DE2110106C3 - Verfahren zur Herstellung einer geschweißten Verbindung zwischen elektrischen Starkstromkabelleitern - Google Patents

Description

__,..„ h_P7ieht sich auf Verfahren zum „^D« .^Elfi^_v^™ zwischen mit einem Herstellen von Vertmdung _elektrischen starkzentralen Kanal ausgestatteten

stromkabell^eiter"· _mkabellei._{er o}hne solche Ka-Verseilte S^tromkaDe _{verbunden wer}.

näle ^»«J^^^S der deutschen Paden, beispielsweise emsp _{ohne Ver}

lentanmeldung P £™l°⁷^iteten Teilen, um wendung von kostep»' f _{die eLnen Querschniu}

Y^bd ^J⁶ _größer als der Quer-

von dem einen in den anderen .Strömungs aufweis, ^ ^ dadurch ermöglicht wird, indem zumindest ein schnitt der durch1 sie' ™> _{die nur wenig} gerin-Paar von geraden Kanälen (8,9) zumindest teil- «ner elektns«Aen U^ahigke _verbun§_cnen weise nach dem Schweißen ausgebildet w.rd, wo- ger als die Leitfähigkeit aer

bei sich je ein Kanal des Paares vom Strömungs- a₅ Leiter ist. , ölkanal vorhanden ist, ist es

kanal (6 oder 7) eines der Kanalstopfen (4 oder Wenn ein zentraler Öl» strömungsmittel

5) durch den massiven Teil desselben und durch notwendig diesen zu schheben _Sch* _eißens

den eingebrachten Metallkörper (3) hindurch er- von der ^Verbin _n ^d.^un _n ^g"°ⁿ;_ier^_ei_se ist es notwendig,

streckt und zur gemeinsamen Achse der Leiter fernzuhaHer^ und ^"^nälen der beiden

(1,2) in einem spitzen Winkel derart geneigt ist, 30 eine ^ost~^mu"8. ^fS_n Verbindungsstelle her/u-

daß sich die Kanäle (8, 9) miteinander verbinden. Leiter in der fertiggestellten ve

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- ^ste"^en

kennzeichnet, daß zumindest eine Ausnehmung Der

in der Oberfläche des Metallkörpers (3) gebildet deutschen

wird und daß die Kanäle (8,9) von zumindest 35 praktische

dem einen Paar sich vom zentralen Kanal (6 oder em Paar von

7) der jeweiligen Sperrstopfen (4 oder 5) nach- von dener J^ede'

außen in einem spitzen Winkel zur gemeinsamen schlossen, aber am

mit ^z7!"^_s 40 einen Teil eines , Leiterkanale in der untere.nander verbindet dem g^enann^ⁿ _r^^_rS_erteSp_aTte nalstopfen durch vergrößerte bp

Drahten des ^Lc'^te^^er _e™^e _e ⁿ _chend geformte Hülse den Dornen ^.^SeTwlrfen Diese Technik

s ^^^Ȁnich eine wesentliche

hneiden bzw. kreuzen. tete 1 eile una erze^u»¹ . · ■ Verbindungsbe-

5 Verfahren nach Anspruch 3, dadurch ge- 50 Vergrößerung des Querschnitts im ν _s kennzeichnet, daß die Kanäle (8,9) des oder je- reich. Pthiften 857 090 und des Paares sich an oder nahe der Oberflache des in den ^™^

Körpers (3) schneiden bzw. kreuzen. 877 ³²⁹J⁵

6 Verfahren nach Anspruch 2, dadurch ge- welchem ^dl%y kennzeichnet, daß die in dem Metallkörper (3) ₅₅ enden vorrage^»"^d verlaufenden Teil-Kanä.e (8,9) während des For- völlig »J^J^

d Kö (3) durch herausnehmbare W

7) der jeweiligen Sperrstopfen (4 oder 5) nachaußen in einem spitzen Winkel zur gemeinsamen Achse der Leiter (1,2) erstrecken, um sich mit der Ausnehmung zu verbinden.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (8,9) nach dem Formen des Körpers (3) durch Einbohren von der äußeren Oberfläche desselben in entsprechenden Winkeln gebildet werden.

4. Verfahren nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (8,9) des oder jedes Paares sich innerhalb des Metallkorpers (3) schneiden bzw. kreuzen.

der Anmelderin in der ,9 i₈ I68.I stellt eine ^ket dar, wobei

^_e) verwendet wird, ^υ° > _Endc

™_de hohl ist, und der ^bnd _{au tattet ist> die}

bildet, welcher die

Verbindungssteile ^ _h

. _{den K} zwischen den

verlaufenden Teil-Kanä.e (8,9) während des mens des Körpers (3) durch herausnehmbare ^Kr^rS· Anspruc.,6, dadurch ge-

⁶⁰

werden, in dünne Rohre aus einem Metall eingeschlossen werden, an welchem das Metall des Körpers (3) haftet, und daß die dünnen Metalln 857 090 und ^ beschrieben, bei _den geschnittenen Leiter^a _e ^e _ntSprechenden Endteilen »£geschlossen werden. ^St^nieden, daß der J«7_des Kabelleiters ver-

c> ^ Mwendung «*™%

vermindert wird. _{O72 beschreibt} ._ein

Die_ deutsche P^ntechnn V _werde

Verfahren bei dem 'voiuior^ rohrförmigen

3
Strecke im Verbindung.bereich hinweg enthalten sein, welches ^ara

ien und welches die Möglichkeit bietet, den dungsstelle ^^"'«^"j.'^^rend des Verbindungs-

Suerschnitt der Verbindungswege gegebenenfalls aus den Kanälen vor und wahrend ^.^ ^

Wh dem der zu verbindenden Leiter zu belassen. io Vorganges zu verhindern. Solcne ^ P _worden

^gl Zur Sung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus Ort und ^Ste»^e'"³^ " ^a^s£ einem Strömungs-

von einem Verfahren zur Herstellung einer ge- ist, und sind so ausge egt^u _Ldterkanälen

chweißten Verbindung zwischen rwei Starkstrom- mittel die Meg cKke " gen^ _{Kanäle zu nieße}n.

kabelleitern mit zentralen Kanälen, durch welche e.n in d,e im ^etallkorpe geou ^ ^^ ^

Strömungsmittel fließt, wobei in die Leiterkanäle je 15 Hierzu «nd die Kanals^opter^l j ; _Ende

e _n Kanllstopfen eingesetzt wird, der zur Bildung tralen B°^h™ⁿBJ^ä St, welches dem Schnitt-

enes zentralen Strömungskanals vom eingesetzten ^de* ^S^^fe" ,^v"^SC£S_art ist. Die zentrale Boh-

S::t gleichachsig ausgerichteten Leiter zur BiI- «^S^^Ä nur ein Paar von _dun? eines Metallkörpers eingebracht wird, der mit Wenn auch ,η de _Radiaiebene «mindejt den Schnittenden der Leiter und den massiven Enden Kanaler1 (die ma g _miteinander in Verbinde? Kanalstopfen verbunden ist, wobei erfindungsge- »5 dann ^^""^ _zu werden braucht, ist es maß der Fluß des Strömungsmittels von dem einen ,n ^d» ^JjS Weise ein oder mehrere we,-S, anderen Strömungskanal dadurch ermöglicht ^g^ ^L· _zu bilden, wobei jedes Paar wird, daß zumindest ein Paar von geraden Kanälen ^.;^aa™_d ^V^„_Radialebene liegt und einen anderen ^mindest teilweise nach dem Schweißen ausgebildet in ^{einer a}"^de^J ^öderen Paar aufweist. w"d wobei sich je ein Kanal des Paares vom Mio- 3» ^ΐ^Μ«*™"™ _{nach der} Erfindung werden muagskanal eines der Kanalstopfen durch den .nass,- „^.f^^der Zeichnung erläutert. Es zeigt ven Teil desselben und durch den eingebrachten Me- nunmeh an^Hand C _erfindungsgemäßen Verfah-Skörper hindurch erstreckt und ^^,,samen · ^--n ^ _LeUer._Verbindungl wah-Achse der Leiter in einem spitzen Winkel derart ge > & iSgt tat, daß sich d« Kanäle mi.cinnnder v«,b,nd«n 35 rend d,e _{HOTlellungssl}»ta, bei «re. Verfah-

hinweg fortgesetzt, und zwar entweder direkt oder raums der Gießschablone eingesetzt, nachdem der

nachdem eine dünne Metallfolie aufgebracht worden Gießkörper 3 gebildet worden ist.

ist, um die Verbindungsstelle zwischen den Kanä- Es kann erwünscht sein, vor dem Bohren eines

len 8 und 9 zu überdecken. Kanals in einem spitzen Winkel zur Leiterachse ein

Ein Verfahren zur Sicherstellung des richtigen 5 untiefes Startloch senkrecht zur Leiteroberfläche ein-

Fluchtens der Kanäle 8 und 9, wenn sie gebildet wer- zubohren, und die verwendeten Schablonen können

den, nachdem der Körper 3 abgedreht worden ist, ist diesen Verfahrensschritt bereits vorsehen,

in F i g. 2 dargestellt, aus der hervorgeht, daß eine Wenn auch bei den in der Zeichnung dargestellten

Bohrschablone 10 auf das Verbindungsstück zwi- Ausführungsbeispielen die Kanäle in dem gegossenen

sehen den Leitern geklemmt ist. io Körper so dargestellt sind, als seien sie in einer ver-

Ein Alternativverfahren, welches das Bohren er- tikalen Radialebene angeordnet, so können sie doch möglicht, bevor der Körper 3 abgedreht wird, ist in auch in einer beliebigen Radialebene angeordnet F i g. 3 dargestellt. Bei diesem Verfahren wird eine sein, und es können, wie bereits angedeutet, manch-Gießschablone 11, die mit Vakuumkanälen zum Ab- mal mehrere Kanalpaare verwendet werden, um den ziehen von öl aus den Leiterenden versehen ist, 15 ölfluß vom einen Leiter zum anderen zu erhöhen, selbst als Bohrschablone verwendet. Zu diesem Die Anordnung der Kanäle in einer anderen Ebene Zweck sind Stahleinsätze 12 und 13 in dem Kupfer- als der Vertikalebene kann das Herausspülen bzw. körper der Gießschablone vorgesehen, die als War- Beseitigen von Bohrspänen aus den Kanälen begünmefang oder Kühleinrichtung dient. Wenn dieses stigen, bevor deren Enden durch eine Leiterabschir-Verfahren angewandt wird, ist es notwendig, vor- ao mung oder auf andere Weise abgedichtet werden,
übergehend die Kanäle im Körper 3 während des Ab- Es kann unter gewissen Umständen vorteilhaft drehens zu verstopfen, um die Ansammlung von Spä- sein, einen Bohrer mit einer hohlen Mitte zu verwennen in den Kanälen während des Abdrehens zu ver- den, der es ermöglicht, den durch den Bohrer herausmeiden, geschnittenen Metallkern in einem Stück herauszu-

Es sei darauf hingewiesen, daß bei dem in F i g. 3 35 nehmen, um auf diese Weise die Gefahr zu reduzie-

dargestellten Verbindungsstück sich die Kanäle 8 ren, daß Bohrspäne in den Kanälen eingeschlossen

und 9 an einer Stelle 14 innerhalb des Körpers 3 werden.

schneiden bzw. kreuzen. Nach dem Abdrehen des Eine freie ölströmung aus den Kanälen kann

Körpers können die äußeren Enden 15 und 16 der durch vorübergehendes Einsetzen eines ausdehnba-

Kanäle 8 und 9, die sich über die Schnitt- bzw. Kreu- 30 ren bzw. verlängerbaren Stopfens, und zwar ab-

zungsstelle 14 hinaus erstrecken, permanent, bei- wechselnd in jeden Kanal, überprüft werden, wäh-

spielsweise mittels selbstschneidender Schrauben, ge- rend die ölströmung aus dem jeweils anderen Kanal

schlossen werden, die ihrerseits durch Spanabhebung des Paares überprüft wird.

bis auf das Profil der Verbindungsstück-Oberfläche Dadurch, daß die Kanäle im Körper mit dem

bearbeitet werden können... 35 gleichen Querschnitt wie dem der Bohrung der Ka-

Bei einem weiteren Altematiwerfahren, welches in nalstopfen hergestellt werden, kann die Verbindung

der Zeichnung nicht dargestellt ist, wird eine Gieß- nach dem erfindungsgemäßen Verfahren so konstruschablone ähnlich der in F i g. 3 dargestellten ver- iert werden, daß sie nur eine sehr geringe Erhöhung

wendet, aber ohne Stahleinsätze 12 und 13, und eine des Strömungswiderstandes für das Strömungsmittel Bohrschablone wird in den oberen Teil des Hohl- 4° durch die Leiter hindurch bietet

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentansprüche:

   1. Verfahren zur Herstellung einer geschweißten Verbindung zwischen zwei Starkstrom-Kabelleitern mit zentralen Kanälen, durch welche ein Strömungsmittel fließt, wobei in die Leiterkanäle je ein Kanalstopfen eingesetzt wird, der zur Bildung eines zentralen Strömungskanals vom eingesetzten Ende her in axialer Richtung teilweise durchbohrt und an seinem freiliegenden Ende massiv ist, sodann ein verträgliches, elektrisch leitendes Metall durch Schweißen zwischen die beabstandeten Schnittenden der gleichachsig ausgerichteten Leiter zur Bildung eines Metallkörpers eingebracht wird, der mit den Schnittenden der Leiter und den massiven Enden der Kanalstopfen verbunden ist, dadurch gekenn-

   zeichnet, daß der Fluß des Strömungsmittels ao eine Verbindung von dem einen in den anderen .Strömungskanal aufweist, welcher nur

   (3) durch ein MIG-Schweißverfahren (Metall-Inertgas-Schweißung) gebildet wird.

   9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß em Bohrer mit einer hohlen MimJ zur Herstellung der Kanäle (8,9) verwendet wird.