DE20221872U1

DE20221872U1 - Schmelzklebstoffauftragsvorrichtung mit einem zentralen Verteiler und der Möglichkeit zur lokalen Beheizung

Info

Publication number: DE20221872U1
Application number: DE2002221872
Authority: DE
Original assignee: Nordson Corp
Current assignee: Nordson Corp
Priority date: 2001-10-29
Filing date: 2002-10-23
Publication date: 2008-09-18
Anticipated expiration: 2012-10-24
Also published as: CN101118030A; US6883684B2; JP4451659B2; JP2005507768A; CN100339162C; DE60228773D1; ES2284953T3; DE60220814T2; ES2312078T3; US20050121468A1; WO2003037527A1; EP1772196B1; CN101118030B; DE60220814D1; CN1596156A; EP1772196A1; US20030080156A1; EP1439916B1; US7694854B2; EP1439916A1

Abstract

Eine Abgabeeinheit (20, 20', 20'') zur Abgabe von Klebstoff, welche aufweist:
ein Gehäuse mit Vorder-, Rück-, linken und rechten Seitenteilen,
einen Verteiler (26, 26', 26'') mit einem Einlass (40) in Fluid-Kommunikation mit einer Quelle von Klebstoff und einer Mehrzahl von Auslässen (44), die jeweils für den Anschluss eines Schlauches geeignet sind, und
eine Pumpe (58, 58'') zum Pumpen des Klebstoffes durch den Verteiler (26, 26', 26'');
dadurch gekennzeichnet, dass der Verteiler (26', 26'') zentral zwischen den linken und rechten Seitenteilen des Gehäuses positioniert ist, so dass die Mehrzahl der Auslässe im Wesentlichen äquidistant zu den linken und rechten Seitenteilen sind.

Description

Bezug zu verwandten Anmeldungen
Diese Anmeldung beansprucht die Prioritäten der vorläufigen US-Anmeldungen mit den Nummern 60/345,886 und 60/345,887, die beide am 29. Oktober 2001 eingereicht wurden, und deren Offenbarungen durch diese Bezugnahme hier eingeschlossen sind.
Gebiet der Erfindung
Die vorliegende Erfindung betrifft Abgabe-Systeme zur Abgabe fließfähigen Materials, und insbesondere Heißschmelz-Klebstoff-Abgabesysteme.
Hintergrund der Erfindung
Thermoplastische Klebstoffe, anderweitig bekannt als „Heißschmelz"(hot melt)-Klebstoffe, sind in der Industrie weithin zum Verkleben vieler Arten von Produkten benutzt worden. Heißschmelz-Klebstoff-Abgabesysteme beinhalten im Allgemeinen eine oder mehrere Abgabe-Pistolen, beheizte an die Pistolen angeschlossene Schläuche, sowie eine Abgabe-Einheit zum Schmelzen und zur Zufuhr erhitzten flüssigen Klebstoffs zu den Pistolen durch die beheizten Schläuche. Die Abgabeeinheiten konventioneller Heißschmelz-Klebstoff-Systeme beinhalten einen Tank, eine Heizung, eine Pumpe, einen Verteiler und einen Regler. Die Heizung ist am Boden des Tanks angeordnet, und der Tank ist auf dem Verteiler montiert, so dass die Heizung sowohl den Tank als auch den Verteiler heizen kann. Der Verteiler hat einen mit dem Tank verbundenen Einlass und weist typischerweise mehrere Auslassöffnungen zur Verbindung mit den beheizten Schläuchen auf Klebstoff wird dem Tank in fester oder halbfester Form zugeführt, wo er geschmolzen und auf eine gewünschte Applikationstemperatur erhitzt wird. Die Pumpe, welche dem Tank und dem Verteiler zugeordnet ist, pumpt flüssigen Klebstoff aus dem Tank durch den Verteiler und die beheizten Schläuche zu den Abgabe-Pistolen. Der Regler ist im Allgemeinen an den Tank angrenzend angeordnet und regelt die Leistung, die der Heizung und den beheizten Schläuchen zugeführt wird, um den flüssigen Klebstoff auf einer angemessenen Viskosität und Temperatur zu halten, abhängig von der Applikation. Der Regler regelt typischerweise auch eine Vielzahl anderer System-Operationen.
Während konventionelle Abgabe-Einheiten für Heißschmelz-Klebstoff-Systeme, wie oben beschrieben, seit vielen Jahren in Betrieb sind, werden Verbesserungen des Aufbaus noch immer benötigt. Zum Beispiel erzeugt die Anordnung des Verteilers unterhalb des Tanks eine asymmetrische Auslegung, in der die beheizten Schläuche, welche die Auslass-Anschlüsse des Verteilers mit den Abgabe-Pistolen verbinden, von verschiedener Länge sein müssen, abhängig davon, ob die Pistole an den Tank oder an eine gegenüberliegende Seite der Abgabeeinheit angrenzend angeordnet ist, welche an den Regler angrenzt. Diese Asymmetrie kann problematisch sein, wenn eine einzelne Abgabeeinheit zwischen zwei Herstellungslinien positioniert ist, um beiden Linien Klebstoff zuzuführen. Sie kann auch problematisch sein, falls separate Abgabeeinheiten zur Versorgung separater Herstellungslinien benutzt werden. In jedem Fall müssen Endverbraucher, als Konsequenz der Asymmetrie jetziger Abgabeeinheiten, beheizte Schläuche in einer Mehrzahl von Längen erwerben und lagern, um einer Mehrzahl von Anordnungen von Abgabesystemen angepasst zu sein.
Außerdem kann die Benutzung einer gemeinsamen Heizung zur Erhitzung sowohl des Tanks als auch des Verteilers den Klebstoff, welcher durch den Verteiler fließt, größerer Hitze aussetzen als oftmals zum Halten der geeigneten Viskosität und Temperatur notwendig ist. Dies ist insbesondere dann problematisch, wenn die Heizung eingeschaltet ist, um festen oder halbfesten Klebstoff zu schmelzen, der dem Tank während des Betriebs bei niedrigem Tank-Füllstand zugefügt worden ist. Dieses Problem wird manchmal als thermischer Schock bezeichnet und wird von dem Versuch des Regelsystems verur sacht, den relativ kühlen festen oder halbfesten Klebstoff schnell zu schmelzen, der vom Bediener zugefügt wurde. Die schnelle, erhöhte Erhitzung kann unerwünschtes Verkohlen und Degradation von Klebstoff im Verteiler und dadurch eine Mehrzahl von Klebleistungs-Problemen verursachen.
Eine weitere Herausforderung konventioneller Heißschmelz-Klebstoff-Systeme bezieht sich auf die Zeitspanne, die zur Erhitzung der Pumpe auf Betriebstemperatur während der Startphase benötigt wird. Da die Pumpe innerhalb des Tanks angeordnet ist, wird sie lediglich indirekt durch den heißen Klebstoff im Tank erhitzt. Dies verlängert typischerweise die Startzeit. Die Anordnung der Pumpe im Tank minimiert die Klebstoff-Vorhaltekapazität des Tanks und begrenzt die Größe der effektiven Tanköffnung zur Aufnahme neuen Klebstoffs in den Tank.
Aus wenigstens diesen Gründen besteht ein Bedarf nach einer Abgabeeinheit eines Heißschmelz-Klebstoffsystems mit einer Konfiguration, die es dem Benutzer erlaubt, beheizte Schläuche von einheitlicherer Länge zu lagern. Es besteht auch ein Bedarf nach einer Abgabeeinheit für ein Heißschmelz-Klebstoffsystem, welches präzisere Temperaturregelung von durch den Verteiler fließendem Klebstoff erleichtert und welches die Pumpe während der Startphase schneller erhitzt.
Zusammenfassung der Erfindung
Die vorliegende Erfindung sieht eine Abgabeeinheit für ein Heißschmelz-Klebstoffsystem vor, in welchem die Zufuhrschlauch-Verbindungen mit dem Klebstoffzufuhr-Verteiler zentral zwischen rechten und linken Seiten der Einheit angeordnet sind. Die Erfindung bietet Vorteile, darin bestehend, dass eine gemeinsame Länge beheizter Schläuche benutzt werden kann, um für eine oder mehrere Herstellungslinien flüssigen Klebstoff bereitzustellen. Endbenutzer müssen lediglich eine Schlauchlänge zur Benutzung in verschiedenen Installationen klebstoffabgebender Systeme kaufen und lagern. Der Aufbau verbessert außerdem die Zugänglichkeit der konfektionierten Leitungen der beheizten Schläuche zu elektrischen Verbindungen auf dem Regler und reduziert die vertikale Erstreckung oder den von der Einheit belegten Raum deutlich.
Genauer spezifiziert, beinhaltet die Abgabeeinheit für ein Heißschmelz-Klebstoffsystem einen Tank, einen Verteiler und einen Regler. Der Verteiler ist an den Tank angrenzend angeordnet und ist zwischen dem Tank und dem Regler positioniert. Auslass-Anschlüsse sind am Verteiler so angeordnet, dass sie im Wesentlichen zentral im Bezug auf die Tankseiten- und Reglerseiten-Enden der Einheit angeordnet sind. Da der Verteiler nicht länger unterhalb des Tanks angeordnet ist, kann die Gesamthöhe der Abgabeeinheit reduziert werden, um für einen kürzeren Wartungs-Umfang zu sorgen. Ein weiterer Nutzen ist der, dass eine konventionelle Pumpe, wie zum Beispiel eine Kolbenpumpe, außerhalb des Tanks angeordnet werden kann. Dies erlaubt leichtere Wartbarkeit der Pumpe und eine vertikale Pumpenausrichtung, was zu besserer Pumpleistung führt. Das Entfernen der Pumpe aus dem Tank maximiert durch Eliminierung der Verengung, die durch die Pumpe im Tank erzeugt wird, außerdem die Tank-Öffnung und Kapazität.
In einem weiteren Aspekt ist der Verteiler der Abgabeeinheit thermisch vom Tank isoliert und besitzt eine unabhängig regelbare Verteiler-Heizung. Die Temperatur des durch den Verteiler fließenden Klebstoffs kann deshalb präziser geregelt werden, um sicherzustellen, dass Heißschmelz-Klebstoff den Klebstoff-Pistolen mit geeigneter Viskosität und Temperatur zugeführt wird. Insbesondere die unabhängige Temperaturregelung von Verteiler und Tank verhindert unerwünschtes Verkohlen und Degradation vom im Verteiler befindlichen Klebstoff, speziell wenn verhältnismäßig kühler Klebstoff zum Tank hinzugefügt wird. Der Aufbau überschüssiger Hitze im Verteiler wird verhindert, womit sichergestellt ist, dass der Verteiler stets auf einer angemessenen Temperatur gehalten wird.
In einem weiteren Aspekt der Erfindung ist eine Pumpe, die an den Verteiler angekoppelt ist, außerhalb des Tanks angeordnet und thermisch mit dem Verteiler gekoppelt, so dass sie von der Verteiler-Heizung erhitzt wird. Diese Anordnung erlaubt die Maximierung der Klebstoff-Vorhaltekapazität des Tanks und sorgt durch eine direktere Erhitzung der Pumpe für kürzere Startzeiten.
In noch einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Verteiler-Heizung leicht vom Verteiler entfernbar, um die Wartung oder den Austausch der Heizung zu erleichtern.
Diese und andere Merkmale, Vorteile und Ziele der Erfindung werden sich dem Durchschnittsfachmann nach Durchsicht der folgenden detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen deutlicher abzeichnen, in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Die begleitende Zeichnung, die in dieser Spezifikation enthalten ist und einen Teil davon bildet, stellt Ausführungsformen der Erfindung dar und dient zusammen mit einer allge meinen Beschreibung der oben gegebenen Erfindung und der unten gegeben detaillierten Beschreibung dazu, Details der bevorzugten Ausführungsform zu erklären.
1 ist eine schematische Zeichnung eines Heißschmelz-Klebstoffsystems, das eine Abgabeeinheit beinhaltet, welche die Prinzipien der vorliegenden Erfindung berücksichtigt;
2 ist eine rückseitige Draufsicht einer ersten Ausführungsform der Abgabeeinheit;
3 ist eine frontseitige Draufsicht einer zweiten Ausführungsform der Abgabeeinheit, teilweise ausgebrochen, um die Pumpe und den Verteiler zu zeigen; und
4 ist ein Blockdiagramm, welches das Heizungsregelungs-System für die Abgabeeinheit der vorliegenden Erfindung darstellt.
Detaillierte Beschreibung
Mit Bezug auf 1 wird ein Heißschmelz-Klebstoffsystem 10 dargestellt, das eine Abgabeeinheit 20 beinhaltet, welche Prinzipien der vorliegenden Erfindung berücksichtigt. Die Abgabeeinheit 20 beinhaltet einen Tank 22 zum Aufnehmen und Schmelzen festen oder halbfesten Klebstoff-Materials 24a, einen mit dem Tank 22 verbundenen Verteiler 26 und einen Regler 28. Der Tank 22 weist Seitenwände 30, ein entfernbares Gehäuse 31, und einen Boden 32, der einen oder mehrere Tank-Heizungen 34 zum Schmelzen und Erhitzen des flüssigen Klebstoff-Materials 24 im Tank 22 beinhaltet, auf.
Der Boden 32 kann integraler Teil des Tanks 22 sein und eine oder mehrere Heizungen 34 können eingegossen sein. Ein Tank-Auslass 36 nahe des Bodens 32 ist an einen Durchgang 38 gekoppelt, welcher eine Verbindung zu einem Einlass 40 des Verteilers 26 herstellt.
Der Verteiler 26 ist an einer Seitenwand 30 des Tanks 22 mit einem Abstandshalter 41 montiert und vom Tank 22 mit einer Distanz 42 beabstandet, die ausreichend ist, um für thermische Isolation des Tanks 22 und des Verteilers 26 zu sorgen. In einer beispielhaften Ausführungsform ist der Abstandshalter 41 aus Aluminium hergestellt. Eine vertikal ausgerichtete Kolbenpumpe 58, die an den Verteiler 26 gekoppelt ist, pumpt flüssigen Klebstoff 24 aus dem Tank 22 und in den Verteiler 26, wo er in zwei separate Ströme aufgeteilt wird. Der Verteiler 26 hat eine Mehrzahl von Auslass-Anschlüssen 44, welche mit beheizten Schläuchen 46 ausgestattet werden können, die an einer oder mehreren Klebstoff-Pistolen 48, 50 befestigt sind, um den flüssigen Klebstoff 24 den Pistolen 48, 50 zuzuführen.
Die Pistolen 48, 50 beinhalten einen oder mehrere Klebstoff-Abgabemodule 54, die den Klebstoff 24 auf ein gewünschtes (nicht dargestelltes) Produkt applizieren. Die Klebstoff-Abgabemodule 54 sind an Pistolenkörpern 51 montiert, welche Pistolenheizungen 53 besitzen und auf einem Rahmen 52 gelagert sind. Das Heißschmelz-Klebstoffsystem 10, dargestellt in 1, beinhaltet zwei Pistolen 48, 50, von denen eine auf jeder Seite der Abgabeeinheit 20 angeordnet ist, wenngleich stattdessen verschiedene Anzahlen und Konfigurationen benutzt werden können.
Wie in 1 dargestellt, ist der Verteiler 26 an den Tank 22 angrenzend angeordnet, zwischen dem Tank 22 und dem Regler 28. Es ist ersichtlich, dass andere Konfigurationen, in denen der Verteiler 26 zentral auf Einheit 20 angeordnet ist, ebenfalls benutzt werden können. Die Auslass-Anschlüsse 44 an dem Verteiler 26 sind im Wesentlichen im Zentrum der Abgabeeinheit 20 angeordnet, so dass die Abstände von einem gegebenen Auslass-Anschluss 44 entweder zur Tank-Seite oder zur Regler-Seite der Einheit 20 im Wesentlichen gleich sind. Diese zentralisierte Anordnung der Auslass-Anschlüsse 44 erlaubt die Benutzung der gleichen Schlauchlänge 46 zur Zufuhr flüssigen Klebstoffs 24 zu Abgabelinien 48, 50, welche auf beiden Seiten der Abgabeeinheit 20 angeordnet sind.
Der Verteiler 26 beinhaltet eine Verteiler-Heizung 56, die von der Tank-Heizung 34 getrennt ist und die unabhängig vom Regler 28 geregelt werden kann. Da die Abgabeeinheit 20 der vorliegenden Erfindung eine separate Verteilerheizung 56 und einen Verteiler 26 hat, der thermisch vom Tank 22 isoliert ist, kann die Temperatur des durch den Verteiler 26 fließenden Klebstoffs 24 präziser geregelt werden als in vorherigen Systemen, welche eine einzige Heizung benutzten, um sowohl die Funktion des Schmelzens und der Erhitzung von Klebstoff 24 im Tank 22 als auch die Funktion der Erhitzung des Verteilers 26 auszuführen. Überdies eliminiert oder reduziert die separate Verteiler-Heizung 56 deutlich die Möglichkeit der Überhitzung des Klebstoffs 24 im Verteiler 26, wenn die Tank-Heizung 34 eingeschaltet ist, um relativ kühlen festen oder halbfesten Klebstoff 24a zu schmelzen, der neu zum Tank 22 hinzugefügt worden ist.
Ein weiterer Nutzen der Anwendung einer separaten Tank-Heizung 34 und Verteiler-Heizung 56 ist, dass der Aufbau der Heiz-Elemente vereinfacht werden kann und sogar als serienmäßig produzierter Gegenstand ab Lager verfügbar sein kann. Die Verteiler-Heizung 56 kann außerdem so konfiguriert sein, dass sie leicht vom Verteiler 26 entfernbar ist, beispielsweise durch das Entfernen von Bolzen 57, die benutzt werden, um die Verteiler-Heizung 56 am Verteiler 26 zu befestigen. Während die Verteiler-Heizung 56 in 1 als mit dem Verteiler 26 mittels Bolzenverbindung befestigt abgebildet ist, ist es ersichtlich, dass die Verteiler-Heizung 56 mittels anderer Methoden an dem Verteiler 26 angebracht werden kann. Die Möglichkeit des leichten Entfernens der Verteiler-Heizung 56 erleichtert die Wartung des Verteilers 26 oder der Verteiler-Heizung 56.
In einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Pumpe 58 extern am Tank 22 angeordnet. Die Pumpe 58 ist vorzugsweise am Verteiler 26 angebracht und wird von der Verteiler-Heizung 56 geheizt. Diese Anordnung erlaubt eine größere Tank-Öffnung 60, erhöht die Tank-Kapazität und reduziert die zum Erhitzen der Pumpe 58 benötigte Zeit. Sie gestattet außerdem, dass sich der (nicht dargestellte) Kolben der Pumpe 58 vertikal bewegt, was für bessere Pump-Leistung sorgt.
Die Abgabeeinheit 20 beinhaltet einen Regler 28, welcher die Leistungszufuhr und die elektronische Regelung für die Abgabeeinheit 20 aufnimmt. Die beheizten Schläuche 46 sind elektrisch durch Leitungsstränge 62 an den Regler 28 gekoppelt, welche jedem Schlauch 46 zugeordnet sind. Der Regler 28 überwacht und justiert vorzugsweise unabhängig die Tank-Heizung 34, die Verteiler-Heizung 56, die beheizten Schläuche 46 und die Pistolen-Heizung(en) 53, um festen oder halbfesten in den Tank 22 aufgenommen Klebstoff 24a zu schmelzen, und um die Temperatur des geschmolzenen Klebstoffs 24 zu halten, um eine geeignete Viskosität des Klebstoffs 24, welcher den Pistolen 48, 50 zugeführt und von den Klebstoff-Abgabemodulen 54 abgegeben wird, sicherzustellen.
2 und 3 stellen jeweils bevorzugte Ausführungsformen von Abgabeeinheiten 20', 20'' dar, deren Unterschied primär in kleiner gegenüber großer Kapazität liegt. 2 stellt eine rückseitige Ansicht einer Einheit mit kleinerer Kapazität 20' dar, während 3 die frontseitige Ansicht einer Einheit mit größerer Kapazität 20'' darstellt, in welcher das äußere Gehäuse teilweise ausgebrochen ist, um den zentral angeordneten Verteiler 26'' und die Pumpe 58'' zu zeigen. Im Bezug auf jede dieser Ausführungsformen, in Übereinstimmung mit der Erfindung, sind die Verteiler 26', 26'' zentral zwischen den linken und rechten Seiten der Einheiten 20', 20'' angeordnet. Vorzugsweise sind die Verteiler 26', 26'' jeweils zwischen den Tanks 22', 22'' und den Reglern 28', 28'' positioniert. Gemäß der schematischen Darstellung aus 1 ist eine vertikal ausgerichtete Kolbenpumpe 58'' an der Front des Verteilers 26'' montiert und erstreckt sich oberhalb des Verteilers 26'' (3). Wenngleich nicht in 2 dargestellt, ist eine ähnliche vertikal ausgerichtete Kolbenpumpe an der Front des Verteilers 26' unterhalb des Gehäuses 58a montiert und erstreckt sich oberhalb des Verteilers 26'. Wie des Weiteren in 2 gezeigt ist, sind Auslass-Anschlüsse 44 an einer Rückseite des Verteilers 26' für die Ver bindung zu passenden (nicht dargestellten) Schläuchen vorgesehen. Ähnliche (nicht dargestellte) Auslass-Anschlüsse sind auf der Rückseite des Verteilers 26'' vorgesehen.
Das Blockdiagramm aus 4 stellt die Regler-Verbindungen zur Verteiler-Heizung 56, der Tank-Heizung 34, beheizten Schläuchen 46 und Pistolen-Heizung(en) 53 dar. Der Regler 28 weist individuelle Regler-Abschnitte 70, 72, 74, 76 auf, jeweils elektrisch an die Tank-Heizung 34, die beheizten Schläuche 46, die Verteiler-Heizung 56 und die Pistolen-Heizungen 53 gekoppelt. Während der Startphase sind die Tank-Heizung 34, die Verteiler-Heizung 56 und die beheizten Schläuche 46 vollständig eingeschaltet, um die Temperatur jeder Komponente auf eine vorbestimmte Sollwert-Temperatur erhöhen, im Allgemeinen zwischen 350°F und 400°F (176,67°C und 204,44°C). Wenn sich die Temperaturen dieser Komponenten ihren jeweiligen Sollwert-Temperaturen annähern, schaltet der Pistolen-Heizungsregelungs-Abschnitt 76 die Pistolen-Heizungen 53 ein, und die individuellen Regelungs-Abschnitte 70, 72, 74, 76 beginnen, die Tank-Heizung 34, die Verteiler-Heizung 56, die beheizten Schläuche 46 und die Pistolen-Heizung(en) 53 jeweils zyklisch an- und auszuschalten, um unerwünschtes Über- und Unterschreiten der gewünschten Temperatur zu verhindern. Auf diese Weise sorgt der Regler 28 für eine sanfte Erhöhung auf die Betriebstemperatur, welche dann während der Betätigung der Abgabeeinheit 20 von den Regler-Abschnitten 70, 72, 74, 76 gehalten wird, die ihre jeweiligen Komponenten zyklisch an- und abschalten, um die jeweilige Sollwert-Temperatur zu halten.
Wenn neues Klebstoff-Material 24a zum Tank 22 hinzugefügt wird, erkennt der Tank-Heizungsregelungs-Abschnitt 70 ein Abfallen der Temperatur und die Tank-Heizung 34 wird zyklisch angeschaltet, um den neu hinzugefügten Klebstoff 24a zu schmelzen, während der Verteiler 26, die beheizten Schläuche 46 und die Klebstoff-Pistolen 48, 50 jeweils vom Verteiler-Heizungsregelungs-Abschnitt 74, dem Schlauch-Heizungsregelungs-Abschnitt 72 und dem Pistolen-Heizungsregelungs-Abschnitt 76 auf im Wesentlichen konstanter Temperatur gehalten werden. Individuelle Regelung der Temperatur des Klebstoffs 24 in jeder Komponente, wie oben beschrieben, stellt sicher, dass flüssiger Heißschmelz-Klebstoff 24 den Klebstoffabgabe-Modulen 54 mit einer angemessenen Applikations-Temperatur und Viskosität zur Verfügung gestellt wird, ohne dass der Klebstoff 24 exzessiven Temperaturen ausgesetzt wird, die den Klebstoff 24 überhitzen und verkohlen oder auf sonstige Weise degradieren könnten.
Während die vorliegende Erfindung durch die Beschreibung verschiedener ihrer Ausführungsformen dargestellt worden ist, und während die Ausführungsformen mit beträchtlicher Genauigkeit beschrieben worden sind, ist es nicht beabsichtigt, den Schutzbereich der angefügten Ansprüche zu beschränken oder auf irgendeine weise auf solche Details zu begrenzen. Zusätzliche Vorteile und Veränderungen werden dem Fachmann leicht offenbar werden. Die Erfindung ist in ihren breiten Aspekten dem zufolge nicht auf die gezeigten und beschriebenen spezifischen Details, repräsentativen Vorrichtungen und Verfahren sowie veranschaulichenden Beispiele beschränkt. Folglich können Abweichungen von solchen Details vorgenommen werden, ohne vom Schutzbereich oder Geist des allgemeinen erfinderischen Konzeptes des Anmelders abzuweichen.
Weitere die Erfindung definierende Sätze sind:
Eine Heißschmelzklebstoff-Abgabeeinheit mit linken und rechten Seiten, die aufweist:
Einen Tank mit einer Heizung und einem Inneren, welches ausgebildet ist, Klebstoffmaterial zu erhitzen und zu schmelzen;
Einen Verteiler mit einem Einlass und einer Mehrzahl von Auslässen, wobei der Einlass in Fluid-Kommunikation mit dem Tank-Inneren und jedem der Mehrzahl von Auslässen befindlich ist, die dazu ausgebildet sind, an einen elektrisch geheizten Schlauch angeschlossen zu werden, der Verteiler zentral zwischen den linken und rechten Seiten der Abgabeeinheit positioniert ist, sodass die Mehrzahl der Auslässe im Wesentlichen äquidistant von den linken und rechten Seiten sind.
Ein Heißschmelz-Klebstoffabgeber, der aufweist:

a) eine Baugruppe mit linken und rechten Seiten, enthaltend: 1) einen Tank mit einer Heizung und einem Inneren, welches zum Erhitzen und Schmelzen von Klebstoffmaterial ausgebildet ist; und 2) einen Verteiler mit einem Einlass und zumindest ersten und zweiten Auslässen, wobei der Einlass sich in Fluid-Kommunikation mit dem Tank-Inneren und den ersten und zweiten Auslässen befindet, und wobei der Verteiler zentral zwischen den linken und rechten Seiten der Baugruppe positioniert ist, sodass die ersten und zweiten Auslässe im Wesentlichen äquidistant von den linken und rechten Seiten sind;
b) erste und zweite Klebstoffabgabepistolen; und
c) erste und zweite im Wesentlichen gleich lange elektrisch beheizte Schläuche, die jeweils zwischen die ersten und zweiten Auslässe und die ersten und zweiten Klebstoffpistolen gekoppelt sind.

Eine Abgabeeinheit zum Abgeben von Klebstoff, die aufweist:
Einen Verteiler mit einem Einlass in Fluid-Kommunikation mit einer Quelle von Klebstoff, einer Mehrzahl von Auslässen, die jeweils dazu ausgebildet sind, an einen Schlauch gekoppelt zu werden, wobei der Verteiler zentral zwischen linken und rechten Seiten der Abgabeeinheit positioniert ist, sodass die Mehrheit der Auslässe im Wesentlichen equidistant zu den linken und rechten Seiten sind; und
Eine Pumpe zum Pumpen von Klebstoff durch den Verteiler.

Claims

Eine Abgabeeinheit (20, 20', 20'') zur Abgabe von Klebstoff, welche aufweist: ein Gehäuse mit Vorder-, Rück-, linken und rechten Seitenteilen, einen Verteiler (26, 26', 26'') mit einem Einlass (40) in Fluid-Kommunikation mit einer Quelle von Klebstoff und einer Mehrzahl von Auslässen (44), die jeweils für den Anschluss eines Schlauches geeignet sind, und eine Pumpe (58, 58'') zum Pumpen des Klebstoffes durch den Verteiler (26, 26', 26''); dadurch gekennzeichnet, dass der Verteiler (26', 26'') zentral zwischen den linken und rechten Seitenteilen des Gehäuses positioniert ist, so dass die Mehrzahl der Auslässe im Wesentlichen äquidistant zu den linken und rechten Seitenteilen sind.
Abgabeeinheit nach Anspruch 1, welche weiterhin einen Tank (22, 22', 22'') mit einer Heizung (34) und einem Inneren aufweist, welche geeignet für das Erhitzen und Schmelzen von Klebstoff sind, und in welcher der Verteiler (26, 26', 26'') zwischen dem Tank (22, 22', 22'') und einem Regler (28) positioniert ist.
Abgabeeinheit nach Anspruch 2, in welcher der Regler (28) zur unabhängigen Regelung der Tank-Heizung (34) und einer Verteiler-Heizung (56) tätig ist.
Abgabeeinheit nach Anspruch 3, in welcher der Regler (28) die Tank-Temperatur auf einem ersten Sollwert und die Verteiler-Temperatur auf einem zweiten Sollwert hält.
Abgabeeinheit nach Anspruch 1, welche weiterhin aufweist: einen Tank (22, 22', 22'') mit mindestens einer Seitenwand (30) und einem Boden (32), welche gemeinsam das Innere des Tankes zur Aufnahme von Klebstoff-Material definieren, und eine Tank-Heizung (34), welche dem Tank zugeordnet ist, um das Klebstoff-Material zu schmelzen und zu erhitzen, in welcher der Verteiler (26, 26', 26'') zum Tank (22, 22', 22'') sowie zur Tank-Heizung (34) beabstandet ist und eine Verteiler-Heizung (56) beinhaltet.
Abgabeeinheit nach Anspruch 5, in welcher die Verteiler-Heizung (56) vom Verteiler (26, 26', 26'') entfernt werden kann.
Abgabeeinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 6, in welcher der Tank (22, 22', 22'') und der Verteiler (26, 26', 26'') thermisch von einander isoliert sind.
Abgabeeinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 7, in welcher die Pumpe (58) flüssigen Klebstoff aus dem Tank (22, 22', 22'') durch den Verteiler (26, 26', 26'') pumpt.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangen Ansprüche, in welcher die Pumpe (58) an den Verteiler (26, 26', 26'') gekoppelt und zentral in der Einheit positioniert ist.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welcher die Pumpe weiterhin eine Kolbenpumpe aufweist, ausgerichtet, um in einer vertikal hin- und herbewegenden Art tätig zu sein.
Abgabeeinheit aus einem der vorangegangenen Ansprüche, welche weiterhin aufweist: a. erste und zweite Klebstoffabgabe-Pistolen (48, 50); und b. erste und zweite im Wesentlichen gleich lange elektrisch geheizte Schläuche (46), welche jeweils zwischen die Auslässe (44) und die ersten und zweiten Klebstoff-Pistolen (48, 50) gekoppelt sind.
Abgabeeinheit nach Anspruch 1, welche weiterhin einen Regler (28) zur Regelung der Erhitzung des Klebstoffs aufweist, der entlang des ersten Seitenteils angeordnet ist, in welcher der Verteiler (26', 26'') entlang des zweiten Seitenteils der Abgabeeinheit angeordnet ist.
Abgabeeinheit nach Anspruch 12, in welcher der Verteiler (26', 26'') zwischen dem Tank (22, 22', 22'') und dem Regler (28) positioniert ist.
Abgabeeinheit nach Anspruch 12 oder Anspruch (13), in welcher die Rück- und Vorderseiten jeweils eine Länge haben, die größer ist als eine Länge der linken oder rechten Seitenteile.
Abgabeeinheit nach einem der Ansprüche 12 bis 14, in welcher der Verteiler (26', 26'') eine Höhe und Breite umfasst und die Höhe wesentlich größer als die Breite ist.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welcher der Verteiler mindestens zwei vertikal beabstandete Auslässe (44) aufweist.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welcher die Auslässe (44) in einer oder mehreren vertikalen Reihen angeordnet sind.
Abgabeeinheit nach Anspruch 17, in welcher zwei Reihen von Auslässen (44) vorhanden sind, die jeweils zwei Auslässe beinhalten.
Heißschmelzklebstoff-Abgabeeinheit (20, 20', 20''), die einen Tank (22) mit mindestens einer Seitenwand (30) und einem Boden (32), welche gemeinsam ein Tankinneres zur Aufnahme von Klebstoffmaterial definieren, eine Tank-Heizung (34), welche dem Tank (22) zugeordnet ist, um das Klebstoffmaterial zu schmelzen und zu erhitzen, einen Verteiler (26) mit einem Einlass (40) und einer Mehrzahl Auslässe (44), wobei der Einlass (40) in Fluid-Kommunikation mit dem Tankinneren und der Mehrzahl Auslässe (44) steht, wobei der Verteiler (26) von dem Tank (40) und der Tank-Heizung (46) beabstandet ist, und eine Verteiler-Heizung (56) aufweist, die dem Verteiler (26) zugeordnet ist.
Abgabeeinheit nach Anspruch 19, die weiterhin eine Pumpe (58) zum Pumpen flüssigen Klebstoffs aus dem Tank (22) durch den Verteiler (26) aufweist.
Abgabeeinheit nach Anspruch 20, bei der die Pumpe (58) an den Verteiler (26) gekoppelt ist.
Abgabeeinheit nach Anspruch 20 oder Anspruch 21, in welcher die Pumpe (58) extern zum Tank (22) angeordnet ist.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welcher der Tank (22) und der Verteiler (26) thermisch von einander isoliert sind.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, die weiterhin eine Heizungs-Regelung aufweist, die zur unabhängigen Regelung der Tank-Heizung (34) und der Verteiler-Heizung (56) tätig ist.
Abgabeeinheit nach Anspruch 24, in welcher die Heizungs-Regelung die Tank-Temperatur auf einem ersten Sollwert hält und die Verteiler-Temperatur auf einem zweiten Sollwert hält.
Abgabeeinheit nach einem der Ansprüche 19 bis 23, die weiterhin separate Heizungs-Regelungen aufweist, welche zur unabhängigen Regelung der Tank-Heizung (34) und der Verteiler-Heizung (56) tätig sind.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welcher die Abgabeeinheit (20) linke und rechte Seiten enthält und der Verteiler (26', 26'') zentral zwischen den linken und rechten Seiten positioniert ist.
Abgabeeinheit gemäß Anspruch 27, abhängig von einem der Ansprüche 19 bis 23, die weiterhin einen Regler (28) aufweist, der zur Regelung der Erhitzung des Heißschmelz-Klebstoffs tätig ist.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, mit einer ersten Seite, die sich zwischen linken und rechten Seiten der Abgabeeinheit (20) erstreckt, und einer zweiten Seite, die sich zwischen den linken und rechten Seiten und gegenüber der ersten Seite erstreckt, wobei die ersten und zweiten Seiten jeweils eine Länge aufweisen, die größer als eine Länge der linken oder rechten Seiten ist.
Abgabeeinheit nach Anspruch 29, in welcher der Regler (28) entlang der ersten Seite der Abgabeeinheit (20) angeordnet ist und der Verteiler (26) entlang der zweiten Seite der Abgabeeinheit angeordnet ist.
Abgabeeinheit nach entweder Anspruch 28 oder Anspruch 30, in welcher der Verteiler (26, 26', 26'') zwischen dem Tank (22, 22', 22'') und dem Regler (28, 28', 28'') angeordnet ist.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welcher der Verteiler (26', 26'') eine Höhe und eine Breite umfasst, wobei die Höhe wesentlich größer als die Breite ist.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welcher der Verteiler mindestens zwei vertikal beabstandete Auslässe (44) aufweist.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welcher die Auslässe in einer oder mehreren vertikalen Reihen angeordnet sind.
Abgabeeinheit nach Anspruch 34, in welcher zwei Reihen von Auslässen vorhanden sind, die jeweils zwei Auslässe beinhalten.
Abgabeeinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in welcher die Verteiler-Heizung (56) vom Verteiler (26) entfernt werden kann.
Klebstoff-Abgabeeinheit (20, 20', 20''), die ein äußeres Gehäuse aufweist, wobei das äußere Gehäuse beabstandete linke und rechte Seiten aufweist, gekennzeichnet durch: einen Verteiler (26), der zentral entlang einer Seite des sich zwischen den linken und rechten Seiten erstreckenden Gehäuses angeordnet ist, wobei die Seite in Längsrichtung länger als die linken und rechten Seiten ist.
Einheit nach Anspruch 37, in welcher der Verteiler (26) weiterhin durch eine Mehrzahl Auslässe (44) gekennzeichnet ist, die jeweils angepasst sind, an einen Schlauch (46) gekoppelt zu werden.
Heißschmelz-Abgabeeinheit (20, 20' 20''), die aufweist: einen Tank (22) zur Aufnahme und Verflüssigung von Heißschmelzklebstoff, wobei der Tank (22) an einem Ende der Abgabeeinheit (20) angeordnet ist, gekennzeichnet durch: einen Regler (28) zur Regelung der Abgabeeinheit (20), der an einem Ende der Abgabeeinheit (20) angeordnet ist, das dem Tank (22) gegenüberliegt, und einen an den Tank (22) gekoppelten Verteiler (26) zur Aufnahme des verflüssigten Heißschmelzklebstoffs, der zwischen dem Tank (22) und dem Regler (28) angeordnet ist, wobei der Verteiler (26) mindestens 2 Auslässe (44) enthält, wobei jeder Auslass (44) zur Aufnahme eines Schlauches (46) angepasst ist.
Einheit nach Anspruch 39, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass der Verteiler (26', 26'') zentral zwischen den Enden der Einheit (20', 20'') angeordnet ist.
Einheit nach Anspruch 39 oder 40, in welcher der Verteiler (26) weiterhin dadurch gekennzeichnet ist, dass die Auslässe (44) im Wesentlichen äquidistant zu den Enden der Einheit sind.
Einheit nach Anspruch 37 oder 38, wobei der Verteiler (26) weiterhin dadurch gekennzeichnet ist, dass die Auslässe (44) im Wesentlichen äquidistant zu den rechten und linken Seiten sind.
Einheit nach einem der obigen Ansprüche 37 bis 42, in welcher der Verteiler (26) weiterhin dadurch gekennzeichnet ist, dass die Auslässe (44) in einer oder mehreren vertikalen Reihen angeordnet sind.
Einheit nach einem der obigen Ansprüche 37 bis 43, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass der Verteiler (26) eine Höhe und Breite derart aufweist, dass die Höhe wesentlich größer ist als die Breite.
Einheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche 37 bis 44, weiterhin gekennzeichnet durch: eine Pumpe (58'') die an den Verteiler (26', 26'') gekoppelt und zentral in der Einheit (20', 20'') positioniert ist.
Einheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche 37 bis 45, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass der Tank (22) und der Verteiler (26) thermisch von einander isoliert sind.
Einheit nach Anspruch 37 oder 38, weiterhin durch einen Regler (28) zur Regelung der Einheit gekennzeichnet, wobei der Regler (28) ein Bedienungsfeld aufweist, welches an einer Seite der Einheit gegenüber den Auslässen angeordnet ist.
Einheit nach einem der Ansprüche 39 bis 46, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass der Regler ein Bedienungsfeld aufweist, welches auf einer Seite gegenüber den Auslässen angeordnet ist.
Einheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche 37 bis 48, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass der Regler (28) die Erhitzung des Tanks (22) und des Verteilers (26) unabhängig steuert.
Einheit nach Anspruch 49, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass der Regler (28) die Tank-Temperatur auf einem ersten Sollwert hält und die Verteiler-Temperatur auf einem zweiten Sollwert hält.
Einheit nach Anspruch 50, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass der Verteiler (26) eine entfernbare Heizung (56) enthält.
Einheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche 37 bis 51, weiterhin gekennzeichnet durch: a. eine Mehrzahl Klebstoff-Abgabepistolen (48, 50), und b. eine Mehrzahl elektrisch beheizter Schläuche (46), die jeweils zwischen die Verteiler-Auslässe (44) und die Klebstoffpistolen (48, 50) gekoppelt sind.
Einheit nach Anspruch 52, dadurch gekennzeichnet, dass die Schläuche (46) im Wesentlichen gleich lang sind.