des weiten Blattes zur Freigabe des P^^^^^iiungsmiuels unter gleichzeitiger isolierten Lösungsmittels auf die darunterliegen- rer M^fetn t _ _{kieru erzie}i_t werden könden Bereiche des ersten Blattes ein den Film au - 35 ^Diut^ⁱⁿ '\\.± _{ba allen} transparenten polymeren brechender Druck ausgeübt wird und daß die bet- nen, olnv^ 1mcm te. _{einem Lö miUel} den Blätter anschließend voneinander getrennt ^Ρι1η1^^4^"nJsteht. Wie weiter unten an Hand werden. _{j J} . ""f.i Siele ßtveigt werden wird, ergibt sich bei

6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch ge- ein.g.r D^¹J J^c _fil4_ilde„_den Stoffen bei Kontakt kennzeichnet, daß der Aufbrechdruck durch 40 ^ein'8^e" Ρ^ο1^"™_η'Sge Lösungsmittel für diesen Markierungsvorrichtungen ausgeübt wird die auf "''^!L: Markierung, während dann, wenn das dem zweiten Blatt zur Herstellung eines Originals ^{S off}, ^ke "^nimUtel in Form kleiner Tröpfchen, lesbare Markierungen ergeben. g'^e'^cne f_{dsweise in} Mikrokapseln enthalten

4S sind nach dem Aufbrechen der Kapseln mit dem pomeren Stoff in Berührung gelangt, starke Markterunden entstehen. Selbst bei solchen transparenten S, die bei Kontakt mit einer größeren Losungsmittelmenge eine Markierung ergeben, laßt sich

Die Erfindung betrifft ein Blattpaar bestehend aus ₅o g^^^^^^^SSÄ einem flexiblen ersten Blatt und einem zweiten Blatt, te ^P/f ," ^'^^ _{das Aufb}rechen von Kapseln erdas durch Druck freigebbare, in einem polymeren ^b^tiarklrunoen eine größere Opazität besitzen filmbildenden Stoff eingeschlossene Fluss.gke.ts- ^,^^^,^„, ^g _die durch Kontakt mit

Ts^Ss ein solches Blattpaar bekannt von ₅₅ einer^-

dem das eine Blatt kleine, voneinander isolierte Flus- De Orunü iur

sigkeitströpfchen trägt, die ein erstes Farbreagenz ^"^SSSS" P^^{odukt ist} besondere darstellen, und von dem das andere mit einem zwei- ^D« ^™"^e^*™_em Transparentfolien-Projekten Farbreagenz beschichtet ist, wobei bei örtlicher f« ^^e"S_ef _s ^e^_che Projektionsgeräte verwen-Druckeinwirkung das flüssige Farbreagenz freigeg - 60 nonsgera iW^^Jp_arentfolien oder-blätter, die ben und auf das mit dem zweiten Reagenz beschich- den relaüv 8^^e P. _d . _{dner re}i_{ativ ger}i_ngen tete Blatt übertragen wird. Dort findet eine Farbre- ^_ro ^d™_uJ^e'ⁱⁿ _au ¹^; _einen entfernt angeordneten aktion statt, so daß eine dem Druckmuster entspre- Vergroß ^ _ung auf ^rnen ^ _produkt

chende, deutlich sichtbare Markierung entsteht. kann"edoch au_{ch in} solchen Projektionsgeräten yer-

!,A S Bild p*« *d, so daO - ve»

3 4

der Vorderseite des Schirms betrachtet werden kann. Auswahl des Lösungsmittels besteht darin daß die-

Ganz allgemein kann das erfindungsgemäße Produkt ses den polymeren Stoff des transparenten Unterblat-

überall dort verwendet werden, wo für Projektions- tes lösen muß. Die Wirksamkeit des Losungsmitteis

zwecke ein Transparent benötigt wird. wird jedoch auch durch seine Fluchtigkeit Gestimmt.

Wirkt auf das erfindungsgemäße Blattpaar eine 5 Obwohl dies für die Arbeitsweise der t rtinüung Schlagkraft oder ein anderer Druck ein, dann wird nicht von wesentlicher Bedeutung ist, sei doch uaraut auf dem Unterblatt eine Markierung erzeugt, die an- hingewiesen, daß durch Verwendung eines starte nähernd opak ist und ein Abbild des Druckmusters flüchtigen, Losungsmittels die Qualität einer erzeugdarstellt. Durch die einwirkende Energie reißt die ten Markierung erhöht wird. Außerdem werden Oberfläche des Unterblattes auf, und die auf dem io solche Lösungsmittel bevorzugt, die nur geringe oder Oberblatt befindlichen Kapseln brechen auf und ge- keine Plastifizier- bzw. Weichmachereigenscnatten ben das Lösungsmittel frei, das einen kleinen Teil für das Material des Unterblattes besitzen, da durcr. des Unterblattes in den Bereichen der aufgerissenen diese Eigenschaft ein Heilungseffekt fur die »Haar-Oberfläche löst. Überraschenderweise erscheinen risse« eingeleitet würde. Im folgenden werden einige diese gelösten Bereiche in der Form rissiger und ge- 15 Beispiele geeigneter Lösungsmittel genannt: lclTH-sprungener Diskontinuitäten innerhalb der Blattober- chloräthylen, Toluol, Xylol, Koh!cnstofiictracnlona, fläche die das durch das Blatt übertragene Licht be- Äthylmethylketon, Aceton, Benzol, Chloro- und INieinträchtigen. Obwohl das vollständige Verständnis trobenzol, Cyclohexan, Hexylacetat, Chloroiorm, des bei Anwendung des erfindung.gemäßen Blatt- Dioxan und Methylchloroform. Obwohl das Lopaares ablaufenden Vorgangs nicht erforderlich ibt, ao sungsmittei insbesondere im Hinblick auf optimale wird angenommen, daß durch Einwirken eines rela- Markierungseigenschaften und auf die Markierungsti\ hohen Druckes zusammen mit einer relativ gerin- qualität in bezug auf ein bestimmtes TransparentDiat gen Menge eines Lösungsmittels auf einen Körper gewählt wird, ist jedoch ein weiterer Gesichtspunkt oder eine Folie des transparenten Materials die aus für die Auswahl des Lösungsmittels die einfache und den rissigen Diskontinuitäten bestehende Markierung a₅ möglichst \ollkommenc Einschließung in bisher Deerzeugt wird. Das Lösungsmittel muß das transpa- kannte Kapselwandmaterialien. Aus diesem Orunae rente Material lösen und soll in einer solchen Menge wird zum gegenwärtigen Zeitpunkt manchen Loaufgebracht werden, wie es beispielsweise von in sungsmitteln der Vorzug gegeben, da sie über einen oder auf dem flexiblen Oberblatt befindlichen Kap- längeren Zeitraum ohne nennenswerten Verlust in sein aufgenommen werden kann. 30 den Kapselwänden eingeschlossen bleiben, hur die

Obwohl für das die Kapseln tragende Oberblatt je- Erfindung geeignete Kapseln können eine UroUe von

des beliebige flexible Blattmaterial verwendet werden nur wenigen ₍.m bis zu mehreren 10(1 _t.m besitzen,

kann, wird vorzugsweise ein absorbierendes Materia! Verfahren zur Herstellung von ^KaP^se'ⁿ beliebiger

verwendet, das das freigegebene Lösungsmittel auf- Größe sind dem Fachmann bereits bekannt. Uie

zunehmen vermag, so daß sich nach dem Aufbrechen 35 Kapselgröße ist für die vorliegende Erfindung nur in-

der Kapseln auf der Transparentoberfläche kein sofern von Bedeutung, als durch sie der Auflosungs-

überschüssiges Lösungsmittel ansammelt, da dadurch grad und die Schärfe des auf dem Transparentblatt

die darzustellenden Daten »ausgefranste« oder un- darzustellenden Bildes bestimmt wird. So werden

scharfe Konturen erhalten würden. Insbesondere beispielsweise bei Verwendung großer Kapseln BiI-

kann als Oberblatt ein faseriges Material, wie bei- 40 der erzeugt, die bei einer mittleren Vergrößerung un-

spielsweise Papier, verwendet werden, wodurch auch scharfe und »ausgefranste« Konturen zeigen, bei

ein Beschriften bzw. Bedrucken möglich ist. Verwendung kleinerer Kapseln werden Bilder mit

Das Unterblatt kann aus einem beliebigen transpa- schärferen Konturen erhalten. Vorzugsweise werden renten polymeren Stoff hergestellt sein. Die einzige Kapseln mit einer Größe von etwa 2 bis IU) μΐη, ins-Bedingung, die an das polymere Material für das 45 besondere jedoch mit einer Große von 5 bis Ζϋμΐη transparente Blatt zu stellen ist, ist seine Löslichkeit verwendet. Die Kapseln können nach einem belieDiin der Weiso, daß bei Kontakt mit den aus den Kap- gen bekannten Verfahren hergestellt werden, sein freigegebenen Lösungsmittel und Einwirken des Selbstverständlich können die Kapseln auch rnitfür das Aufbrechen der Kapseln erforderlichen tels anderer mechanischer oder chemischer Vertan-Druckes Haarrisse entstehen. Der transparente Film 5° ren hergestellt werden. Der einzige wesentliche Punkt kann aus mehr als einem, beispielsweise aus einer ist, daß die Kapselwände ausreichende Impermeabili-Kombination mehrerer polymerer Sioffe bestehen. tat für den Kapselinhalt besitzen und daß die Kap-Geignete polymere Stoffe sind beispielsweise: Poly- selgröße so bemessen ist, wie sie für die gewünschte siyrol, Polyvinylacetat, Polyvinylchlorid, Polyalkyi- Bildauflösung und -schärfe erforderlich ist. Die Kapmethacrylaie wie Polymethylmethacrylate und Poly- 55 sein können von etwa 50 Gewichtsprozent bis zu butylmethacrylate, Äthylcellulose und Nitrocel- mehr als 95 Gewichtsprozent Lösungsmittel entnallulose, Celluloseester wie Cellulosetriacetat und CeI- ten. Etwa 70 bis 90⁰O werden bevorzugt. Die Kapluloseacetatbutyrat und Celluloseacetat und -propio- sein können auf das Oberblatt als Schicht aufgetranat, Polycarbonate und Copolymere der obenge- gen werden oder sie können in diesem enthalten sein, nannten Stoffe. Obwohl geeignete polymere Stoffe in 60 Verfahren zur Herstellung solcher Kapseln entnal-Wasser löslich sein können, werden hydrophobe Po- tender Blätter sind bekannt. Vorzugsweise werden lymere bevorzugt und insbesondere solche, die in die Kapseln als Schicht auf das Oberblatt autgeeinem leichtflüchtigen organischen Lösungsmittel bracht, und zwar auf die in Berührung mit dem Unlöslich sind. terblatt befindliche Seite.

Für die Erfindung geeignete Lösungsmittel sind 65 Falls für bestimmte Anwendungszwecke erforder-

beispielsweise relativ leicht flüchtige, auf Kohlenwas- lieh, können zusammen mit den für das erfindungS-serstoffbasis aufgebaute, nicht plastifizierende Flüs- gemäße Blattsystem erforderlichen Bestandteilen noch sigkeiten. Das einzig wesentliche Kriterium für die weitere Komponenten verwendet werden. So kann

beispielsweise ein Farbstoff oder ein anderer Markicrungsstoff in dem eingekapselten Lösungsmittel gelöst oder dispcrgicrt sein. Das Transparcnlblatt kann beispielsweise gefärbt sein und es kann sich auf einem flexiblen entfernbaren Substrat befinden. Wird ein solches Substrat für den transparenten Film verwendet, dann muß dieser selbstverständlich vor der Benutzung des Films als Transparent entfernt werden. Das Aufbrechen der Kapseln kann auch durch Erwärmen crfolgn, und zwar entweder durch eine fokussicrte Lichtquelle oder durch eine erwärmte Schrifttype. F.in statischer Druck braucht nur in einem solchen Ausmaß verwendet zu werden, um eine ausreichende Menge Kapseln zur Erzeugung der gewünschten Markierung aufzubrechen. Zur praktischen Anwendung der Erfindung dienen insbesondere Schlagkräfte oder dynamische Kräfte, wie sie beim Schreiben mit einem Stift oder einer Schrcibmaschincntypc auftreten.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß in einem einzigen Arbeitsschritt sowohl ein Original als auch ein dieselbe Information tragendes Transparent entsteht. Wird von der aufgezeichneten Information kein Original benötigt, dann kann das Blattpaar in der Weise beschriftet werden, daß der Markierunusdruck direkt auf das Transparent (l'nterblatt) einwirkt, statt auf das Obcrblatt. Die cin/ice Bedingung ist. daß die einwirkende Energie ausreicht, um die auf dem Obcrblatt befindlichen Kapseln aufzubrechen.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. In diesen zeigt

Fig. 1 eine schematiche Darstellung des erfindungsgemäßen Blattpaarcs sowie eine durch einen Stift erzeugte Markierung,

F i g. 2 eine vergrößerte Schnittansicht des in F i g. 1 gezeigten Blattpaarcs, aus der ersichtlich ist, dal* der auf das Obcrblatt einwirkende Druck durch dieses hindurch 7ii dem transparenten Untcrblatt übertragen wird, wodurch die Kapseln aufbrechen und Lösungsmittel in Berührung mit dem transparenten Blatt gelangt.

Das in Fig. 1 dargestellte Obcrblatt 10 besitzt auf seiner unteren Seite eine Kapselbeschichtung II, jedoch können die Kapseln auch annähernd homogen zwischen den Papierfasern verteilt sein. Die Kapseln können sowohl über der gesamten Oberfläche des Oberblattes verteilt sein oder sie können sich auch in bestimmten ausgewählten Flächenbereichen befinden. Das in Fig. 1 dargestellte Transparentblatt 12 kann aus einem beliebigen geeigneten polymeren Material bestehen und kann sich gegebenenfalls noch auf einem Trägerblatt befinden. Außerdem kann es bereits in einem Rahmen aus einem steifen Material befestigt sein. Der Druck kann entweder mittels eines Stiftes 13 oder einer Drucktype ausgeübt werden. Ist eine Beschriftung des Oberblattes als Original nicht erforderlich, dann kann auch ein keine Markierungen auf dem Oberblatt hinterlassender Stift od. dgl. verwendet werden.

In der in F i g. 2 dargestellten Schnittansicht sind die Kapseln 11 auf der Unterseite des Oberblattes 10 als Schicht aufgebracht. Dies ist die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, jedoch keine Bedingung für deren Funktionsfähigkeit. Wie aus F i g. 2 weiter ersichtlich, wirkt das aus den Kapseln freigegebene Lösungsmittel nicht durch das transparente Blatt hindurch, sondern seine Wirkung bleibt im wesentlichen auf die etwas aufgerissenen Bereiche der Oberfläche des transparenten Blattes beschränkt.

Beispiel 1

Dieses Beispiel dient als allgemeine Beschreibung des cifindungsgcmäßen Blattsystems. Selbstverständlich kann emc Vielzahl polymerer Stoffe und Lösungsmittel in Kombination miteinander verwendet werden. In diesem Beispiel besteht das Oberblatt aus

ίο Papier und die Unterseite des Papiers ist mit kleinen Kapseln beschichtet, die als Losungsmittel Tetrachloräthylen enthalten. Die Kapseln besitzen einen mittleren Durchmesser von etwa 10 bis 20μπι, und der Tctrachloräthylcngchalt macht etwa 90 bis 95 Gewichtsprozent des Gesamtkapselgcwichtes aus. Die Kapseln wurden nach dem in der oben genannten Patentschrift beschriebenen Verfahren hergestellt.

Die Kapsclbcschichtung dieses Beispiels hatte ein

Gewicht von 7 g, m-¹. Dieses Gewicht kann zwischen 3 g/m- und 15 g/m² variieren. Die obere Grenze ergibt sich insbesondere aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten, obwohl auch ein Überschuß an auf das Transparent gelangendem Lösungsmittel vermieden werden soll. Die Kapseln dieses Beispiels besitzen Wände aus einer kombination von Gelatine und einem Copolymer von Polyvinylmethyläther und Maleinsäureanhydrid. Das Untcrblatt besteht in diesem Beispiel aus einem extrudieren Polystyrollilni

mit einer Dicke von etwa 75 um. Dieses Material bestitzt als lUgewiclUsprozentige Lösung in Toluol eine Viskosität von 2J bis 30 cp bei 25 Grad Celsius und einen Vikal-Lrweichungspunkt von 107 Grad Celsius. Der Vtkal-Erweichungspunkt ist definiert als

diejenige Temperatur, bei der eine bestimmte Nadel unter einer bestimmten Belastung einen Körpci durchdringt. Nähere Angaben über die Bestimmung des Vikai-hrweichungspunkles sind in dem Verfah ren D-1525-65T der American Society hör Testinc

And Materials ausgeführt.

' Das mit Kapseln beschichtete Papier wird auf da.> transparente Unterblatt gelegt (wobei zweckmäßige; weise zur Vermeidung ues Verrutschens die beiden Blätter an einer Ecke miteinander verbunden wei den). Die aut dem lransparent darzustellenden I);i ten werden auf das Oberblatt aufgezeichnet. Bei Ai^- wendung von Druck, beispielsweise mittels einer Schreibmaschine, entsteht einerseits auf dem Obe blatt eine Originalaufzeichnung, andererseits entstellt

durch das aus den aufgebrochenen Kapseln freigegebene Lösungsmittel in der bereits mehrfach beschriebenen Weise auf dem Unterblatt das für Projektionszwecke gewünschte Bild.

Beispiel 2

In diesem Beispiel besteht der transparente polymere Film aus einem Copolymer von Methylmethacrylat und n-Buthylmethacrylat. Dieses Copolymer besitzt sine Viskosität von 0,20 bei einer Temperatur

von 20 Grad Celsius, wenn man 0,25 g dieses Polymers in 50 ecm Chloroform löst. Dieses. Copolymer ist ein sehr flexibler Film, wenn es aus einer Lösung gegossen wird und wurde für dieses Beispiel deshalb gewählt, um die Wirkung der Flexibilitätseigenschaf-

ten zu testen.

Ein Film des Acrylatpolymers wurde durch Aufgießen einer 40 gewichtsprozentigen Lösung in Toloul auf dnc Glasplatte hergestellt. Der Film wurde über

Nacht bei etwa 20 Grad Celsius getrocknet und wurde in der folgenden Weise unter Verwendung mehrerer Lösungsmittel getestet.

In einem ersien Test wurde der transparente Film mit in mehreren verschiedenen Lösungsmitteln für das Filmmatcrial getränkten Baumwollbällchen abgerieben. Bei einem Test mit zehn verschiedenen Lösungsmitteln zeigte sich, daß sich bei sieben Lösungsmitteln keine Markierungen ergaben, wahrend bei den drei anderen Lösungsmitteln nur Markierungen mit einer sehr schwachen Unterscheidbarkeit von den transparenten Bereichen des Blattes ergaben. Die Lösungsmittel, die keine feststellbare Mark.crung ergaben, waren Xylol. Aceton, Benzol Toluol. Hexyl-Acetat und Dioxan. Die Lösungsmittel, die eine geringe Markierung hinterließen, waren Ictrachloräthylen. Chloroform und Nitrobenzol.

In einem zweiten Test wurden auf den transparenten Film mit Kapseln beschichtete Bliitter gelegt, auf denen zum Aufbrechen der Kapseln mittels eines Stiftes Markierungen aufgezeichnet wurden. Dieser zweite Test diente zur Demonstration des erfindungseemäßen Blattpaares. Durch den durch den Stift ausgeübten Druck wurden die Kapseln aufgebrochen und das Lösungsmittel freigegeben.so daß es in Kontakt mit der Oberfläche des Films gelangte. Die einzelnen Oberblätter waren mit Kapseln beschichtet, die Toluol, Xylol, Hexyl-Acetat und Tetrachlorethylen enthielten, und mit allen Bläuern wurden Markierungen mit hoher Opazität erhalten.

Es sei darauf hingewiesen, daß - obwoh bei dem oben beschriebenen »Wischtest« mittels Toluol, Xylol und Hexyl-Acetat keine Markierungen erhalten wurden - die gleichen Losungsmittel in eingekapselter Form nach dem Aufbrechen der auf dem Oberblatt befindlichen Kapseln zu MarkKrunpn fuhr en. Es zeigte sich auch, daß das eingckapsel eTctrachloräthvlen Markierungen mit einer wesentlich größeren Opazität ergab als das im Wischdienst aufgebrachte Tetrachloräthvlen.

Beispiel 3

In diesem Beispiel wurde ein transparenter Film durch Gießen einer 10· .igen I_:««">g von Athylcellulose in Toluol hergestellt. Sie ist zu 48,4 ,, athoxyliert und besitzt als 5 gewichtsprozentige Lösung in einem aus 80 Gewichtsteilen Toluol undOGewichtsteilen Äthanol bestehenden Losungsmittel eine Viskosität von 20 cP. Bei dem in Beispiel 2 beschriebenen Wischtest konnten bei Verwendung von Toluol Hexyl-Acetat und Tetrachlorathylen kerne brauchbaren Markierungen erzeugt weiden.

Anschließend wurde der Äthylcellulose-Film zusammen mit verschiedenen kapselbeschichteten Oberblättern verwendet, deren Kapseln verschiedenartige Lösungsmittel enthielten. Mit allen Oberblät-

tern konnten unter Anwendung des für das Aufbrechen der Kapseln erforderlichen Druckes durch Freigabe des Lösungsmittels an den Äthylcellulosefilm auf diesem opake Markierungen erzeugt werden. Die Kapseln der verschiedenen Oberblätter enthielten

ίο Toluol, Hexyl-Acetat und Tetrachloräthylen, d. h. die gleichen Lösungsmittel, die bei dem Wischtest keine Markierungen ergaben. Unter Anwendung der erfindungsgemäßen Blattkombination wurden jedoch bei Einwirken des Schreibdruckes Markierungen mit hoher Opazität erzeugt.

Beispiel 4

Das polymere Filmmaterial für dieses Beispiel war Polymethylmethacrylat. Der Polymethylmethacrylat-Film wurde unter Verwendung der gleichen Lösungsmittel wie in Beispiel 3 getestet. Bei dem Wischtest konnte mit keinem der Lösungsmittel eine Markierung erhalten werden. Der Methacrylatfilm wurde dann unter Zuhilfenahme der Oberblätter nach Beispiel 3 verwendet. Nach dem Aufbrechen der Kapseln erhielt man mit allen Oberblättern opake Markierungen guter Qualität.

Beispiel S

Das Polystyrolblatt nach Beispiel 1 wurde nut Oberblättern markiert, deren Kapseln folgende Io sungsmittel enthielten: Toluol, Xylol, Chloroform.

Methylchloroform, Aceton, Äthylmethylketon, Di oxan.Nitrobenzol, Benzol und Hexyl-Acetat. Bei Vcr wendung dieses Polystyrolblattes konnten bei dem Wischtest mit den oben genannten Lösungsmitteln zwar Markierungen erhalten werden, jedoch hatten diese nur eine geringe Opazität. Ein Film aus einem anderen Polystyrolmaterial wurde durch Gießen einer 50 gewichtsprozentigen Lösung in Benzol auf eine Glasplatte hergestellt. Der Film wurde bei etw.i 20 Grad Celsius über Nacht getrocknet und wunl> nach di. η in den obigen Beispielen beschriebener Verfahren getestet. Es besitzt einen Vicat-Krwci chungspunkt von etwa 90 Grad Celsius. Auf dem Po lystyroifilm konnten beim Wischtest mittels Toluol. Hexyl-Acetat und Tetrachlorathylen keine Markie

rungen erhalten werden, jedoch wurden bei Verwendung der erfindungsgemäßen Blattpaare mit allen Lösungsmitteln gute Markierungen erzeugt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

409608/138

Claims (1)

* L „η- l icht wird mittels eines Linsen- d und das übertragen L.cM w ^^ dncten c Patentansprüche: systems ^^ m dem Gerät selbst befindU- J

1. Blattpaar bestehend aus einem flexiblen er- chenSchump j ^_n Informai.wnen auf e,ne s.en Blatt und einem zweiten Blatt, das durch 5 ^s *^u£ Fettstiftes entspricht jedoch

Druck freigebbare, in einem polymeren ftlmbi - ^pU«e «a^e ^ _Anfordeningen und es

dcnden Stoff eingeschlossene Flüssigke.tstropf- "¹^ "¹^₁, ^rkes Bedürfnis an einfach und billig chen trägt, dadurch gekennzeichnet, ^¹J _{üv hochw}ert.gen Transpa-

daß das erste Blatt aus einem .transparenten ^ hersuJl . ^ ^^ ^^ ^