DE2105514A1

DE2105514A1 - Waage

Info

Publication number: DE2105514A1
Application number: DE19712105514
Authority: DE
Inventors: Hermann St-Ours Freiburg Egger (Schweiz). P
Original assignee: DOMESTIC SCALE DISTRIBUTION SA
Current assignee: DOMESTIC SCALE DISTRIBUTION SA
Priority date: 1970-02-06
Filing date: 1971-02-05
Publication date: 1971-11-18
Also published as: DE2105514B2; FR2080295A5; CH510868A

Description

Waage.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Waage, deren Wägevorrichtung durch ein schiefes Parallelepiped gebildet wird, dessen eine Basis fest ist und dessen vier schräge Kanten elastisch verformbar sind, wobei der bewegliche Teil des Parallelepipeds eine Zahnstange trägt, die mit einem Zahntrieb kämmt, der an einem festen Halter angeordnet ist, und wobei das eine Ende einer Tarierfeder an einem beweglichen Teil des Parallelepipeds befestigt ist.

Bekannte Waagen, deren Wägevorrichtung durch ein

schiefes Parallelepiped gebildet wird, sind für das Funktionieren von den Deformationen und der Starrheit des Gestells und Gehäuses der Waage abhängig. Bei diesen Waagen ist der Halter des Zahntriebs, der mit dem Anzeigeorgan verbunden ist, im allgemeinen an der Basisplatte befestigt, welche die Wägeeinrichtung trägt, oder am Gestell oder Gehäuse. Die Tarierfeder für das Parallelepiped ist mit einem Ende an einem Regulierorgan befestigt, das entweder am Gehäuse oder an der Basis der Waage angeordnet ist. Wenn das Gehäuse oder die Basisplatte sich unter dem Einfluss von Wärme oder mechanischer Kräfte verformen, verändern sich die Lage des Zahntriebs gegenüber der ihn antreibenden Zahnstange sowie die Spannung der Tarierfeder, sodass die Wägung verfälscht wird.

Die erfindungsgemässe Waage erlaubt es, diese Nachteile zu vermeiden. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass der den Zahntrieb tragende feste Halter und ein Tarierorgan, an welchem das andere Ende der Tarierfeder befestigt ist, auf der festen Basis des Parallelepipeds derart angeordnet sind, dass das Tarierorgan und der Zahntrieb vom Gespell und/oder Gehäuse der Waage unabhängig sind.

Die erfindungsgemässe Waage erlaubt eine Verbesserung der Genauigkeit der Wägevorrichtung, da diese sowohl vom Gestell wie vom Gehäuse unabhängig ist. Da das Gehäuse auf die Genauigkeit der Waage keinen Einfluss mehr hat, kann man es aus Kunststoff herstellen, der weniger starr als Metallblech ist. Das Giessen des Gehäuses erlaubt gefälligere und aesthetischere Formen als gepresstes Blech. Die Verwendung von Kunst st off guss eraöglieht

109847/1096

21055H

es ausserdem, den Preis des Gehäuses zu senken.

Da das Gehäuse mechanisch nicht beansprucht wird, kann man den Wägemechanismus mit mehreren Gehäusen von sehr verschiedener Form umgeben.

An Hand der beiliegenden Zeichnung wird nachfolgend eine Ausführungsforra der erfindungsgemässen Waage beschrieben.

Figur 1 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Waage.

Figur 2 zeigt einen Schnitt in einer Ebene parallel zum Parallelepiped, mit der Tariervorrichtung.

Figur 3 zeigt eine Ansicht von links der Figur 2, mit dem Gelenk des Tarierorgans an der Basis des Parallelepipeds.

Figur 4 zeigt einen Schnitt längs der Linie 4-4 der Figur 3.

Die dargestellte Waage besitzt ein schiefes Parallelepiped 1 mit einer festen Basis 2 und einer gegenüberliegenden starren Wand 3. Die schiefen Seiten werden durch zwei Blattfedern 4 und 5 für die obere Seite und zwei Blattfedern 6 und 7 für die untere Seite gebildet. Diese Blattfedern sind an nach innen gerichteten Vorsprüngen an der Basis 2 und der Wand 3 befestigt. Die Basis 2 ist mit einem senkrechten Ständer 8 verschraubt, der auf einem Sockel 9 befestigt ist.

Die Wägeplatte 10 ist auf einem rechtwinkligen Halter 11 befestigt, dessen senkrechter Teil mit der starren Wand 3 verschraubt ist.

Ein Zahntrieb 12, mit welchem eine Zahnstange 13 kämmt, ist drehbar in einem Arm 34 gelagert, dessen eines Ende an der festen Basis 2 des Parallelepipeds befestigt ist. Die Welle des Zahntriebs 12 erstreckt sich nach vorn und trägt ein Zifferblatt 14, das sich gegenüber einer festen Marke 15 verdreht. Natürlich könnte auch ein mit der Welle des Triebs 12 fest verbundener Zeiger, der sich gegenüber einem unverdrehbaren Zifferblatt verdreht, vorgesehen sein.

Die Zahnstange 13 ist verschwenkbar auf einen Schieber 16 angeordnet und wird durch ein Gegengewicht 17 gegen den Trieb

109847/1096

-3- 21055U

12 gedrückt. Der Schieber 16 wird durch eine dünne Platte mit seitlichen Flügeln 18 gebildet, die in den Führungen 19 des Schieberhalters 20 stecken, der an einem unteren Vorsprung der festen Wand 3 befestigt ist. Die seitlichen Flügel 18 sind derart elastisch nach unten verformt, dass sie unter die Führungen 19 greifen und den Schieber 16 in einer bestimmten Lage auf dem Schieberhalter festhalten, jedoch ein Verstellen des Schiebers 16 gegenüber seinem Halter 20 erlauben. Der Schieber 16 ermöglicht es, die Neigung der Zahnstange 13 gegenüber dem Trieb 12 einzustellen. Durch, den Neigungswinkel wird das Verhältnis zwischen der Deformation des Parallelepipeds, wenn die Platte 10 belastet ist, und der Verdrehung des Zifferblattes 14 festgelegt. Dieses Verhältnis wird in Funktion der Charakteristiken der Blattfedern 4-7 eingestellt. Man verwendet ..a hiezu Eichgewichte und vergleicht die Stellung des Zifferblattes 14 gegenüber der Marke 15. Falls das angezeigte Gewicht kleiner als das Eichgewicht ist, verschiebt man den Schieber 16 nach links (Fig. 1) und bei zu grosser Anzeige nach rechts.

Die in Figur 2 näher erläuterte Tariervorrichtung besitzt eine Schraubenfeder 21, deren eines Ende an einer Zunge befestigt ist, welche unten an der festen Wand 3 seitlich vorspringt. Das andere Ende der Schraubenfeder 21 ist an einem Hebel

23 befestigt, der an der festen Basis 2 des Parallelepipeds um eine in dieser Basis 2 gelegene horizontale Achse verschwenkbar ist. Eine durch den Ständer 8 und die Basis 2 geschraubte Stellschraube

24 dient zum Verschwenken des Hebels 23* wobei sie gegen eine an diesem Hebel befestigte Widerplatte 25 drückt. Das Tarieren der Waage erfolgt durch Drehen der Schraube 24, wodurch die Spannung der Feder 21 geändert wird. Diese Spannung wird derjenigen der Federn 4-7 überlagert. Aus den Figuren 3 und 4 ist ersichtlich, wie der Hebel 23 an die feste Basis 2 angelenkt ist. Diese besitzt eine Ausnehmung 26 mit einem flachen Boden 27 und zwei Schultern 28 an je einem Ende. Eine Zunge 29 springt horizontal in die Ausnehmung 26 vor. Eine mit dem Hebel 23 fest verbundene horizontale Platte 30 mit zwei einander gegenüberliegenden trapezförmigen Ausnehmungen 31 ist in der Ausnehmung 26 so angeordnet, dass die

109847/1096

Schultern 28 in die trapezförmigen Ausnehmungen 31 eingreifen. In Figur 3 ist strichpunktiert die Lage der Platte 30 beim Montieren des Hebels 23 auf der festen Basis 2 dargestellt. Um den Hebel 23 an der Basis 2 festzuhalten, drückt man nach dem Montieren die deformierbare Zunge 29 nach unten, jedoch nicht so weit, dass sie die Platte 30 berührt. Die so nach unten gedrückte Zunge 29 verhindert, dass die Platte 30 aus ihrem durch die Schultern 28 gebildeten Lager austritt. Die Trapezform der Ausnehmungen 31 erlaubt ein Verschwenken der Platte 30 um eine horizontale, in der Basis 2 gelegene Achse und somit das Verschwenken des Hebels 23 mittels der Stellschraube 24.

Aus Figur 1 ist noch ersichtlich, dass die Blattfedern 5 und 7 breiter als die Blattfedern 4 und 6 sind. Dieser Unterschied dient dazu, das Gesamtmoment der Federn 4, 6 und 21 gegenüber dem Zentrum der Platte 10 gleich dem Gesamtmoment der Federn 5 und 7 zu machen. Man erhält so ein Gleichgewicht der Federmomente, welches die sonst auftretenden Torsionen des Parallelepipeds verhütet und damit die Genauigkeit der Waage erhöht.

Beim Wägen biegen sich die Blattfedern des Parallelepipeds und damit auch der Schieberhalter 20, der die Zahnstange 13 schwenkbar trägt. Dadurch wird der Trieb 12 und mit ihm das Zifferblatt 14 verdreht. Dessen Nullstellung wird mit der Tariereinrichtung eingestellt.

Ein nicht dargestelltes Gehäuse schützt die beschriebene Vorrichtung.

109847/1096

Claims

PATENTANSPRÜCHE

ill Waage, deren Wägevorrichtung durch ein schiefes Parallelepiped gebildet wird, dessen eine Basis fest ist und dessen vier schräge Kanten elastisch verformbar sind, wobei der bewegliche Teil des Parallelepipeds eine Zahnstange trägt, die mit einem Zahntrieb kämmt, der an einem festen Halter angeordnet ist, und wobei das eine Ende einer Tarierfeder an einem beweglichen Teil des Parallelepipeds befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der den Zahntrieb (12) tragende feste Halter (34) und ein Tarierorgan (23), an welchem das andere Ende der Tarierfeder (21) befestigt ist, auf der festen Basis des Parallelepipeds derart angeordnet sind, dass das Tarierorgan (23) und der Zahntrieb (12) vom Gestell und/oder Gehäuse der Wage unabhängig sind. ™
2. Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Summen der Momente der Federn (4-7, 21), welche je auf einer Seite einer zu den Parallelepipedbasen senkrechten Mittelebene angeordnet sind, bezüglich des Zentrums einer Wägeplatte (10) praktisch gleich sind.
3. Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die feste Basis (2) des schiefen Parallelepipeds eine Ausnehmung (26) besitzt, die einen geraden Boden (27) aufweist, welcher von zwei senkrechten Schultern (28) umgeben ist, die in zwei einander gegenüberliegende trapezförmige Ausnehmungen (31) des Tarierorgans einsteckbar sind, und dass eine mit der Wand der Ausnehmung ■ jj einstückig ausgebildete deformierbare Zunge (29) das Tarierorgan zwischen den Schultern (28) derart hält, dass das Tarierorgan schwenkbar auf dem Boden (27) gehalten wird.
4. Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange (13) schwenkbar an einem Schieber (16) befestigt ist, der an einem Halter (19) angeordnet ist, der an einem beweglichen Teil (3) des Parallelepipeds befestigt ist, damit die Neigung der Zahnstange gegenüber dem Zahntrieb (12) eingestellt werden kann.

109847/1096