DE2030940B - Zusammentragsystem fur Sig naturen - Google Patents

Description

Betrag unterscheidet, durch den die Phasenver-

Schiebung ausgeglichen wird, und mit einer Ausstoßvorrichtung für ein fehlerhaftes Buch an 35
einer Station hinter dem letzten Anleger der Anlegerreihe, sowie mit einer durch die Abtastvor- Die Erfindung betrifft ein Zusammentragsystem richtung gespeisten Überwachungsvorrichtung für Signaturen mit einem Zusammentragförderer, mit zur Betätigung der Ausstoßvorrichtung beim Ein- einer Reihe von Anlegern zur aufeinanderfolgenden treffen des fehlerhaften Buches an dieser Stelle, 30 Zuführung von einzelnen Signaturen zu dem Zusamwobei die Überwachungsvorrichtung ein Schiebe- mentragförderer an im Abstand befindlichen Statioregister hat, das für jeden Anleger ein Schiebeele- nen längs des Zusammentragförderers für eine Herment zur Aufnahme eines eine Störung anzeigen- stellung von Büchern aus den Signaturen, die jeweils den Fehlersignals von der zugehörigen Abtast- am letzten Anleger der Reihe vollständig zusammenvorrichtung enthält und zum Weiterschieben des 35 getragen sind, wobei die Anleger in mehreren Grup-Fehlersignals durch alle Schiebeelemeate syn- pen angeordnet sind, mit einer zu jedem Anleger zuchron mit dem Weitertransport des fehlerhaften geordneten Abtastvorrichtung zur Feststellung einer Buches von Station zu Station dient, dadurch Störung, durch die ein fehlerhaftes Buch hergestellt gekennzeichnet, daß die den Anlegern würde, mit einem Antrieb für die Anlegergruppen, (10) zugeordneten Schiebeelemente (40) in Grup- 40 durch den die Signaturzuführung von aufeinanderfolpen aufgeteilt sind, deren Anzahl der Anzahl der genden Gruppen gegeneinander phasenverschoben Anlegergruppen (25) entspricht, und daß für den erfolgt, wobei der Abstand zwischen aufeinanderfol-Zwischenraum (/I) zwischen jeweils zwei An- genden Gruppen sich von dem Abstand zwischen den legergruppen (25) ein Schiebeelement (42) für die Anlegern in jeder Gruppe um einen Betrag unter-Weitergabe der Fehlersignale zwischen den zu 45 scheidet, durch den die Phasenverschiebung ausgeglidiesen Anlegergruppen (25) gehörenden Schie- chen wird, und mit einer Ausstoßvorrichtung für ein beelementengruppen (40α, 40b...) gleichphasig fehlerhaftes Buch an einer Station hinter dem letzten mit der Signaturzuführtätigkeit der Anleger (10) Anleger der Anlegerreihe sowie mit einer durch die der nächsten nachfolgenden Anlegergruppe (25) Abtastvorrichtung gespeisten Überwachungsvorrichvorgesehen ist. 50 tung zur Betätigung der Ausstoßvorrichtung beim 2. Zusammentragsystem nach Anspruch 1, da- Eintreffen des fehlerhaften Buches an dieser Stelle, durch gekennzeichnet, daß jeder Schiebeelemen- wobei die Überwachungsvorrichtung ein Schieberegitengruppe (40 a, 40 b ...) ein Impulsgeber (36 α, ster hat, das für jeden Anleger ein Schiebeelement 36 b...) zugeordnet ist, daß die von den Impuls zur Aufnahme eines eine Störung anzeigenden Fehgebern (36 a, 36 b...) erzeugten Fortschaltim- 55 lersignals von der zugehörigen Abtastvorrichtung pulsfolgen gegenseitig entsprechend der Phasen- enthält und zum Weiterschieben des Fehlersignals verschiebung der Anlegergruppen (25) phasen- durch alle Schiebeelemente synchron mit dem verschoben sind, daß die Überwachungsvorrich- Weitertransport des fehlerhaften Buches von Station tung Oder-Schaltungen (48) aufweist, deren An- zu Station dient.

zahl der Anzahl der den Zwischenräumen (A) zu- 60 Bei diesem bekannten Zusammentragsystem wergeordneten Schiebeelementen (42) entspricht, den jeweils vier Anleger in Reihe zu einer gleichphadaß ein Eingang jeder Oder-Schaltung (48) mit sig arbeitenden Gruppe und mehrere Gruppen in dem Impulsgeber (z. B. 36 a) der vorhergehenden Reihe ;eu dem Zusammentragsystem mit einem ge-Schiebeelementengruppe (40 a) und ein weiterer meinsamen Antrieb zusammengefaßt, wobei die einEingang mit dem Impulsgeber (36 ft) der nach- 65 zelnen Gruppen nacheinander phasenverschoben arsten nachfolgenden Schiebeelementengruppe beiten. Hierdurch kann in vorteilhafter Weise ein (40 ft) verbunden ist und daß der Ausgang der Antrieb mit geringerer Leistung verwendet werden, Oder-Schaltung (48) an das zwischen den beiden der trotz der ungleichmäßigen Belastung durch einen

3 4

Anleger während dessen Umdrehung infolge der mentragförderer 16 ist so angeordnet, daß er m Phasenverschiebung der einzelnen Gruppen gleich- Fi g. 1 von links nach rechte wandert, um die ßncner ¹ äßig belastet ist aus zusammengetragenen Signaturen an der *&?»?*

Die" Phasenverschiebung der einzelnen Anleger- Seite des Förderers an eine nicht gezägte Bucnbinaesoruppen bedingt jedoch deren Ausgleich, da der Zu- S einrichtung od. dgL zu übergeben, ^niectragförderer während jeder Umdrehung der Zu jedem Anleger 10 gehört eine nicht gezeigte

ableger mit konstanter Geschwindigkeit angetrieben Signaturaumahmevorrichtung, die dazu dient, ^hl&™\ gLird und dabei jeweils die gleiche lineare Distanz zn- türen eiazeln von dem Magazin 14 aui den A^S*? Kücklegt, daß der Abstand zwischen den Anleger- zu übergeben. Weiterhin ist jeder Anleger 10 mn Jf öuppen entsprechend der Phasenverschiebung grö- ia einer Abtastvorrichtung 18 ausgerüstet, die das Aurifier ist als der Abstand zwischen den Anlegern einer treten einer Störung bei der Obergabe emerjagnatur fefileichphasig arbeitenden Gruppe. Anderenfalls lägen durch den Anleger auf den Zusainmentxagforderer !die bereits durch eine Anlegergruppe zusammenge- 1« abtastet oder feststellt. Eine Störung kann durcn llraeenen Signaturen beim Weitertransport durch den ein Versagen der Aufnahmevorrichiimg auftreten, inifeo?derer nicht in der richtigen Stellung unter den 15 dem diese nicht rechtzeitig eine Signatur an den.An-P Anlegern der nachfolgenden, phasenverschoben ar- leger übergibt oder daß sie mehr als eine vorgesenene beitenden Gruppe. Zahl von Signaturen zuführt. Eine Störung *annwei-

1 Bei dieser Ausbildung des Zusammentragsyswms terbin durch eine Obergabe einer Signatur äußreren, ist die bekannte, vorgenannte Überwachungsvorrich- die fehlerhaft angeliefert ist. Eine solche fenlernarc hing jedoch nicht mehr verwendbar, da bei ihrer An- «> angelieferte Signatur hat entweder zuviele oder zuwewenrfiine das weitergegebene Fehlersignal nicht nige Seiten, oder sie ist zerissen oder aut anaere eleichzeitig mit dem fehlerhaften Buch an der Aus- Weise beschädigt. Der Aufbau und ate Betricbswc^ ftoßvorrichtung ankäme, so daß diese nicht im richti- der Anleger 10 und der Abtastvomchtung 18 weraen sen Zeitpunkt betätigt würde. als bekannt vorausgesetzt, und sie bilden keinen Teil

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Zu- as der Erfindung. Zur leichteren Beschreibung aer trsammentragsystem der vorstehend beschriebenen Art findung sind jedoch solche Anleger 10 gezeigt, au. tu schaffen das bei Verwendung von phasenverscho- nur eine Signatur während jeder vollen Drehung anben arbeitenden Anlegergruppen die richtige Betäti- geben können, wobei die Abtastvomchnmgen immer eune der Ausstoßvorrichtung sicherstellt und ein Si- dann ein Signal erzeugen können, teispietsweise mal zur Anzeige von zwei oder mehr aufeinander^- 30 durch das Schließen eines elektrischen Schalters zu, ienden Störungen an demselben Anleger ermöglicht. wenn sie eine Störung bei der Übergabe einer bigna-

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die tür feststellen.

den Anlegern zugeordneten Schiebeelemente in Gemäß F i g. 1 und 3 sind die Anleger des Zusam-

Gruppen aufgeteilt sind, deren Anzahl der Anzahl mentragsystems, für das die Erfindung zur Anwender Anleeergnippen entspricht, und daß für den Zwi- 35 dung kommt, in N-gleichen Anlegergruppen angeordschenraum zwischen jeweils zwei Anlegergruppen ein net. Wie üblich besteht jede Gruppe aus vier AnIe-Schiebeelement für die Weitergabe der Fehlersignale gern, damit das Zusammentragsystem *»^s ""J*"/ zwischen den zu diesen Anlegergruppen gehörenden einheilen aufgebaut werden kann, die leicht jerge-Schiebeelementengruppen gleichphasig mit der Si- stellt und transportiert werden können. Wenn be Saturzuführtäugkeit der Anleger der nächsten nach- 40 spielsweise ein Zusammentragsystem aus vierzig uW.-Spendcn Anlegergruppe vorgesehen ist. chen Anlegern aufgebaut werden soll, tonnen zehn

Durch die Erfindung ist erreicht, daß in dem ^^^.^^^^,^^αί^ Schieberegister eine Verzögerung in der Weitergabe mit 25 a bis 25; bezeichnet ^S1^· ^In 5™^e'^^bl· eines Fehlersignals an die nächste Schiebeelementen- Anordnung werden die einzelnen eine Gruppe bil gruppe so lange durchgeführt wird, wie sich das feh- 45 denden Anleger, d. h. die ^Anl^ "^?¹^¹,™: lerhafte Buch in dem Bereich zwischen zwei Anleger- gleichzeitig angetrieben. ^^^.3. gruppen befindet. Damit ist sichergestellt, daß ein gruppe ist m der Phase um 36 &&«£?*" ™"" lchirsignal gleichzeitig mit dem fehlerhaft Buch telba;'^^^„^SSi^tt'^^·

hlersignal gleichzeitig mit dem fehlerhat g

S der Ausstoßvorrichfung bzw. deren Betätigung der nicht gezeigte vorrichtung zum Ausstoßen dieses fehlerhaften Bu- ₅o tra^yste^zu ™^^

Die'Snung zeigt ein Ausführungsbeispiel der des Zusammentragsystems belastet ist und daß die c Jwi.,n_O iinH 7war 7eit»t gesamte Drehmomentbelastung des Antriebes im we

SSSSSra?rasas Ät ttft%g%

5 * 6

gern angrenzend an das Abgabeende des Systems 42, 44 und 46 bildes als Schiebceleinenie ein Schieaußer Betrieb zu nehmen und die zu diesen Anlegern beregister. Dabei erhalten die Schiebeelemente 40 α gehörenden Abtastvorrichtungen abzuschalten, so bis 40 / die Eingangsschaltimpulse, die durch die Imdaß durch diese keine Störsignale erzeugt werden pulsgeber 36a bis 36/erzeugt werden. Die Schiebekönnen. 5 elemente 42 für die Zwischenräume sind durch Oder-

Zu Fig.3 sei ebenfalls bemerkt, daß der Zwi- Schaltungen 48 verbunden, um die Schaltsignale schenraum^4 zwischen benachbarten Anlegergrup- weiterzuleiten, die durch die Impulsgeber 36a bis pen größer als der AbstandB zwischen den Anlegern 36/ erzeugt werden, die zu jeder benachbarten der einzelnen Gruppen ist. Die Abstandsdifferenz Gruppe der Schiebeelemente gehören. Somit wird gleicht die 36° Nacheilung zwischen den Signatur- io von dem Zwischenraumschiebeelement 42, das zwiübergabeteilen der Drehkreise der Zubringer aus, die sehen den Schiebeelementen 40 a-4 und 40 b-l andie aufeinanderfolgenden Gruppen bilden. Diese An- geordnet ist, ein Schaltsignal nacheinander von den Ordnung ist erforderlich, um dem Zusammentragför- Impulsgebern 36 α und 36 b aufgenommen,
derer 16, der über die gleiche lineare Distanz wäh- Jedes der Schiebeelemente 40 a bis 40/ hat auch

rend jeder ganzen Betriebsperiode des Zusammen- 15 einen Eingang, der mit einem der Abtastschalter 20, tragsystems mit konstanter Geschwindigkeit angetrie- die zu den Anlegern 25 α bis 25 / gehören, so daß ein ben wird, zu ermöglichen, die teilweise zusammenge- Informationsbit, das durch ein Schließen einer der tragenen Bücher genau unter die Anleger der nach- Schalter erzeugt wird, in sein zugehöriges Schiebeelefolgenden Gruppe zu bringen. ment 40 α bis 40 / weitergegeben wird. Hierzu sei be-

Gemäß Fig. 1, 2 und 4 haben die durch die Ab- »o merkt, daß natürlich ein Abtastschalter 20 nur in tastvorrichtungen betätigten elektrischen Schalter 20 Abhängigkeit von einer Störung des entsprechenden die Aufgabe, immer dann elektrische Impulse an eine Anlegers geschlossen wird.

allgemein mit 30 bezeichnete Überwachungsvorrich- Zum besseren Verständnis des oben beschriebe-

tung zu geben, wenn die Anleger, zu denen die nen Vorganges ist auf F i g. 4 verwiesen und als BeiSchalter gehören, in irgendeiner Form eine Störung »5 spiel angenommen, daß an dem dritten Anleger aufweisen. lOa-3 der Gruppe 25 a eine Störung auftritt. Beim

Die Überwachungsvorrichtung 30 wird durch von Auftreten einer solchen Störung wird der zugehörige einer Impulssteuerung 32 erzeugte Signale betrieben. Abtastschalter 20 geschlossen, damit ein eine Stö-Die Impulssteuerung 32 kann eine beliebige Form rung anzeigendes Bit in das Schiebeelement 40a-3 haben, die synchron mit dem Antrieb des Systems 30 gelangen kann. Während der nächsten Betriebsphase betrieben ist. Zur Erläuterung ist in F i g. 1 und 2 der Impulssteuerung 32 wird der Impulsgeber 36 α eine Impulssteuerung 32 gezeigt, die aus einer dreh- wirksam, um das Informationsbit an das Schiebeelebar gehaltenen Nockenscheibe mit einem magneti- ment 40α-4 weiterzugeben. In dieser Zeit hat der sehen Element 34 besteht, das an ringförmig an- Zusammentragförderer 16 das Buch, das vorher geordneten Impulsgebern 36 a bis 36/ vorbeigehen 35 durch die Störung unvollständig ausgestattet wurde, kann. Durch dieses Vorbeigehen des magnetischen an einen Punkt unter den Anleger 10 a-4 transpor-Elementes 34 erzeugt jeder der Impulsgeber während tiert. Während des nächsten nachfolgenden Betriebsjeder Betriebsperiode des Zusammentragsystems einen zyklusses der Impulssteuerung 32 arbeitet der Im-Schaltimpuls. Bei einer Verwendung einer Anord- pulsgeber 26 α zuerst durch eine Oder-Schaltung 48, nung mit zehn Zubringergruppen sind die Impulsge- 40 um das Informarionsbit von dem Schiebeelement ber 36 a bis 36/ in Abständen von 36° angeordnet, 40a-4 zu dem benachbarten Zwischenrauinschiebeso daß die von diesen erzeugten Eingangsschaltim- element 42 weiterzugeben. Nach einer Verzögerung pulse zeitlich so im Takt liegen, daß sie die Überwa- von 36 ^r arbeit« der Impulsgeber 36 b über eine chungsvorrichrung bei einer eventuellen Tätigkeit der Oder-Schaltung 48, um das Tnformarionsbit aus dem zu den Anlegergruppen 25 a bis 25/ gehörenden 45 Zwischenraumschiebeelement 42 in das Schiebeele-Schaliern 20 schalten. ment 40 b-l zu geben. In dieser Zeit hat der Zusam-

Zum besseren Verständnis des Betriebes und der mentragförderer 16 das unvollständige Buch in eine Funktion der Überwachungsvorrichtung 30 wird auf Stellung unter den Anleger 10 b-l gebracht.
Fig.4 verwiesen. Die Überwachungsvorrichtung be- Demgemäß verursacht die nächste Betriebsphase

steht aus zehn Gruppen von Schiebeelementen 40 a 5° der Impulssteuerung 32 nach einer etwaigen Tätigbis 40/, die mit Schiebeelementen 42 für die Zwi- feit einer der Abtastschalter 20 Eingangsschaltschenräume in Reihe geschaltet sind. Jede der Grup- signale, die den Schiebeelementen zugeführt werden, pen 40 α bis 40; besteht aus vier Schiebeelementen wodurch das eine Störung anzeigende Bit nach vorne 4Oa-I bis 40 a-4, so daß die gesamte Zahl der Schie- zu dem nächstnachfolgenden Schiebeelement des beelemente mit der Zahl der Anleger übereinstimmt, SS Schieberegisters weitergegeben wird. Somit folgt das die die Anlegergruppen für ein Zusammentragen von eine Störung anzeigende Bit während der aufeinanvollständigen Büchern ans Signaturen bilden. Die derfolgenden Betriebsphasen des Systems dem durch Zahl der verwendeten Schiebeelemente 42 für die eine Störung unvollständigen Buch, so daß, wenn das Zwischenräume entspricht der Zahl der Zwischen- unvollständige Buch die Ausstoßstation erreicht, ein räume/1 zwischen benachbarten Anlegergruppen. 60 Ausstoßmechanismus 48' betätigt wird, um das un-Weiterhin ist ein Ausstoßelement 44 vorgesehen, das vollständige Buch, beispielsweise durch einen Maza einer Ausstoß- oder Rückweisungsstation gehört, gneten 50 auszustoßen, der über einen Verstärker 52 die hinter dem letzten Anleger in der Reihe angeord- mit dem Ausgang des Ausstoßelementes 44 verbannet ist. Außerdem sind noch ein oder mehrere Ober- den ist

gangselemente 46 vorhanden, die den Stationen zwi- 65 Die Überwachungsvorrichtung ist in der Lage, sehen dem letzten Anleger in der Reihe und der Aus- einzelne Bücher, ohne ein Anhalten des Zusammenstoßstation entsprechen, tragsystems zu verursachen, auszustoßen. Darüber

Die in Reihe geschalteten Elemente 40 a bis 40/, hinaus ermöglicht die Überwachungsvorrichtung ein

2777

7 8

Anhalten des Zusammentragsystems, falls eine An- erzeugt, wodurch beispielsweise der Antrieb des Zuzeige einer umfangreichen Störung an irgendeinem sammentragsystems unterbrochen oder ein akusti-Anleger vorliegt. Diese Funktion wird in dem beson- sches oder optisches Warnsignal eingeschaltet wird,
deren in F i g. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel durch Es wurde festgestellt, daß vom praktischen Standeinen zusätzlichen Schaltkreis in der Überwachungs- 5 punkt her eine Kette von zwei Impulsen von demselvorrichtung ausgeführt. Dieser zusätzliche Schaltkreis ben Schalter 20 gewöhnlicherweise bedeutet, daß an ist in der Lage, die Anwesenheit einer Kette von auf- dem entsprechenden Anleger eine größere Störung einanderfolgenden Störsignalen von demselben aufgetreten ist. Gegebenenfalls können andere Mittel Schalter 20 festzustellen, die ein vorbestimmtes Ma- als eine Und-Schaltung 56 verwendet werden, um ximum überschreitet. Beispielsweise verursacht in uo mehr als zwei Störsignale zu sammeln, ehe ein Andern in Fig. 4 gezeigten Beispiel ein Schalter 20, der halten des Systems bewirkt wird,
zwei aufeinanderfolgende Störsignale anzeigt, daß Es sei darauf hingewiesen, daß ein Übergangseledas Zusammentragsystem angehalten wird. ment 46 erforderlich ist, um die Folgerichtigkeit für Dieser zusätzliche Schaltkreis besteht aus einer ein Anhalten des Systems, bedingt durch eine umfang-Mehrzahl von Und-Schaltungen 56, von denen eine as reichere Störung an dem letzten Anleger, zu erfüllen. zu jedem der Schiebeelemente 40 a bis 40/ gehört. Es sei auch bemerkt, daß es in dem besonderen Bei-Ein rait 58 bezeichneter Eingang jeder Und-Schai- spiel der Fig. 4 erforderlich ist, daß der Ausstoßmetung ist direkt mit dem zugehörigen Abtastschalter chanismus 48' von dem letzten Anleger der Reihe 20 eines Anlegers verbunden. Der andere mit 60 be- um einen Zwischenraum verschoben ist, der zwei zeichnete Eingang ist an den Übertragungszweig des so Anlegerstationen entspricht Wenn somit zu einem nächsten nachfolgenden Schiebeelementes ange- beliebigen Zeitpunkt eine der Abtastvorrichtungen schlossen. Im Falle der Und-Schaltung 56, die zu 18, bedingt durch eine Tätigkeit des Schalters 20, dem letzten Anleger der Reihe gehört, ist der zweite einen Impuls an die Überwachungsvorrichtung 30 Eingang 60 an den Übertragungszweig des nächsten abgibt, folgt das Schieberegister der Signaturzusamnachfolgenden Übergangselementes 46 angeschlos- as mentragung oder dem Buch, das auf diese Weise als sen. Falls sowohl der Eingang 58 als auch der Ein- mangelhaft gekennzeichnet ist. Dieses Verfolgen geht gang 60 ein Störsignal anzeigt, entspricht dies zwei über die ganze Länge des Zusammentragsystems, so aufeinanderfolgenden Störsignalen von demselben daß bei einer Ankunft des mangelhaften Buches an Schalter 20. In diesem Fall geht das Ausgangssignal der Ausstoßstation dieses aus der Transportlinie her-62 der in Frage kommenden einzelnen Und-Schal- 30 ausgeschoben wird. Dies erfolgt ohne ein Verlangsatung 56 zu einer Oder-Schaltung 64, die ihrerseits ein men oder ein Unterbrechen des Zusammentrag- und Ausgangssignal 66 zur Betätigung eines Schaltkreises Ubergabeprozesses.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

209551/89

Claims (1)

2 03Q 940 £ Schiebeelemeatengruppen (4Oa1 40 έ) aiageoni- I; Patentanspräche: nete, dem Zwisdiearaam (A) zugeordnete Schiefe beelemeat (42) angeschlossen ist.

1. Zusammentragsystem für Signaturen mit 3. Znsammentragsystem nach den Ansprü-

einem Zusammentragförderer, mit einer Reihe 5 chenl und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an

J von Anlegern zar autönanderfalgeaden Zufüh- die Schiebeelemente (40) Schaltkreise (48, 56,

!! rang von einzelnen Signaturen zu dem Zasam- 64) zur Unterbrechung des Antriebes in Abhän-

mentragförderer an im Abstand befindlichen Sta- gigWt von einer vorbestinunten Anzahl von an

tionen längs des Zusammentragförderers für eine einem der Anleger (10) festgestellten, aufeinan-

Herstellung von Büchern aus den Signataren, die iq derfolgenden Störungen angeschlossen sind,
jeweils am letzten Anleger der Reihe vollständig 4. Zusammentragsystem nach Anspruch 3, da-

zusammengetragen sind, wobei die Anlieger in durch gekennzeichnet, daß die Schaltkreise (48,

mehreren Gruppen angeordnet sind, mit einer zu 56, 64) zur Unterbrechung des Antriebes Und-

jedem Anleger zugeordneten Abtastvorrichtung Schaltungen (56) sind, deren Anzahl der Anzahl

zur FeStStClI¹SUIg einer Störung, durch die ein feh- 15 der Anleger (10) entspricht, wobei ein ia lerhaftes Buch hergestellt würfe, mit einem As- (58) jeder Und-Schaltung (56) mit der zugehöri-

trieb für die AnFegergruppen, durch den die gen Abtastvorrichtong (18, 20) und ein weiterer

Signaturzuführung von aufeinanderfolgenden Eingang (60) mit dem Ausgang des nächsten

Gruppen gegeneinander phasenverschoben er- nachfolgenden, einem Anleger (10) zugeordneten

folgt, wobei dci Alitjtcuitl zwischen aufeinander ao Schiebeeletnentes (40) verbunden ist.
folgenden Gruppen sich von dem Abstand zwischen den Anlegern in jeder Gruppe um einen