DE2029405B2 - Verfahren und Vorrichtung zum Bugein von Leder - Google Patents

Description

3 4

neue Verfahren die Anwendung hoher Durchlauf- Querschnitt, bei der die Schwingbewegung des

geschwindigkeiten. Darüber hinaus ergibt sich der Druckwerkzeuges mit hydraulischen Mitteln über

Vorteil, die Breite der geheizten Fläche erheblich eine elastische Membran erzeugt wird,

gegenüber den Heizplatten der bekannten Bügel- Die Vorrichtung zum Bügeln von Leder nach dem

pressen vermindern zu können. 5 erfindungsgemäßen Verfahren besitzt eine obere, in

Den Zusammenhang zeigt folgendes Beispiel: Legt ihrer Höhenlage vorzugsweise mit hydraulischen

man z. B. eine Frequenz der Druckgebung von Mitteln einstellbare, beheizbare Druckplatte 1 mit

10 Hz zugrunde, so genügt eine Breite der beheizten ebener, glatter Oberfläche. Die Höhenlage der

Fläche von 3 cm, damit das Leder mit einer Trans- Platte 1 kann auch während der durchlaufenden

Portgeschwindigkeit von 30 cm/s kontinuierlich im io Bearbeitung des Leders in wählbarer Größe ver-

Durchlauf gebügelt werden kann. · ändert werden.

Mit einer entsprechend breiteren Heizfläche kön- Die darunter bzw. gegenüberliegend angeordnete nen bei einem Durchlauf mehrere Überdeckungen Druckplatte 2 ist mit einer an sich bekannten Vorerzielt werden. richtung 3 zur mechanischen Erzeugung der Schwing-

Die Abmessungen des Gegenwerkzeuges ent- 15 bewegung verbunden. Die Druckplatte 2 trägt an

sprechen im wesentlichen denjenigen der Heizfläche; ihrer Oberseite eine elastische Abdeckung 4, vor-

somit ist bei einer Vorrichtung zur Durchführung des zugsweise aus Filz oder Gummi, zur Aufnahme der

Verfahrens gemäß der Erfindung nur ein Teil des ungleichmäßigen Dickenunterschiede des Leders.

Absolutdruckes der bekannten Bügelpressen not- Durch den Arbeitsraum der Bügelwerkzeuge ist

wendig und erforderlich, um den gleichen spezi- 20 ein Band 5 zum Transport des Leders 6 über die

fischen Druck auf die Lederoberfläche zu erzielen. Führungswalzen 7, 8 und 9 und die Antriebswalze 10

Das beschriebene Verfahren gewährleistet eine geführt.

verbesserte Oberflächenqualität, gestattet die Anwen- Die Verbindung der Antriebswalze 10 zu einem

dung hoher Durchlaufgeschwindigkeiten und ermög- nicht dargestellten Antriebsmotor erfolgt über eine

licht die Herstellung geringer beanspruchter und 25 einstellbare Rutschkupplung 11.

somit kostengünstigerer Maschinen. Zur Gewährleistung eines geradlinigen Trans-

Zur Durchführung des Verfahrens dient eine portes ist an der Auslaufseite eine zusätzliche Walze

Vorrichtung, bei der zwischen einem mit einer Fre- 12, die ebenfalls angetrieben sein kann, angeordnet,

quenz von 5 bis 50 Hz schwingenden Druckwerkzeug Nach Anlauf der Schwingbewegung der Druck-

und einer von dem Druckwerkzeug beaufschlagten 30 platte 2 und der Transportbewegung des Bandes 5

Heizplatte ein das Leder transportierendes Band wird die Heizplatte 1 in die gewünschte Höhenlage

angeordnet ist. gebracht und mit einem hydraulischen Druck von

Die beheizbare Platte kann in ihrer Höhenlage auf wählbar einstellbarer Größe beaufschlagt. Sodann

ein vorwählbares Maß eingestellt werden. Die Lage wird das auf das Band 5 gelegte Leder 6 dem Bügel-

dieser Heizplatte kann durch geeignete Mittel auch 35 Vorgang ausgesetzt.

während des Durchlaufs des Leders verändert Der Transport erfolgt jeweils in den Phasen des

werden. Druckanstieges und -abfalles, das Leder gleitet da-

Das mit einer Frequenz von 5 bis 50 Hz schwin- durch entlang der Oberfläche der Heizplatte 1.
gende Druckwerkzeug besteht aus einer Druckplatte, Zur Gewährleistung des einwandfreien Transweiche zur Aufnahme der ungleichmäßigen Dicken- 40 portes kann die Heizplatte 1 zusätzlich mit einer unterschiede des Leders eine elastische Deckschicht Gleitschicht aus einem Material mit sehr-niedrigem aus vorzugsweise Filz oder Gummi trägt. Reibungsbeiwert ausgestattet sein.

Der Gleiteffekt entlang der Fläche der Heizplatte Eine ebensolche Gleitschicht kann aus dem

wird beeinflußt durch deren Höhenlage und tritt gleichen Grund zwischen der elastischen Abdek-

verstärkt jeweils kurz vor Beendigung der Schließ- 45 kung 4 der Druckplatte 2 und der Unterseite des

bewegung und direkt nach Beginn der Öffnungs- Bandes 5 angeordnet werden,

bewegung der schwingenden Druckplatte auf. Die kontinuierliche Arbeitsweise dieser Vorrich-

Er ist zusätzlich regelbar durch eine die parallel tung gewährleistet eine bisher nicht zu erzielende

zur Heizfläche wirkende Kraft der Transportmittel hohe Leistung.

bestimmende, einstellbare Rutschkupplung, welche 50 Die Gleitbewegung der Lederoberfläche entlang

zwischen Bandantriebswalze und Antriebsmotor der Heizplatte 1, insbesondere kurz vor Beendigung

angeordnet wird. der Schließbewegung und direkt nach Beginn der

Die Transportgeschwindigkeit kann einen Maxi- Öffnungsbewegung der schwingenden Druckplatte 2,

malwert in Abhängigkeit von der jeweiligen Schwing- ergibt die vom Handbügeln geschätzte Oberflächen-

frequenz des Druckwerkzeuges annehmen, solange 55 beschaffenheit.

eine Überdeckung zumindest der Randzonen der Für bestimmte Anwendungsfälle kann es vorteilgebügelten Teilflächen beachtet wird. haft sein, daß das Leder zwischen zwei zueinander

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Unter- unterschiedliche Transportgeschwindigkeit aufweisen-

ansprüchen. den Bändern geführt wird. Das in solchen Fällen

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der 60 entlang der Heizplatte anzuordnende Band ist vorErfindung an Hand der Figuren dargestellt. zugsweise aus Stahl zur Aufnahme und Weitergabe

In der Darstellung sind nur diejenigen Bauteile der erforderlichen, durch die Heizplatte erzeugten

angeführt, die zum Verständnis der Erfindung not- Bügeltemperatur herzustellen.

wendig sind; alle weiteren Bauteile können aus be- In der in F i g. 2 dargestellten Vorrichtung zum

kannten Mitteln bestehen. Es zeigt 65 Bügeln von Leder wird die Schwingbewegung der

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung im unteren Druckplatte 13 mittels an sich bekannter

Querschnitt, hydraulischer Bauteile erzeugt, indem eine von der

F i g. 2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung im Druckflüssigkeit 14 mit einstellbarer Frequenz von

5 bis 50Hz beaufschlagte Membran 15 aus elastischem Material als Träger der Druckplatte 13 gegen die Wirkung von Rückstellfedern 16 angeordnet' ist.

Es ist denkbar, die Anordnung der Bügelwerkzeuge und der Transportmittel unter einem bestimmten Winkel zur Horizontalen vorzunehmen.

Insbesondere für diesen Fall kann zum Bügeln bestimmter Lederqualitäten an Stelle eines angetriebenen Bandes eine stillstehende Folie verwendet werden. Der Transport des Leders erfolgt hierbei durch manuelles Verschieben. Zur Unterstützung bzw. Übernahme des Transportes ist an der Äuslaufseite zweckmäßigerweise ein angetriebenes Walzenpaar vorzusehen, welches nach Überwindung der ersten Strecke entsprechend der Werkzeugbreite den weiteren Durchlauf des Leders übernimmt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (9)

1 2 Oberfläche des Leders, bzw. jeweils Teile derselben, Patentansprüche: für eine bestimmte Zeitdauer der Einwirkung von Druck und Temperatur ausgesetzt werden.

1. Verfahren zum Bügeln von Leder, wobei Zur Anwendung dieses Verfahrens sind z. B. dessen Teilflächen jeweils der Einwirkung von 5 Bügelpressen bekannt, bei denen das Leder schritt-Druck und Temperatur bei zumindest einfacher weise mittels eines Förderbandes durch den Arbeitsüberdeckung der Flächenrandzonen ausgesetzt raum von gegenüberstehenden Bügelwerkzeugen gewerden, dadurch gekennzeichnet, daß die führt wird. Die Werkzeuge bestehen einerseits aus Einwirkung des Druckes auf das Leder gegen einer Heizplatte und andererseits aus einer bewegeine geheizte Fläche mit einer Frequenz von io liehen Druckplatte und werden jeweils taktweise zur 5 bis 50 Hz erfolgt und daß das Leder in den Durchführung des Bügelvorganges einander gePhasen des Druckanstieges und -abfalles mit nähert und zur Durchführung des schrittweisen seiner Oberfläche in gleitendem Kontakt entlang Transportes geöffnet. Die üblicherweise notwendige der geheizten Fläche geführt wird. Taktdauer beträgt dabei mehrere Sekunden, und

2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfah- 15 zum Bügeln großflächiger Lederstücke werden rens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, jeweils mehrere Arbeitstakte benötigt.

daß zwischen einem mit einer Frequenz von Die somit begrenzte Leistungsfähigkeit solcher

5 bis 50 Hz schwingenden Druckwerkzeug (2) Maschinen stellt zunächst die Aufgabe, das Leder

und einer von dem Werkzeug beaufschlagten kontinuierlich und mit hoher Durchlaufgeschwindig-

Heizplatte (1) ein das Leder transportierendes 20 keit zu bügeln.

Band (5) angeordnet sind. Eine Lösung dieser Aufgabe wurde mit Hilfe von

3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfah- Rotationsbügelmaschinen versucht, bei denen das rens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, Leder zwischen zwei angetriebenen Walzen, von daß zur Führung des Leders durch den Arbeits- denen eine beheizt wird, im Durchlauf gebügelt wird, raum der gegenüberstehenden Bügelwerkzeuge 25 Hierbei ergibt es sich zum Nachteil, daß eine Bezwei zueinander unterschiedliche Transport- Schädigung der Lederoberfläche auftreten kann, geschwindigkeit aufweisende Bänder vorgesehen indem die oberste Decklage in sich zusammensind, geschoben bzw. überdehnt werden kann.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- Beiden Maschinenarten ist der Nachteil gemeinkennzeichnet, daß zur Erzeugung der Schwing- 3° sam, daß die Lederoberfläche während des Bügeins bewegung des Druckwerkzeuges (2) mechanische keine relative Bewegung zur Heizfläche erfährt; der Mittel vorgesehen sind. hierbei durch das Gleiten der beiden Flächen anein-

5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- ander auftretende Effekt einer besonderen Oberkennzeichnet, daß zur Erzeugung der Schwing- flächengüte ist vom manuellen Bügeln mit einem gebewegung des Druckwerkzeuges (13) eine mit 35 wohnlichen Handbügeleisen bekannt und geschätzt, hydraulischen Mitteln in Verbindung stehende Bisherige Versuche, dieses manuelle Verfahren elastische Membran (15) vorgesehen ist. mittels einer maschinellen Vorrichtung durchzufüh-

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 ren, haben sich infolge ihrer Unwirtschaftlichkeit bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Aus- nicht durchsetzen können.

gangshöhenlage der Heizplatte (1) während des 4° Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein

Bearbeitungsvorganges veränderlich einstellbar geeignetes Verfahren und eine Vorrichtung zur

ist. Durchführung des Verfahrens zu schaffen, um Leder

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 kontinuierlich und mit hoher-Durchlaufgeschwindig- oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß für den keit derartiger Einwirkung von Druck und Tempera-Antrieb des oder der Bänder eine einstellbare 45 tür auszusetzen, daß eine verbesserte Oberflächen-Rutschkupplung (11) vorgesehen ist. gute, ähnlich der vom Handbügeln bekannten, erzielt

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 wird. Hierbei sollen die Teilflächen des Leders bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Ober- jeweils der Einwirkung von Druck und Temperatur seite des schwingenden Druckwerkzeuges (2) eine bei zumindest einfacher Überdeckung der Flächenelastische Schicht (4) angeordnet ist. 5<> randzonen ausgesetzt werden.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ober- daß die Einwirkung des Druckes auf das Leder gegen fläche der Heizplatte (1) und/oder die Oberseite eine geheizte Fläche mit einer Frequenz von 5 bis des schwingenden Druckwerkzeuges (2 bzw. 4) 50 Hz erfolgt und daß das Leder in den Phasen des zusätzlich mit einer Gleitschicht aus einem tem- 55 Druckanstieges und -abfalles mit seiner Oberfläche in peraturbeständigen Material mit niedrigem Rei- gleitendem Kontakt entlang der geheizten Fläche gebungsbeiwert ausgestattet ist. führt wird.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß es zur Erzielung der gewünschten Oberflächenbeschaf-

60 fenheit des Leders lediglich kurzfristig notwendig ist,

dieses gleichzeitig den Maximalwerten von Druck und Temperatur auszusetzen, wobei die jeweiligen

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Phasen des Druckanstieges und -abfalles ausgenutzt Verfahren zum Bügeln von Leder und hat darüber werden sollen, das Leder entlang der geheizten hinaus eine Vorrichtung zur Durchführung des Ver- 65 Fläche und unter Kontakt zu derselben zu Verfahrens zum Gegenstand. schieben.

Nach den heute üblichen und bekannten Metho- Neben der qualitativen Verbesserung der Ober-

den wird Leder gebügelt, indem prinzipiell die flächenbeschaffenheit des Leders ermöglicht das