DE2035839B2

DE2035839B2 - Wanddurchführung für Kabel oder Rohrleitungen

Info

Publication number: DE2035839B2
Application number: DE19702035839
Authority: DE
Inventors: Walter 6461 Neuenhasslau Schnee
Original assignee: Kraftwerk Union AG
Current assignee: Kraftwerk Union AG
Priority date: 1970-07-18
Filing date: 1970-07-18
Publication date: 1974-12-12
Also published as: DE2035839A1

Description

Hierzu ί Blatt Zeichnungen

Claims

¹ 3 ²

ster 1 899 646 bekannt, das Leitungsrohr und ein das

Patentansprüche: Leitungsrohr umgebendes Mantelrohr so zu krüm

men, daß ein geradliniger Strahlendurchgang durch

1, Wanddurchführung für Kabel oder Robrlei- die Durchführung verbindert ist. Bei dieser Anordtungen, die im Durcbführungsbereich gegenüber 5 nung ist das Kabel bzw. Leitungsrohr im Bereich des dem sonstigen Höhenniveau der Leitungen durch Durchtritts durch die Strahlenschutzwand nach unten Ausbiegen nach unten versetzt und durch einen gekrümmt,

demgemäß unterhalb des sonstigen Leitungsni- Aufgabe der Erfindung ist es, die Wanddurcbfühveaus vorgesehenen Wanddurchbruch geführt sind, rung für Kabel oder Rohrleitungen so abzudichten, dadurch gekennzeichnet, daß zu bei- io daß es jederzeit möglich ist, zusätzliche Kabel oder den Seiten der Wand (1) im Bereich des Wand- Rohrleitungen einzuziehen oder verlegte Kabel oder durchbruchs (2) trichter- oder muldenartige Teil- Rohrleitungen zu entfernen oder zu ersetzen, d. h., schalen (11, 12) befestigt sind, die mit ihren In- daß die Abdichtung ohne Veränderung konstruktiver nenräumen an die freien öffnungen des Wand- Elemente beliebig oft wiederholbar ist.
durchbruchs anschließen, und daß der Raum zwi- 15 Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß sehen den Teilschalen im Bereich des Wand- zu beiden Seiten der Wand im Bereich des Wanddurchbruchs mit einem rieselfähigen, feingekörn- durchbruchs trichter- oder muldenartige Teilschalen ten oder mit einem fließfähigen oder flüssigen befestigt sind, die mit ihren Innenräumen an die Abdichtungsstoff hoher Wärmebeständigkeit ge- freien öffnungen des Wanddurchbruchs anschließen, füllt ist. 20 und daß der Raum zwischen den Tcitechden im Be-

2. Wanddurchführung nach Anspruch 1, da- reich des Wanddurchbruchs mit einem rieselfähigen, durch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich feingekörnten oder mit einem fließfähigen oder flüsder Teilschalen (11, 12) mit lösbaren Verschlüs- sigen Abdichtungsstoff hoher Wärmebeständigkeit sen (14, 15) versehene öffnungen zum Ablassen gefüllt ist.

der Füllung (13) vorgesehen sind. as Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Er

findung an Hand der Zeichnung beschrieben.
Bei dem in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausfüh-

rungsbeispiel handelt es sich um senkrechte Schnitte

durch eine Wanddurchführung. Die Wandl weist 30 einen rechteckigen Wanddurchbruch 2 auf, der nied-

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wanddurch- riger als die Ebenen liegt, in denen die einzelnen Kalührung für Kabel oder Rohrleitungen nach Oberbe- bei verlaufen. Für die Leitungen 3, 4 und 5 sind in triff des Patentanspruchs, bei der es darauf an- den durch die Wand 1 voneinander geschiedenen kommt, die Durchführung weitgehend feuer-, gas- Räumen entsprechende, zur Auflage geeignete Halte-Ond druckbeständig zu gestalt i. Bei derartigen 35 rangen 6, 7 und 8 vorgesehen, wobei die Oberkante Wanddurchführungen in Gebäuden, bei denen mögli- des Wanddurchbruchs 2 noch niedriger liegt als die cherweise in einem Raum überhitzte Temperaturen Halterung 8 als niedrigste der einzelnen Halterungen, entstehen oder mit der Gefahr zu rechnen ist, daß Beiderseits des Wanddurchbruchs 2 sind rechtek-

Feuer ausbricht, andererseits aber auch ein Übertritt kige Winkeleisenrahmen 9 und 10 in die Wand 1 ehivon Gasen in den Nachbarraum vermieden werden 40 betoniert oder eingemauert, /naturgemäß wäre es soll, bereitet es Schwierigkeiten, Kabel und Rohre auch möglich, von der rechteckigen Form abzugehen genügend dicht durch die Wand hindurchzuführen. und trapezförmige oder unten spitze oder abgerun-

Aus der französischen Patentschrift 1 391 796 ist dete Formen vorzusehen. An diese Winkeleisenrahes bekannt, ein mit wärmefestem Material gefülltes men 9 und 10 sind trichter- oder muldenartige Teil-Schutzrohr in die Wand einzusetzen und die Kabel 45 schalen Il und 12 aus Stahlblech oder sonstigem durch dieses Schutzrohr zu führen. Dabei sind Dich- nicht brennbarem Material angeschweißt oder angctungen an der Ein- und Austrittsstelle des Kabels in schraubt,
das Schutzrohr vorgesehen. Wenn die Kabel oder Rohrleitungen in einem be-

Bei einer anderen Vorrichtung zum Abdichten von stimmten Radius durch den Wanddurchbruch geführt Versorgungsleitungen aus dem deutschen Gebrauchs- 50 sind und die Teilschalen entweder schon vorher anmuster 1 881 343 wird ein sich trichterförmig er- gebracht waren oder erst danach befestigt wurden, weiternder Mantel um die Versorgungsleitung gelegt erfolgt eine Ausfüllung der Teilschalen mit feinem, und mit seinem weiten Ende in eine Ausstemmung regem Sand 13. Im unteren Bereich der Teilschalen um den Mauerdurchbruch eingedichtet. 11 und 12 befinden sich Schraubkappen 14 und 15,

Um den geraden Strahlendurchgang durch eine 55 durch die bei etwaigem Nachziehen von Kabeln oder Wand mit einem eingebetteten Kabel oder Rohr zu Rohrleitungen der rege Sand abgelassen und in verhindern, ist es aus dem deutschen Gebrauchsmu- einem Gefäß abgefangen werden kann.