DE1711832U

DE1711832U - Vorrichtung zum lichtbogenschweissen.

Info

Publication number: DE1711832U
Application number: DE1954U0001189
Authority: DE
Original assignee: Union Carbide and Carbon Corp
Current assignee: Union Carbide Corp
Priority date: 1954-09-27
Filing date: 1954-09-27
Publication date: 1955-12-01

Description

■;ΐ^;ΰ;ϋ

aohweieaea mil; inerte^; Sahutzgaehü^e« bet^ welchem eine _r laufende Drahtelefcfcrode τοα einer; Spule über einezL DrahtarLtrieba meohanlsffiue ztigeführi» und durch, ein. Führungsrohr und ein» Düse

das "inerte ~Gtsesf wan Eic&tbogeüTgeleitet "wir^ "vrelcner⁷ äiel" "~ l, „EXelctrodefe sur Srj^eugun^ der^ Sohweissung- verbraucht» WLm elektrischer. Sti-Onifcrel» steuert; <iie„Zuiuhr deer Drahte» zum; Bogen ^ der zwischen d'es~EnSe^ des- Elektrodendrahtea und; dent iferkstück * gesundet wird*- BIe üblichen Drahtdurchmesaer sind f ^19 mm, . . mm» 2*38 met

Sas Führungsrohr wurde gemäsa früherer Verfahren aus einem Stück Rohr- hergestellt^ daff einen Äuseendurchiaesaeaf τοα^δ,35 not und: eine Länge τοα,Äß*t — 2Z_t& am hatte«, wobei, die Innan-bohrung uiä einen vorbereahneten. iroaentsata grösaer war- ala die beab—

sichtigte Drarttatärfcer» Dieaea Kohir hatte zwei sehr- wichtig« - -; tj detts^^t'fiettau in diet Mitte der: durch. da& inerte

ί* XL—« -.

GTaa geschtttztea ZöneT zu führen uns iha. hierbei' genau mit der Torbeetiaimteri Schweiaalinie eueaisi&enfallen au laeaenp 2«., den Schweiaatrom-'durchr'slelticontaJct τοπ* Pührungarohr auf

;_ .bewegenden Draht^a« Übertrages» „

-it·»-

f"

Kupf-errohrstUcfcg:,warden: ureorüngiiclr weg:ea der guten-elektri.-. - ... -

» *r·· '■■ — --f-r Tl r--*-- -r— ?■ *~ -

fachheit des Sebraucha gerader Rohrstücke als Material für diese Rohre gern genommen» Jedoch werden die Kupferrohre nach Erwärmung bei CEebrauch; weich, und verbiegen sich leicht« Das bewirkt* dass; der Dra&t von der lütte der inerten Schutzgas-βοηβκ weggeführt wird» was? wiederum einen unbeständigen Lichtbogen un^Boroeit&fe in der Schweiseang zur Folge hat· Die Verbiegung ,/verhinderte auch die Auf rechterhaltung einer genauen . Ausrichtung zwischen dem Lichtbogen, und der Schweiseünie. Schlechter Kontakt war eine Quelle der Schwierigkeiten bei der Erzeugung guter Schweiseungen, wobei mit bestimmten Drähten kein einwandfreier Kontakt hergestellt werdea konnte.

Dieses Eroblem bestand so lange wie Kupfer angewendet wurde» Die Anwendung von eisenhaltigen Rohren. ergab sofort einen guten Kontakt und einen beständigen Lichtbogen, aber sie nutzten sich wegen der vorhandenen hohen-Temperatur und wegen der abwechselnden ffarme- und Kälte-Zyklein zwischen Schweissung und S.chweisspause sehr schnell ab* ·Kohlenstoffstahl-röhre oxydieren schnell, Führungsrohreauar rostsicherem Stahl überhitzen auch, fressen, wenn sie mi-fe dem Stab· in Berührung kommen, diesen an und sind daher ebenfalls untauglich.

Die unmittelbare Nähendes Rohrendes zum Lichtbogen rerursacht eine unangebracht hohe Temperatur am Rohrende* Dies führt wiederum dazu, dass sich Schweißspritzer am Rohrende le icht

den ffaaschutz stören und mit der Zeit' i Drahtes am Rohrauagang verursachen.

«u Temwiden, wurde vorgeschlagen, für die Slektrod* mit einem Kühlungaringraum iu _; umgeben^ in welchen ein KülOmi Ziel der feuerung

ist eine besondere wirkungsTolle KiÄlung, die auch die die Kon-

erfasst» wobei der Auf bau/ die ld«

Elektrodenführungerohr·

äut

|i citfebögenscbsreisseit:

^; sendest arantelsictrodelaitFeinenr SciMtretiaakopf ^- ^^

: |!piirtiiigsroM2r mit; «SjtämiJwiiMiitä

-nnut .mit einöir axt seinem untereit Ende Torsugaweia« ea^fernftärart*- :g«ordne;fcer kößtaktatiftspitzft aufweist,das= ioaxtktv innerliaife el-

:Vbnf

; wobei, '.das Geöäuse r ^f ii&rüng τοπ.; δβϊΜβίβ^τοιΑΓζκ
.Sas^;-zur tiasdüs© versehett £0*. Semlee der Bauelemente durch rolirartige baw* syXindrise&e Ausbildung au?» lait Dlahtungsringett und Anschlages axial suia SeÄweis8drs&.t verschiebbar angeordnet* dass der Ausbau"derseltoett" oder anderer feile durcü bessere "zugängltciiiceit; ^eiteart und/ " ein© ITaterbrechung tor Leitungen, oeia

angebrasat JEat_r die aui einer-£so-

End« "einer iierenden* auesen am

artig int ^usaaunenwirlcung mit Anscnl^e» und ^^ "gewissen.\ Reibung-- dienendett". McaiaEigsringea- && wei-fe

rden^känn_tvbi9^/:die^ÄontälS a

und Zeicat zu entfernen iist* ■ ^; -" '" " ;■

a^frM^,J5iöe£jfce^

geringfügiges 2uriicfcziehen mÖfflich_r

«e4nri^tttii^;ii^r^^

feuerung nicht den vorteiHiiait" ft|i^EfcdieBi'is^iiä^^^;^iS

THMT UlTrmTHl mWBltl ¹^TTIfTiIi ΤΤ?¹"!·!!!

ΤϊΙρ

**■ -¹ⁱ^^^i:^öbeift::ä^-Giiedlfira'F6^MiiiEö^

-Φ

ac Ια die zylindrische .Bohrung eingeechooen warden, fann, das» sie in Zusasunenwirkungr mit zwei oöerhalfc und unterhalb davon, in ifuten liegender* Dichtungsringen, äen Kühlflüssigkeiteraum abdichtet und dabei: gleichseitig¹ direfcfe mit der KühliTSseigfceit ia Teroindung steht.Eurch diese konstruktiv einfache und zweckmässige Anordnung wird erreich*, däaed^^sdu^e direkt Von der Kühlflüssigkeit umgeben ist* also intensiv gekühlt wird_r dass aber trotzdem die Gasdüse verhältniamässig leicht auszubauen ist*

Weiterhin, sieht die Seuerung vor^ dass der Schweiaskopf axial zum ?uhrungsrohr^ eine Bohrung; aufweist! in der sich eine, das Führungsrohr teleskopartig gleitend, aufnehmende, nach oben und unten durch ι Bichtungsrin^ef begr«sz*e^ zylindrische^; Wässerverteilungskaaimer für ' ν ahn Pmirun^gj^rkUaln»rt|ei befind^i^i^ 5er ein Sitter mit ringför- ^⁴S⁰*¹ WasserÄin-- undj^^a^slasakanäl.ea^die n^ den im Schweisakopf angeoronetei^:^saereing und' -auBlaaerohren einerseits und den ia Führungsiaaatel angeordnetenWasserein— und -auslassen anderer- ;seits ia^jFerbindung/"aj^en^^^ian-gebracht.iatr^dasa. das Führungsrohr nach doert herauegezogen werden kann» ohne dass dabei leitungen unterbrochen, werden» und dass bei ^eder Winkellage des wieder eingesetzten Führungsrahrea die ärdnungsgemässen Terbxndungen der Wasserführungen wieder hergestellt werden.

Schliesslich sieht die Heuerung ;iror, dass die .Bohrung im inneren Teil des gühruagsrohre* ausreichend gröeser als der Elektroden- T draht iat_r um ein. Isolierfutteirohr aus einem elektrisch isolie- ^

renden Jfctterxal aufzunehmen» welchea sich bis dicht an die Kontaktattf tspitze' erstreckt«

fr: ^-r^

■.wettere;

td_AäueMä^^OeiMegend«tt Barst el-

^SS^Sffi^

■H ·*»> i.^iißfVttpri

Γzua Metalllicht-

_.. -"»2·ϋ-.ί.·."ΛβϋΒϊ»

MMMiM

pÄ^lläBOfc^^uwttnÄi-

Seilechztti

.r#f

^l-mt^LW'^iVi^:-¹^

i'iÄ

^ϊ^Κ,-ϊ

r. M*53S3ärT? AV Ϊ

qberea Äöachoittes. df

3 einen Querschnitt nach der .Linie 3-5 der J?ig. 1j

4 einen Querschnitt nach der Linie 4-4 der Jig» 1 und Fig. 5 einen Querschnitt nach 4er Linie 5-5 der ?ig· I₀ ^

Die Vorrichtung- sum Metallichtbogensehweissen mit inerter Sahutagashülle weiat₈ wie in den Zeichnungen dargestellt, einen Strom- und Gaszufuhrkopf 10 auf mit einer Bohrung zur Aufnahme eines Slektrodenärahtführungarohree 12« 2er Kopf 10 hat eine ringförmige Äuaaparung, in der'ein Bohrhaltegehäuse 14 'konzentrisch'mit dea Führungarohr 12 befestigt ist» Bine Hermachrauhenmutter 15» die in den Boden des Sehäuaea 14 eingeschraubt -iat, sichert daa Kihrungsrohr 12 in seiner Lage

Das Iialtsgshäuse 14 wird von einer Isolierhulete 16 die durch eine Stellsohraisbe 17 festgehalten wird« Die Hülse 16 besteht, aus nicht-hygroskopischaBi laoüenaaterialo

An der Aussenseite der laolierhül&e 16 ist eine Düsenhaltehülse 18 gleitbar angebracht» deren oberes Έηα® 'einen Sieherungaring trägt, der ein nach, innen sich, erstreckendes Ende

19 aufweist, das einen Anschlag bildet, der mit einer Schulter

Um die Büsenbaltehülse 18 herum iat eine äussere isolierhülse

21 vorgesehen» die in den mit Gewinde rersehenen Ansats 22 dee Brennerkopf es 10 eingeschraubt -ist» Das untere Ende der aus seren Hülse 21 trägt einen Sicherungsring, z»B. einen Schnappringj der ein nach, innen eich, erstreckendes Ende 23 aufweist» das mit einem entsprechenden Sicherungsring 24 an der Aue senseite "der-Ifeitehülse 18 aur Unterstütaamg der firkung- des An-Schlages 19 ausaxamenwirki?»

Daa Führungsrohr 12__iet yorssulsweiee doppelwandig> mit einem

' ■ " ir- Φ ' - - ■

inneren Rohr'teil 25-aus rostsieherem Stahl» Kohlenstoffstahl oder Kupferj und axt einem äuaseren Sohrteil 26 aus demselben

•4 : ; _{t e} _

Metalic Sachfder in Fig;.* 3 gezeigten Ausführung ist der innere Ceil. 25 bet 28 an beidert zwischen seinen. Baden gegenüberstehenden Sfcitenfa^ einen zylindrische« Kfcgf^ ^ welchem daa obere« Ende des äusseren Teiles 26 tä inneren Teiles 25 bildet^ einen, ,aylindriechen Fuss 32y an welchem das untere Ήαάβ des äusseren. Rohres 26 in ähnlicher Weise befestigt ist» Auf diese Vfeise bilden die abgeflachten Seiten des inneren Teiles eiien BinlaaeS»hai 54- und einen Auslasskanal 36 für das Kühlmittel*/Wie in Fig-* 4 gezeigt _r weist der innere Teil 25.eine iingfffrnilge Aussparung 3S oberhalb des 3?usses 32 auf» welcheväe^jBodöiE^der·; Kaisä^e-J^tra^ 36^ miteinander verbindet^ Das obereiätde₇:des äusserenr^^les-2& ;ist mit eineo Einlass 40 in die Kammer 34 und einem Auslass 42 aus der Kammer 36 für

das KühlmiJ^el:a^sgesfa^ ..:..- L

Der Suss 3ä des ^ühruagsrohres 12 hat eine fconiscise Bohrung, welche --die ^EöStaätstifSsgitze ;43 aufnimmt» welche durch eine Überwurf iniittei"^:;.44-r.aie),jm_die_:l_A.ussettseite_ des Pusses 52 geschraubt risfp-in xhrör,:iliage_:%ahslteÄ wird,, Die Bohrung- in der Eontaktstiftspitze 43 is^i nur wenig grosser als der Durchmesser des iaektr^dendrahtes» dabist die Bohrung iut inneren Tcsil 25 ^^ Elektroden- ...._.

dem Handeis- ■ isolieren-,

. -eleJctrisch-e U

;:|&ä^1^e|^^ die Kontakt-; ijtinrungsroniP' TZ-. ι

(Jitter 48 angebracht,, welohea durch ein® Überwurfmutter 50 in. seiner Lage gehalten wird_o Zur Abdichtung der -^amaer 46 gegen Leckverluste sind Q-förmige Ringe 52 "zwischen der Überwurfmutter 50 und der Oberseite des Gitters 48» sowie zwischen dem Boden des Gitters und dem Anaatz am Boden der Kammer 46 vorgesehen«.

Das Sitter 48 besitzt einen unteren ringförmigen Einlasskanal 55» welcher das Kühlmittel aus dem Einlassrohr 47 aufnimmt und es zum führungsrohraiantel-Sinlasa 40 weiterleitet« Das obere Ende des Gitters 48 weiat einen ringförmigen Auslasskanal 56 aufs welcher das Kühlmittel aus dem Führungsrohrmantel-Auslasa 42 srhält uad es zum Auslassrohr Ϊ58 weiterleitete

Die Q-förmigen Rings 52 bilden eine Gleitdichtungj so dass das J?Ührungsroür entfernt und wieder eingesetzt werden, kann, ohne dass dabei Leitungen,, wie z_aB₀ die Rohre 47 und 58₃ unteriwrochen. werden· ■ Ausserdem verbinden dann die ringförmigen Kanals 55» 56, gleich wie die Winkellage des wieder eingesetzten führungsrohres ictj die Ein- und Auslasskanäle wieder miteinander

TiBp abschirmende Argon wird durch die Bohrung 60 in dsn Kopf 10 geleitet j- die. Bonrung iat mit dem'Schlitz- 61 an der Oberseite der' ilaltehülae. 14 rerbunden, der in den Mittelgang derselben führt· Der Kopf 10 ist ferner mit einem Bohrloch versehea₈ das einen Stift 62 an der Oberseite ä&r Haltehülae 14 aufniraiati der Stift wirkt als Schlüssel, um die Verbindung de» Schlitaea 61 mit der Bohrung 60 beim Zueaznmenbau au sichern, bQTor di® Haltehülse mit Silöerlot in ihrer Stellung Gefestigt

wird«, ;. . . .'■.■■■■■ .

■ ■ ' . - ■ . ■

Um atmoaphärische Luft aus dea Blefctrodenkanal isa jführungsrohr zu entfernen» ist ein. Argonreiniger vorgesehen,, der einen JSinlass 63 hat j welcher au dar ringförmigen Kammer 64 unterhalb 4er Oberwurfmutter 50 führt, die mit dem Inneren des ITylonfutterr,ohres 45 in ? er billing "stehir<

> O

it

Baa untere Ende der Düaenhülse 1& ist am Kühlmantel 65 befestigt» in welchent eine Gaadüee 66 gleitbar aufgenommen und mittels einer Stellschraube 67 £ä ihrer.lage gesichert wird» Der Mantel 65 hat eine-innere Ringnut 68, die mit der äusaeren Oberfläche '. der »atsdUse.. 66 so zusammenwirft* dass dazwischen eizie ringförmige Kühissmmer"miteinemEinlass 69 und einem Auslass 70, der sünt Einlass 47 im Kopf 10 führt, gebildet wird. Der «antel 65 hat O-förmige Ringe 72 ober« und unterhalb der Ringnut 68, um einen Leckverlust aus derselben, zu; rerhinden und eine gleitbareDichtung; siE bilden ι infolgedessen Sana die ßasdüse 66 entfernt und wieder eingesetzt werden, ohne dass irgendwelche Leitungen unterbrochen werden müssen·

Besteht Jter Wunsch,, die Elelctrodenfcon.takiistiftapitae 45 zu

oder zu ersetzea» wird die_: Düsenhülse 18 nach oben sie art d^ IsolierhuTse^t6::innerhalb der äus- : gleit et« Dies; bringt ien DJäseninantel 65 sowie die ^asdtise: 66^ü^ damit man an die

44 gelangend fctnnο ' ;^v . ; ~^::;;::;""--:■ ' .

Falls as £<sr5er erwüasclifc ist_r das Führungsrohr 12 zu entfernen, wird, die fasere liCilse 2f rom Aneats 22 abgeschraubt und abwärfea Ä^piodurct dir Stellsctoaub Lösen freigege-

^ an ihrer _;^_φ

die

./ΐ;ν./ΛΪ_τν-:;:^ι?ϊίι^;-ί'<^4:'_ι;,ν¥νΥ.ιΐΑ^Λΰ^^.^Α ι;;

■ ' » ■^e_'.'^;.-?:-''"r-¥«5EssErsäi:

Claims

ψ:-
lit,

3 c a at a aa a ρ rile

Vorrichtung zum Lichtfoogenechweiaeen mit inerter* Saliutsigas-MIIe und einer abschmelzenden Brahtelö&tra&ejBrfLt einem
'. sc&weiaakopf , der ein Elektroaenzuführroßar aufweist,- das
■eineneine flüssigkeit aufnehmende!! Kühlmantel und an seinem.unteren finde eine vorzugsweise eotdCernbsir angeordnete ._: Kontaktstiftspltae öesitst uad leoaxial inner- : . :trofflntelartigeffi (fehäuies^;; öefaetigi^ xsrfi^arE dessers ^ eine Gaadiis© befindet:^ui(i das; mitfMttelir a?tir; Zu-;^ :; f tiiirung: voaL ScKweiÖstroia aünt Fiihrungsroür un&jroK inertem
Gas" Äor" ciasdüae verseilen: ist^ ^adürcit geicennaeienne-fc. dass - i eiiselne ^eile .C15_y -1S)_:. durclt roörartige_¥:_; a^B^z^lindrische _^ i» '^sammeswirlcun^/mit^D^

(1$) axial ziua schweissdraht^alsaräogartig τβτ^ν : schiebbar¹ aßgeordnet: sind_f „dass iiar ■ ^n-r.^im^ä»lbai£_:. und/oder : der Ein- und Auabaa von anderen Teilen darcrii|i>ee8Eere 2ugäng~,; erleiontert imd/^deir eine anterisireefemg von.
oeim Ausbau.,|

nachc 'lnapjcuch\

.ä$^|aK|^;eia^

dadurcfe

etn^\Sfetal%sennülse:_:pSipl

4 Β

i-letalldilöeafiSiaiSÖelsfftEreife^

(6ß) aufweistj in welcher die Kühlflüssigkeit kreist, und dass die Gasdüse (66) teleskopartig so in die zylindrische bohrung· einechiebbar ist, dass sie in ausammenwirlcung mit zwei oberhalb und unterhalb davon in Buten liegenden Dichtungsringen (52) den Kühlflüssigkeitsraum (46) abdichtet und dabei gleichzeitig direkt mit der Kühlflüssigkeit in Verbindung steht,

Torrichtung nach Ansprüchen 1-3» dadurch gekennzeichnet, dass der Schweieskopf (10) axial zum. Führungsrohr (12) eine .Bohrung aufweist, in der sich eine das Führungsrohr (12) teleskopartig gleitend aufnehmende« nach oben und unten, durch Dichtungsringe (52) begrenzte zylindrische tfasserverteilungskamtuer (46) für den Führungsrohr-kühlmantel (65) befindet, in welcher ein Sitter (48) mit ringförmigen «Yaseerein- und -auslasskanalen. (55? 56), die mit den im tSchwsisekopf (10) angeordneten »Tasaerein- und-eualaesrohren (47, 58) einerseits und den im Führungsrohrcsantel (65) angeordneten «rasserein- und -auslassest (69? 70) andererseits in Verbindung stehen, so angebracht ist, dass· aas Führungsrohr (12) nach oben herausgezogen werden kann, ohne da3s dabei Leitungen unterorockea werden, und das3 oei ^cder Winkellage dee wieder eingesetzten Führungsrohres (12) die ordnungsgemäaaen Verbindungen <äsr '.?as β erführungen (55, 56; 47, 58; 69, 70) wieder hergestallt wexden₀

vorrichtung nach Ansprüchen 1-4» dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung im. inneren Teil (25) des Füurungerohrea (12) ausreichend grosser als der £rl«ictroaendraut ist, um ein Isolierfutter (45) aus einem elektrisch isolierenden Material aufaun*ii»sn, das sich bis dicht an die Kontaktstiftapitze (43)