DE2100371A1 - Wärmeisolierung für Absperr- und Regelventile od. dgl - Google Patents

Description

Samson Apparatebau A. G-. Frankfurt am Main, Weismüllerstraße 3

Wärmeisolierung für A b s ρ e r r und Regelventile od. dgl.

Die Erfindung betrifft eine Wärmeisolierung für Absperr- und Regelventile od. dgl., deren in einem Ventilgehäuse mit einem Ventildurohgang zusammenarbeitender Ventilverschlußkörper von einer Ventilspindel oder -stange betätigt wird, welche durch eine mit dem Ventilgehäuse verbundene Stopfbüchse nach außen geführt ist, wobei zwischen der Stopfbuchse und dem Ventilgehäuse ein rohrförmiges, die Ventilspindel oder -stange mit Abstand umgebendes Distanzstück angeordnet ist.

209830/0215

Dieses rohrförmige Distanzstück soll bei hohen oder tiefen Betriebstemperaturen einen Wärmeaustausch mit der umgebenden Luft herbeiführen, um die Paokung der Stopfbüchse gegen eine nachteilige überhitzung oder Unterkühlung zu schützen. Um diese Wirkung zu erhöhen, ohne das Distanzstück übermäßig lang machen zu müssen, i3t es üblich, das Distanzrohr außen mit Kühlrippen zu versehen, damit bei hoher Betriebstemperatur möglichst viel Wärme nach außen abgeleitet und damit von der Stopfbüchse ferngehalten wird, irotzdem ist die Wirkung dieser bekannten Distanzrohre ungenügend, wenn es sich darum handelt, die Stopfbüchsenpackung gegen sehr hohe oder sehr tiefe Temperaturen zu sohützen.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Wärmeisolierung zu schaffen, welohe die Wirkung der bisher bekannten Einrichtungen erheblich übertrifft, ohne daß eine grundsätzliche Änderung der Ventilbauart erforderlioh ist oder kostspielige und komplizierte Konstruktionen vorgesehen werden müssen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das zwischen der Stopfbüohse und dem Ventilgehäuse angeordnete rohrförmige Distanzstüok mindestens teilweise aus einem Material mit mögliohst geringem

209830/0215 ~ ³ "

Wärmeleitvermögen besteht und einen möglichst kleinen wärmeleitenden Materialquerschnitt besitzt. Da das Distanzrohr trotzdem eine ausreichende Festigkeit und Steifheit haben maß, wird diese Bedingung besonders gut durch den Einbau eines Distanzrohres erfüllt, welches aus einem Stahl mit äußerst geringem Wärmeleitwert, wie z.B. austenitischem Stahl 4571 hergestellt ist.

Im Gegensatz zu den bisher bekannten, durch Wärmeaustausch wirkenden Isolierstücken beruht die Wirkung der Erfindung hauptsächlich darauf, daß das rohrförmige Distanzstück schon von sich aus weniger Wärme vom Ventilgehäuse nach der Stopfbuckse weiterleitet. Diese Wirkung ist daher auch weniger von der Umgebungstemperatur abhängig. Die erforderliche Länge des Distanzrohres kann dabei aus der gewünschten Temperaturdifferens zwischen dem Ventilgehäuse und der Stopfbuchse errechnet werden. Es wurde festgestellt, daß durch die Anordnung eines Distanzrohres gemäß der Erfindung bei gleicher Eohrlänge wie derjenigen eines bisher üblichen Rohres mit Kühlrippen die Temperatur an der Stopfbüchse auf weniger als die Hälfte der im Ventilgehäuse herrschenden Betriebstemperatur gesenkt werden kann· für dl· meisten praktischen Verhältnisse reicht eine so erhebliche Temperaturminderung vollkommen aus.

209830/0215 - 4 -

Unter besonders extremen Betriebsbedingungen · ist es zwecks Verstärkung der Wirkung auch möglich., ein erfindungsgemäß ausgebildetes Distanzrohr mit den bekannten Wärmeaustauschmitteln zu kombinieren, beispielsweise dadurch, daß hinter dem Distanzrohr gemäß der Erfindung noch ein wärmeabstrahlendes, mit Kühlrippen versehenes Distanzstück angeordnet wird.

Gemäß einer besonders vorteilhaften weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann in dem ringförmigen Hohlraum zwischen dem Distanzrohr und der Ventilspindel oder «stange ein säure- und temperaturbeständiger Füll- oder Verdrängungskörper angeordnet werden, der zweckmäßigerweise aus einem Material mit geringem Wärmeleitwert hergestellt ist. Dieser Füllkörper kann aus einem einfachen Porzellan- oder Keramikrohr bestehen, welches durch eine Ausgleichsfeder in seiner axialen Lage innerhalb des Distanzrohres gehalten wird.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt veranschaulicht.

Das eigentliche Ventilgehäuse 1 hat innen einen Ventilsitz 2, mit dem ein Ventilkegel 3 zusammenarbeitet. Das Ventilgehäuse 1 steht mit einer Stopfbuchse

209830/0215 _ 5 „

über einen als Ganzes mit 5 bezeichneten Abstands- und Wärmeisolierteil in Verbindung. Dieser besteht aus einem Distanzrohr 6, welches aas einem Stahl mit mög-. liehst geringem Wärmeleitwert, z.B. aus dem austenitischen Stahl4571 hergestellt und durch Schweißen mit einem Flansch 7 zur Verbindung mit dem Ventilgehäuse 1 und mit einem Flansch 8 zur Verbindung mit der Stopfbuchse 4 vereinigt ist. Das Distanzrohr 6 ist an seinem unteren, in das Ventilgehäuse 1 ragenden Ende durch einen Boden 9 abgeschlossen, der eine zentrale Bohrung zur Durchführung einer mit dem Ventilkegel 3 verbundenen Ventilspindel 10 besitzt.

Der ringförmige Hohlraum zwischen der Ventilspindel 10 und dem Distanzrohr 6 ist zum größten Teil durch ein säure- und temperaturbeständiges Porzellanrohr 11 ausgefüllt. Dieses Porzellanrohr stützt eich unter Einfügung einer Asbestscheibe 12 auf dem Boden 9 des Distanzrohres 6 ab. Auf der oberen Stirnfläche des Porzellanrohres liegt ebenfalls eine Asbestsoheibe 14, über die eine Feder 13 auf das Porzellanrohr 11 wirkt, um dasselbe unter Ausgleich von etwaigen Wärmedehnungen in seiner axialen Lage festzuhalten. Die Ventilspindel 10 kann duroh ein Gewinde 15 mit einem Handantrieb oder einem Stellmotor verbunden werden.

m 6 -

209830/0215

Die Wirkungsweise einer wie vorstehend beschriebenen und in der Zeichnung veranschaulichten Wärmeisolierung bei einem Ventil oder einer ähnlichen Einrichtung ist ohne weiteres verständlich und bedarf keiner weiteren Erläuterung. Die Erfindung beschränkt sich aber selbstverständlich nicht auf dieses Ausführungsbeispiel, sondern sie umfasst alle Varianten und Anwendungsformen im Rahmen der wesentlichen Erfindungsmerkmale.

Ansprüche

- 7 -209830/0215

Claims (8)

P a 1; e nt ans prilche

1.) Wärmeisolierung für Absperr- und Eegelventile od. dgl. , deren in einem Tenti!gehäuse mit einem Ventildurchgang zusammenarbeitender Ventilverschlußkörper von einer Ventilspindel oder -stange betätigt wird, welche durah eine mit dem Ventil·=» gehäuse verbundene Stopfbuchse nach außen geführt ist, wobei zwischen der Stopfbüolise und dem Ventilgehäuse ein rohrförmiges, die Ventilspindel oder •»stange mit Abstand umgebendes Distanzstück ange« ordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Distanzstück (6) mindestens teilweise aus einem Material mit möglichst geringem Wärmeleitvermögen besteht und einen möglichst kleinen wärmeleitenden Materialquerschnitt besitzt.

2. Wärmeisolierung nach Anspruch 1, dadurch gekenn« zeichnet, daß das rohrförmige Sistanzstück (6) aus einem Stahl mit einem sehr geringen Wärmeleitwert, wie z.B. austenitischem Stahl 4571 hergestellt ist,

3. Wärmeisolierung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Distanzstüok (6) mit an sich bekannten Wärmeaustauschmitteln kombiniert ist.

209830/0215 - β -

4. Wärmeisolierung nach. Anspruch. 3, dadurch, gekennzeichnet, daß hinter dem Distanzstück (6) noch ein zusätzliches wärmeabstrahlendes, mit Kühlrippen versehenes Distanzstück angeordnet ist.

5. Wärmeisolierung nach 'einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Distanzstück (6) an seinem in das Ventilgehäuse (1) ragenden Ende mit einem ringförmig gen Boden (9) versehen ist.

6. Wärmeisolierung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,. dadurch gekennzeichnet, daß in dem ringförmigen Hohlraum zwischen dem rohrförmigen Distanzstück (6) und der Ventilspindel oder -stange

(10) ein säure- und temperaturbeständiger Fülloder Verdrängungskörper (11) aus einem Material mit geringem Wärmeleitwert, z.B. ein Porzellanoder Keramikrohr angeordnet ist.

7. Wärmeisolierung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Pull- oder Verdrängungskörper

(11) mittels einer Feder (14) axial nachgiebig

in dem rohrförmigen Distanzstück (6) festgehalten wird.

- 9 209830/0215

8. Wärmeisolierung nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden Stirnflächen des Füll- oder Verdrängungskörpers (11) Asbestscheiben (12, 14) anliegen.

SAMSON APPAEAiDBBAU A. G,
vertreten durch:

(Edmund P. BeJfcner)
Patentanwalt

209830/0215

Leerseite