DE202017106417U1

DE202017106417U1 - Handextraktionsreiniger

Info

Publication number: DE202017106417U1
Application number: DE202017106417.4U
Authority: DE
Original assignee: Bissell Homecare Inc
Current assignee: Bissell Homecare Inc
Priority date: 2016-11-01
Filing date: 2017-10-24
Publication date: 2018-01-12
Anticipated expiration: 2027-10-25
Also published as: US10624515B2; US20200237173A1; AU2017101395A4; GB202204017D0; ES1203311Y; GB201717354D0; US20220354331A1; US20180116476A1; GB2602908B; GB2602908A; ES1203311U; GB2558362B; GB2599609B; US11930974B2; GB2599609A; FR3058036A3; GB2558362A; US11432696B2; FR3058036B3; CN208677252U

Abstract

Handextraktionsreiniger, umfassend: einen unitären Körper, der mit einem Tragegriff versehen ist; einen Arbeitsluftpfad durch den Körper mit einem Schmutzlufteinlass und einem Reinluftauslass; eine Saugquelle in Fluidverbindung mit dem Schmutzlufteinlass; einen Rückgewinnungstank, der von dem Körper getragen wird; eine modulare Fluidzuführanordnung, die einen Vorratstank und einen mit dem Vorratstank integrierten Fluidverteiler umfasst; und ein Durchflussmengenregelventil, das die Fluidabgabe an den Fluidverteiler zumindest teilweise steuert und so konfiguriert ist, dass es sich beim Aufsetzen der modularen Fluidzuführanordnung auf den Körper öffnet; wobei die modulare Fluidzuführanordnung von dem Körper als einzelnes Modul abnehmbar ist, so dass der Fluidverteiler gleichzeitig mit dem Vorratstank abgenommen wird.

Description

VERWEIS AUF VERWANDTE ANMELDUNG(EN)
Die vorliegende Anmeldung beansprucht die Priorität der vorläufigen US-Patentanmeldung Nr. 62/415,634, eingereicht am 1. November 2016, die hierin durch Bezugnahme vollumfänglich aufgenommen wird.
HINTERGRUND
Extraktionsreiniger können als aufrechte Einheiten oder transportable, von Hand tragbare Einheiten ausgeführt sein. Handextraktionsreiniger können einen Reinigungslösungsvorratstank und einen Rückgewinnungstank enthalten. Üblicherweise haben diese Extraktionsreiniger einen Vakuummotor, der ein Flügelrad antreibt, um auf einer Seite des Flügelrades einen niedrigen Druck und auf dessen anderer Seite einen höheren Druck zu erzeugen. Der Rückgewinnungstank ist üblicherweise zwischen der Niedrigdruckseite des Flügelrades und einer Fluidsammeldüse positioniert, um Fluid aus einer Oberfläche zu entfernen und es in dem Rückgewinnungstank zu lagern. Ebenso ist es bekannt, eine getrennte Reinigungsfluidpumpe vorzusehen, um Reinigungsfluid aus dem Vorratstank auf die Oberfläche zu richten.
KURZE ZUSAMMENFASSUNG
Ein Handextraktionsreiniger gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung enthält eine integrierte modulare Fluidzuführanordnung, die von einem Körper des Staubsaugers als einzelnes Modul abnehmbar ist, so dass ein Fluidverteiler gleichzeitig mit einem Vorratstank abgenommen wird.
Ein Handextraktionsreiniger gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst einen Vorratstank, einen Rückgewinnungstank und einen Saugmotor, die alle an einem unitären Körper, der einen Tragegriff hat, getragen werden, wobei der Vorratstank vor dem Saugmotor vorgesehen ist und der Rückgewinnungstank unterhalb des Vorratstanks und des Saugmotors vorgesehen ist, und wobei der Rückgewinnungstank ferner im Wesentlichen unter dem Handgriff zentriert ist. Diese Anordnung bietet ein ausgeglichenes Gewicht in der Hand.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
In den Zeichnungen zeigen:
1 eine Perspektivansicht eines Handextraktionsreinigers gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;
2 eine Seitenansicht des Handextraktionsreinigers aus 1 in einem Beispiel für eine normale Gebrauchsposition;
3 eine Vorderansicht des Handextraktionsreinigers aus 1;
4 eine Seitenansicht des Handextraktionsreinigers aus 1, in der der Handextraktionsreiniger in einer selbststehenden Position ist;
5 eine Explosionsdarstellung des Handextraktionsreinigers aus 1;
6 eine Nahansicht des Handextraktionsreinigers aus 1, die eine Fluidzuführanordnung abgenommen vom Gehäuse des Handextraktionsreinigers zeigt;
7 eine weitere Explosionsdarstellung des Handextraktionsreinigers aus 1;
8 eine Explosionsdarstellung eines Vorratstanks des Handextraktionsreinigers aus 1;
9 eine Ansicht, die ein Fluidabgabesystem des Handextraktionsreinigers aus 1 zeigt;
10 eine Schnittansicht durch eine Ventilanordnung eines Vorratstanks des Handextraktionsreinigers aus 1, in der die Ventilanordnung in einer geschlossenen Position ist;
11 eine Schnittansicht ähnlich der 10, in der der Vorratstank in einem Hohlraum sitzt und mit einer Aufnahme gekoppelt ist und die Ventilanordnung in einer geöffneten Position ist;
12 eine Schnittansicht durch eine Mittellinie eines Rückgewinnungstanks des Handextraktionsreinigers aus 1;
13 eine Perspektivansicht von unten auf den Handextraktionsreiniger aus 1 mit abgenommenem Rückgewinnungstank;
14 eine Schnittansicht durch den Handextraktionsreiniger entlang der Linie XIV-XIV der 1;
15 eine Perspektivansicht von hinten auf den Handextraktionsreiniger aus 1, mit einem weggeschnittenen Abschnitt, um Lärmreduzierungsschallwände in einem Motorgehäuse zu zeigen;
16 eine Schnittansicht eines hinteren Abschnittes des Handextraktionsreinigers entlang der Linie XVI-XVI der 1;
17 eine Perspektivansicht von oben auf einen Fensterreinigungsaufsatz für den Handextraktionsreiniger aus 1;
18 eine Perspektivansicht von unten auf den Fensterreinigungsaufsatz aus 17; und
19 eine Schnittansicht durch eine Mittellinie des Fensterreinigungsaufsatzes aus 17.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG
Die Erfindung betrifft im Allgemeinen Extraktionsreiniger und insbesondere einen tragbaren Handextraktionsreiniger, der ein Reinigungsfluid auf eine Oberfläche aufbringt und dann das aufgebrachte Fluid aus derselben extrahiert.
1 ist eine Perspektivansicht eines Handextraktionsreinigers 10 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Wie hier gezeigt, ist der Extraktionsreiniger 10 so entwickelt, dass er von Hand haltbar und transportierbar ist und leicht von Hand getragen oder transportiert werden kann. Der von Hand tragbare Extraktionsreiniger 10 kann einen unitären Körper 12 haben, der mit einem Tragegriff 14 versehen ist, der an dem unitären Körper 12 befestigt ist, und ist klein genug, um von einem einzigen Nutzer (d. h. einer einzigen Person) zum zu reinigenden Bereich transportiert zu werden.
Zum Zwecke der Beschreibung in Bezug auf die Figuren sollen sich die Bezeichnungen „ober”, „unter”, „rechts”, „links”, „Rück-”, „Vorder-”, „vertikal”, „horizontal”, „innen”, „außen” und deren Ableitungen auf die Erfindung beziehen, wie sie in 1 aus der Perspektive eines Nutzers hinter dem Extraktionsreiniger 10 ausgerichtet ist, die die Rückseite des Extraktionsreinigers 10 definiert, während der Extraktionsreiniger 10 auf einer im Wesentlichen horizontalen Fläche aufsitzt. Es versteht sich jedoch, dass die Erfindung verschiedene alternative Ausrichtungen annehmen kann, außer dies ist ausdrücklich gegenteilig angegeben.
Der Handextraktionsreiniger 10 umfasst einen unitären Körper 12 bzw. ein unitäres Gehäuse, der bzw. das die verschiedenen funktionellen Systeme des Extraktionsreinigers 10 trägt, einschließlich eines Fluidabgabesystems zum Speichern eines Reinigungsfluids und Abgeben des Reinigungsfluids an die zu reinigende Oberfläche und eines Rückgewinnungssystems, das das verbrauchte Reinigungsfluid und Verunreinigungen aus der zu reinigenden Oberfläche entfernt und das verbrauchte Reinigungsfluid und die Verunreinigungen speichert.
Das Rückgewinnungssystem kann einen Arbeitsluftpfad durch den Körper 12 enthalten und einen Schmutzlufteinlass und einen Reinluftauslass umfassen. Neben anderen Elementen kann der Arbeitsluftpfad von einer Saugdüse 16 gebildet werden, die den Schmutzlufteinlass definiert, einer Saugquelle 18 (6) in Fluidverbindung mit der Saugdüse 16 zum Erzeugen eines Arbeitsluftstroms, einem Rückgewinnungstank 20 zum Abscheiden und Sammeln von Fluid und Verunreinigungen aus dem Arbeitsluftstrom zur späteren Entsorgung sowie von Auslassöffnungen 22 in dem Gehäuse, die den Reinluftauslass definieren. Das Rückgewinnungssystem kann ferner einen Abscheider 24 (7) enthalten, um Fluid und mitgenommene Verunreinigungen aus dem Arbeitsluftstrom abzuscheiden. Der Abscheider 24 kann in einem Abschnitt des Rückgewinnungstanks 20 ausgebildet sein oder, wie hier gezeigt, getrennt von dem Rückgewinnungstank sein. Das Fluid und die Verunreinigungen, die abgeschieden wurden, können in dem Rückgewinnungstank 20 gesammelt werden. Ein Beispiel für einen geeigneten Abscheider 24 ist in dem US Patent Nr. 7,255,503 , erteilt am 5. Juni 2007, offenbart, das hierin durch Bezugnahme vollumfänglich aufgenommen wird. Weitere Beispiele für geeignete Abscheider sind im US Patent Nr. 6,189,178 , erteilt am 20. Februar 2001, und im US Patent Nr. 6,968,593 , erteilt am 29. November 2005, offenbart, die beide hierin durch Bezugnahme vollumfänglich aufgenommen werden.
Das Fluidabgabesystem kann ein Vorratsreservoir bzw. einen Vorratstank 26 zum Speichern eines Fluidvorrats umfassen. Das Fluid kann ein oder mehrere beliebige geeignete Reinigungsfluide umfassen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Wasser, Zusammensetzungen, konzentrierte Reinigungsmittel, verdünnte Reinigungsmittel etc. oder Mischungen derselben. Beispielweise kann das Fluid eine Mischung aus Wasser und konzentriertem Reinigungsmittel umfassen. Das Fluidabgabesystem kann ferner ein Durchflussmengenregelsystem 28 zum Steuern des Fluidflusses aus dem Vorratstank 26 an mindestens einen Fluidverteiler 30 umfassen. Optional kann eine Heizung (nicht gezeigt) vorgesehen werden, um das Reinigungsfluid vor der Abgabe des Reinigungsfluids an die zu reinigende Oberfläche zu erwärmen. In noch einem anderen Beispiel kann das Reinigungsfluid erwärmt werden, indem Abluft aus einem Motorkühlpfad für die Saugquelle 18 verwendet wird.
2 ist eine Seitenansicht des Handextraktionsreinigers 10 aus 1, gezeigt in einem Beispiel für eine operative oder normale Gebrauchsposition in Bezug auf eine zu reinigende Oberfläche S. In der operativen oder normalen Gebrauchsposition wird der Extraktionsreiniger 10 so gehalten, dass die Saugdüse 16 im Allgemeinen an die zu reinigende Oberfläche angrenzt. Die Saugdüse 16 ist an einem vorderen Ende 32 des Gehäuses 12 vorgesehen, während die Saugquelle 18 an einem rückwärtigen Ende 34 des Gehäuses 12 vorgesehen ist. Der Vorratstank 26 kann vor der Saugquelle 18 und hinter der Saugdüse 16 vorgesehen werden. Der Rückgewinnungstank 20 kann an dem Gehäuse 12 unter dem Vorratstank 26 und der Saugquelle 18 vorgesehen werden. Der Tragegriff 14 erstreckt sich über den Tanks 20, 26 und der Saugquelle 18, wobei sich der Rückgewinnungstank 20 im Wesentlichen zentriert unter dem Handgriff des Tragegriffs 14 erstreckt. Diese Anordnung von Bestandteilen des Extraktionsreinigers 10 bietet dem Nutzer ein ausgeglichenes Gewicht in der Hand und eine komfortable Trage- und Betriebsposition.
3 ist eine Vorderansicht des Handextraktionsreinigers 10 aus 1. Die Saugdüse 16 enthält eine Düsenabdeckung 36, die an einem unteren Ende einen Düseneinlass 38 hat. Der Düseneinlass 38 kann abgewinkelt sein, so dass der Handextraktionsreiniger 10 in der in 2 gezeigten normalen Gebrauchsposition in einem Winkel gehalten wird, während der Düseneinlass 38 im Allgemeinen horizontal zur zu reinigenden Oberfläche ist.
Ein Rührwerk 40 kann angrenzend an die Saugdüse 16 zum Bearbeiten der zu reinigenden Oberfläche vorgesehen sein, so dass die Verunreinigungen leichter in die Saugdüse 16 aufgenommen werden. Wie gezeigt, umfasst das Rührwerk 40 eine ortsfeste Bürstenanordnung, die eine Vielzahl von Borsten 42 umfasst, die unter dem Düseneinlass 38 der Saugdüse 16 vorstehen. Die Borsten 42 können ebenfalls abgewinkelt sein, so dass, wenn der Handextraktionsreiniger 10 in der in 2 gezeigten normalen Gebrauchsposition in einem Winkel gehalten wird, zumindest einige der Borsten 42 die zu reinigende Oberfläche kontaktieren. Weitere Borsten 42 können entlang einer anderen Ebene ausgerichtet sein, so dass der Nutzer durch Verschwenken des Tragegriffes 14 selektiv mehr oder weniger Borsten 42 in Kontakt mit der zu reinigenden Oberfläche bringen kann.
Einige andere Beispiele für geeignete Rührwerke umfassen, obgleich sie nicht darauf beschränkt sind, sich horizontal drehende Bürstenrollen, sich vertikal drehende Bürstenrollen oder zusätzliche ortsfeste Bürsten. Darüber hinaus kann das Rührwerk 40 anstatt der Borsten 42 ein schrubbendes Material, wie z. B. einen Vlies-Schrubber, oder ein Pad umfassen, das aus einem offenzelligen Schaumstoffmaterial und einem Netz hergestellt ist, das einen wesentlichen Abschnitt des Pads umschließt, oder eine Vielzahl von länglichen Zähnen oder Noppen. Mehrfachrührwerke können mit dem Handextraktionsreiniger 10 vorgesehen und austauschbar an dem Gehäuse angebracht werden. Weitere Beispiele für geeignete Rührwerke sind in dem zuvor angeführten US Patent Nr. 7,225,503 , oben aufgenommen, und im US Patent Nr. 6,658,693 , erteilt am 9. Dezember 2003, offenbart, das hierin durch Bezugnahme vollumfänglich aufgenommen wird.
Der Fluidverteiler 30 kann mindestens einen Verteilerauslass 44 zur Abgabe von Fluid an die zu reinigende Oberfläche umfassen. Der mindestens eine Verteilerauslass 44 kann so positioniert sein, dass er das Fluid direkt auf die zu reinigende Oberfläche abgibt, nach außen vor der Saugdüse 16, so dass der Benutzer deutlich sehen kann, wo das Fluid aufgebracht wird. Alternativ kann der Fluidverteiler 30 Fluid auf das Rührwerk 40 abgeben. Der mindestens eine Verteilerauslass 44 kann eine beliebige Struktur haben, wie z. B. eine Düse oder Sprühspitze; Mehrfachauslässe können ebenfalls vorgesehen werden. Wie in 3 gezeigt, kann der Verteiler 30 eine einzelne Sprühspitze umfassen, die an der Vorderseite der Saugdüse 16 vorgesehen ist und Reinigungsfluid auf die zu reinigende Oberfläche vor der Saugdüse 16 aus dem Verteilerauslass 44 verteilt.
4 ist eine Seitenansicht des Handextraktionsreinigers 10 aus 1, in der der Handextraktionsreiniger 10 in einer selbststehenden Position ist. Das rückwärtige Ende 34 des Gehäuses 12 kann ein im Wesentliches flaches hinteres Ende 46 umfassen, das so konfiguriert ist, dass es den Handextraktionsreiniger 10 in der selbststehenden Position auf der Oberfläche S stützt. Wie gezeigt, kann der Extraktionsreiniger 10 auf dem hinteren Ende 46 in einer vertikalen Position stehen. Dies kann hilfreich sein, da ein Nutzer den Extraktionsreiniger 10 in einer stabilen Position absetzen kann, ohne dass das Rührwerk 40 oder die Saugdüse 16 in Kontakt mit der Oberfläche S ist, und jegliches in der Saugdüse 16 oder in dem Rückgewinnungstank 20 noch vorhandene Fluid wird nicht durch den Saugdüseneinlass 38 austreten. In der selbststehenden Position zeigt das vordere Ende 32 des Gehäuses 12 nach oben bzw. weg von der Oberfläche S. Von daher ist die Saugdüse 16 im Allgemeinen entgegengesetzt zur Oberfläche S und zeigt ebenfalls nach oben bzw. weg von der Oberfläche S.
5 ist eine Explosionsdarstellung des Handextraktionsreinigers 10 aus 1. Der Vorratstank 26 und der Fluidverteiler 30 können als modulare Fluidzuführanordnung 48 vorgesehen sein. Die Fluidzuführanordnung 48 kann als modulare Einheit von dem Gehäuse 12 abnehmbar sein. Eine Aufnahme 50 zum Befestigen der Fluidzuführanordnung 48 kann in dem Gehäuse 12 vorgesehen sein und die Fluidzuführanordnung 48 kann im Allgemeinen unter dem Tragegriff 14 und über der Saugdüse 16 befestigt werden. Die Aufnahme 50 kann näher zum vorderen Ende 32 des Gehäuses 12 als zum rückwärtigen Ende 34 vorgesehen sein, und kann eine Öffnung umfassen, die zwischen einem vorderen Ende des Tragegriffes 14 und dem oberen Ende der Saugdüse 16 positioniert ist.
In dem vorliegenden Beispiel umfasst das Rührwerk 40 eine Bürstenbasis 52, von der die Borsten 42 abstehen. Eine Befestigungsraste 54 kann an der Bürstenbasis 52 vorgesehen sein und kann in eine Rastenaufnahme 56 (14) an der Unterseite des Gehäuses 12 eingreifen, um das Rührwerk 40 in einer Bürstenaufnahme 58 an der Unterseite des Gehäuses 12 und angrenzend an die Rastenaufnahme zu halten. Die hier gezeigte Befestigungsraste 54 ist eine vorgespannte Lagerhalterung, die reibend in die Rastenaufnahme 56 eingreift.
6 ist eine Nahansicht des Handextraktionsreinigers 10 aus 1, die die modulare Fluidzuführanordnung 48 herausgenommen aus dem Gehäuse 12 des Handextraktionsreinigers 10 zeigt. Die modulare Fluidzuführanordnung 48 enthält zusätzlich zu dem Vorratstank 26 und dem Fluidverteiler 30 ein Fluidverbindungsstück 60 zum Koppeln des Vorratstanks 26 mit dem Fluidverteiler 30 sowie eine Abdeckung 62. Das Fluidverbindungsstück 60 koppelt sich mit einem Abschnitt des Fluidabgabesystems in dem Gehäuse 12, wie dies nachstehend näher beschrieben ist. Die Abdeckung 62 sieht eine Halterung für den Vorratstank 26, den Fluidverteiler 30 und das Fluidverbindungsstück 60 vor, und jede Seitenwand der Abdeckung 62 kann eine Vertiefung 64 enthalten, um die Handhabung der Fluidzuführanordnung 48 während ihres Abnehmens und Anbringens von bzw. an dem Gehäuse 12 zu erleichtern. Die Abdeckung 62 kann einen dekorativen Aspekt haben, um eine bündige und ästhetische Erscheinung mit dem Gehäuse 12 und dem Tragegriff 14 zu erzeugen, wenn die modulare Fluidzuführanordnung 48 an dem Gehäuse 12 des Handextraktionsreinigers 10 angebracht ist.
Die Abdeckung 62 kann ferner eine Verriegelung enthalten, um die modulare Fluidzuführanordnung 48 an dem Gehäuse 12 zu sichern. Die Verriegelung kann Rückhalterasten 68 (9) auf gegenüberliegenden Seiten der Abdeckung 62 und Rastenaufnahmen 70 an dem Gehäuse 12 enthalten, die am Umfang der Aufnahme 50 vorhanden sein können. Die Rasten 68 können an der Abdeckung 62 angrenzend an die Vertiefungen 64 vorgesehen sein, so dass ein Drücken der Vertiefungen 64 die Rasten 68 aus den Aufnahmen 70 herausbiegen wird. Um die modulare Fluidzuführanordnung 48 an dem Gehäuse 12 des Handextraktionsreinigers 10 anzubringen, kann der Vorratstank 26 durch die Aufnahme 50 eingefügt werden, wobei die Rasten 68 in die Rastenaufnahmen 70 eingepasst werden. Die vordere Düsenabdeckung 36 kann optional mit einer Aufnahme 74 zum Aufnehmen des Fluidverteilers 30 versehen sein, wobei der Verteiler 30 automatisch in der Aufnahme 74 sitzt, wenn die modulare Fluidzuführanordnung 48 in dem Gehäuse 12 angebracht ist.
7 ist eine weitere Explosionsdarstellung des Handextraktionsreinigers 10 aus 1. Das hier gezeigte Gehäuse 12 enthält eine erste Schalenhälfte 76 und eine zweite Schalenhälfte 78, die aneinander befestigt werden, um einen Hohlraum zu definieren, in dem Bestandteile, wie z. B. die Saugquelle 18 und eine Pumpe 80 untergebracht sind. Jede Schalenhälfte 76, 78 enthält ferner eine integral geformte Griffhälfte 82, 84. Ein geformter Handgriff 86 kann an einem oberen Abschnitt der miteinander verbundenen Griffhälften 82, 84 angebracht werden. Die Schalenhälften 76, 78 können ferner geformte Merkmale haben, die eine Saugquellenkammer 88 definieren, die die Saugquelle 18 aufnimmt, eine Pumpkammer 90, die die Pumpe 80 aufnimmt, und eine Rückgewinnungstankaufnahme 92, die den Rückgewinnungstank 20 aufnimmt. Eine hintere Abdeckung 94 kann an einem rückwärtigen Abschnitt der aneinander montierten Griffhälften 82, 84 angebracht werden und kann einen Motorkühllufteinlass 96 in Fluidverbindung mit der Saugquellenkammer 88 enthalten, durch den Umgebungsluft zum Kühlen der Saugquelle 18 gesogen werden kann.
Die Saugquelle 18, die eine Motor/Gebläse-Anordnung sein kann, ist in Fluidverbindung mit dem Rückgewinnungstank 20 vorgesehen. Wie gezeigt, enthält die Motor/Gebläse-Anordnung 18 einen Gebläse/Laufrad-Abschnitt 98 und einen Motorabschnitt 100, die in der Saugquellen- oder Motor/Gebläsekammer 88 untergebracht sind.
Die Motor/Gebläse-Anordnung 18 kann elektrisch an eine Stromquelle 102 angeschlossen werden, wie z. B. eine Batterie, ein Batteriesatz, oder über ein Stromkabel, das in eine Haushaltssteckdose eingesteckt wird. Ein Saugkraftschalter 104 zwischen der Motor/Gebläse-Anordnung 18 und der Stromquelle 102 kann selektiv von dem Nutzer geschlossen werden und dadurch die Motor/Gebläse-Anordnung 18 aktivieren. Der Kraftschalter 104 kann einen Ein/Aus-Knopf umfassen, der an einem vorderen Ende des Tragegriffes 14 vorgesehen ist. Andere elektrische Bestandteile des Handextraktionsreinigers 10 können ebenfalls elektrisch mit der Stromquelle 102 gekoppelt werden, wie z. B. die Pumpe 80.
In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel umfasst die Stromquelle 102 eine aufladbare Batterie bzw. einen aufladbaren Batteriesatz. Ein Ladeanschluss 106 kann an dem Gehäuse 12 vorgesehen sein und elektrisch mit dem Batteriesatz 102 gekoppelt werden. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Ladeanschluss 106 an einem rückwärtigen Ende des Tragegriffes 14 vorgesehen und durch den Handgriff 86 zugänglich. Ein Aufbewahrungs- und Ladegestell (nicht gezeigt) kann den Extraktionsreiniger 10 bei Nichtgebrauch halten, und kann ein Aufladeverbindungsstück umfassen, das sich mit dem Ladeanschluss 106 koppelt, und ein Stromkabel, das elektrisch zwischen dem Aufladeverbindungsstück und einem AC/DC-Wandler angeschlossen ist und in eine Steckdose gesteckt werden kann, um dem Batteriesatz 102 einen Gleichstrom zum Wiederaufladen zuzuführen.
Eine Batteriekammer 108 für den Batteriesatz 102 kann durch geformte Merkmale in den das Gehäuse 12 bildenden Schalenhälften 76, 78 vorgesehen werden. Der Ladeanschluss 106 kann ebenfalls in der Batteriekammer 108 untergebracht sein. Optional kann die Batteriekammer 108 für den Nutzer des Handextraktionsreinigers 10 unzugänglich sein, so dass ein Nutzer nicht auf den Batteriesatz 102 zugreifen kann. Die Batteriekammer 108 kann an dem rückwärtigen Ende 34 des Gehäuses 12 angeordnet sein, über der Motor/Gebläse-Kammer 88 und hinter dem Griff 14.
In einer Konfiguration kann das Durchflussmengenregelsystem 28 des Fluidabgabesystems eine Pumpe 80 umfassen, die das System unter Druck setzt, sowie ein Durchflussmengenregelventil 110, das zumindest teilweise die Abgabe von Fluid an den mindestens einen Fluidverteiler 30 regelt. Ein Fluidverteilungsschaltmechanismus oder -aktor 112 kann vorgesehen werden, um das Durchflussmengenregelsystem 28 zu betätigen und Fluid an den Verteiler 30 abzugeben. Der Aktor 112 kann betriebsfähig mit der Pumpe 80 gekoppelt werden, so dass ein Drücken des Aktors 112 die Pumpe 80 aktivieren wird. In einem Beispiel kann die Pumpe 80 eine Zentrifugalpumpe sein. In einem anderen Beispiel kann die Pumpe 80 eine Solenoidpumpe sein. In einem noch weiteren Beispiel kann die Pumpe 80 eine manuell betätigte Sprühpumpe sein. Alternativ dazu kann das Ventil 110 mit dem Aktor 112 gekoppelt werden. In einer weiteren Konfiguration des Fluidabgabesystems kann die Pumpe 80 weggelassen werden und das Durchflussmengenregelsystem 28 kann ein Schwerkraftsystem umfassen, das ein Ventil hat, das in Fluidverbindung mit einem Auslass des Vorratstanks 26 steht, wodurch, wenn das Ventil offen ist, Fluid unter Schwerkraft zum Verteiler 30 fließen wird. Die Verwendung einer Pumpe bietet jedoch den Vorteil einer Ausrichtung des Vorratstanks 26 und des Fluidverteilers 30 in Bezug auf andere Bestandteile am Körper 12, um ein ausgeglicheneres Gewicht in der Hand vorzusehen.
Der Fluidverteilungsschaltmechanismus oder -aktor 112 kann einen Auslöser umfassen, der am Gehäuse 12 vorgesehen ist. Der Auslöser 112 kann geeigneterweise an einer Unterseite des Handgriffes 14, d. h. entgegengesetzt zu dem geformten Griff 86, an einem vorderen Ende desselben zur Betätigung des Auslösers 112 durch einen Zeigefinger der Hand des Nutzers, die den Tragegriff 14 umfasst, vorgesehen sein.
8 ist eine Explosionsdarstellung der Fluidzuführanordnung 48 des Handextraktionsreinigers 10 aus 1. Der Vorratstank 26 umfasst einen hohlen Tankkörper 114 mit einer Auslassöffnung, die von einem Hals 116 mit Außengewinden 118 definiert ist. Das Durchflussmengenregelventil 110 ist als Kappen- und Ventilanordnung vorgesehen, die an dem Hals 116 angebracht werden kann, um die Auslassöffnung des Tankkörpers 114 zu verschließen und den Fluidfluss durch dieselbe hindurch zu regulieren. Ein Beispiel für eine geeignete Kappen- und Ventilanordnung ist im US Patent Nr. 6,125,498 , erteilt am 3. Oktober 2000, offenbart, das hierin durch Bezugnahme vollumfänglich aufgenommen wird. Ein weiteres Beispiel ist im US Patent Nr. 7,073,226 , erteilt am 11. Juli 2006, offenbart, das hierin durch Bezugnahme vollumfänglich aufgenommen wird.
Eine Halterung 120, die den Fluidverteiler 30, d. h. die Sprühspitze, und das Fluidverbindungsstück 60 hält, kann zwischen der Abdeckung 62 und dem Vorratstank 26 positioniert werden. Die Halterung 120 ist über Befestigungselemente, wie z. B. Schrauben (nicht gezeigt) am Tankkörper 114 angebracht. Wie oben erläutert, ist die Fluidzuführanordnung 48 eine modulare Einheit, so dass, wenn der Nutzer den Vorratstank 26 von dem Gehäuse 12 abnimmt, um ihn z. B. mit Reinigungslösung zu füllen, die Sprühspitze 30 und das Fluidverbindungsstück 60 ebenfalls zusammen mit der Abdeckung 62 abgenommen werden.
9 ist eine Ansicht, die das Fluidabgabesystem des Handextraktionsreinigers 10 aus 1 zeigt. Wie oben erläutert, umfasst das hier gezeigte Fluidabgabesystem die Fluidzuführanordnung 48, die den Vorratstank 26 und die Kappen- und Ventilanordnung 110 enthält, die Pumpe 80, das Fluidverbindungsstück 60 und die Sprühspitze 30. Das Fluidabgabesystem enthält ferner eine Aufnahme 122, die den Vorratstank 26 in Fluidverbindung mit der Pumpe 80 bringt, wenn die Fluidzuführanordnung 48 an dem Gehäuse 12 angebracht ist. Die Kappen- und Ventilanordnung 110 kann so konfiguriert sein, dass sie sich automatisch öffnet, wenn sie in der Aufnahme 122 sitzt.
Unter Bezugnahme auf die 10–11 ist die Kappen- und Ventilanordnung 110 dazu geeignet, in der Auslassöffnung des Vorratstanks 26 angebracht zu werden, und enthält einen Ventilkörper 202, der in dem Hals 116 aufgenommen ist. Eine Dichtung 204 kann zwischen dem Hals 116 und einem ringförmigen Flansch des Ventilkörpers 202 installiert werden. Eine Auslasskappe 206 kann den Ventilkörper 202 tragen und ist dazu geeignet, auf den Hals 116 des Tankkörpers 114 geschraubt zu werden.
Der Ventilkörper 202 ist hohl mit einem sich nach unten erstreckenden Verbindungsvorsprung 208 und definiert ein Fluidreservoir 210, das Fluid enthalten kann, wenn die Ventilanordnung 110 geschlossen ist, wie in 10 gezeigt, um die Pumpe 80 anzulassen. Eine flexible Gummidichtung 212 passt um den Vorsprung 208 herum und ist dazu geeignet, mit der Aufnahme 122 in Eingriff zu kommen, wenn der Vorratstank 26 an dem Extraktionsreiniger 10 angebracht ist. Die Dichtung 212 hat vorzugsweise eine Vielzahl von Öffnungen 214, um den Fluidfluss aus dem Reservoir 210 durch sie hindurch zu gestatten.
Die Kappen- und Ventilanordnung 110 umfasst ferner einen federbelasteten Tauchkolben 216, der von dem Ventilkörper 202 getragen und von einer Rückhalteplatte 218 in Position gehalten wird. Der Tauchkolben 216 wird von einer Feder 220 gegen die Dichtung 212 in die geschlossene Position, die in 10 gezeigt ist, vorgespannt. Die Rückhalteplatte 218 hat vorzugsweise eine Vielzahl von Öffnungen 222, um den Fluidfluss aus dem Tankkörper 114 durch sie hindurch zu gestatten.
Die Ventilanordnung 110 umfasst ferner einen Entlüftungsschlauch 224, der in Fluidverbindung mit der Umgebungsluft außerhalb der Aufnahme 122 durch eine Öffnung 226 in der Kappe 206 steht und ermöglicht, dass Luft in den Tankkörper 114 eintritt, um verbrauchte Flüssigkeit zu verdrängen. Wenn Flüssigkeit aus dem Tankkörper 114 gesogen wird, tritt Umgebungsluft in den Tankkörper 114 ein, um das Vakuum, das sich bei der Abgabe der Reinigungslösung entwickelte, abzubauen und dadurch den Druck im Tankkörper 114 auszugleichen.
Unter Bezugnahme auf die 11 drückt ein Stab 228 in der Aufnahme 122, wenn der Vorratstank 26 an dem Gehäuse 12 angebracht und in der Aufnahme 122 und dem Tankhohlraum 124 aufgenommen ist, den Tauchkolben 216 nach oben. Flüssigkeit fließt durch die Öffnungen 222 in der Rückhalteplatte 218 und durch eine Lücke 230 zwischen dem oberen Abschnitt der Dichtung 212 und dem Tauchkolben 216, sowie durch die Öffnungen 214 in der Seite der Dichtung 212, und durch eine offene Unterseite der Dichtung 212 in die Aufnahme 122. Der Entlüftungsschlauch 224 ermöglicht, dass Luft in den Tankkörper 114 eindringt, um die verbrauchte Flüssigkeit zu verdrängen.
Unter Bezugnahme auf die 6 kann die Aufnahme 122 in einem Tankhohlraum 124 vorgesehen sein, der an dem Gehäuse 12 vorgesehen ist. Der Tankhohlraum 124 kann als offene Aussparung in dem Gehäuse 12 ausgebildet sein, um auf die Aufnahme 122 zuzugreifen und mindestens einen unteren Abschnitt des Vorratstanks 26 aufzunehmen. Der Tankhohlraum 124 kann im Allgemeinen unter dem Griff 14 und hinter der Aufnahme angeordnet sein, so dass der Vorratstank 26 in einem Winkel ausgerichtet ist, wenn er am Gehäuse 12 angebracht ist. Diese Anordnung kann einen größeren Vorratstank 26 in einem kompakten Gehäuse 12 vorsehen, um ein ausgeglicheneres Gewicht in der Hand vorzusehen, während gleichzeitig ein größeres Volumen an verfügbarem Reinigungsfluid vorgesehen wird.
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel kann der Tankhohlraum 124 in Bezug auf eine Mittellinie des Gehäuses 12 oder eine Mittellinie des Griffes 14 versetzt sein; beispielweise kann der Tankhohlraum 124 in der zweiten Schalenhälfte 78 vorgesehen sein. Die Aufnahme 122 und die Ventilanordnung 110 an dem Vorratstank 26 können ähnlich versetzt sein.
Um die modulare Fluidzuführanordnung 48 an dem Gehäuse 12 des Handextraktionsreinigers 10 anzubringen, kann der Vorratstank 26 durch die Aufnahme 50 eingefügt und in den Tankhohlraum 124 gesetzt werden, wobei sich die Ventilanordnung 110 mit der Aufnahme 122 koppelt. Die Abdeckung 62 kann in einer passenden Aussparung am Gehäuse 12 mit Rückhaltevorsprüngen 68 sitzen, um die modulare Fluidzuführanordnung 48 am Gehäuse 12 einzurasten, und die Sprühspitze 30 kann in der Aufnahme 74 sitzen.
Unter Bezugnahme auf die 9 steht ein Auslass 126 der Aufnahme 122 in Fluidverbindung mit einem Einlass 128 der Pumpe 80, und eine Leitung 130 kann in dem Gehäuse 12 vorgesehen sein, um den Aufnahmeauslass 126 und den Pumpeneinlass 128 zu verbinden. Ein Auslass 132 der Pumpe 80 steht in Fluidverbindung mit einem Einlass 134 des Fluidverbindungsstückes 60, und eine Leitung 136 kann in dem Gehäuse 12 vorgesehen sein, um den Pumpenauslass 132 und den Fluidverbindungsstückeinlass 134 zu verbinden. Ein Auslass 138 des Fluidverbindungsstückes 60 steht in Fluidverbindung mit einem Einlass 140 der Sprühspitze 30 (8), und eine Leitung 142 kann in dem Gehäuse 12 vorgesehen sein, um den Fluidverbindungsstückauslass 138 und den Sprühspitzeneinlass 140 zu verbinden. Die Leitungen 130, 136, 142 sind in den 8–9 in Strichlinien eingezeichnet, es versteht sich jedoch, dass jede der Leitungen 130, 136, 142 biegsame Leitungen oder geformte starre Leitungen umfassen kann.
Wenn die Fluidzuführanordnung 48 an dem Gehäuse 12 angebracht ist, sitzt die Kappen- und Ventilanordnung 110 am Vorratstank 26 teilweise im Tankhohlraum 124 und ist mit der Aufnahme 122 gekoppelt, während die Abdeckung 62 an das Gehäuse 12 und die Saugdüse 16 anstößt, um die Sprühspitze 30 in der Sprühspitzenaufnahme 74 an der Düsenabdeckung 36 anzuordnen, und das Fluidverbindungsstück 60 mit der Pumpe 80 koppelt. In der angebrachten Position drückt die Aufnahme 122 das Ventil der Kappen- und Ventilanordnung 110 auf, um dadurch zu ermöglichen, dass Fluid aus dem Tank 26 und in die Leitung fließt, die mit der Pumpe 80 verbunden ist, wo das Fluid durch das Fluidverbindungsstück 60 zur Sprühspitze 30 gepumpt werden kann, wenn der Auslöser 112, der an dem Gehäuse 12 vorgesehen ist, betätigt wird, um die Pumpe 80 zu aktivieren. Das Fluidverbindungsstück 60 kann ferner mit O-Ring-Dichtungen versehen sein, um einen fluiddichten Passsitz mit einem passenden Verbindungsstück (nicht gezeigt) der Leitung 136 vorzusehen. Ähnlich dazu kann die Auslassdichtung 212 der Kappen- und Ventilanordnung 110 einen fluiddichten Passsitz mit der Aufnahme 122 haben.
12 ist eine Schnittansicht durch eine Mittellinie eines Rückgewinnungstanks 20 des Handextraktionsreinigers 10 aus 1. Der Rückgewinnungstank 20 umfasst einen hohlen Tankkörper 144 mit einer Einlassöffnung 146, die in Fluidverbindung mit dem Abscheider 24 (7) steht. Eine abnehmbare Tankkappe 148 kann in einer in dem Tankkörper 144 ausgebildeten Auslassöffnung 150 vorgesehen sein, um jegliche Flüssigkeit in dem Rückgewinnungstank 20, die sich im Inneren des Tankkörpers 144 ansammeln könnte, abzuleiten. Der Rückgewinnungstank 20 kann ferner ein Klappenventil 152 enthalten, das die Einlassöffnung 146 abdichtet, wenn der Rückgewinnungstank 20 von dem Gehäuse 12 abgenommen ist. Das Klappenventil 152 kann eine flexible oder elastische Klappe 154 enthalten, die die Einlassöffnung 146 üblicherweise verschließt, wie in 12 gezeigt, und die sich elastisch zwischen der in 12 gezeigten geschlossenen Position und einer in 14 gezeigten offenen Position verformen kann.
13 ist eine Perspektivansicht von unten auf den Handextraktionsreiniger 10 aus 1, bei der der Rückgewinnungstank 20 abgenommen ist. Der Abscheider 24 enthält einen Schmutzauslass 156 zum Übertragen von aus dem Arbeitsluftstrom abgeschiedenen Verunreinigungen und Flüssigkeit in den Rückgewinnungstank 20. Eine Dichtung 158 kann um den Abscheiderschmutzauslass 156 herum vorgesehen sein, um Flüssigkeits- oder Luftaustritte zwischen dem Abscheiderschmutzauslass 156 und der Rückgewinnungstankeinlassöffnung 146 zu verhindern. Ein Ventilaktor 160 kann angrenzend an den Abscheiderschmutzauslass 156 vorgesehen sein, um das Klappenventil 152 automatisch zu öffnen, wenn der Rückgewinnungstank 20 in der Rückgewinnungstankaufnahme 92 sitzt. In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann der Ventilaktor 160 mindestens eine Rippe 162 umfassen, die die Klappe 154 des Klappenventils 152 aufstößt bzw. weg von der Tankeinlassöffnung 146, beispielweise in die in 14 gezeigte geöffnete Position. Wie gezeigt, enthält der Ventilaktor 160 ein Paar von Rippen 162, die von einer Hinterkante des Abscheiderschmutzauslasses 156 abstehen.
14 ist eine Schnittansicht durch eine Mittellinie des Handextraktionsreinigers 10 aus 1. Wenn der Rückgewinnungstank 20 an dem Gehäuse 12 angebracht ist, drücken die Rippen 162 das Klappenventil 152 auf. Verunreinigungen und Flüssigkeit, die aus dem Arbeitsluftstrom von dem Abscheider 24 abgeschieden werden, können in den Rückgewinnungstank 20 über den Abscheiderschmutzauslass 156 und die Rückgewinnungstankeinlassöffnung 146, die miteinander ausgerichtet sind, eintreten. Die Dichtung 158 verhindert einen Austritt von Verunreinigungen, Flüssigkeit und Luft zwischen dem Abscheiderschmutzauslass 156 und der Rückgewinnungstankeinlassöffnung 146. Der Arbeitsluftstrom aus dem Abscheider 24 geht durch einen Abscheiderluftauslass 164 zu einer Luftstromleitung 166, die den Abscheider 24 mit der Saugquelle 18 verbindet.
Der Rückgewinnungstank 20 kann herausnehmbar in der Rückgewinnungstankaufnahme 92 aufgenommen sein, die an der Unterseite des Gehäuses 12 ausgebildet ist. Eine Rückgewinnungstankraste 168 kann an der Unterseite des Gehäuses 12 vorgesehen sein, um den Rückgewinnungstank 20 in der Aufnahme 92 zu sichern. Andere Befestigungsanordnungen für den Rückgewinnungstank 20 sind möglich.
15–16 zeigen Lärmreduzierungsschallwände 170 in einem Motorgehäuse des Extraktionsreinigers 10. Wie oben erläutert, kann ein Abschnitt des Gehäuses 12 eine Motor/Gebläse-Kammer 88 bilden, die die Motor/Gebläse-Anordnung 18 aufnimmt. Insbesondere enthält die Motor/Gebläse-Anordnung 18 einen Motor 172, der in einem Motorgehäuse 174 aufgenommen ist, und ein Gebläse 232, das in einem Gebläsegehäuse 234 aufgenommen ist. Das Motorgehäuse 174 umschließt im Wesentlichen den Motor 172 und das Gebläsegehäuse 234 umschließt im Wesentlichen das Gebläse 232.
Mindestens eine Schallwand 170 ist integral mit dem Motorgehäuse 174 ausgebildet und dämpft den Motorlärm. Die Schallwand 170 ist von mindestens einer Auslassöffnung 22, die in dem Außengehäuse 12 ausgebildet ist, nach innen beabstandet und so positioniert, dass sie Arbeitsabluft auf einem gewundenen Pfad 176 um die Schallwand 170 herum führt, ehe diese aus der Auslassöffnung 22 austritt. Der Motor- und Luftstromlärm, der von dem Handextraktionsreiniger 10 während des Betriebs erzeugt wird, wird von dem gewundenen Arbeitsluftauslasspfad 176, der von der Schallwand 170 gebildet wird, gedämpft.
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel strömt die Arbeitsabluft durch einen Gebläseeinlass 236 in der Mitte des Gebläsegehäuses 234 und wird durch Öffnungen 238 am Umfang des Gebläses 232 in das Motorgehäuse 174 ausgestoßen. Abgewinkelte Flügel 240 auf einem nach hinten zeigenden Abschnitt des Motorgehäuses 174 (auch als Diffuser bezeichnet) lenken die Abluft nach hinten und in einer Zentrifugalbewegung in die Motorkammer 88, wo die Abluft auf die Schallwände 170 trifft. Die Schallwände 170 liegen im Wesentlichen über den Auslassöffnungen 22, wodurch die Arbeitsabluft um die Schallwände 170 herumströmen muss, um das Gehäuse 12 zu verlassen. Die Abluft strömt um die Schallwände 170 in dem gewundenen Pfad 176 und muss in dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Richtung um mindestens 180 Grad ändern, um aus dem Gehäuse 12 durch die Auslassöffnungen 22 auszutreten.
Die Arbeitsluftseite des Motors 172 und die Kühlluftseite des Motors 172 sind durch eine Gummidichtung 242 voneinander getrennt, die an dem äußeren Gehäuse des Motors 172 angebracht ist und von Stützrippen 244 gehalten wird, die die Motorkammer 88 von einem Kühllufthohlraum 246 abtrennen. Kühlluft tritt durch den Motorkühllufteinlass 96, der in der hinteren Abdeckung 94 ausgebildet ist, in den Kühllufthohlraum 246 ein. Zusätzliche Kühleinlassöffnungen 248 sind in dem Gehäuse 12 ausgebildet und definieren zusammen mit dem Hohlraum 246 und der Dichtung 242 einen Kühlluftpfad 250, wie durch die Pfeile in 16 angedeutet, in Richtung von Kühleinlässen 252 an der Motor/Gebläse-Anordnung 18. Die Kühlluft wird durch Abluftlüftungslöcher (nicht gezeigt) auf der Rückseite des Motors 172 und durch die Auslassöffnungen 22, die in dem Gehäuse 12 ausgebildet sind, ausgestoßen.
Der Handextraktionsreiniger 10 kann verwendet werden, um effektiv Verunreinigungen (die Schmutz, Staub, Verschmutzungen, Haare und andere Verunreinigungen enthalten können) und Fluid aus der zu reinigenden Oberfläche gemäß dem folgenden Verfahren zu entfernen. Die erörterte Schrittfolge dient rein zur Veranschaulichung und soll das Verfahren in keiner Weise einschränken, da es sich versteht, dass die Schritte in einer anderen logischen Reihenfolge ablaufen können, zusätzliche oder eingreifende Schritte enthalten sein können oder beschriebene Schritte in mehrfache Schritte unterteilt werden können, ohne die Erfindung zu beeinträchtigen.
Im Betrieb wird der Extraktionsreiniger 10 für den Gebrauch vorbereitet, indem der Vorratstank 26 mit Reinigungsfluid gefüllt wird. Der Ein/Aus-Schalter 104 wird gedrückt, um die Saugquelle 18 und die Pumpe 80 zu betreiben. Reinigungsfluid wird durch Nutzeraktivierung des Auslösers 112 über das Fluidabgabesystem selektiv an die zu reinigende Oberfläche abgegeben, während das vordere Ende 32 des Extraktionsreinigers 10 über die Oberfläche hin- und herbewegt wird. Das Rührwerk 40 kann gleichzeitig das Reinigungsfluid in die zu reinigende Oberfläche einarbeiten. Während des Betriebs des Rückgewinnungssystems saugt der Extraktionsreiniger 10 Fluid und mit Verunreinigungen beladene Arbeitsluft durch die Saugdüse 16, die einen Schmutzlufteinlass des Rückgewinnungspfades definiert, und hinein in den stromabwärtigen Rückgewinnungstank 20, wo das Fluid und die Verunreinigungen im Wesentlichen von der Arbeitsluft abgeschieden werden. Der Luftstrom strömt dann durch die Motor/Gebläse-Anordnung 18 ehe er von dem Extraktionsreiniger 10 durch einen Reinluftauslass des Rückgewinnungspfades ausgestoßen wird, der von Auslassöffnungen 22 in dem Gehäuse 12 definiert wird. Der Rückgewinnungstank 20 kann in regelmäßigen Abständen von dem gesammelten Fluid und Schmutzstoffen befreit werden. Der Vorratstank 26 kann während eines Reinigungsvorgangs erneut aufgefüllt werden.
17–19 sind Ansichten eines Fensterreinigungsaufsatzes 178 für den Handextraktionsreiniger 10 aus 1. Der Fensterreinigungsaufsatz 178 kann über dem Rührwerk 40 oder wie im hier gezeigten Ausführungsbeispiel anstelle des Rührwerks 40 an dem Handextraktionsreiniger 10 angebracht werden. Das Rührwerk 40 kann abgenommen werden, indem die Befestigungsraste 54 aus der Rastenaufnahme 56 gelöst wird (vgl. 14) und der Fensterreinigungsaufsatz 178 kann stattdessen angebracht werden.
Der Fensterreinigungsaufsatz 178 umfasst einen Aufsatzkörper 180, der einen Gummiabzieher 182 und einen Schaumstoffschrubber 184 trägt. Wenn sie an dem Handextraktionsreiniger 10 befestigt sind, befinden sich der Gummiabzieher 182 und der Schaumstoffschrubber 184 im Wesentlichen unterhalb der Saugdüse 16.
Der Gummiabzieher 182 kann einen länglichen Abstreifer umfassen, der so konfiguriert ist, dass er ein Fenster oder eine fensterartige Fläche abstreift. Der Gummiabzieher 182 ist vorzugsweise mindestens so breit wie die Saugdüse 16 des Extraktionsreinigers 10 und ist bevorzugterweise breiter als die Saugdüse 16. Der Gummiabzieher 182 enthält eine vordere und eine rückwärtige Gummiabzieherwand 186, 188, die zwischen sich und durch das Gehäuse 180 hindurch einen Saugpfad 190 definieren. Der Saugpfad 190 enthält einen Düseneinlass 192 an dem abschließenden Ende der Gummiabzieherwände 186, 188 und einen Düsenauslass 194 an einer Oberseite des Gehäuses. Der Düsenauslass 194 ist so konfiguriert, dass er sich mit der Saugdüse 16 am Extraktionsreiniger 10 ausrichtet, um den Gummiabziehersaugpfad 190 in Fluidverbindung mit dem Rückgewinnungssystem des Extraktionsreinigers 10 anzuordnen.
In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Vorderwand 186 eine Vollwand, während die Rückwand 188 eine gekerbte Form haben kann, die ferner eine Vielzahl von Schlitzen 195 in der Rückwand 188 umfasst, die sich orthogonal von einer unteren Kante der Rückwand 188 erstrecken. Die Schlitze 195 ermöglichen, dass Flüssigkeit in den Saugpfad 190 hineinströmt und von dem Arbeitsluftstrom mitgerissen wird, wenn der Fensterreinigungsaufsatz 178 in einem Rückwärtsreinigungshub bewegt wird. In anderen Ausführungsbeispielen können die Schlitze 195 weggelassen werden, jedoch kann die Rückwand 188 ohne die Schlitze 195 die Flüssigkeit nur anschieben und hindert sie daran, extrahiert zu werden.
Der Schaumstoffschrubber 184 kann ein längliches Schaumstoffmaterial umfassen, das so konfiguriert ist, dass es ein Fenster oder eine fensterartige Oberfläche reinigt. Der Schaumstoffschrubber 184 ist vorzugsweise mindestens so breit wie die Saugdüse 16 und noch bevorzugter breiter als die Saugdüse 16, wobei er z. B. ungefähr so breit wie der Gummiabzieher 182 ist.
Der Schaumstoffschrubber 184 kann von dem Gehäuse 180 in einem Winkel zum Gummiabzieher 182 abstehen, so dass die beiden Reinigungsgeräte 182, 184 in unterschiedlichen Ebenen ausgerichtet sind. Mit dieser Konfiguration kann der Nutzer den Gummiabzieher 182 oder den Schaumstoffschrubber 184 selektiv in Kontakt mit der zu reinigenden Oberfläche bringen, indem der Tragegriff 14 am Extraktionsreiniger verschwenkt wird. Beispielsweise kann ein Nutzer während eines Reinigungsvorgangs zunächst eine Reinigungslösung aus dem Fluidabgabesystem auf ein Fenster aufbringen, das Fenster mit dem Schaumstoffschrubber 184 abschrubben und dann das Fenster mit dem Gummiabzieher 812 abziehen, während er das Rückgewinnungssystem betätigt.
Unter Bezugnahme auf die 19 enthält das Gehäuse 180 ferner eine Befestigungsplatte 196 und eine Befestigungsraste 198, die so konfiguriert sind, dass sie mit der Rastenaufnahme 56 an der Unterseite des Gehäuses 12 in Eingriff kommen, um den Fensterreinigungsaufsatz 178 an der Unterseite des Gehäuses 12 zu halten, während die Befestigungsplatte 196 ungefähr innerhalb der Bürstenaufnahme 58 ist und sich das vordere Ende des Gehäuses 180, das den Gummiabzieher 182 und den Schaumstoffschrubber 184 trägt, unter der Saugdüse 16 erstreckt. Die hier gezeigte Befestigungsraste 198 ist eine vorgespannte Lagerhalterung, die reibend mit der Rastenaufnahme 56 in Eingriff kommt. Das vordere Ende des Gehäuses 180 kann ferner einen Haken 200 enthalten, der mit dem vorderen unteren Ende der Saugdüse 16 in Eingriff kommt, um die Befestigung des Aufsatzes 178 am Extraktionsreiniger 10 zu unterstützen.
Soweit nicht bereits beschrieben, können die verschiedenen Merkmale und Strukturen der verschiedenen Ausführungsbeispiele der Erfindung nach Belieben miteinander kombiniert oder einzeln verwendet werden. Dass der hier aufgezeigte Handextraktionsreiniger 10 alle diese Merkmale hat, bedeutet nicht, dass alle diese Merkmale in Kombination verwendet werden müssen, sondern erfolgte hier vielmehr zum Zwecke der Kürze der Beschreibung. Obgleich der hier gezeigte Extraktionsreiniger 10 ein Handextraktionsreiniger ist, können darüber hinaus einige Merkmale der Erfindung bei einem herkömmlichen aufrechten Reiniger oder Stielreiniger von Nutzen sein. Ferner kann der Extraktionsreiniger 10 zusätzlich eine Möglichkeit zur Dampfabgabe haben. So können die verschiedenen Merkmale der verschiedenen Ausführungsbeispiele in verschiedenen Extraktionsreinigerkonfigurationen nach Wunsch kombiniert werden, um neue Ausführungsbeispiele zu bilden, egal ob die neuen Ausführungsbeispiele ausdrücklich beschrieben sind oder nicht.
Obgleich die Erfindung insbesondere in Verbindung mit bestimmten spezifischen Ausführungsbeispielen derselben beschrieben wurde, versteht es sich, dass dies zur Veranschaulichung und nicht zur Einschränkung dient. Vernünftige Veränderungen und Modifizierungen sind im Rahmen der vorstehenden Offenbarung und der Zeichnungen möglich, ohne dass der Schutzumfang der Erfindung, der von den angehängten Ansprüchen definiert wird, verlassen wird. Demzufolge sind spezifische Abmessungen und andere physikalische Eigenschaften, die sich auf hier offenbarte Ausführungsbeispiele beziehen, nicht als einschränkend auszulegen, es sei denn, dass dies in den Ansprüchen ausdrücklich angeführt ist.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

US 7255503 [0029]
US 6189178 [0029]
US 6968593 [0029]
US 7225503 [0034]
US 6658693 [0034]
US 6125498 [0048]
US 7073226 [0048]

Claims

Handextraktionsreiniger, umfassend: einen unitären Körper, der mit einem Tragegriff versehen ist; einen Arbeitsluftpfad durch den Körper mit einem Schmutzlufteinlass und einem Reinluftauslass; eine Saugquelle in Fluidverbindung mit dem Schmutzlufteinlass; einen Rückgewinnungstank, der von dem Körper getragen wird; eine modulare Fluidzuführanordnung, die einen Vorratstank und einen mit dem Vorratstank integrierten Fluidverteiler umfasst; und ein Durchflussmengenregelventil, das die Fluidabgabe an den Fluidverteiler zumindest teilweise steuert und so konfiguriert ist, dass es sich beim Aufsetzen der modularen Fluidzuführanordnung auf den Körper öffnet; wobei die modulare Fluidzuführanordnung von dem Körper als einzelnes Modul abnehmbar ist, so dass der Fluidverteiler gleichzeitig mit dem Vorratstank abgenommen wird.
Handextraktionsreiniger nach Anspruch 1, und ferner umfassend eine Aufnahme, die an dem unitären Körper vorgesehen ist und den Vorratstank in Fluidverbindung mit dem Fluidverteiler bringt, wenn die modulare Fluidzuführanordnung an dem Körper angebracht ist.
Handextraktionsreiniger nach Anspruch 2, wobei das Durchflussmengenregelventil so konfiguriert ist, dass es sich öffnet, wenn es in der Aufnahme sitzt.
Handextraktionsreiniger nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, und ferner umfassend eine Pumpe, die von dem Körper getragen wird und in Fluidverbindung mit einem Auslass des Durchflussmengenregelventils steht, und einen Aktor, der betriebsfähig mit der Pumpe gekoppelt ist, wobei der Aktor an dem Tragegriff vorgesehen ist.
Handextraktionsreiniger nach Anspruch 4, und ferner umfassend einen Batteriesatz, der von dem Körper getragen wird und der elektrisch mit der Saugquelle und der Pumpe gekoppelt ist.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 1–5, wobei der Fluidverteiler mindestens einen Verteilerauslass umfasst, der so positioniert ist, dass er Fluid direkt auf die zu reinigende Oberfläche nach außen vor dem Schmutzlufteinlass abgibt.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 1–6, wobei der Tragegriff getrennt von der modularen Fluidzuführanordnung ist, so dass die modulare Fluidzuführanordnung von dem unitären Körper ohne Abnehmen des Tragegriffs abnehmbar ist.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 1–7, und ferner umfassend eine Saugdüse, die an dem Körper vorgesehen ist und den Schmutzlufteinlass definiert, wobei die modulare Fluidzuführanordnung getrennt von der Saugdüse ist.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 1–8, wobei die modulare Fluidzuführanordnung ferner eine Halterung umfasst, die mit dem Vorratstank gekoppelt ist, wobei die Halterung den Fluidverteiler und ein Verbindungsstück zum Koppeln des Fluidverteilers mit dem Vorratstank trägt.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 1–9, wobei die modulare Fluidzuführanordnung ferner eine Abdeckung für den Vorratstank umfasst, wobei die Abdeckung einen Abschnitt einer Verriegelung trägt, um die modulare Fluidzuführanordnung an dem unitären Körper zu sichern.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 1–10, und ferner umfassend mindestens ein Element aus: einem Klappenventil an dem Rückgewinnungstank, das so konfiguriert ist, dass es von einem Abschnitt des Körpers aufgestoßen wird, wenn der Rückgewinnungstank am Körper angebracht ist, und es sich automatisch schließt, wenn der Rückgewinnungstank von dem Körper abgenommen wird; einem flachen hinteren Ende auf einem rückwärtigen Ende des unitären Körpers, das so konfiguriert ist, dass es den Handextraktionsreiniger in einer selbststehenden Position auf einer Oberfläche stützt; einem Motorgehäuse, das die Saugquelle im Wesentlichen umschließt, und mindestens einer Schallwand, die integral mit dem Motorgehäuse ausgebildet und so konfiguriert ist, dass sie Motorlärm dämpft; und einem Fensterreinigungsaufsatz, der einen Gummiabzieher und einen Schaumstoffschrubber umfasst, wobei der Fensterreinigungsaufsatz abnehmbar an dem unitären Körper angebracht ist, wobei sich der Gummiabzieher und der Schaumstoffschrubber im Wesentlichen unterhalb des Schmutzlufteinlasses befinden.
Handextraktionsreiniger, umfassend: einen unitären Körper, der mit einem Tragegriff versehen ist und ein vorderes Ende und ein rückwärtiges Ende hat; einen Vorratstank, der von dem Körper getragen wird; einen Fluidverteiler, der in Fluidverbindung mit dem Vorratstank steht; eine Saugdüse, die an dem vorderen Ende des Körpers vorgesehen ist; einen Saugmotor, der von dem Körper getragen wird und der in Fluidverbindung mit der Saugdüse steht, wobei der Vorratstank relativ zu dem vorderen Ende des Körpers vor dem Saugmotor vorgesehen ist; einen Rückgewinnungstank, der von dem Körper getragen wird, wobei sich der Rückgewinnungstank unter dem Tragegriff befindet und ferner unter dem Vorratstank und dem Saugmotor vorgesehen ist; und eine Aufnahme zum abnehmbaren Befestigen des Vorrichtungstanks am Körper, wobei die Aufnahme vor dem Tragegriff vorgesehen ist.
Handextraktionsreiniger nach Anspruch 12, wobei der Rückgewinnungstank im Wesentlichen seitlich unter dem Tragegriff zentriert ist.
Handextraktionsreiniger nach Anspruch 12 oder Anspruch 13, wobei die Aufnahme eine Öffnung umfasst, die vor dem Tragegriff vorgesehen ist, und der Vorratstank durch die Öffnung einsetzbar ist.
Handextraktionsreiniger nach Anspruch 14, wobei die Öffnung zwischen einem vorderen Ende des Tragegriffes und einem oberen Ende der Saugdüse positioniert ist.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 12–15 und ferner umfassend einen Tankhohlraum, der in dem unitären Körper unter dem Tragegriff vorgesehen ist, wobei ein Abschnitt des Vorratstanks durch die Aufnahme in den Tankhohlraum hinein einsetzbar ist.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 12–16, wobei sich mindestens ein Abschnitt des Vorratstanks unter dem Tragegriff erstreckt.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 12–17, wobei der Fluidverteiler so positioniert ist, dass er Fluid direkt auf die zu reinigende Oberfläche nach außen vor der Saugdüse verteilt.
Handextraktionsreiniger nach Anspruch 18, wobei der Fluidverteiler eine Sprühspitze umfasst, die an der Vorderseite der Saugdüse vorgesehen ist.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 12–19, und ferner umfassend ein Rührwerk, das an einer Unterseite des unitären Körpers hinter der Saugdüse und vor dem Rückgewinnungstank vorgesehen ist.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 12–20, und ferner umfassend einen Batteriesatz, der von dem Körper getragen wird und elektrisch mit dem Saugmotor gekoppelt ist, wobei der Batteriesatz mindestens an einer der Stellen angeordnet ist: über dem Saugmotor oder hinter dem Griff.
Handextraktionsreiniger nach einem der Ansprüche 12–21, und ferner umfassend mindestens ein Element aus: einem Klappenventil an dem Rückgewinnungstank, das so konfiguriert ist, dass es von einem Abschnitt des Gehäuses aufgestoßen wird, wenn der Rückgewinnungstank an dem Gehäuse angebracht ist, und es sich automatisch schließt, wenn der Rückgewinnungstank von dem Gehäuse abgenommen wird, einem flachen hinteren Ende an dem rückwärtigen Ende des unitären Körpers, das so konfiguriert ist, dass es den Handextraktionsreiniger in einer selbststehenden Position auf einer Oberfläche stützt; einem Motorgehäuse, das den Saugmotor im Wesentlichen umschließt, und mindestens einer Schallwand, die integral mit dem Motorgehäuse ausgebildet und so konfiguriert ist, dass sie Motorlärm dämpft; und einem Fensterreinigungsaufsatz, umfassend einen Gummiabzieher und einen Schaumstoffschrubber, wobei der Fensterreinigungsaufsatz an dem unitären Körper abnehmbar befestigt ist, wobei sich der Gummiabzieher und der Schaumstoffschrubber im Wesentlichen unter der Saugdüse befinden.