DE2159454A1 - Vorrichtung zum Dosieren und Mischen von flussigen und festen Stoffen fur Dentalzwecke - Google Patents

Description

DEUTSCHE GOLD- UND SILBER-SCHEIDEANSTALT VOHMALS ROESSLEIt · Frankfurt/Main, Weißfrauenstfasse 9

Vorrichtung zum Dosieren und Mischen von flüssigen und festen

Stoffen für Dentalzwecke„

In der Zahnmedizin werden plastische Füllungs- und Befestigungswerkstoffe verwendet, die erst kurz vor ihrer Verarbeitung durch den Zahnarzt oder seiner HeIferin aus zwei oder mehreren Komponenten zubereitet werden. Dazu ist es notwendig, diese flüssigen und % pulverförmigen Komponenten im richtigen Mischungsverhältnis zu dosieren und anzuiaisehen. Die bekanntesten dieser Werkstoffe sind Füllungsamalgame, Füllungs- und Befestigungszemente sowie Füllungskunststoffe.

Ursprünglich wurde die Dosierung und Anmischung dieser Werkstoffe von Hand vorgenommen. Es ist bekannt, dass später für das Dosieren der beiden Komponenten für Amalgarafüllungen, nämlich Quecksilber und Metallfeilung, von Hand zu bedienende Raum-Dosiergeräte und für die Zubereitung der Amalgampaste elektrisch angetriebene Mischgeräte, sogenannte Rüttler, eingesetzt wurden. Eine neuere Entwicklung besteht aus eine« Gerät, welches das g Quecksilber und die Metallfeilung in einem Arbeitsgang dosiert und mischt, so dass der Zahnarzt dem Gerät die fertige Amalgampaste entnehmen kann.

Es sind' weiterhin Vorratskapseln bekannt, welche vorzugsweise die Komponenten für Dental-Zemente oder Dental-Kunststoffe fabrikmässig vordosiert enthalten.

Die flüssigen und pulverförmigen Komponenten in diesen Kapseln werden kurz vor der Vorarbeitung durch einen mechanischen Vor-

_ 2 —

2098 52/00 74

215945A

gang vereinigt und innerhalb der Kapsel, die also zugleich· als Mischkapsel dient, mit Hilfe eines elektrisch angetriebenen Rüttelgerätes, in das die Kapseln eingespannt werden, angemischt.

Aus dem vorher Gesagten geht hervor, dass Zahnärzte, die ihre Amalgampaste mit Hilfe eines elektro-mechanischen Gerätes in einem Arbeitsgang dosieren und mischen wollen, andei'crseits aber auch vordosierte Dental-Zemente und Dental-Kunststoffe verwenden möchten, zwei Geräte benötigen. Hierfür ist aber in vielen zahnärztlichen Praxen kein platz vorhanden.

Es wurde nun eine raumsparende Vorrichtung gefunden, mit der sowohl das Dosieren und Mischen von Quecksilber und Metallfeilung zur Herstellung der Amalganipaste als auch das Itütteln von vordosierten Kapseln mit vorzugsweise den Komponenten für Dental-Zemente und Dental-Kunststoffe möglich ist.

Erfindungsgemäss sind zwei der oben geschilderten, an«sich bekannten, Apparaturen in einem Gerät vereint, so dass sowohl die Entnahme von mit dem Gerät dosierter und angemischter Amalgampaste als auch von Füllungswerlcstoffgemischen aus vordosierten Kapseln möglich ist.

Ein besonderer Vorteil des Gerätes ist noch darin zu sehen, dass die Steuerung der jeweiligen Mischvorgänge durch einen einzigen Steuermechanismus, z.B. eine Zeitschaltuhr erfolgt.^v Ein wesent«* licher Beitrag zur Arbeitssicherheit wird ausserdem darin gesehen, dass bei nicht oder nicht fest aufgeschraubtem Mischbehälter der Amalgam-Dosier- und Mischvorrichtung ein elektrischer Sicherheitskontakt die Stromzufuhr zum Mischermotor unterbricht. Hierdurch wird gewährleistet, dass weder Quecksilber noch Metallfeilung aus dem Mischrohr in den Ordinationsraum geschleudert werden können.

- 3 -209852/jQOn

In der Beschreibung ist als Beispiel eine mögliche Ausführung eines derartigen Koinbinationsgerätes dargestellt.

In einem kastenförmigen Gehäuse 1 sind einseitig Vorratsbehälter für Quecksilber und Metallfeilung enthalten.. Diese sind direkt mit einer bekannten Dosier- und Mischvorrichtung 2 verbunden. Durch Betätigen des Drehknopfes·3 werden Quecksilber und Metallfeilung der Mischkapsel zugeführt. Durch Auslösen des Steuerraechanisinus,z.Bc einer Zeitschaltuhr h, wird der Mischmechanismus in Schwingungen versetzt und nach Ablauf der vorgewählten Mischzeit die fertige. Aiaalgampaste aus der abgeschraubten Mischkapsel entnommen. Es ist darauf zu achten, dass der Schiebeschalter 6 in der jeweils zugeordneten Stellung steht«

.An der anderen Seite des Gerätes ist ein zweites separates Mischwerk mit einer Mischgabel 5 angeordnet. in diese werden Kapseln mit vordosierten Füllungsmaterialien eingesetzt und mit dem gemeinsamen Steuermechanisruus in Schwingungen angemischt„· Die Mischgabel ist nicht für eine Kapselform konstruiert, sondern für die unterschiedlichsten, in der Grosse etwa entsprechenden Kapseln. Die Amplitude und die Frequenz dieses Misclimechanisinus sind so gewählt, dass ein einwandfreies Mischen von vordosierten Füllungswerkstoffen, wie Zemente, Amalgame, Kunststoffe, gewährleistet wird. Von einem auf den anderen Mischmechanismus wird mittels des Schiebeschalters 6 umgeschaltet.

Der Vorteil des Geräteteiles mit Dosiermechanismus liegt vor allem darin, dass die Amalgame in jeder gewünschten Konsistenz verarbeitet und in verschiedensten Portionen dosiert werden können. Es wurde deshalb die Vorrichtung zum Verstellen der Pulverdosierung so konstruiert, dass sie von aussen mittels eines geeigneten Instruments (z.B. Schraubenzieher, Münze) verstellt werden kann.

209852/0074

Claims (1)

1. PATENTANS PRÜGIJE

   Vorrichtung zum Mischen von flüssigen und festen stoffen für Dental'zwecke, dadurch gekennzeichne t_, dass sowohl das Dosieren und Aninisehen von Quecksilber und Metallfeilung als auch das Anmischen von .in Kapseln vordosiörten pülluugswerkstoffen in einem gemeinsamen Gerät möglich, ist,

   2, Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem gemeinsamen Gehäuse (1) einerseits ein Amalgam-üosierund Mischinechanismus (2) und andererseit-s ein Mechanismus (5 zum Anmischen von· Zementen, Kunststoffen und anderen vordosierten püllungswerkstoffen enthalten ist.

   3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch

   zeichnet, dass die Steuerung der jeweiligen Mechanismen wechselseitig durch ein geraeinsames Glied (^), z.B., 2eit~ schaltuhr, erfolgt

   'vorrichtung, nach den Ansprüchen 1, 2 und .3,, dadurch gek.enn zeichnet, dass hei nicht oder nicht fest aufgeschrauUtem Mischbehälter der Aiija.lgamH[)osier- und Mischvorrichtung . (2) ein elektrischer.Sicherheitskontakt die Stromzufuhr zum Mischermotor unterbricht«

   Fran k fu r t/Mu i η, 29.11-, 1971
   Sehn/Bi

   2098B2/007