DE2038873B1 - Einrichtung zum Schmieren und Kuehlen beim Kaltwalzen sowie Kuehl- und Schmiermittel hierfuer - Google Patents

Einrichtung zum Schmieren und Kuehlen beim Kaltwalzen sowie Kuehl- und Schmiermittel hierfuer

Info

Publication number
DE2038873B1
DE2038873B1 DE19702038873D DE2038873DA DE2038873B1 DE 2038873 B1 DE2038873 B1 DE 2038873B1 DE 19702038873 D DE19702038873 D DE 19702038873D DE 2038873D A DE2038873D A DE 2038873DA DE 2038873 B1 DE2038873 B1 DE 2038873B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lubricant
coolant
rolling
nozzles
lubricating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702038873D
Other languages
English (en)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LUBRICOR KUEHLSCHMIERMITTEL GM
Original Assignee
LUBRICOR KUEHLSCHMIERMITTEL GM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LUBRICOR KUEHLSCHMIERMITTEL GM filed Critical LUBRICOR KUEHLSCHMIERMITTEL GM
Publication of DE2038873B1 publication Critical patent/DE2038873B1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0269—Cleaning
    • B21B45/029—Liquid recovering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0239—Lubricating
    • B21B45/0245—Lubricating devices
    • B21B45/0248—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0251—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M173/00—Lubricating compositions containing more than 10% water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00—Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/02—Water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/10—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/10—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
    • C10M2203/102—Aliphatic fractions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/10—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
    • C10M2203/104—Aromatic fractions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/10—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
    • C10M2203/106—Naphthenic fractions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/10—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
    • C10M2203/108—Residual fractions, e.g. bright stocks
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/02—Hydroxy compounds
    • C10M2207/021—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/40—Fatty vegetable or animal oils
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/40—Fatty vegetable or animal oils
    • C10M2207/404—Fatty vegetable or animal oils obtained from genetically modified species
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10—Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20—Metal working
    • C10N2040/24—Metal working without essential removal of material, e.g. forming, gorging, drawing, pressing, stamping, rolling or extruding; Punching metal
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20—Metal working
    • C10N2040/241—Manufacturing joint-less pipes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20—Metal working
    • C10N2040/242—Hot working
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20—Metal working
    • C10N2040/243—Cold working
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20—Metal working
    • C10N2040/244—Metal working of specific metals
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20—Metal working
    • C10N2040/244—Metal working of specific metals
    • C10N2040/245—Soft metals, e.g. aluminum
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20—Metal working
    • C10N2040/244—Metal working of specific metals
    • C10N2040/246—Iron or steel
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20—Metal working
    • C10N2040/244—Metal working of specific metals
    • C10N2040/247—Stainless steel
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2050/00—Form in which the lubricant is applied to the material being lubricated
    • C10N2050/01—Emulsions, colloids, or micelles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum oder synthetische Öle bzw. Wachse einznemulgieren
Schmieren und Kühlen beim Kaltwalzen von Bän- oder zu dispergieren. '" -..·-_..
dem, Blechen, Platten aus Metall, bei welcher ein Als Schmiermittel wird ein wasserunlösliches
Kühl- und Schmiermittel durch auf den Walzspalt Mineralöl mit 1 bis 6° E bei 50° C vorgeschlagen,
gerichtete Düsen auf das Walzgut aufgebracht wird, S Ein solches Schmiermittel ist an sich'bereits bekannt,
mit einer Sammelwanne und einem Rücklaufbehäl- vgl. »Stahl und Eisen« 77 (1957), Nr. 25,12. Dezem-
ter zum Auffangen und Zurückleiten des Kühl- und ber, S. 1827.
Schmiermittels über Abzugsleitungen zu den In weiterer Ausbildung kann das Schmiermittel Düsen und einer in den Abzugsleitungen an- einen Zusatz von synthetischen Ölen, Hochdruckgeordneten Dosierpumpe für den Schmiermittelkreis- io additiven, höheren Fettalkoholen und Wachsalkoholauf, len bis zu maximal 30 Gewichtsprozent oder Fett-
Eine solche Einrichtung ist in der USA.-Patent- ölen bis zu maximal 10 Gewichtsprozent enthalten,
schrift 3 505 844 beschrieben. Bekanntlich ist beim Derartige Additive sind ebenfalls an sich bekannt,
Kaltwalzen einerseits eine Schmierung und anderer- vgl. »Zeitschrift Metallkunde«, Bd. 61 (1970), H. 5,
seits eine Kühlung erforderlich. Es finden dabei zahl- 15 S. 323 bis 325.
reiche Emulsionen von Mineralölen Anwendung, die im Rahmen der Erfindung kommen das Kühlje nach ihrer Zusammensetzung eine mehr oder min- mittel und das Schmiermittel zwar in einer Vermender saubere Oberfläche des jeweiligen Walzgutes er- gung gemeinsam innerhalb des Walzspaltes zur Angeben. Verwendet man fette öle, so ist eine geson- wendung. Dieses Walzmittel bildet jedoch kein derte Entfettung vor dem Glühen notwendig. Solche 20 beständiges homogenes System in Form einer Lösung Emulsionsöle bringen allerdings hinsichtlich der Ver- oder Emulsion, so daß unmittelbar nach dem Durchformung, der Walzgeschwindigkeit und der Sauber- tritt durch den Walzspalt eine Entmischung auftritt. Λ keit der Oberfläche Mängel mit sich, die sich nach- Infolgedessen kann man das Kühlmittel im Hinblick \ teilig bemerkbar machen. Dies gilt vor allem für auf seine optimalen Kühleigenschaften und das hohe Walzgeschwindigkeiten. 25 Schmiermittel im Hinblick auf seine optimalen
Bekannt ist auch die Anwendung wasserunlöslicher Schmiereigenschaften auswählen. Es genügt die VerMineralöle mit Zusätzen von Fettstoffen und Hoch- wendung einer solchen geringen Schmiermittelmenge, druck-Additiven. Damit erhält man zwar eine gute daß sich ein dünner, jedoch ausreichender Schmier- und saubere Oberfläche des Walzgutes, es ist auch film bildet, der eine große Dickenabnahme in einem eine ausreichend große Dickenabnahme möglich; 30 Stich ermöglicht.
jedoch wird infolge des geringen Kühlvermögens die- lm Rücklaufteil des Walzmittelkreislaufes (unter
ser Stoffe die Walzgeschwindigkeit begrenzt. Walzmittel wird im folgenden das "Gemenge aus
Aufgabe der Erfindung ist eine Verbesserung der Kühlmittel und Schmiermittel zusammengefaßt) setzt Schmierung und Kühlung beim Kaltwalzen ohne sofort die Trennung von Kühlmittel und Schmiernachteiligen Einfluß auf die Qualität des Walzgutes. 35 mittel ein. Das Kühlmittel und das Schmiermittel Insbesondere soll durch die Erfindung eine Einrich- werden sodann getrennt behandelt, jeweils gesondert richtung bereitgestellt werden, die hinsichtlich der gereinigt und wieder als Gemenge in den Walzspalt Walzgeschwindigkeit keine Einschränkungen aufweist eingespritzt. Sowohl das Kühlmittel als auch das und die eine saubere und vollkommene Oberfläche Schmiermittel lassen sich sehr sorgfältig reinigen, des Walzgutes garantiert. 40 was gegenüber einer Emulsion als Walzmittel einen
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch erheblichen Vorteil darstellt. Eine Ansammlung von
gelöst, daß der als Ölabscheider wirkende Rücklauf- Schmutz bei längerer Betriebsdauer, ist.damit-nicht.
behälter für die Abfuhr des kein beständiges homo- möglich.
genes System bildenden Kühl- und Schmiermittels Die Trennung von Kühlmittel und Schmiermittel, M
getrennte Abzugsleitungen besitzt und jeder Abzugs- 45 die lediglich in Form eines Gemenges im Bereich des
leitung eine Dosierpumpe zugeordnet ist. Walzspaltes zusammenkommen, ermöglicht eine ge-
Die Einrichtung nach der Erfindung hält das Kühl- sonderte Steuerung der Dosierung von Kühlmittel mittel und das Schmiermittel, die zusammen als und Schmiermittel an einem jeden Walzgerüst sowie Walzmittel benutzt werden, außerhalb des Walzspalts an verschiedenen Gerüsten einer Walzenstraße wähim wesentlichen getrennt. Dieses wird in einfacher 50 rend des Betriebs, so daß sowohl die Kühlwirkung Weise dadurch möglich, daß das Kühlmittel und als auch die Schmierwirkung an einem jeden Gerüst das Schmiermittel so ausgewählt sind, daß sie kein kontinuierlich geregelt werden können. Dies trägt zu beständiges homogenes System bilden; Infolgedessen ■ einer optimalen Betriebsüberwachung-bei;—~—
ergibt sich in dem Rücklaufbehälter sehr schnell eine. Die Einrichtung nach der Erfindung bringt einEntmischung. Die beiden Komponenten des Walz- 55 wandfreie, saubere Oberflächen des Walzgutes mit mittels werden über einen Schmiermittelkreislauf und sich. Nach dem Dressieren erhält man einen bedeueinen Kühlmittelkreislauf getrennt Dosierpumpen zu- tend helleren Oberflächenglanz als bei Anwendung geführt und erst unmittelbar vor dem Einspritzen in bekannter Kaltwalzverfahren. Schmutzstreifen oder den Walzspalt miteinander vermengt. Silberfische fehlen im wesentlichen vollständig. Da
In weiterer Ausbildung der Erfindung wird ein 60 das Schmiermittel im Rahmen der. erfindungsgemäßen
Kühl- und Schmiermittel vorgeschlagen, wo das Einrichtung keine Fettrückstände auf der Walzgzut-
Mischungsverhältnis von Kühl- und Schmiermittel oberfläche zurückläßt, erübrigt sich auch eine Ent-
98,0 bis 70,0 % zu 2,0 bis 30,0% beträgt. fettung. Infolge der guten Schmiereigenschaften kann
Als Kühlmittel läßt sich ein rostschützendes, syn- eine hohe Dickenabnahme zur Anwendung kommen,
thetisches Kühlmittel oder eine dünne Mineralöl- 65 Es ist auch eine Beschleunigung der Walzgeschwin-
Emulsion mit einer Oberflächenspannung zwischen digkeit möglich. Dies wirkt sich vorteilhaft sowohl
36 und 72 Dyn/cm bei 20° C verwenden. Ein solches auf Reversiergerüsten als auch auf Tandemstraßen
Kühlmittel ist nicht in der Lage, Mineralöle, Fette aus.
Die folgenden Einzelbeispiele dienen zur Erläuterung der Einrichtung nach der Erfindung.
Beispiel 1
Als Kühlmittel verwendet man eine 2°/oige wässerige Lösung eines synthetischen Rostschutzmittels mit einer Oberflächenspannung von 56 Dyn/cm bei 40° C und als Schmiermittel ein Mineralöl von 2,5° E bei 50° C mit einem Zusatz von 5 Gewichtsprozent (bezogen auf das Mineralöl) eines synthetischen mineralöllöslichen Polyalcyläthers als Hochdruck-Additiv. Das Walzmittel wird in einer Mischbatterie als Gemenge von 95 % Kühlmittel und 5 % Schmiermittel gemischt und bei einer Temperatur bis zu 60° C in den Walzspalt gebracht. An Stelle von synthetischen Zusätzen kann hier auch ein fettes Öl oder ein höherer Fettalkohol mit einer Kettenlänge von 12 bis 22 Kohlenstoff-Atomen verwendet werden.
Beispiel 2
Eine 2°/oige rostschützende Mineralölemulsion mit einer Oberflächenspannung von 45 Dyn/cm bei 40° C wird mit einem Schmiermittel, welches aus einem Mineralöl einer Viskosität von 4,5° E bei 50° C und einem Zusatz von 10% eines synthetischen mineralöllöslichen Polyalcyläthers besteht, in einem Verhältnis von 90% Kühlmittel und 10% Schmiermittel in einer Mischbatterie vermischt. Dieses Gemenge wird bei einer Temperatur bis zu 60° C in den Walzspalt gebracht.
Beispiel 3
Eine 2%ige wässerige Lösung eines organischen Rostschutzmittels mit einer Oberflächenspannung von 62 Dyn/cm bei 40° C wird mit einem Schmiermittel, welches aus einem Mineralöl mit einer Viskosität von 1,0° E bei 50° C und einem Zusatz von 10% eines synthetischen mineralöllöslichen Polyalcyläthers besteht, in einem Verhältnis von 85% Kühlmittel und 15% Schmiermittel in einer Mischbatterie vermischt. Dieses Gemenge wird bei einer Temperatur bis zu 60° C in den Walzspalt gespritzt.
Auch bei den zuletzt genannten Beispielen kann an Stelle von synthetischen Schmierstoffen ein fettes öl oder ein höherer Fettalkohol mit einer Kettenlänge von 12 bis 22 Kohlenstoffatomen verwendet werden.
In der Figur ist schematisch eine Einrichtung nach der Erfindung dargestellt. Auf den Walzspalt 1 eines Quartogerüstes 2 sind Düsen 3 ausgerichtet. Unterhalb des Quartogerüstes 2 befindet sich eine Sammelwanne 4 für das Walzmittel. Die Sammelwanne 4 ist über eine Leitung 5 mit einem Rücklaufbehälter 6 verbunden. Der Rücklaufbehälter 6 ist einerseits mit einer am Boden angeschlossenen Abzugsleitung 7 und andererseits mit einer Abzugsleitung 8 ausgestattet, welch letztere an eine Überlaufeinrichtung 9 angeschlossen ist. Die Abzugsleitungen 7 und 8 sind jeweils über Leitungen mit Dosierpumpen 10 und 11 verbunden, deren Druckleitung zu einer Mischbatterie 12 führt, von der eine Druckleitung 13 unmittelbar zu den Düsen 3 führt.
Das Gemenge aus Kühlmittel und Schmiermittel mit den angegebenen Eigenschaften entmischt sich in dem Rücklaufbehälter 6 vollständig, so daß sich bodenseitig das Kühlmittel ansammelt, über dem sich das Schmiermittel 15 absetzt. Auf Grund dieser Trennung, die infolge der physikalischen Eigenschaften von Kühlmittel und Schmiermittel sehr schnell vor sich geht, ist ein getrennter Abzug von Kühlmittel 14 über die bodenseitige Abzugsleitung 7 sowie von Schmiermittel 15 über den Überlauf 9 und die Abzugsleitung 8 möglich. Die beiden Mittel, Kühlmittel und Schmiermittel, werden dann noch in Kühleinrichtungen und Reinigungseinrichtungen wie Filtern
ίο od. dgl. behandelt, was im einzelnen nicht dargestellt ist. Die Dosierpumpen 10 und 11 ermöglichen eine genaue Einstellung des Gewichtsverhältnisses von Kühlmittel und Schmiermittel, so daß man in der Mischbatterie 12 das gewünschte Gemenge erhält, das dann über die Düsen in den Walzspalt eingespritzt wird. Während des Walzbetriebes kann jeweils unabhängig sowohl die Kühlmittelmenge mit Hilfe der Dosierpumpe 10 als auch die Schmiermittelmenge mit Hilfe der Dosierpumpe 11 eingestellt werden. Das genaue Gewichtsverhältnis richtet sich jeweils nach der erforderlichen Kühlleistung und nach der Walzgeometrie, insbesondere der Dickenabnahme. Durch jeweilige Nachregelung der Kühl- und Schmiermittelmenge lassen sich im Dauerbetrieb optimale Verhältnisse einstellen.

Claims (6)

Patentansprüche:
1. Einrichtung zum Schmieren und Kühlen beim Kaltwalzen von Bändern, Blechen, Platten aus Metall, bei welcher ein Kühl- und Schmiermittel durch auf den Walzspalt gerichtete Düsen auf das Walzgut aufgebracht wird, mit einer Sammelwanne und einem Rücklaufbehälter zum Auffangen und Zurückleiten des Kühl- und Schmiermittels über Abzugsleitungen zu den Düsen und einer in den Abzugsleitungen angeordneten Dosierpumpe für den Schmiermittelkreislauf, dadurch gekennzeichnet, daß der als Ölabscheider wirkende Rücklaufbehälter (6) für die Abfuhr des kein beständiges homogenes System bildenden Kühl- und Schmiermittels getrennte Abzugsleitungen (7, 8) besitzt und jeder Abzugsleitung (7, 8) eine Dosierpumpe (10, 11) zugeordnet ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Dosierpumpen (10, 11) und den Düsen (3) eine Mischbatterie (12) angeordnet ist.
3. Kühl- und Schmiermittel für die Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mischungsverhältnis von Kühl- und Schmiermittel 98,0 bis 70,0% zu 2,0 bis 30,0% beträgt.
4. Kühlmittel für die Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Oberflächenspannung zwischen 36 und 72 Dyn/cm bei 2O0C.
5. Schmiermittel für die Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein wasserunlösliches Mineralöl mit 1 bis 6° E bei 50° C.
6. Schmiermittel nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch den Zusatz von synthetischen Ölen, Hochdruckadditiven, höheren Fettalkoholen bis zu maximal 30 Gewichtsprozent oder Fettölen bis zu maximal 10 Gewichtsprozent.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
copy
DE19702038873D 1970-08-03 1970-08-05 Einrichtung zum Schmieren und Kuehlen beim Kaltwalzen sowie Kuehl- und Schmiermittel hierfuer Pending DE2038873B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE754308 1970-08-03
BE92345 1970-08-03
DE2038873 1970-08-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2038873B1 true DE2038873B1 (de) 1971-12-02

Family

ID=27158462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702038873D Pending DE2038873B1 (de) 1970-08-03 1970-08-05 Einrichtung zum Schmieren und Kuehlen beim Kaltwalzen sowie Kuehl- und Schmiermittel hierfuer

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE754308A (de)
CH (1) CH523726A (de)
DE (1) DE2038873B1 (de)
FR (1) FR2101197A1 (de)
NL (1) NL7109275A (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0367967A3 (en) * 1988-10-18 1990-12-05 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Method and device for cooling and lubricating cylinders and rolling stock during cold rolling
EP0362241A4 (en) * 1987-05-28 1991-09-11 William John Edwards Coolant flow control
DE102006048078A1 (de) * 2006-10-10 2008-04-17 Schaeffler Kg Vorrichtung zum Reinigen von Öl
WO2019241550A1 (en) * 2018-06-13 2019-12-19 Novelis Inc. System and method for containing viscous materials in roll processing
US10814365B2 (en) 2018-06-13 2020-10-27 Novelis Inc. Systems and methods for cooling a roll in metal processing
US11007557B2 (en) 2018-06-13 2021-05-18 Novelis Inc. Systems and methods for removing viscous materials in metal article processing

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8925856D0 (en) * 1989-11-15 1990-01-04 Davy Mckee Sheffield The rolling of metal strip

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0362241A4 (en) * 1987-05-28 1991-09-11 William John Edwards Coolant flow control
EP0367967A3 (en) * 1988-10-18 1990-12-05 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Method and device for cooling and lubricating cylinders and rolling stock during cold rolling
DE102006048078A1 (de) * 2006-10-10 2008-04-17 Schaeffler Kg Vorrichtung zum Reinigen von Öl
WO2019241550A1 (en) * 2018-06-13 2019-12-19 Novelis Inc. System and method for containing viscous materials in roll processing
US10814365B2 (en) 2018-06-13 2020-10-27 Novelis Inc. Systems and methods for cooling a roll in metal processing
US10953447B2 (en) 2018-06-13 2021-03-23 Novelis Inc. Systems and methods for containing viscous materials in roll processing
US11007557B2 (en) 2018-06-13 2021-05-18 Novelis Inc. Systems and methods for removing viscous materials in metal article processing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2101197A1 (en) 1972-03-31
NL7109275A (de) 1972-02-07
FR2101197B1 (de) 1974-03-29
CH523726A (de) 1972-06-15
BE754308A (de) 1971-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0367967B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Kühlung und Schmierung von Walzen und Walzgut beim Kaltwalzen
DE2446319C3 (de) Schmiermittel für die Metallbearbeitung
DE906842C (de) Verfahren zur Herstellung von Schmierfetten
DE936107C (de) OElemulsion fuer die Metallbearbeitung
EP1423214B1 (de) Kombinierte verwendung von öl und emulsion beim kaltwalzen von bändern
DE69316500T2 (de) Walzwerk mit gekreuzten Arbeitswalzen und Walzanlage
DE2038873B1 (de) Einrichtung zum Schmieren und Kuehlen beim Kaltwalzen sowie Kuehl- und Schmiermittel hierfuer
DE2204599A1 (de) Schmiermittel und dessen verwendung
DE1104104B (de) Kuehl- und Schmiermittel fuer das Walzen von Metallen
DE2307239A1 (de) Blankwalzoele und diese enthaltende wasser-in-oel-emulsionen sowie verfahren zum kaltwalzen von leichtmetallen
DE1081587B (de) Schmieroel
DE2907863C2 (de) Metallbearbeitungsemulsion
EP0682588B1 (de) Verfahren zur metallbearbeitung unter einsatz tensidhaltiger kühlschmierstoff-emulsionen
DE2604710A1 (de) Schmiermittel fuer die metallbearbeitung
DE1644871A1 (de) Schmiermittel fuer technische und industrielle Zwecke
DE2729166C3 (de) Synthetisches Lagerschmiermittel
DE2920398A1 (de) Walzblock zum warmwalzen von draht oder staeben
DE2519905C3 (de) Verfahren zur Herstellung von tiefgezogenen und/oder abstreckgezogenen Dosen aus Weißblech
DE1062863B (de) Schmiermittel zur Metallbearbeitung
DE1100217B (de) Waesseriges Schmiermittel fuer das Walzen von Metall
DE954543C (de) Gleitmittel zum Warmwalzen von Aluminium und zur Lagerschmierung der Aluminium-Walzapparaturen
DE1427803A1 (de) Verfahren zum Warmwalzen von Stahl
DE944628C (de) Verfahren zur Herstellung eines praktisch wasserfreien Schmierfettes
DE532802C (de) Verfahren zum Schmieren von hohen Temperaturen ausgesetzten Oberflaechen
DE2700040C2 (de) Schmierstoffsystem für die Warmverformung von Metallen