DE60218770T2

DE60218770T2 - Tankaufbau für Teppichreiniger

Info

Publication number: DE60218770T2
Application number: DE60218770T
Authority: DE
Inventors: Terry L. North Olmsted Zahuranec; Mark E. Chardon Cipolla; Craig M. Rocky River Saunders; Brett A Painesville Latimer; Wallace D. Jr. Stow Tiller; Mentor Salo. Robert A.; Jeffrey M. Cleveland Heights Kalman
Original assignee: Royal Appliance Manufacturing Co
Current assignee: Royal Appliance Manufacturing Co
Priority date: 2001-01-12
Filing date: 2002-01-11
Publication date: 2007-12-06
Anticipated expiration: 2022-01-12
Also published as: HK1048745A1; US6536071B2; EP1230889A3; DE60218770D1; EP1230889B1; CA2367187A1; CA2367187C; US20020092116A1; EP1230889A2

Description

Hintergrund der Erfindung
Die vorliegende Erfindung betrifft Teppichreinigertechniken. Sie findet besondere Anwendung in Verbindung mit dem Reinigen von Böden und Oberflächen über Böden, wie beispielsweise Polsterung, Treppen und dgl. unter Verwendung einer Reinigungslösung.
Teppichreiniger der Art, welche eine Reinigungslösung auf eine Bodenoberfläche aufbringen und dann schmutziges Fluid von der Oberfläche zurückgewinnen, werden weit verbreitet zum Reinigen von mit Teppich ausgelegten und hölzernen Böden sowohl an industriellen als auch Haushaltsschauplätzen verwendet. Im allgemeinen ist ein Rückgewinnungstank auf dem Reiniger zum Speichern des rückgewonnenen Fluids bereitgestellt. Eine Vakuumquelle, wie beispielsweise eine Vakuumpumpe, ist an einem Basisrahmen des Reinigers montiert und wendet ein Vakuum an eine Düse benachbart der Bodenoberfläche an. Eine Reinigungslösung wird von einem Tank bzw. Behälter an einen Verteiler benachbart der Bodenoberfläche abgegeben. In herkömmlichen bzw. konventionellen Reinigern ist es häufig schwierig, den Rückgewinnungstank zu entfernen, während der Reinigungsfluidtank an dem Reiniger positioniert ist. Wenn der Reinigungslösungstank an dem Handgriff montiert ist, ragt er häufig über den Rückgewinnungstank vor. Wenn der Handgriff zurückgekippt wird, um den Rückgewinnungstank freizulegen, kann das Gewicht des Reinigungsfluidtanks und eines leichter gemachten Basisrahmens den Reiniger veranlassen überzukippen, das in einem Verschütten von Reinigungsfluid oder einem anderen Schaden resultiert.
US 6 131 237 offenbart eine aufrechte Extraktionsreinigungsmaschine, umfassend ein Fluid spendendes System, das wenigstens einen Fluidzufuhrtank, der an dem Handgriff montiert ist, und einen Fluidrückgewinnungstank beinhaltet, der an dem Handgriff montiert ist.
EP 1 018 314 A offenbart einen Teppichreiniger, umfassend eine Kombination aus einem Tank für schmutziges Fluid und eine Düsenanordnung für den Vakuumreiniger bzw. Staubsauger.
Die vorliegende Erfindung stellt eine neue und verbesserte Vorrichtung bereit, welche die oben erwähnten Probleme und andere überwindet, während bessere und vorteilhaftere Ergebnisse bereitgestellt werden.
Zusammenfassung der Erfindung
In Übereinstimmung mit einem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Teppichreiniger der Art bereitgestellt, welche ein Reinigungsfluid auf eine Bodenoberfläche aufbringt und schmutziges Reinigungsfluid absaugt. Der Teppichreiniger beinhaltet ein Basisgehäuse. Ein lenkender bzw. Richthandgriff ist schwenkbar mit dem Basisgehäuse verbunden, um das Basisgehäuse über eine zu reinigende Bodenoberfläche zu bewegen. Der Handgriff beinhaltet erste und zweite auswärts gebogene bzw. gespreizte Schenkelglieder, die benachbart ihren unteren Enden an dem Basisgehäuse montiert sind. Die Schenkelglieder definieren eine Öffnung dazwischen. Ein erster Tank ist entfernbar in der Öffnung zwischen den auswärts gebogenen Schenkelgliedern montier- bzw. festlegbar und ein zweiter Tank ist an dem Richthandgriff festgelegt.
Einer des ersten und zweiten Tanks empfängt eine Zufuhr eines konzentrierten Reinigungsfluids. Der andere Tank bzw. Behälter empfängt eine Zufuhr eines Verdünnungsmittels zum Verdünnen des konzentrierten Reinigungsfluids, um die Reinigungslösung auszubilden.
In Übereinstimmung mit einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein aufrechter Teppichreiniger der Art bereitgestellt, welche eine Reinigungslösung auf eine Bodenoberfläche aufbringt und schmutzige Reinigungslösung davon absaugt. Der Teppichreiniger beinhaltet ein Basisgehäuse. Ein Richthandgriff ist mit dem Basisgehäuse verbunden, um das Basisgehäuse über eine zu reinigende Bodenoberfläche zu bewegen. Der Handgriff beinhaltet erste und zweite auswärts gebogene bzw. gespreizte Schenkelglieder, die benachbart an ihren unteren Enden an dem Basisgehäuse montiert bzw. festgelegt sind, wobei die Schenkelglieder eine allgemein dreieckige Öffnung dazwischen definieren, und ein zentrales Glied, welches einen Handgriff an einem oberen Ende zur Verfügung stellt, wobei das zentrale Glied mit den Schenkelgliedern an einem unteren Ende des zentralen Glieds verbunden ist. Ein Fluidtank ist selektiv an dem Richthandgriff in der Öffnung montierbar, die zwischen den Schenkelgliedern definiert ist.
Die vielen Nutzen und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden Fachleuten auf dem Gebiet beim Lesen und Verstehen der folgenden detaillierten Beschreibung ersichtlich werden.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Die Erfindung nimmt Form in bestimmten Teilen und Anordnungen von Teilen an, von welchen bevorzugte Ausführungsformen davon im Detail in dieser Spezifikation bzw. Beschreibung beschrieben und in den begleitenden Zeichnungen illustriert werden, welche ein Teil davon bilden und worin:
1 eine perspektivische Ansicht eines aufrechten Teppichreinigers gemäß der vorliegenden Erfindung ist;
2 eine Seitenansicht eines handgehaltenen Zusatz- bzw. Hilfsgeräts bzw. -werkzeugs für das obige Bodenreinigen gemäß der vorliegenden Erfindung;
3 eine perspektivische Explosionsansicht des unteren Abschnitts der Basisanordnung des Teppichreinigers von 1 ist;
4 eine perspektivische Ansicht eines unteren Abschnitts der Teppichreinigerbasis von 1 ist, die eine Ventilator- bzw. Gebläse/Motoranordnung, eine Reinigungsfluidpumpe und einen Bürstenwalzenmotor zeigt;
5 eine vergrößerte Seitenschnittansicht der Reinigerbasis ist, die einen Rückgewinnungstank, die Schwimmeranordnung in einer offenen Position und Doppelbürstenwalzen zeigt;
6 eine vergrößerte Seitenschnittansicht der Reinigerbasis ist, die den Rückgewinnungstank, die Schwimmeranordnung in einer geschlossenen Position und die Doppelbürstenwalzen zeigt;
7 eine vergrößerte, perspektivische Explosionsansicht des Rückgewinnungstanks und der Gebläse/Motorabdeckung von 1 ist,
8 eine vergrößerte Bodenansicht der Teppichreinigerbasisanordnung von 1 ist;
9 eine vergrößerte Seitenschnittansicht des Rückgewinnungstanks von 1 ist, wobei die Düsenanordnung darauf montiert ist und eine Tür offen ist, die für ein obiges Bodenreinigen bereit ist;
10 eine stark vergrößerte Schnittansicht eines oberen Endes des Rückgewinnungstanks von 9 ist, wobei ein Paar von Düsenfluß- bzw. -strömungspfaden für eine Teppichreinigung offen ist;
11 eine vergrößerte Seitenansicht der Basisanordnung von 1 ist, wobei die Düsenanordnung vom Rückgewinnungstank weg geschwenkt ist, um eine Entfernung des Tanks zu erlauben;
12 eine perspektivische Explosionsansicht eines Richthandgriffs und von Reinwasser- und Reinigungsfluidtanks von 1 ist;
13 eine perspektivische Ansicht des Reinigers von 1 ist, wobei der Reinwassertank entfernt ist;
14 eine Seitenansicht des Reinigers von 1 ist, wobei der Reinwassertank entfernt und geschwenkt ist, wie es während des Entfernens sein würde;
15 eine schematische Ansicht einer Reinigungslösungsverteilungs-Pumpenanordnung des Teppichreinigers von 1 ist; und
16 eine stark vergrößerte Schnittansicht des oberen Endes des Rückgewinnungstanks wie in 10 ist, wobei die Düsenflußpfade durch ein Klappenventil für ein obiges Bodenreinigen geschlossen sind.
Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen
Nun auf die Zeichnungen bezugnehmend, worin die Darstellungen für Zwecke eines Illustrierens von bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung dienen, zeigt 1 einen auf rechten Teppichreiniger. Der Reiniger beinhaltet eine Basisanordnung 1, die ein Basisgehäuse 10 beinhaltet. Eine Richthandgriffanordnung 12 ist schwenkbar mit dem Basisgehäuse 10 zum Bedienen bzw. Handhaben der Basisanordnung über eine zu reinigende Bodenoberfläche verbunden. Ein Tank oder Reservoir bzw. Behälter 14 zum Halten bzw. Enthalten einer Zufuhr einer konzentrierten Reinigungslösung ist entfernbar auf der Handgriffanordnung 12 abgestützt bzw. getragen. Ein zweiter Tank oder ein zweites Reservoir 15 hält eine Zufuhr von Frischwasser. Flüssigkeit aus den zwei Tanks wird gemischt und als eine verdünnte Reinigungslösung zu einer Bodenoberfläche oder zu einem optionalen bzw. fakultativen handgehaltenen Zusatz- bzw. Hilfsgerät bzw. -werkzeug 16 (2) für eine Fernreinigung zugeführt. Wie in 1 gezeigt, sitzt bzw. lagert der Tank 14 für konzentriertes Reinigungsfluid unter dem Wassertank 15, obwohl es erkannt bzw. geschätzt werden wird, daß die Positionen der zwei Tanks bzw. Behälter umgekehrt sein können. Alternativ können die zwei Tanks Seite an Seite bzw. nebeneinander positioniert oder durch einen einzigen Tank ersetzt sein, welcher eine verdünnte Reinigungslösung hält bzw. enthält.
Unter Bezugnahme auf 3–7 beinhaltet das Basisgehäuse 10 einen unteren Abschnitt 18, welcher als ein einziges Stück aus einem Kunststoff oder dgl. geformt sein kann. Der untere Abschnitt definiert einen nach oben öffnenden Sockel 20, benachbart einem vorne befindlichen Ende, in welchem ein Rückgewinnungstank 22 entfernbar sitzt bzw. lagert, und ein nach oben öffnendes Motor/Ventilator- bzw. Gebläseabteil 24 benachbart einem rückwärtigen Ende davon. Eine Motor/Ventilator- bzw. Gebläseabdeckung 26 kooperiert mit dem Abteil 24, um eine Innenkammer 27 bereitzustellen, welche eine Vakuumquelle, wie beispielsweise einen Motor und eine Ventilator- bzw. Gebläseanordnung 28 beherbergt bzw. aufnimmt, um ein Vakuum an dem Rückgewinnungstank anzulegen. Zwischen dem Abteil 24 und dem Sockel 20 befindet sich ein weiteres nach oben öffnendes Abteil 29, welches eine Reinigungslösungslieferungs-Pumpenanordnung 30 beherbergt. Die Motor/Gebläseabdeckung ist über Bolzen oder auf andere Weise mit dem unteren Abschnitt des Basisgehäuses verbunden, um den Motor und die Gebläseanordnung und die Zufuhrpumpe zu umschließen bzw. zu umgeben.
Unter besonderer Bezugnahme auf 3 umfaßt der Rückgewinnungstanksockel eine rückwärtige Wand 32, welche sich nach oben erstreckt, um ein unteres Ende einer vorne befindlichen Wand 34 der Motor/Gebläseabdeckung zu ergreifen. Seitenwände 36, 38, eine vorne befindliche bzw. vordere Wand 40, welche sich nach vorne krümmt, und eine Basis 42 vervollständigen den Sockel. Seitlich beabstandete Räder 54 sind in ein rückwärtiges Ende 56 des Basisgehäuses 10 gelagert.
Zwei Bearbeitungseinrichtungen, wie beispielsweise Bürstenwalzen 60, 62 zum Beaufschlagen bzw. Bearbeiten der zu reinigenden Bodenoberfläche sind benachbart einem vorne befindlichen Ende 64 des Basisgehäuses 10 in einem nach unten gerichteten integrierten Hohlraum 66 montiert bzw. angeordnet. Der Hohlraum kann durch eine untere Oberfläche des unteren Gehäuseabschnitts 18 definiert sein, oder, wie in weiterem Detail nachstehend beschrieben werden wird, durch eine Düsenanordnung 67. Wie in 6 gezeigt, sind die zwei Bürstenwalzen in der Längsrichtung beabstandet, geringfügig entfernt, und parallel. Die Bürstenwalzen werden gegenläufig in den Richtungen, die in 6 gezeigt sind, durch einen einzigen, durch einen Motor angetriebenen Riemen 68 gedreht, wie dies am besten in 4 gezeigt ist, obwohl duale Riemen auch ins Auge gefaßt sind. Es wird auch betrachtet bzw. erachtet, daß eine einzige bzw. einzelne gedrehte Bürstenwalze oder eine oder mehrere nicht-motorangetriebene Bürste(n) die zwei mechanisch gedrehten Bürstenwalzen ersetzen kann (können).
Ein Motor 70 zum Antreiben des Riemens 68 (siehe 4) ist durch den unteren Abschnitt 18 des Basisgehäuses in einer nach oben gerichteten Tasche 72 auf der Sockelbasis 42 abgestützt bzw. getragen, und wird durch eine Bürstenwalzenmotorabdeckung 74 abgedeckt, wie dies am deutlichsten in 7 gezeigt ist, welche ein Teil der Motor/Gebläseabdeckung 26 ausbildet. Wie gesehen werden kann, krümmt sich die Sockelbasis unter dem Motor 70 nach unten, unter das Niveau des Rests der im allgemeinen planaren bzw. ebenen Basis, und hilft, die Bürstenwalzen in einem korrekten Abstand von der zu reinigenden Bodenoberfläche zu beabstanden. Der Riemen bzw. Gurt 68 wird durch eine Motorwelle 76 getragen und ist vertikal durch zwei Leerlaufrollen bzw. -riemenscheiben 78, 80 beabstandet, welche sich unter dem Einfluß des Riemens drehen. Der Riemen passiert von den Leerlaufriemenscheiben und um die Antriebsräder 82, 84, die sich von den Bürstenwalzen erstrecken. Der Motor 70, der Riemen 68, die Leerlaufriemenscheiben 78, 80 und die Bürstenwalzenantriebsräder 82, 84 sind außerhalb untergebracht und von dem Bürstenwalzenhohlraum 66 durch eine Wand 86 abgeschirmt, welche eine Verlängerung bzw. Erstreckung der Sockelseitenwand 36 ist. Die Wand hält diese mechanischen Komponenten fern von der Reinigungsflüssigkeit innerhalb des Bürstenwalzenhohlraums und sorgt für eine verlängerte Lebensdauer. Die Komponenten sind bzw. werden an ihren Außenseiten durch ein Abdeckglied 88 abgedeckt, welches entfernbar ist, um einen Zugang für Reparaturen und Instandhaltung bereitzustellen.
Wie in 6 gezeigt, ist ein Reinigungslösungsverteiler, wie beispielsweise eine Rohrverzweigung, Düse, oder Sprühstange 90, die beabstandete Öffnungen zum Freigeben bzw. Ausbringen der Reinigungslösung aufweist, innerhalb des Bürstenwalzenhohlraums 66 benachbart und parallel zur rückwärtigen Bürstenwalze 60 montiert. Die Sprühstange 90 richtet Reinigungslösung auf die Bodenoberfläche über die benachbarte rückwärtige Bürstenwalze 60. Die Sprühstange ist T-förmig mit einer nach unten abhängenden Wand 92, welche jeglichen Sprühnebel auf die benachbarte Bürstenwalze 60 ablenkt.
Optional bzw. fakultativ wird ein zweiter Verteiler 94, der innerhalb des nach unten gerichteten Hohlraums 66 (oder wenigstens mit Fluidauslässen darin) benachbart der vorne befindlichen Bürstenwalze 62 montiert ist, verwendet, um die Reinigungslösung zu der zweiten Bürstenwalze abzugeben.
Wie in 6 gezeigt, kann ein Dach 96 des Hohlraums geformt sein, um irgendeine Überflußreinigungslösung (d.h. eine Lösung, die nicht direkt auf eine der Bürstenwalzen fällt) nach unten in einen Spalt 100 zwischen den zwei Bürstenwalzen zu lenken. Spezifisch definiert der Hohlraum zwei benachbarte rohrförmige Hohlräume 104, 106 mit einem im allgemeinen halbkreisförmigen Profil, welche über dem obigen Spalt 100 in einer nach unten gerichteten vorragenden v-förmigen Spitze 108 zusammentreffen. Somit tendiert jede Reinigungslösung, welche nach oben in irgendeinen rohrförmigen Hohlraum vorspringt, dazu, nach unten zu dem v-förmigen Rand und auf die eine oder andere Bürstenwalze oder in den Spalt zu laufen. Der rückwärtige Bürstenwalzenhohlraum 104 stellt auch die vordere Wand 40 für den Rückgewinnungstanksockel 20 bereit und wirkt mit der rückwärtigen Wand 32, den Seitenwänden 36, 38 und der Bürstenwalzenmotorabdeckung 74 zusammen, um den Rückgewinnungstank in Position auf dem Gestell ohne eine unzulässige Bewegung während einer Teppichreinigung zu halten.
Es wird erkannt bzw. geschätzt werden, daß der Spalt 100 ausreichend schmal sein kann, daß Borsten 110 der zwei Bürstenwalzen einander überlappen, oder weiter beabstandet sein kann, so daß die Reinigungslösung möglicherweise von dem v-förmigen Rand 108 direkt auf den Boden tropfen könnte. Jedoch ist in einer Ausführungsform, die in 6 gezeigt ist, eine Stange 112, die einen dreieckigförmigen Querschnitt aufweist, in dem Spalt zwischen den zwei Bürstenwalzen benachbart dem Boden positioniert. Fluid, das durch den Spalt tropft, wird durch die Stange 112 auf die benachbarten Bürstenwalzen abgelenkt. Dieses Fluid wird dann in den Teppich durch die Bürstenwalzen gearbeitet, was eine gesteigerte Reinigungstätigkeit bzw. -wirkung bereitstellt, eher als ein einfaches Tropfen auf den Teppich.
Nun unter Bezugnahme auf 5, 6 und 7 beinhaltet der Rückgewinnungstank 22 eine gekrümmte vordere Wand 120, welche der Krümmung auf der Sockelvorderwand folgt, und eine rückwärtige Wand 122, welche gegen die rückwärtige Wand 32 des Sockels sitzt bzw. anliegt. Eine Basiswand 124 des Rückgewinnungstanks definiert eine Kerbe 126 (5), welche geformt ist, um die Bürstenwalzenmotorabdeckung aufzunehmen. Der Rückgewinnungstank definiert eine interne bzw.
Innenkammer 128 zum Sammeln von rück- bzw. wiedergewonnener Reinigungslösung und Schmutz.
Ein Äußeres bzw. eine Außenseite 129 der vorne befindlichen Wand des Rückgewinnungstanks definiert eine vertiefte bzw. tiefliegende Zone 130. Wenn der Rückgewinnungstank in dem Sockel 20 positioniert ist, erstreckt sich die vertiefte Zone durch einen Schlitz 132 in der Sockelbasis (siehe 8) nach rückwärts von dem Bürstenwalzenhohlraum 66, so daß eine perforierte Lippe 134 an einem unteren Ende der vertieften Zone benachbart der Bodenoberfläche positioniert ist. Eine Düsenplatte 136 kooperiert mit der vertieften Zone 130, um einen ersten Ansaugdüsenflußpfad bzw. -strömungsweg 138 auszubilden, der einen verlängerten Einlaßschnitt oder eine Düse 140, der bzw. die sich seitlich quer über die Breite der Düsenplatte erstreckt, und einen Auslaß 142 aufweist, der in der Düsenplatte 136 an einem oberen Ende 144 des Flußpfads 138 ausgebildet ist (siehe 9). Die Düsenabdeckung ist an dem Rückgewinnungstank 22 durch Leimen bzw. Kleben, Schallschweißen oder dgl. entlang ihrer Umfangsseitenränder angehaftet bzw. festgelegt, welche dichtend anschließende bzw. benachbarte Umfangsränder der vertieften Zone ergreifen. Alternativ kann die Düsenplatte entfernbar an dem Rückgewinnungstank durch Schrauben, Bolzen oder andere geeignete Befestigungseinrichtungen fixiert sein, die benachbart oberen und unteren Rändern der Düsenplatte angeordnet sind.
Die Düsenplatte 136 und die vertiefte Zone 130 sind aus einem transparenten Material, wie beispielsweise einem herkömmlichen Thermoplast ausgebildet, welches einer Bedienungsperson erlaubt zu überprüfen, daß der Flußpfad 138 Schmutz und Reinigungslösung wirksam saugt, und um siherzustellen, daß die Bürstenwalzen 60, 62 rotierend sind.
Unter dem durch die Motor-Gebläseanordnung 28 angewandten Vakuum befördert der erste Saugdüsenflußpfad 138 schmutzige Reinigungslösung, zusammen mit mitgerissener Luft, weg von dem Teppich hinter die zwei Bürstenwalzen. Spezifisch werden Schmutz und Reinigungslösung von der zu reinigenden Bodenoberfläche durch den Düseneinlaßschlitz 140 in den ersten Saugdüsenflußpfad 138 gezogen.
Nunmehr unter Bezugnahme auf 10 erstreckt sich ein Rückgewinnungstank-Einlaßschlitz 160, der in einem oberen Abschnitt 162 des Rückgewinnungstanks 22 ausgebildet ist, vertikal in die Rückgewinnungstank-Innenkammer 128. Der Rückgewinnungstankschlitz weist eine Öffnung auf oder ein Einlaß 164 ist in einem oberen Ende des Einlaßschlitzes 160 und ein Auslaß 165 an seinem unteren Ende definiert. Die Öffnung 164 ist in Fluidkommunikation bzw. -verbindung mit dem Düsenflußpfadauslaß 142. Pfeil A zeigt den Pfad bzw. Weg, welchem das schmutzige Reinigungsfluid und Luft folgen, wenn es sich entlang des ersten Flußpfads 138 zum Rückgewinnungstank bewegt. Eine Ablenkwand 166 innerhalb des Rückgewinnungstanks ist nach vorne weg von dem Einlaßschlitz gekrümmt. Reinigungslösung und mitgerissene Luft treffen die Wand und die Lösung tendiert dazu, nach unten in die Basis des Rückgewinnungstanks zu fließen. Etwas der Lösung kann nach vorne weg von der Ablenkwand prallen bzw. springen, um eine gekrümmte Prallplatte 168 zu treffen, die durch eine Innenfläche der vorne befindlichen Wand 120 des Rückgewinnungstanks definiert ist, und fließt von dort nach unten in die Basis des Tanks. Der Kontakt des Fluids mit der Ablenkvorrichtung und Prallplatte hilft, die Reini gungslösung von der mitgerissenen Luft zu trennen. Die Luft wird durch einen gewundenen Weg durch den Rückgewinnungstank befördert, wie dies durch einen Pfeil B in 9 angegeben bzw. angedeutet ist. Die Ablenkwand 166 und die Prallplatte 168 wirken somit als ein Luft-Fluid-Separator, was hilft, die Lösung von der mitgerissenen Luft zu trennen. Die Ablenkwand 166 richtet bzw. lenkt die rückgewonnene Reinigungslösung und die Arbeitsluft durch einen Winkel von grob 90 Grad, und die Prallplatte lenkt dann den Fluß nach unten in den Rückgewinnungstank, wo die rückgewonnene Lösung und der Schmutz in der Innenkammer 128 gesammelt werden. Die Ablenkwand hindert Flüssigkeit daran, sich direkt zu einem Luftaustragsauslaß 170 der Rückgewinnungstankkammer zu bewegen. Da die Luft mehrere Drehungen bzw. Wendungen machen muß, bevor sie den Auslaß erreicht, tendiert jegliche verbleibende Flüssigkeit in dem Luftstrom dazu herauszufallen.
Nunmehr unter Bezugnahme auf 11 ist die Düsenanordnung 67 schwenkbar an dem vorne befindlichen Ende 64 des Basisgehäuses 10 montiert und definiert einen zweiten Saugdüsenflußpfad bzw. -strömungsweg 182 hindurch. Spezifisch ist die Düsenanordnung schwenkbar durch rückwärts vorragende Flansche 184, benachbart ihrem unteren Ende 186, an Schwenkhaken 188 montiert, die an dem äußeren vorne befindlichen Ende 64 des unteren Abschnitts 18 des Basisgehäuses montiert sind (siehe 8). Vor einem Boden- oder über einem Bodenreinigen wird die Düsenanordnung 67 zu einer ergriffenen bzw. in Eingriff befindlichen Position geschwenkt, in welcher sie an dem Rückgewinnungstank sitzt bzw. lagert (siehe 5 und 6). Wenn es gewünscht wird, den Rückgewinnungstank von der Basis für ein Reinigen zu entfernen, wird die Düsenabdeckung in der Richtung eines Pfeils C weg vom Rückgewinnungstank zu einer außer Eingriff befindlichen Position geschwenkt, die in 11 gezeigt ist. In der außer Eingriff befindlichen Position hebt die Düsenanordnung die Basisanordnung 1 nach oben am vorne befindlichen Ende 64, so daß die Borsten nicht länger gegen die Teppichoberfläche pressen bzw. drücken. Spezifisch ist ein Vorsprung 190 an der Düsenanordnung in der außer Eingriff befindlichen Position nach unten gerichtet, wobei das Basisgehäuse 10 nach oben gehoben wird. In dieser Position kann die Düsenanordnung 67 vollständig von der Basisanordnung entfernt werden, indem das untere Ende der Düsenanordnung allgemein nach unten und weg von der Basis gezogen wird, was am besten durch ein erstes geringfügiges Kippen der Basis unter Verwendung des Richt- bzw. Richtungshandgriffs 12 erzielt wird. Dies erlaubt, daß die Düsenanordnung für ein Reinigen entfernt wird.
Wie dies auch in 11 gezeigt ist, ist das Dach 96 des Bürstenwalzenhohlraums 66 durch die Düsenanordnung 67 definiert und schwenkt somit weg von dem Bürstenwalzenhohlraum mit der Düsenanordnung, um einen leichten Zugang zu den Bürstenwalzen für ein Reinigen bereitzustellen.
Ein Fortsatz oder Handgriff 192, welcher sich nach oben benachbart einem oberen Ende 194 der Düsenanordnung 67 erstreckt, ist zum Manipulieren bzw. Bedienen der Düsenanordnung vorgesehen bzw. bereitgestellt. Ein Vorsprung 198, welcher nach unten von der Düsenanordnung vorragt, sitzt in einer Vertiefung 200 in dem Wiedergewinnungstank, womit das obere Ende der Düsenanordnung korrekt an dem Rückgewinnungstank positioniert wird (siehe 6).
Ein verriegelndes bzw. einrastendes Glied 202, das schwenkbar an der Motor/Gebläseabdeckung 26 montiert bzw. angeordnet ist, schwenkt in Eingriff mit einer Lippe oder einem Fänger 204 an dem oberen Ende 194 der Düsenanordnung. Das einrastende Glied dient dazu, die Düsenanordnung 67 an dem Rückgewinnungstank 22 zu verriegeln und dadurch auch den Rückgewinnungstank an dem Basisgehäuse 10 zu verriegeln. Ein rückstellfähiges V-förmiges beaufschlagendes bzw. Vorspannglied 206 (3), das rückwärtig von dem Riegel bzw. der Klinke in einem Schlitz 208 aufgenommen ist, beaufschlagt das verriegelnde Glied zu einer vorne befindlichen ergreifenden Position. Um das verriegelnde Glied von einem Eingriff freizugeben, wird das verriegelnde Glied nach rückwärts geschwenkt, was der Düsenanordnung erlaubt, nach vorne weg vom Rückgewinnungstank geschwenkt zu werden.
Wenn es gewünscht wird, den Rückgewinnungstank 22 von der Basis 1 zum Entleeren oder dgl. zu entfernen, wird das verriegelnde Glied 202 durch die Bedienungsperson freigegeben, und der Fortsatz 192 am oberen Ende der Düsenanordnung 67 wird durch die Bedienungsperson ergriffen. Die Düsenanordnung wird dann in die Richtung von Pfeil C weg vom Rückgewinnungstank geschwenkt. Der Rückgewinnungstank kann dann von der Basis entfernt werden.
Unter Bezugnahme auf 5, 6, 7 und 9–11 ist die Düsenanordnung 67, wie das vorne befindliche Ende des Rückgewinnungstanks 22 und die Düsenplatte 136 vorzugsweise aus einem transparenten Kunststoff oder dgl. ausgebildet. Die Düsenanordnung kann integral geformt sein, oder kann obere oder untere Glieder 210, 212 umfassen, welche entlang der Umfangsränder bzw. -kanten 214, 216 (7) abgedichtet sind, um den zweiten Flußpfad 182 dazwischen zu definieren.
Eine sich seitlich erstreckende geschlitzte Lippe oder Düsenöffnung 218 benachbart einem unteren Ende der Düsenanordnung ist nahe der Bodenoberfläche positioniert. Schmutzige Reinigungslösung und mitgerissene Luft, die vom Boden vor der vorderen Bürstenwalze angesaugt sind bzw. werden, treten in den zweiten Flußpfad durch die Düsenöffnung 218 ein und bewegen sich nach oben in dem Flußpfad 182, wie dies durch einen Pfeil D in 9 angegeben bzw. angedeutet ist.
Der zweite Flußpfad 182 ist auch in Fluidkommunikation bzw. -verbindung mit dem Rückgewinnungstank-Einlaßschlitz 160, wie dies in 10 gezeigt ist. Spezifisch definiert das untere Glied 212 der Düsenanordnung erste und zweite Öffnungen 220, 222. Die erste Öffnung 220 ist direkt über der oberen Öffnung 142 in der Düsenplatte 136 positioniert und stellt einen Fluidpfad zwischen dem ersten Flußpfad 138 und dem zweiten Flußpfad 182 bereit. Die zweite Öffnung 222 ist direkt über dem Rückgewinnungstank-Einlaßschlitz positioniert. Ein erster Strom von schmutziger Reinigungslösung und mitgerissener Luft vom ersten Flußpfad 138 tritt in den zweiten Flußpfad 182 durch die erste Öffnung 220 ein. Der erste Strom verschmilzt mit dem zweiten Strom von Luft und schmutziger Lösung in dem zweiten Flußpfad und bewegt sich als ein einziger Strom durch die zweite Öffnung 222 in den Rückgewinnungstank-Einlaßschlitz 160.
Wie in 10 gezeigt, sind Versiegelungen bzw. Abdichtungen, wie beispielsweise Dichtungen 226, 228, 230 in geeignet positionierten Hohlräumen 232, 234, 236 in der oberen Oberfläche 238 der Düsenplatte um die erste und zweite Öffnung 220, 222 positioniert, um eine relativ luftdichte Ab dichtung zwischen der Düsenplatte und dem unteren Glied 212 der Düsenanordnung zur Verfügung zu stellen.
Eine zusätzliche empfangende bzw. aufnehmende Öffnung 240 in dem oberen Glied 210 der Düsenanordnung wird während eines Bodenreinigens durch eine schwenkbare Tür oder Abdeckung 242 verschlossen, so daß die gesamte Luft und die rückgewonnene Lösung, die in das obere Ende 243 des zweiten Düsenpfads eintreten, in die Rückgewinnungstankkammer 128 gelenkt werden. Die Öffnung 240 ist geeignet (beispielsweise mit einer Bajonett-Art-Einpassung) geformt, um einen Schlauchverbinder 244 für den Vakuumschlauch 246 des obigen Bodenwerkzeugs aufzunehmen, wie dies in weiterem Detail nachstehend beschrieben werden wird. Eine Dichtung 248 um die Öffnung 240 hilft, eine luftdichte Abdichtung zwischen der Tür und der Düsenanordnung bereitzustellen.
Wie am besten in 9 gezeigt, wird eine Reinigungslösungs-Ausbringöffnung 250 in einer Seitenwand 252 des Rückgewinnungstanks für ein Entleeren der Innenkammer 128 von gesammelter Reinigungslösung und Schmutz verwendet. Die Öffnung 250 ist bzw. wird durch eine Kappe (nicht gezeigt) während einer Tätigkeit bzw. eines Betriebs des Reinigers bedeckt.
Der Luftaustragsauslaß 170 ist in einem oberen rückwärtigen Abschnitt des Rückgewinnungstanks 22 definiert. Wenn der Rückgewinnungstank in dem Sockel 20 sitzt, ist der Luftaustragsauslaß in Fluidkommunikation mit dem Motor/Ventilator zum Transportieren der entwässerten Luft aus dem Rückgewinnungstank. Optional kann diese Öffnung auch für ein Entleeren der gesammelten schmutzigen Reinigungslösung und von Schmutz aus dem Tank anstelle von oder zusätzlich zu der Öffnung 250 verwendet werden. Der obere Abschnitt der Rückgewinnungstank-Innenkammer umfaßt eine Lufttrennkammer 258, welche über dem Niveau des Einlaßschlitzes 160 an dem Rückgewinnungstank ist. Die Lufttrennkammer weist einen nach rückwärts gerichteten Auslaß 260 auf. Der Auslaß ist mit einem sich nach unten erstreckenden Auslaßschlitz 262 verbunden, welcher nach rückwärts vom Rückgewinnungstank vorragt. Der Luftaustragsauslaß 170 ist am unteren Ende des Auslaßschlitzes 262 positioniert. Der Auslaß 170 sitzt über einem entsprechenden oberen Einlaß oder einer Öffnung 264 in einem sich vertikal erstreckenden Einlaßschlitz 266, benachbart der vorne befindlichen Wand 34 der Motor/Gebläsegehäuseabdeckung, welche mit der innenliegenden Motor/Gebläsekammer 27 kommuniziert bzw. in Verbindung steht. Arbeitsluft wird nach oben durch den Rückgewinnungstank 22 durch die Motor- und Gebläseanordnung in die Lufttrennkammer gesaugt und wird nach unten durch eine Drehung von beinahe 180 Grad in den Auslaßschlitz 262 gelenkt. Die Luft folgt dem Pfad, der durch einen Pfeil E gezeigt ist, in den Ventilator 268 und verläßt die Motor/Gebläsekammer 27 durch eine Öffnung 270 in einer unteren Wand 272 des Reinigerbasisgehäuses (6 und 8).
Das Positionieren des Rückgewinnungstanks 22 und der Motor- und Gebläseanordnung 28 stellt eine Reinigerbasisanordnung 1 mit niedrigem Profil bereit, während eine beträchtliche Kapazität für den Rück- bzw. Wiedergewinnungstank beibehalten wird. Dies erlaubt, daß die Basisanordnung unter Sessel, Betten und andere Haushaltseinrichtung oder Hindernisse gerollt wird.
Unter fortgesetzter Bezugnahme auf 5, 6 und 9 ist eine Schwimmeranordnung 276 schwenkbar innerhalb des Rückgewin nungstanks 22 montiert. Der Schwimmer 276 drosselt den Fluß von Arbeitsluft durch die Rückgewinnungstankkammer 128, wenn die rückgewonnene Lösung in dem Rückgewinnungstank ein vorbestimmtes Niveau erreicht (siehe 6). Spezifisch beinhaltet der Schwimmer eine Klappe 278, welche einen unteren Eintritt 280 zu der Lufttrennkammer 258 abschließt, wenn die Flüssigkeit in dem Rückgewinnungstank das vorbestimmte Niveau erreicht. Die Klappe 278 ist schwenkbar an ihrem vorderen Ende mit dem Rückgewinnungstank an einem Schwenk- bzw. Drehpunkt 282 verbunden, so daß sie sich zu der geschlossenen Position in der Richtung dreht, die durch einen Pfeil F gezeigt ist, wenn das Fluidniveau ansteigt (siehe 5). Eine umgedrehte Schwimmerschale 284 ist mit einem Abstütz- bzw. Supportglied 286 verbunden, welches nach unten von ungefähr dem Mittelpunkt der Klappe 278 vorragt. Wenn das Flüssigkeitsniveau im Rückgewinnungstank ansteigt, wird Luft in der Schwimmerschale gefangen und gibt der Schwimmerschale, und folglich der Klappe nach oben Auftrieb. Als ein Ergebnis schließt die Klappe den Eintritt zur Lufttrennkammer rasch ab, d.h. sie bewegt sich von einer offenen zu der geschlossenen Position über eine knappe bzw. beschränkte Änderung im Fluidniveau, typischerweise in der Größenordnung von etwa 1–1,5 cm.
Eine Antischwappwand 290 ragt vertikal nach oben von der Basis 124 des Rückgewinnungstanks vor und verringert ein Schwappen der Flüssigkeit in dem Tank, wenn der Reiniger zurück und nach vorne über den Teppich bewegt wird. Dies hilft zu stoppen, daß der Schwimmer vorzeitig schließt, indem die Lösung in dem Tank bei einem relativ gleichmäßigen Niveau beibehalten wird. Die Flüssigkeit passiert langsam von einer Seite der Wand 290 zu der anderen durch beschränkte Öffnungen auf jeder Seite der Wand (nicht ge zeigt). Die Schwimmerschale 284 ruht gegen die Wand, wenn die Klappe in der offenen Position ist (5).
Wie in 5 und 9 gezeigt, ist ein Filter 294 quer über dem Lufttrennkammerauslaß montiert. Spezifisch ist das Filter in einem Schlitz 296, der in der oberen Wand 162 des Rückgewinnungstanks ausgebildet ist, zwischen der Lufttrennkammer 258 und dem Rückgewinnungstank-Auslaßschlitz 262 aufgenommen. Das Filter filtert Teilchen bzw. Partikel von Schmutz aus der Arbeitsluft.
Nunmehr unter Bezugnahme auf 7 umfaßt das Filter ein Blatt 300 aus porösem Material, wie beispielsweise Kunststoff oder Schaum, welches leicht waschbar oder ersetzbar ist, um zu verhindern, daß das Filter mit Schmutz verstopft wird. Für die Starrheit bzw. Steifheit ist das Filterblatt innerhalb eines Kunststoffrahmens 302 gehalten. Vor einem Eintreten in den Rückgewinnungstank-Auslaßschlitz 262 tritt deshalb die Arbeitsluft durch das Filter 300, wie dies durch einen Pfeil B gezeigt ist.
Unter besonderer Bezugnahme auf 6 definiert das Basisgehäuse eine Austrags- bzw. Auslaßkammer 306 an der Basis der Motor/Gebläsekammer 27. Die Arbeitsluft verläßt die Motor/Gebläsekammer 27 durch die Auslaßkammer in der Richtung der Bodenoberfläche durch den Auslaßschlitz 270, der in der Basisplatte 272 definiert ist.
Luftschlitze 310 (gezeigt in 3), die im Basisgehäuse 10 ausgebildet sind, stellen einen Lufteinlaß bereit, um kühlende Luft für ein Kühlen des Ventilator- bzw. Gebläsemotors 312 hereinzuziehen. Ein Kühlventilator bzw. -gebläse 314, der bzw, das mit einer Rückseite des Motors 312 ver bunden ist, kann durch den Motor gedreht werden, um Luft um den Gebläsemotor zu zirkulieren, um ihn kühl zu halten. Optional wird auch die Kühlluft verwendet, um ein Heizgerät 316 zu kühlen (6), welches verwendet wird, um die Reinigungslösung auf ihrem Weg von der Pumpe 30 zu der Rohrverzweigung bzw. dem Verteiler 90 zu erwärmen. In dieser Ausführungsform ist das Heizgerät 316 in einer Kammer 318 montiert, die unter der Motor/Gebläseanordnung 28 angeordnet ist. Die Kühlluft tritt in die Kammer ein und wird über Luftschlitze 320 in der Basisplatte 272 ausgestoßen (8).
Unter besondere Bezugnahme auf 3 und 7 beinhaltet der Rückgewinnungstank 22 einen U-förmigen tragenden Handgriff 324, welcher zwischen einer Speicherposition (gezeigt in 7), in welcher der Rückgewinnungstank-Handgriff flach unterhalb der Düsenanordnung liegt, und einer tragenden Position bewegbar ist, in welcher der Rückgewinnungstank weg von dem Basisgehäuse zum Entleeren befördert bzw. getragen werden kann. In der Speicher- bzw. Lagerungsposition liegt der Handgriff flach benachbart zur Oberseite 162 des Rückgewinnungstanks, um das glatte bzw. schlanke, niedrige Profil der Basisanordnung 1 beizubehalten.
Nunmehr unter Bezugnahme auf 12-14 beinhaltet die Richthandgriffanordnung 12 einen oberen Handgriffabschnitt 330 und einen unteren Handgriffabschnitt 332. Der obere Handgriffabschnitt ist gabel- bzw. brustbeinförmig geformt mit einem zentralen Glied 334, welches einen Handgriff 336 an seinem oberen Ende definiert, und zwei auswärts gebogenen bzw. gespreizten Schenkeln 338, 340, welche über Bolzen oder auf andere Weise an entsprechenden Schenkeln 342, 344 an dem unteren Handgriffabschnitt 332 angebracht sind. Die zwei Paar Schenkeln 338, 342 und 340, 344 bilden somit zwei auswärts gebogene bzw. gespreizte Schenkelglieder aus, welche an ihren oberen Enden zusammentreffen. Die Richthandgriffanordnung wird durch ein fixiertes Anbringen des oberen Handgriffabschnitts an dem unteren Handgriffabschnitt mit Bolzen 345, oder Schrauben, Stiften oder anderen geeigneten Befestigungsmitteln vervollständigt. Ein Gestell bzw. Fach 346 erstreckt sich horizontal über die im allgemeinen dreieckige Öffnung 347 zwischen den zwei Schenkeln 342, 344, um dem unteren Handgriffabschnitt 332 eine im allgemeinen A-förmige Konfiguration zu geben bzw. zu verleihen. Das Gestell 346 stützt den Tank 14 einer konzentrierten Reinigungslösung darauf ab. Das Gestell weist eine hochgehobene Lippe 348 an einem vorderen Ende und eine höhere Lippe oder Wand 350 an einem rückwärtigen Ende auf, um den Tank 14 in Position auf dem Gestell zu halten bzw. zu sichern. Nach rückwärts von der Rückwand 350 vorragend ist ein Haken 356 zum Umwickeln des elektrischen Kabels für den Reiniger. Ein weiterer Haken 358 hält ein oberes Ende der Spule des elektrischen Kabels. Der Haken 358 ist rotierbar bzw. drehbar, wie dies durch Pfeile G gezeigt ist, um dem Kabel zu erlauben, frei bzw. ungehindert von dem Haken zu fallen, ohne sich abzuwickeln.
Der untere und obere Handgriffabschnitt können verwendet werden, um Geräte bzw. Werkzeuge zu speichern bzw. zu lagern, wenn sie nicht in Verwendung sind. Beispielsweise kann bzw. können ein oder mehrere Behälter 359 (siehe 1) auf dem Handgriff vorgesehen bzw. bereitgestellt sein, um Werkzeuge aufzunehmen.
Die Dreieck- bzw. Brustbeinform des Handgriffs erlaubt eine starre Konstruktion, während die Verwendung von Materialien minimiert wird. Spezifisch sind die Schenkel 338, 340, 342, 344 im allgemeinen halbzylindrisch und zu der Rückseite offen. Die rückwärtigen Öffnungen können durch entfernbare Platten 360, 362 abgedeckt oder teilweise abgedeckt sein, um eine elektrische Verdrahtung und Fluidzufuhrrohre zu umschließen. Eine zusätzliche Starrheit bzw. Steifigkeit kann durch horizontale Support- bzw. Abstützglieder (nicht gezeigt) bereitgestellt sein, welche vertikal unter jedem der Schenkel beabstandet sind. Eine Vakuumschlauchabstützung 366 ist auf der Rückseite des zentralen Glieds 330 oder anderswo auf dem Handgriff montiert. Der Vakuumschlauch 246 für das Zusatzgerät bzw. -werkzeug ist um die Abstützung 366 gewickelt, wenn er nicht in Verwendung ist.
Der Frischwasserzufuhrtank 15 ist benachbart einem unteren Ende eingekerbt, um zwei hakenförmige eingekerbte Bereiche 370, 372, einen auf jeder Seite des Tanks zu definieren. Zwei entsprechende Vorsprünge 374 erstrecken sich nach innen von oberen Abschnitten 378, 380 der Schenkel 342, 344 und weisen einen kreuzförmigen Querschnitt auf. Die Vorsprünge 374 sind bzw. werden innerhalb der eingekerbten Bereiche 370, 372 des Frischwassertanks aufgenommen. Der Frischwassertank schwenkt nach vorne um die zwei Vorsprünge in der Richtung von Pfeil H für eine Entfernung von der Handgriffanordnung (14). Es wird erkannt bzw. geschätzt werden, daß ein alternatives Schwenken entsprechender Montageglieder auf dem Tank 15 und Schenkelgliedern ausgebildet sein könnte. Beispielsweise könnten Vorsprünge ähnlich den Vorsprüngen 374 auf dem Tank mit entsprechenden, einen Vorsprung aufnehmenden Gliedern auf den Handgriffschenkeln ausgebildet sein.
Wie aus 1 gesehen werden kann, kann der Tank 15 abhängig von seiner Größe nach vorne und/oder nach rückwärts von den zwei Schenkelgliedern vorragen, was es erlaubt, das Gewicht des Tanks zwischen den Schenkelgliedern oder in einer anderen geeigneten Betriebsposition zu zentrieren.
Während eines Reinigens eines Barriereglieds oder Riegels 382, das bzw. der an dem unteren Handgriffabschnitt 332 (oder an dem oberen Handgriffabschnitt 330) benachbart einem oberen Ende der Reinigungslösungstanks 15 montiert ist, ergreift es bzw. er einen Fänger 384 oder eine Vertiefung, oder sichert auf andere Weise die vorne befindliche Fläche des Tanks 15 gegen ein Wegfallen der Handgriffanordnung nach vorne. Wie in 12 gezeigt, ist der Fänger fakultativ in einer gesonderten gekrümmten sichernden bzw. rückhaltenden Wand 385 ausgebildet, welche auf die Vorderseite des Reinwassertanks paßt.
Ein gekrümmtes haltendes bzw. rückhaltendes Glied 386 auf der Platte 360 erstreckt sich nach rückwärts von dem oberen Handgriffabschnitt, um eine rückwärtige Fläche bzw. Seite des Tanks 15 abzustützen bzw. zu tragen.
Wenn es gewünscht wird, den Reinwassertank 15 für ein Auffüllen zu entfernen, wird der Riegel 382 zu einer außer Eingriff befindlichen Position geschwenkt. Der Wassertank wird dann nach vorne zu einer Position geschwenkt, in welcher er nach oben und weg vom Reiniger gehoben werden kann. Der Wassertank wird wieder mit Wasser über eine Füllöffnung 388 nahe einem oberen Ende des Tanks gefüllt (oder entleert), welche dann mit einer Kappe 390 verschlossen wird. Das Wasser kann Leitungswasser sein, entweder heiß oder kalt. Optional können chemische Additive dem Wasser hinzu gefügt werden, wie beispielsweise ein konzentriertes schmutzabweisendes Mittel, welches auf dem Teppich nach einem Reinigen aufgebracht wird. Es wird auch in Betracht gezogen, daß zusätzliche Seife oder vorreinigende Mittel dem Reinwassertank bei Gelegenheit für ein konzentrierteres Reinigen von stark verschmutzten Bereichen eines Teppichs hinzugefügt werden können.
Unter besonderer Bezugnahme auf 14 liefert ein Wasserauslaß 394 an der Basis des Wasserzufuhrtanks 15 reines bzw. Reinwasser von dem Tank. Ein Rückschlagventil 396 schließt den Auslaß 394 während eines Transports des Tanks 15 ab. Ein Reservoirventilstellglied 398, das an das Gestell montiert ist, öffnet das Rückschlagventil 396, wenn der Tank auf der Handgriffanordnung sitzt, was es Reinwasser erlaubt, in eine Wasserzufuhrleitung 400 einzutreten.
Wie in 12 gezeigt sitzt der Reinigungsfluidtank 14 auf dem Gestell 346 und kann von dem Handgriff 12, nachdem zuerst der Reinwassertank entfernt wird, für ein periodisches Auffüllen mit konzentriertem Reinigungsfluid, wie beispielsweise einer Seifenlösung, entfernt werden. Für diesen Zweck ist eine Füllöffnung 402 am Oberteil des Tanks vorgesehen bzw. bereitgestellt, welche dann mit einer Kappe 404 verschlossen wird. Alternativ kann der Tank 14 für konzentriertes Reinigungsfluid in situ erneut gefüllt werden, nachdem der Reinwassertank entfernt worden ist. Der Tank 14 für konzentriertes Reinigungsfluid ist kleiner als der Frischwassertank 15 und wird vorzugsweise ungefähr einmal für alle fünf oder sechs Auffüllungen des Reinwassertanks wieder aufgefüllt. Die jeweiligen Größen der zwei Tanks hängen teilweise von der gewünschten Konzentration der verdünnten Reinigungslösung und dem Verhältnis der konzen trierten Reinigungslösung zu Reinwasser ab, welches verwendet wird, um dies zu erzielen. Beispielsweise ist, wenn das Verhältnis von konzentrierter Reinigungslösung zu Wasser von ungefähr 1:128 bis 4:128 ist, ein geeignet bemessener Tank für konzentriertes Reinigungsfluid ungefähr 0,6 Liter und ungefähr 3,8 Liter für den Reinwassertank.
Ein Aufnahmerohr 406 ist in einer oberen Öffnung 408 des Tanks 14 aufgenommen, durch welche die Reinigungslösung aus dem Tank entnommen wird. Der Tank 14 für konzentriertes Fluid ist somit frei von Öffnungen auf seinen Seiten oder Basis, durch welche das Reinigungsfluid auf den Teppich lecken könnte.
Wie in 14 gezeigt, ist die Richtungshandgriffanordnung 12 schwenkbar mit dem Basisgehäuse 10 zur Bewegung zwischen einer aufrechten Position und einer Arbeitsposition schwenkbar. Spezifisch beinhalten das erste und zweite auswärts gebogene bzw. gespreizte Schenkelglied Zapfen 409, benachbart ihren unteren Enden, welche schwenkbar am Basisgehäuse 10 montiert sind (12). Wie aus 1 klar bzw. einleuchtend, ist der Rückgewinnungstank 22 von der Basisanordnung 1, selbst in der aufrechten Position der Richtungshandgriffanordnung 12 entfernbar, was ein Entleeren des Rückgewinnungstanks 22 erleichtert. Mit anderen Worten, der Rückgewinnungstank kann vertikal durch seinen befördernden Handgriff angehoben werden und gibt den Reinigungsfluidtank 14, Reinwassertank 15 und die Richthandgriffanordnung 12 frei. Auf ähnliche Weise können der Reinwassertank 15 und der Reinigungsfluidtank 14 entfernt werden, wenn der Rückgewinnungstank auf dem Basisgehäuse 10 montiert ist, selbst wenn der Richthandgriff in der aufrechten Position ist.
Nunmehr unter Bezugnahme auf 15 verbinden Fluidpfade 410 und 412 (welche die Zufuhrleitung 400 bzw. das Tauchrohr 406 beinhalten) den Reinwassertank und jeweils die Tankauslässe 394, 408 für konzentriertes Reinigungsfluid 394, 408 mit der Pumpenanordnung 30 in dem Basisgehäuse. Die Pumpenanordnung 30 stellt mit Druck beaufschlagte bzw. unter Druck stehende, verdünnte Reinigungslösung für die Rohrverzweigung bzw. den Verteiler 90 oder das Zubehörgerät bzw. -werkzeug 16 bereit. Die Pumpenanordnung beinhaltet ein Gehäuse 416 mit einer darin montierten Vibrations-Kolbenpumpe 420. Derartige Pumpen können von Siebe Corp (Invensys) von Lamora, Italien erhalten werden. Die Pumpe wird durch einen Hauptschalter 422 (13) betätigt, der auf dem Richthandgriff montiert ist, welcher auch die Motor/Gebläseanordnung 28 betätigt. Vorzugsweise wird die Pumpe 420 kontinuierlich laufen gelassen, wann immer der Reiniger in Betrieb ist, um eine verdünnte Reinigungslösung unter Druck bereit für eine Verwendung beizubehalten, wenn sie benötigt wird. Der erste Fluidpfad 410 befördert das frische bzw. Frischwasser zur Pumpe. Die Richtung eines Flusses bzw. Stroms im Fluidpfad 410 wird durch ein erstes und zweites Einweg-Rückschlagventil 424, 426 beibehalten.
Die Pumpe beinhaltet einen Kolben 428, der durch einen Motor 429 angetrieben ist. Der Kolben 428 ist zu einer hin- und hergehenden Bewegung in einer sich vertikal erstreckenden Kolbenbohrung 430 montiert bzw. angeordnet, die mit einem Abschnitt 432 des ersten Fluidpfads 410 zwischen den zwei Rückschlagventilen verbunden ist. Wenn sich der Kolben nach oben bewegt, öffnet das erste Rückschlagventil 424 und Wasser wird in den Abschnitt 432 des ersten Pfadwegs gezogen. Wenn sich der Kolben nach unten bewegt, schließt das erste Rückschlagventil und das zweite Ventil 426 öffnet, was dem mit Druck beaufschlagten Fluid erlaubt, den Zwischenventilabschnitt 432 zu verlassen.
Der zweite Fluidpfad 412 (für das konzentrierte Reinigungsfluid) ist mit dem ersten Fluidpfad 410 stromaufwärts des ersten Rückschlagventils 424 verbunden. Wenn es gewünscht wird, konzentriertes Reinigungsfluid dem Wasser hinzuzufügen, um eine verdünnte Reinigungslösung auszubilden, wird ein elektrisch betätigtes Ventil, wie beispielsweise ein Solenoid- bzw. Magnetventil 434 in der zweiten Fluidleitung durch eine Betätigung eines Schalters 436 auf dem Richthandgriff geöffnet. Das Ventil 434 kann alternativ ein variables Ventil sein, welches den Fluß von Reinigungsfluid hindurch über einen Bereich von Flußraten bzw. Strömungsgeschwindigkeiten einstellt. Oder ein zusätzlicher Beschränker variablen Flusses kann in der Fluidleitung 412 entweder stromaufwärts oder stromabwärts des Ventils 434 angeordnet sein.
Wenn das Ventil 434 offen ist, wird das konzentrierte Reinigungsfluid durch die Pumpe in einen Abschnitt 438 des zweiten Fluidpfads 412 zwischen dem Magnetventil 434 und einer T-Verbindung 440 mit dem ersten Fluidpfad 410 gesaugt. Es wird erkannt werden, daß der Reiniger ohne die Verwendung eines konzentrierten Reinigungsfluids laufen gelassen werden kann, indem das Ventil 434 geschlossen wird. Dies erlaubt beispielsweise, eine Bodenoberfläche mit Reinwasser zu spülen, um verbleibende verdünnte Reinigungslösung davon zu entfernen.
Wie in 4 gezeigt, sind das Magnetventil und die Pumpenanordnung leicht für Reparaturen und eine Instandhaltung zugängig, indem die Motor/Gebläseabdeckung 26 entfernt wird.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Pumpe 420 verwendet, um ein Mischen des konzentrierten Reinigungsfluids mit dem Wasser in dem Abschnitt 438 zu beginnen. Eine Fluidleitung 442 verbindet das obere Ende des Kolbenrohrs 430 und den Abschnitt 438 des zweiten Pfads 412. Wenn sich der Kolben 428 nach oben bewegt, wird das konzentrierte Reinigungsfluid zu der T-Verbindung geschoben und tritt in die Wasserleitung 410 ein. Wenn sich der Kolben nach unten bewegt, wird mehr Reinigungsfluid in den Abschnitt 438 gezogen. Jedoch beschränkt das Solenoidventil die Flußrate des konzentrierten Reinigungsfluids in den Abschnitt 438, was eine Saugwirkung erzeugt, welche Wasser veranlaßt, in den Abschnitt 438 von der Wasserleitung zu fließen und sich mit dem ankommenden Reinigungsfluid zu mischen. Diese Wirkung hilft, das konzentrierte Reinigungsfluid und das Wasser zu mischen, um eine relativ homogene Mischung für die verdünnte Reinigungslösung bereitzustellen, wenn sie das zweite Rückschlagventil verläßt.
Es ist zu würdigen, daß andere Pump- und Mischsysteme verwendet werden können, um die Reinigungslösung zu mischen und/oder zu pumpen. Beispielsweise können das Reinigungsfluid und Wasser zuerst in einem Mischventil gemischt werden und dann als eine verdünnte Lösung einer Pumpe zugeführt werden. Oder die Pumpe kann eliminiert bzw. beseitigt werden und ein Schwerkraft-Zuführsystem kann verwendet werden, um das konzentrierte Reinigungsfluid und Wasser zu einem Mischventil und danach zu der Verzweigung 90 zu befördern. In einem derartigen Fall kann eine gesonderte Pumpe für die Sprayanbringung verwendet werden und kann nur betätigt werden, wenn benötigt wird, die Lösung mit Druck zu beaufschlagen.
Die verdünnte Reinigungslösung (oder Wasser, wenn kein konzentriertes Reinigungsfluid verwendet wird) tritt von dem zweiten Rückschlagventil 426 zu einem T-förmigen Verbinder 450 hindurch. Ein erster Auslaß von dem T-förmigen Verbinder 450 ist mit einer ersten Fluidleitung 452 verbunden, welche die Reinigungslösung zum Verteiler 90 befördert. Ein zweiter Auslaß von dem T-förmigen Verbinder 450 ist mit einer zweiten Fluidleitung 454 verbunden, welche die Reinigungslösung zu dem optionalen Anbringungsgerät 16 befördert. Wenn es gewünscht wird, eine Reinigungslösung auf den Teppich oder eine andere Bodenoberfläche zu sprühen, die gereinigt wird, wird ein Solenoidventil 456 in der Fluidleitung 452 durch ein Betätigen eines Schalters oder Auslösers 458 auf dem Richthandgriff 12 geöffnet (13). Ein weiterer Schalter 460 auf dem Handgriff betätigt den Bürstenwalzenmotor. Somit können die Hauptbetätigungskomponenten alle elektrisch von dem Richthandgriff geregelt bzw. gesteuert werden, entweder durch elektrische Drähte, die durch den Handgriff durchgeführt sind, oder durch Funk- bzw. Radiotelemetrie.
Die Pumpenanordnung 30 hält die verdünnte Reinigungslösung unter Druck, so daß die verdünnte Reinigungslösung, die durch die Pumpe gepumpt wird, aus den Öffnungen in dem Verteiler 90 und auf die Bürstenwalze(n) gesprüht wird, wenn immer das Magnetventil 456 offen ist.
Ein ähnliches Solenoid- bzw. Magnetventil kann für das handgehaltene Zusatzgerät 16 verwendet werden. Bevorzugter ist ein Lösungszufuhrschlauch 462 für das Hilfsmittel mit einem Ventilstellglied 464 (2) eingepaßt bzw. versehen, welches ein Rückschlagventil 466 in der zweiten Leitung 454 öffnet, wenn es damit verbunden ist.
Optional erwärmt ein Heizgerät 316, wie vorher beschrieben, das Wasser in der Fluidleitung 452. Das Heizgerät kann ein Inline-Heizgerät, ein Heizblock, ein Wärmetauscher oder irgendein anderes geeignetes Heizsystem sein.
Unter Bezugnahme auf 3 gibt der Lösungszufuhrschlauch 462 des Hilfsgeräts 16 Reinigungslösung an einen entfernten Verteiler 468 ab. Wenn es gewünscht wird, den Reiniger von dem Bodenreinigungs- auf einen Fernreinigungsmodus zum Reinigen von Polstern, Stiegen und dgl. umzuwandeln, wird der Bürstenwalzenmotor 70 durch ein Betätigen des Schalters 460 ausgeschaltet bzw. von der Stromquelle getrennt. Der Lösungszufuhrschlauch 462 für das Hilfsgerät ist mit dem Rückschlagventil 468 verbunden. Die Abdeckung 242 wird weg von der Öffnung 240 in der Düsenanordnung 67 geschwenkt und der Verbinder 244 des Vakuumschlauchs für das Zusatzgerät ist bzw. wird mit der Bajonett-Einpassung auf der Düsenanordnung verbunden.
Das Vakuum wird dann zu dem Vakuumschlauch 246 gerichtet, um ein Vakuum auf einen Düseneinlaß 470 auf dem Hilfsgerät hervorzurufen. Für diesen Zweck wird ein Kippschalter 472 (1) an dem Rückgewinnungstank verschwenkt, um den Fluß bzw. Strom von den Bodendüseneinlässen 140, 218 zu der Hilfsgerät- bzw. -werkzeugdüse 470 zu ändern. Der Kippschalter 472 bewegt ein Klappenventil 474, welches gleichzeitig den ersten und zweiten Flußpfad 138, 182 (10 und 16) in einem großen Ausmaß schließt. Das Klappenventil 474 ist schwenkbar an dem oberen Glied 210 der Düsenanord nung derart angelenkt bzw. montiert, daß es innerhalb des zweiten Saugdüsenflußpfads 182 zwischen der ersten und zweiten Öffnung 220, 222 in dem unteren Glied angeordnet ist. Das Klappenventil schwenkt von der offenen Position, die in 10 gezeigt ist (Bodenreinigung), zu der geschlossenen Position, die in 9 und 16 gezeigt ist (über dem Boden Reinigen). In der geschlossenen Position ergreift das Klappenventil ein Dichtglied 476, welches in den zweiten Saugdüsenflußpfad 182 vorragt, wodurch sowohl der erste Saugdüsenflußpfad als auch der zweite Saugdüsenflußpfad verschlossen werden bzw. im wesentlichen verschlossen werden.
Wie dies in 5, 10 und 16 gezeigt ist hat das Klappenventil 474 eine kleine Öffnung 478 dadurch, welche einen Teil des Vakuums zu dem ersten und zweiten Saugdüsenflußpfad 138, 182 richtet bzw. anlegt, wenn sich das Klappenventil 474 in der geschlossenen Position befindet. Dieses geringe Saugen, etwa 20% eines normalen Saugen dient dazu, die Chancen zu reduzieren, daß Tropfen des schmutzigen Reinigungsfluids nach unten entlang der Saugdüsenflußpfade zurück zu den entsprechenden Düseneinlässen 140, 218 zurückfließen, wenn der Extraktor zuerst für ein Bodenreinigen verwendet wurde. Auch können jegliche Tröpfchen von dem Sprühbalken 90 von der Bodenoberfläche entfernt werden, auf welcher der Reiniger angeordnet ist. Die Öffnung ist jedoch derart dimensioniert, daß der Großteil eines Saugens auf das über dem Boden liegende Werkzeug bzw. Gerät 16 aufgebracht bzw. angewandt ist, wenn sich das Klappenventil in der geschlossenen Position befindet.
Ein Trigger bzw. Auslöser 480 an dem entfernten Ende des Werkzeugschlauchs 442 ist bzw. wird betätigt, falls dies erforderlich ist, um es der Reinigungslösung unter Druck zu ermöglichen, daß sie durch den entfernten Verteiler 468 gesprüht wird, wie dies in 2 gezeigt ist. Der Vakuumschlauch 246 ist an seinem entfernten Ende mit der Zusatzdüse 470 verbunden. Die Düse kann jede gewünschte Form für ein Erreichen von Ecken von Polstermöbeln, Stufen und dgl. besitzen. Auch eine Bürste (nicht gezeigt) kann benachbart der Düse, falls es gewünscht ist, vorgesehen bzw. zur Verfügung gestellt sein. Schmutz und Reinigungslösung werden durch die Zusatzdüse 470 durch das Sauggebläse gezogen und danach in den Rückgewinnungstank 22 durch das obere Ende des zweiten Saugdüsenflußpfads gesaugt bzw. gezogen.
Wie dies in 16 gezeigt ist, ist die Öffnung 240 für den zusätzlichen Vakuumschlauch in Längsrichtung von dem Rückgewinnungstank-Einlaßschlitz 160 beabstandet. Schmutziges Reinigungsfluid und mitgerissene Luft, die in den Rückgewinnungstank eintreten, folgen dem Pfad, der durch einen Pfeil J gezeigt ist. Eine geneigte Drossel- bzw. Prallwand 484, die durch das untere Glied 212 der Düsenanordnung definiert ist, unterhalb der Öffnung 240 unterbricht das eintretende Fluid und beginnt die Trennung von Reinigungslösung von der mitgerissenen Luft. Das Fluid wird nach oben durch die Prallwand 484 abgelenkt und wird dann in den Rückgewinnungstank-Einlaßschlitz 160 gezogen. Von da folgt das eintretende Fluid im wesentlichen demselben Pfad durch den Rückgewinnungstank und die entwässerte Luft bewegt sich in die Gebläsekammer, wie dies zuvor beschrieben wurde.
Es wird erkannt bzw. geschätzt werden, daß, da der Vakuumschlauch 246 für das Zusatzwerkzeug mit der Düsenanordnung 67 eher als direkt mit dem Rückgewinnungstank 22 verbunden ist, der Rückgewinnungstank von der Basis 10 entfernt wer den kann, ohne daß zuerst der zusätzliche Vakuumschlauch gelöst bzw. getrennt wird. Die Düsenanordnung wird einfach aus dem Weg geschwenkt, wobei sie den Vakuumschlauch mit sich trägt.

Claims

Aufrechter bzw. aufrecht stehender Teppichreiniger der Art, welcher eine Reinigungslösung auf eine Bodenoberfläche aufbringt und schmutzige Reinigungslösung davon absaugt, wobei der Teppichreiniger umfaßt: ein Basisgehäuse (10); einen Richthandgriff (12), der schwenkbar mit dem Basisgehäuse (10) verbunden ist, um das Basisgehäuse (10) über eine zu reinigende Bodenoberfläche zu bewegen, wobei der Handgriff (12) erste und zweite auswärts gebogene bzw. gespreizte Schenkelglieder (338, 340) beinhaltet, die benachbart ihren unteren Enden an dem Basisgehäuse (10) montiert bzw. festgelegt sind, wobei die Schenkelglieder eine Öffnung dazwischen definieren; gekennzeichnet durch einen ersten Tank (14), der entfernbar in der Öffnung zwischen den auswärts gebogenen Schenkelgliedern festlegbar ist; und einen zweiten Tank (15), der an dem Richtungshandgriff (12) festgelegt ist, wobei einer des ersten und zweiten Tanks eine Zufuhr eines konzentrierten Reinigungsfluids empfängt, wobei der andere des ersten und zweiten Tanks eine Zufuhr eines Verdünnungsmittels zum Verdünnen des konzentrierten Reinigungsfluids empfängt, um die Reinigungslösung auszubilden.
Teppichreiniger nach Anspruch 1, weiterhin beinhaltend: ein Gestell bzw. Brett (346), das zwischen dem ersten und zweiten Schenkelglied abgestützt ist.
Teppichreiniger nach Anspruch 2, wobei der zweite Tank (15) entfernbar auf dem Gestell festgelegt ist.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der zweite Tank (15) das konzentrierte Reinigungsfluid hält bzw. enthält.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, weiterhin beinhaltend: Vorsprünge (374), welche sich von den auseinander gebogenen Schenkelgliedern (338, 340) erstrecken, wobei der erste Tank (14) schwenkbar auf den Vorsprüngen abgestützt ist.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der erste Tank das Verdünnungsmittel hält.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, weiterhin beinhaltend: ein Verriegelungsglied, das an einem oberen Ende der auseinander gebogenen Schenkelglieder angeordnet ist, wobei das Verriegelungsglied den ersten Tank ergreift, um ihn in einer aufgerichteten Position während eines Reinigens zu sichern.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das konzentrierte Reinigungsfluid Seife beinhaltet und das Verdünnungsmittel Wasser beinhaltet.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der erste Tank (14) ein Ventil an einem unteren Ende davon beinhaltet, wobei der Reiniger weiterhin beinhaltet: ein Ventilöffnungsglied, das durch das Gestell abgestützt ist, wobei das Ventilöffnungsglied das Ventil öffnet, wenn der erste Tank auf dem Handgriff montiert ist.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 9, weiterhin beinhaltend ein zentrales Glied (334), das mit den auswärts gebogenen Schenkelgliedern (338, 340) an seinem unteren Ende verbunden ist und das einen Handgriff (336) an seinem oberen Ende aufweist, wobei das zentrale Glied und die zwei auswärts gebogenen Schenkelglieder eine umgekehrte Y-förmige Konfiguration definieren.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die auswärts gebogenen Schenkelglieder (338, 340) allgemein zylindrische Rohre mit nach innen gerichteten Öffnungen im wesentlichen entlang der Länge davon beinhalten, wobei die zylindrischen Rohre Kanäle für ein Tragen einer elektrischen Verdrahtung von dem zentralen Glied zu dem Basisgehäuse zur Verfügung stellen.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 11, weiterhin beinhaltend ein Tauchrohr (406), das selektiv in einer oberen Öffnung (408) in dem Reinigungsfluidtank (14) zum Entnehmen bzw. Abziehen von Reinigungsfluid aus dem Tank aufgenommen ist.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 12, weiterhin beinhaltend einen Rückgewinnungstank, der auf dem Basisgehäuse (10) festgelegt ist.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 13, weiterhin beinhaltend: einen Reinigungslösungsverteiler, der an dem Basisgehäuse festgelegt ist, um Reinigungslösung auf eine Bodenoberfläche, die gereinigt wird, abzugeben.
Teppichreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 14, weiterhin beinhaltend Fluidleitungen, welche das Reinigungsfluid und das Verdünnungsmittel zu dem Basisgehäuse fördern.
Aufrechter bzw. aufrecht stehender Teppichreiniger der Art, welcher eine Reinigungslösung auf eine Bodenoberfläche aufbringt und schmutzige Reinigungslösung davon absaugt, wobei der Teppichreiniger umfaßt: ein Basisgehäuse (10); einen Richtungshandgriff (12), der mit dem Basisgehäuse (10) verbunden ist, um das Basisgehäuse (10) über eine zu reinigende Bodenoberfläche zu bewegen, wobei der Handgriff (12) beinhaltet: erste und zweite auseinander gebogene bzw. gespreizte Schenkelglieder (338, 340), die benachbart an ihren unteren Enden an dem Basisgehäuse (10) montiert bzw. festgelegt sind, wobei die Schenkelglieder eine allgemein dreieckige Öffnung dazwischen definieren, und ein zentrales Glied (334), welches einen Handgriff (336) an einem oberen Ende zur Verfügung stellt, wobei das zentrale Glied mit den Schenkelgliedern an einem unteren Ende des zentralen Glieds verbunden ist; gekennzeichnet durch einen Fluidtank, der selektiv an dem Richtungshandgriff in der Öffnung montierbar ist, die zwischen den Schenkelgliedern definiert ist.
Aufrechter Teppichreiniger nach Anspruch 16, weiterhin beinhaltend Montageglieder auf dem ersten und zweiten Schenkelglied (338, 340), wobei der Fluidtank schwenkbar an den Montagegliedern montierbar ist.