DE2022385A1

DE2022385A1 - Walzgeruest mit ueber eine Walzenwechselvorrichtung durch die Fenster der Walzenstaender ein- und ausfahrbaren Arbeitswalzensaetzen

Info

Publication number: DE2022385A1
Application number: DE19702022385
Authority: DE
Inventors: Hans-Friedrich Marten
Original assignee: Siemag Siegener Maschinenbau GmbH
Current assignee: Siemag Siegener Maschinenbau GmbH
Priority date: 1970-05-08
Filing date: 1970-05-08
Publication date: 1971-12-02
Also published as: US3736785A; BE766861R; FR2088426B2; DE2022385B2; FR2088426A2

Description

PAM \ ι \ M WALTE F. W. HEMME R ICH ■ GERD MÜLLER · D. GROSSE

30 -*_yril 1970 f .ke.

i'JliiKiiC Sie&ener Maschinenbau GmbH.,

5912 Hilchenbach - DahlbruchA.

Walzgerüst Edt über eine Walzenrecheelverrichtung durch die Fenster der Walzenstender ein- und aasfahrbaren Arbeltswalseasätzen« ^^

(2usati sur Patentanmeldung P 16 02 145.7)

Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst mit über ein© Warenwechsel vorrichtung durah die Fenster dar #al£@i2-

stilnder ein- und auifahrbaren Arbeitswal sen säijs«&_p deren

Vial45Äa beim Sin- und Ausfahren auf Abstand v€n©isaisdss⁾

gehalten sind, wobei die rialzenwechselYorrichtti&g mit am

Einbaustiicken der ünterwalse kuppelbar und mittels diesüs*

die Heizen des Walzensatsses geneinoas verfahrber sind.

Sie befaBt sich udt der Weiterbildung einer Anordmmg_B

bei welcher nach der deutschen Patentanseldung P 16 02 λ

145.7 die Einbaustücke der Ünterwalae a& ihrer Ob«?seit© und die Sinbaüctücke der Oberiralse an .ihrer Unterseite in Richteag der Walzenachse abgestuft ausgebildet sind diese Stufen beia Walzbetrieb passend während Tor dea Walzenwechael durch Abheben der

Ton«lnejad«r uad begrenstes Scitvärtisschieben

s»9iiiender die untere Stufe der Oberwalζβη-EißbaustUck® auf die obero Stufe der Unterwalzen-Sinbauatück© absetzbar

Hierdurch wird die Aufgabe gelöst, ohne Zuhilfenahme zusätzlicher OißtanSEtiicke eine staüLe Abstandshalterung

1098 4Q/0A63 bad original

zwischen Ober- und Unterwaise beim Vorgang des 4 wechsel3, d.h. für das Sin- und Ausbauen der si'.tze, sra erreichen.

Die in die zusammenarbeitenden Flächen der Einbausticke von Oberwalze und Uatsrwalze eingearbeiteten Abstufungen sind jedoch einerseits noch aufwendig und damit teuer in ihrer Herstellung, weil sie nur durch komplizierte Fräsvorgünge exakt herstellbar oind. Andererseits er- . lauben die in die Einbauet ilcke eingearbeiteten Abstufungen auch nur einen beschränktes Hohenversotz swisehen den zum WelseBwechstl mit Abstand voneinander fixierten Walzen, ueil üurch Einarbeiten verholtnisaäßig großer Stufenhöhen sonst eine übermäßig starke Schwächung der Einbsuatliclce herbeigeführt wurde. Ia Falle verhi'Jtaisaäßig geringer Stuftuhöhen an den Einbaustücken sind bedingt durch den damit nur ersielberen geringen Ü8henv®r~ sats für die in am tfalegerüeten stua Sinsrtss gelnngendea Walssen unterschiadliGher DnrclaaeKeF auch verschieden© Sätae von £inb3U£tiicken orl'orderlich. Liierdurch ergibt sich dann ein verhältnismäßig hoher Anlagenaufwand der

Bl® erflndiingsgemäße Weiterbildung dm Tislz^erüstes wsuoh dtr deutecLen PatestaBHeldniig P 16 02 145.7 läuft darauf hinsas* »iae Abstandshalterung arischen Ober- wnd Unterftülß« @lß®e Walsessatses bei» Salsenweehsel sicherstellende Ausbildung für die »Mzeae-infeousiiiekö m finden, die eowohl leicht und billig hergestellt warden kann, als auch einen Hohenversats ermöglicht,, nit des sine gxöS&xe WaI-Bendurehaesser-DifferenB üborbrüßkt werden kaan« Außerdea ffird eins Lösung r»ngestr®l^, die ein© genaue Fixierung der flalzen eines Salsensatses zueinander und eise sicher© Hitnahae derselben während des 'Jechselvorgenges ^

- 3 -BAD ORIGINAL 109849/0463

erfindungsgeinaße Lösung dieser Aufgabe wesentlichen darin, daß die Einbeustücke einer an ihrer dea Walsspalt zugewendeten Fläche anstelle der Stufen mindestens zwei Zapfen tragen, denen in der dea Walzspalt zugewendeten Fläche an den Binbtustücken der anderen »»size Bohrungen zugeordnet sind, wobei die Zapfen beim VJalzbetrieb, vorzugsweise berüljungslos in die Bohrungen eintanahen, während zua töslzenwechsel die die Bohrungen aufweisenden Einbauetücke mit einem in Eichtang der «alsenachse neben den Bohrungen liegenden Flächenbereich auf den freien Zapfenenden abstütsb^r sind bzw· | eine. Sttitzauflage für die freien Zapfenenden bilden·.

Ein wesentliches Erflnduiiäüoerksal .besteht auch noch darin, daß die freien Enden der im den einen Einbaustücken vorgesehenen Zapfen konische Zentrisransätze ivufweicen, denen in deä in Richtung der Walzenachse neben den Bohrungen liegenden Flächen bereich der anderen üinbsustucke passende Zentriernmlden zugeordnet Bind. Hierbei sind erfinuungsgenaß die Zentriersulden in Richtung der Waisenachse um ein vcrbestiBsntee Ausmaß versetst zu des Bohrungen angeordnet, in der iteise, daß die Zajfen bei für den Wecheelvorgsßg in Richtung der Walzenachse gegenander in Versetztlage gebrachten Waisen des i'ialsencatseß gewißeraaßen eine " stabile lifistverbinduog zwischen den auf Abstand voneinander gehaltenen Salzen über deren EinbauetUcke.erreicht wird.

Un einen aufziehst großen Höhenversats z«isc]ien den für üen Walsonwechsel auf Abstand voneinander gehaltenen falzen eines Walzensatzes bu gev/ährlei;3ten und damit die Benutzung ein und desselben Satces von Sinbaustücken bei i7alzensLitzen großer· rurchnesser-Mfferenzen su ermöglichen,

1 0 9 8 A 9 / 0 4 6 3 _BAD ORIGINAL

achlsgt die Erfindung schließlich noch vor, die fen» Bohrungen und Zentrieraulden aöglich»! nähe deft beiden seitlichen Führungsflachen der fcinbaustftÄll^ liegend forzusehen.

In a%r Zeichnung ist der Cegen3tsnd der £rfin<Iun£ aa Ausführunßsbeispielen dargestellt. Ee zeigen

Figur t schenatiach in vereinfachter Darstellung ein WoXssgerüat in seiner Betriebsstellung und in Richtung der ÜÜalzschse gesehen,

Figur 2 das Walzgerüst nach Fig. 1_# Jedoch ait für die Durchführung dee Walzenwechsels vorbereitetes Valzensats,

figur 3 in scheeetiacher Seitenansicht das WoIs gerüst ait für die Durchführung des Walzenwechsele vorbereitetem Walaensrtc.

Die Zeichnung zeigt, daß in den Fenstern 1 der beiden Walzenständer 2 die Oberwelle 3 über ihre Einbaustücke und die öntsrwpJLae 4 durch ihre Sinbsustücke 6 in Hohenrichtung versteilbar gelagert sind.

Idü Einbauetücke 5 der Oberwaise 3 können an iusbalancie~ rungen aufgehängt sein, während sich die iäinbaustücke 6 der Unterwelse 4 auf entsprechenden Ausfahrschienen abstützen. Die Auebaländerung kann auch dasu lenutst »erden, die Oberwelle 3 nit ihren £inbsustücken 5 von Her Untorwalz© 4 abzuheben und wieder sufsusetzen, wenn der aus Oberwalze 3 und Unterwalze 4 bestehende Walzensati IUB Zwecke des falzen Wechsels aus den Fons torn t der i<al~ senständer 2 seitwärts auegofahren werden soll·

Dasdt die beiden Walzen 3 und 4 des Walzensateee untor Aufrechterhaltung oiner gegenseitigen stabilen Stütalage auch dann ait Abstand voneinander gehalten werden, wenn sie alt Hilfe der HfalaeHwechaelvorrichtung 13 aus de« Bereich der Walzeηetander 2 gefahren worden Lind, werden

1098Α9/0ΑΘ3

- ir -

besondere Vorkehrungea getroffen· Gesäß dea Fig. 1 bit 3 der Zeichnung besitsen die Einbaustücke 6 der Unter**!«* 4 an ihrer des Walzspalt zugewendeten Fläche je *w«i 2ftp~ fen 18, die sich in der Sähe der beiden an den £Uitilächon der Ständerfenster 1 anliegenden seitlichen Führung»- flächen, der EinbaustUCka 6 befinden. Die linbaustQcke 5 der Oboraalze 3 sind gemäß den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung an ihrer dem Walzspalt sugevendcten Fläche deaentsprechend ait Ewei Bohrungen 19 versehen, in «siehe die Zapfen 18 der Jiinbaustücke 6 während des Walzbetriebes, vorzugsweise berührungslos, eintauchen können, wie dies aus *Fi£· der Zeichnung deutlich hervorgeht·

Zur Vorbereitung eines ^alzeiiwcchsels tfird die Obsrwal-

2e 3 mit ihren Slnbaustücken 5» beispielsweise mit Hilfe der Ausbalancierung, eoweit angehoben, bis die 2apfen 18 der Binbaustücke 6 sus den Bohrungen 19 der Einbau stücke 5 Töllig herausgetreten sind· Sodann sird die

Unterwalse 4 mit ihren Einbaustücken 6 durch die i/slzen-

wechselTorxichtuag 13 in Richtung der Walaenachse tob ein vorbestiauntes AusraaS χ in den fenstern 1 der Walaenstäa der 2 Terfahren. Hierdurch werden die Zapfen 18 aas des

Bereich der Bohrungen 13 verlagert und gelangen unter

tinen neben diesen Bohrungen 19 liegenden Flächenbereich 20 for 0berwalzen-£inbau3tiicke 5. Durch entsprechende Bc- j

vegung der Aushalancierung kann sodann die Oberwalze 5 ait ihren Sinbaustücken 5 abgesenkt werden, bis sich dit

Einbaustück© 5 Eilt ihren fllichsnbereich 2o auf dea freien Kode der Zapfen 19 abstützen· Die Walsenbsllen von Ober-

walae 5 und Untervalae 4 sind dabei euf Abstand Tonoinan der gehalten, d.h. sie können sich bei der Durchführung dea tfalzenTb-echaelvorgaDges nicht berühren.

pa»it äiQ beiden Walzen 3 und 4 des Walzsnsatzes während dea Walsenwochaela. ihre berührun^sfreie'5tutziage zueinander stabil beibehalten, sind eintrseits die freien 2nden der Zapfen 18 mit konischen Zea trier satten 2.1 versehen

.-·.;■ ' -. f■■■■-, ·.-■-.■'■ ..·■■■ BAD

.., ^{; :; ;} ' 109849/0463 - 6 -

während In don Flächen bereich 20 der Einbaustücke 5 de Zentriermulden 22 eingearbeitet sind. Xa der at& Kig· 2 ersichtliches Tersetstlage χ dar fallen 3 und 4 eewie Ätz Sinbaustüoke 5 und 6 zueinander koaoen dl* Zentrier*fi*ftae 21 der Zapfen 13 und die Zentrienmldea 22 in den Mabaa-Stückes 5 Biteisander la Kingriff und bildes so eine stabil« LagäTniomnun^ swischen des einwlaim XLeaectac dea währeod dee «al bod wechsele.

Die Bofcranßea 19 und die Ztntrierailden 22 la den baiiötücken laesea eich in der bekannt «iafachen Art MIm einbringen. Die Zapfea 18 brauchen nicht eiastüekig alt den linbaastücken hergestellt iu vtrdea. Sie kSimea als Prehteile ausgebildet und dana auf eisf sehe .ieiee la die uiübaustücke fest eingesetzt werden. Ihre Länge richtet eich dabei j ereile nach dea gewünschten Köhen-TexsaU frischen des ifelsta 3 und 4 dt3 fcklxansatze* während des S'alwÄwechsela, Dedxurea ist ·ε aSgllch» ein und denselben Sats von «alzeaelnfeaaetüokeii 5 uad 6 sur Lagerung und Führung yoö ..alxaa 3 ead 4 su b^nutaeD, dl« ein« grS&ere Durclmeaeer-Differena aufweises.

BAD ORIGINAL

_ j —

109849/0463

Claims

April 1970 f.ke 51 534

>IV.MAG Siegener Iieachinenbau Gmbli._r

5912 Hilchenbach-V- Dahlbrucfi/fT.

Patent rnEpri

©walzgerüst---ait Über eine c

durch die Fenster der Jfalsenstiiiider ein* und aus- A

fahrbaren Ärbeitswalzensätzen, deren Waisen beim Ein- und Auefahren auf Abstand voneinander gehalten sind, wobei die Walzenwechaelvorrichtung alt den Einbsuötücken dor UntenraXze kuppelbar und mittels dieser die Saison de3 Walzenaatzes geaeinsamTerfahibar sind und wobei di« Einbaustücke der Unterwalze an ihrer Oberseite und die Einbaustücke der Oberwalze an ihrer Untersei te in Siehtung der W^zenachße abgestuft auegebildet sind und diese Stufen beiß iialzbetriob passend ineinandergreifen, während vor"dem^ülzenwechsel durch Abheben der SaI-aen Toneinander und begrenetea Seitwärtsschieben derselben zueinander die untere Stufe der Oberwalzen Sinbaustucke auf die obere Stufe der Gnterwalzea-Sinbaustücke abseiabar ist, nach Patentanmeldung JP 16 02 145.7, dadurch ge keη η ζ e i c hη ο t _r

da£< die Einbaustücke (6) einer Walze (4) an ihrer dea Walzspalt KUgOTrendeten Fläche anstelle der Stufen (11,12) mindestens ZTrei Zapfen (18) tragen,

'■■■,' -■ ^:" '■■ -8- ■■■■.

1098A9/0463

BAD ORIGINAL

denen In der dea walzspalt zugewendeten Fläche an den EinbRUiitÜoken (5) der snderen Wals« (3) Bohrungen (19) zugeordnet sind, wobei die Zapfen (18) bela Walzsetrieb, Yoraußsweiüe berührungslos, in die Bohrungen (19) eintauchen, wahrend zum WaI- «enwechsel die die Bohrungen (19) aufweisenden Einbaustücke (5) alt einem in Richtung der Walxenachse neben <äen Bahrungen (19) liegenden Flächenbereich (20) auf den freien Zapfenenden abßtütsbar sind bsw, eine Stütsauflage für die freien Zapfen enden bilcjen,
2. Walzgerüst nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet,

daß die freien Enden der Zapfen (18) konische Zentrieransätze (21) aufweisen, denen in dem in Richtung der Walzenachse neben den Bohrungen (19) liegenden Flächenberoich (20) passende Zontriarsmldon (22) zugeordnet sind.

3· Walzgerüst nach den Ansprüchen 1 und 2,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Zentriercailden (22) in dichtung der Walzenachse ua ein vorbestiamtes Ausmaß (x) versetzt zu den Bohrungen (19) angeordnet sind.

4· Walzgerüst nach den Ansprüchen 1 bis 3»

dedurch gekennzeichnet,

di?f. die Zapfen (18), Bohrungen (19) und Zentriermulden (22) möglichst nahe dec beiden seitlichen Führungsflachen der Einbau, tücke (5»6) liegen.

BAD ORIGINAL 109849/0463

Le e rs ei te