DE202009003784U1

DE202009003784U1 - Spritzvorhang für Transportgeschirrspülmaschine

Info

Publication number: DE202009003784U1
Application number: DE202009003784U
Authority: DE
Original assignee: Premark FEG LLC
Current assignee: Premark FEG LLC
Priority date: 2008-04-16
Filing date: 2009-03-18
Publication date: 2009-05-28
Anticipated expiration: 2019-03-19
Also published as: US20090260662A1; CA2657730A1

Abstract

Transportgeschirrspülmaschine, aufweisend:
ein Gehäuse (10) mit mindestens einer inneren Station (12, 14, 16) zum Bespritzen von Spülgut (52) mit Flüssigkeit;
eine Fördervorrichtung zum Bewegen des Spülguts (52) durch das Gehäuse (10) längs einer Förderbahn (20) mit einem Einlassende (22) und einem Auslassende (24);
einen entfernbaren Vorhang (30, 31, 34), welcher quer über die Förderbahn (20) gehängt ist, wobei der Vorhang eine Vorderseite aufweist, welche dem Einlassende (22) gegenüberliegt, und eine Rückseite, welche dem Auslassende (24) gegenüberliegt, wobei die Vorder- und Rückseite des Vorhangs funktionsmäßig unterschiedlich ist, so dass, wenn der Vorhang so angeordnet ist, dass die Vorderseite dem Auslassende (24) gegenüberliegt, der Vorhang anders wirkt, wie wenn die Vorderseite dem Einlassende (22) gegenüberliegt;
wobei der Vorhang (30, 31, 34) einen oberen Teil aufweist, der so konfiguriert ist, dass er mit Verbindungselementen (70) an der Geschirrspülmaschine zusammenwirkt, um den Vorhang an der Geschirrspülmaschine zu befestigen, wobei der...

Description

Technisches Gebiet
Diese Anmeldung betrifft allgemein Vorhänge zur Anwendung in Transportgeschirrspülmaschinen und insbesondere eine Vorhangkonfiguration, welches eine richtige Ausrichtung und Anbringung des Vorhangs in einer Geschirrspülmaschine sicherstellt.
Hintergrund
Transportgeschirrspülmaschinen werden dazu verwendet, Geschirr in einer gewerblichen Umgebung wirtschaftlich zu reinigen und zu desinfizieren. Durch Bereitstellen einer Maschine mit mehreren Stationen, welche jeweils einem unterschiedlichen Schritt im Geschirrwaschzyklus zugeordnet sind, ist es möglich, schnell und bequem Spülgut zu waschen, indem man es einfach durch die Spülmaschine laufen lässt.
Vorhänge werden oft dazu verwendet, unterschiedliche Stationen in der Geschirrspülmaschine zu trennen, sowie um eine Barriere am Spülgutein- und -ausgang zu erzeugen. Die Vorhänge halten sowohl die Sprühflüssigkeit in jeder Station als auch die Wärme und helfen bei der Regulierung der Temperatur, welche erforderlich ist, um das Spülgut richtig zu reinigen.
Manche Vorhänge können mehrere Lagen unterschiedlicher Längen aufweisen, um sich an die Bewegung des Spülguts durch die Transportspülmaschine anzupassen, wobei manche Lagen unberührt bleiben. Diese Vorhänge können nicht wie gewünscht funktionieren, wenn sie umgekehrt aufgehängt werden.
Unterschiedliche Vorhänge können an unterschiedlichen Stellen in der Spülmaschine aufgehängt werden, und die Vorhänge können möglicherweise nicht wie geplant funktionieren, wenn ihre Orte nebeneinander liegen.
Es wäre wünschenswert, einen Spülmaschinenvorhang bereitzustellen, welcher eine umgekehrte Anbringung des Vorhangs an der Spülmaschine verhindert. Es wäre auch wünschenswert zu verhindern, dass ein gegebener Vorhang an eine Position gehängt wird, welche für einen anderen Vorhang vorgesehen ist.
Zusammenfassung
Bei einem Aspekt enthält eine Transportgeschirrspülmaschine ein Gehäuse mit einer inneren Station zum Besprühen von Spülgut mit Flüssigkeit. Ein Fördersystem bewegt Spülgut von einem Einlassende durch das Gehäuse zu einem Auslassende. Ein Vorhang hängt quer über dem Förderweg. Der Vorhang funktioniert unterschiedlich, wenn er umgekehrt aufgehängt ist. Der obere Teil des Vorhangs und Verbindungselemente an der Geschirrspülmaschine sind jedoch so konfiguriert, dass sie nicht befestigt werden können, wenn der Vorhang umgekehrt ist.
Bei einem weiteren Aspekt enthält die Geschirrspülmaschine auch einen zweiten Vorhang, welcher sich funktionsmäßig vom ersten Vorhang unterscheidet. Die beiden Vorhänge sind je so ausgelegt, dass sie nicht an die Stelle gehängt werden können, welche für den anderen vorgesehen ist.
Bei einem anderen Aspekt enthält ein Spritzvorhang für eine Transportgeschirrspülmaschine, welcher für eine ausrichtungsspezifische Anbringung ausgelegt ist, einen oberen Verbindungsteil und flexibles Vorhangmaterial, welches vom oberen Verbindungsteil nach unten hängt, um eine wasserdichte isolierende Barriere zu erzeugen. Der Vorhang wirkt unterschiedlich, wenn er umgekehrt aufgehängt wird. Der obere Verbindungsteil enthält jedoch mehrere schlitzartige Öffnungen, welche asymmetrisch längs des Vorhangs mit Abstand angeordnet sind, um Aufhängehalterungen aufzunehmen. Das Ergebnis der asymmetrischen Konfiguration ist, dass die Verbindungsanordnung , wenn der Vorhang mit der Vorderseite nach vorne zeigt, anders ist, wie wenn der Vorhang mit der Rückseite nach vorne zeigt.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
1 ist eine unter einem Winkel dargestellte Seitenansicht eines Geschirrspülmaschinengehäuses, welches angeordnete Spritzvorhänge zeigt;
1A ist eine Seitenansicht der Einheit von 1;
2 ist eine Seitenansicht eines langen, aus Lagen bestehenden Spritzvorhangs;
2A zeigt den Spritzvorhang, welcher von vorne durch einen Spülgutgegenstand weggedrückt wird;
2B zeigt den Spritzvorhang, welcher von hinten durch einen Spülgutgegenstand weggedrückt wird;
3 zeigt den oberen Verbindungsteil des langen, aus Lagen bestehenden Spritzvorhangs;
4A zeigt den oberen Verbindungsteil von 3 an Geschirrspülmaschinen-Verbindungselementen befestigt;
4B zeigt den Vorhang und die Geschirrspülmaschinen-Verbindungselemente von 4, wobei die Ausrichtung des Vorhangs umgekehrt ist;
5A zeigt den kurzen Spritzvorhang, welcher an seinen Geschirrspülmaschinen-Verbindungselementen aufgehängt ist;
5B zeigt den kurzen Spritzvorhang von 5A mit den Geschirrspülmaschinen-Verbindungselementen von 4; und
5C zeigt den langen, aus Lagen bestehenden Spritzvorhang von 4 mit den Geschirrspülmaschinen-Verbindungselementen von 5A.
Detaillierte Beschreibung
Mit Bezug auf 1 kann ein Geschirrspülmaschinengehäuse 10 eine Förderbahn 20 und mehrere Stationen zum Waschen aufweisen: eine Kraftwaschstation (Power-Wash-Station) 12, eine Kraftklarspülstation (Power-Rinse Station) 14, und eine abschließende Klarspülstation 16. Jede Station 12, 14, 16 enthält Düsen zum Spritzen von Flüssigkeit auf hindurch verlaufendes Spülgut bzw. Geschirr (z. B. Sprüharme 100, 102, 104 mit Düsenöffnungen darin). Jeder geeignete Fördermechanismus kann dazu verwendet werden, Spülgut längs der Bahn zu transportieren. Die Stationen sind durch Vorhänge getrennt. Bei einer Ausführungsform ist ein langer Vorhang 31 am Auslass 24 der Bahn 20 angeordnet, welcher Wasser, Dampf und Wärme zurückhält, die sonst aus dem Geschirrspülmaschinengehäuse 10 entweichen könnten. Ein kurzer Vorhang 32 trennt die abschließende Klarspülstation 16 von der Kraftkklarspülstation 14. Ein Vorhang 33 trennt die Kraftwaschstation 12 von der Kraftklarspülstation 14. Ein langer Vorhang 34 ist am Einlass 22 der Bahn 20 angeordnet, welcher wiederum Wasser, Dampf und Wärme zurückhält, welche sonst aus dem Geschirrspülmaschinengehäuse 10 entweichen könnten. Es wird festgestellt, dass verschiedene Maschinenkonfigurationen möglich sind mit unterschiedlichen Anzahlen und Arten von Spritzzonen oder Stationen.
Eine Ausführungsform eines langen Vorhangs 30, wie z. B. die Vorhänge 34, 31, welche am Einlass und Auslass in 1 angeordnet sind, ist in 2 dargestellt. Vier Lagen 41, 42, 43 und 44 sind dargestellt. Die vordere Lage 41 ist kürzer als die Lage 42, welche wiederum kürzer ist als die Lage 43 und die hintere Lage 44 (welche bei dieser Ausführungsform die gleiche Länge aufweisen). Der obere Abschnitt des Vorhangmaterials ist schleifenförmig ausgebildet, um einen Aufnahmeraum für eine Vorhangstange 80 zu bilden, wobei Abschnitte des Materials ausgeschnitten sind, um Öffnungen 60 zum Aufhängen des Vorhangs 30 zu bilden, wie unten beschrieben und in 4A dargestellt ist. Schlitze 45 sind in jeder Lage angeordnet, aber in ihrer Position zwischen den Lagen versetzt. Ein Pfeil 50 soll die Richtung zeigen, in welcher Spülgut mit dem Vorhang in Kontakt kommen sollte, um die richtige Vorhangfunktion zu erreichen.
Wenn Spülgut in der richtigen Richtung 50 durch den Vorhang 30 transportiert wird, kontaktiert es eine Anzahl von Lagen des Vorhangs entsprechend der Spülguthöhe. Eine Ablage mit Besteck zum Beispiel kann nur hoch genug sein, um die Lagen 43 und 44 zu kontaktieren, welche die längsten sind. Solche Lagen werden zur Rückseite des Vorhangs 30 hin geschoben, während die Lagen 42 und 41 an ihrem Platz bleiben. Eine höhere Ablage bzw. Korb, wie z. B. für Geschirr, könnte auch die Lage 42 kontaktieren und nur die vordere Lage 41 an ihrem Platz lassen. Die Lage oder Lagen, welche an ihrem Platz bleiben, üben weiterhin die Hauptfunktion des Spritzvorhangs 30 aus, welche ist, Wasser, Dampf und Wärme eher zurückzuhalten, als sie den Ort passieren zu lassen, wo der Vorhang 30 aufgehängt wurde.
2A und 2B zeigen den Unterschied zwischen dem Zusammenspiel mit dem Spülgut, wenn der Vorhang richtig aufgehängt ist und wenn der Vorhang 30 umgekehrt aufgehängt ist. 2A zeigt ein kurzes Objekt 52, welches sich längs der Förderbahn in der richtigen Richtung bewegt, die Lagen 43 und 44 kontaktiert und bewegt, während die Lagen 42 und 41 an Ort und Stelle bleiben. 2B zeigt im Gegensatz dazu das gleiche kurze Objekt 52, das sich längs der Förderbahn bewegt, wobei der Vorhang 30 umgekehrt ist. Wenn das Objekt die hintere Lage 44 kontaktiert, bewegt es die Lagen 43, 42 und 41 auch in dieser Richtung. Keine der Lagen bleibt unbeeinträchtigt, um die Sperrfunktion des Vorhangs richtig auszuüben.
Wie in den 3 bis 4 dargestellt ist, ist der obere Verbindungsteil des langen Vorhangs 30 nicht symmetrisch. Stattdessen sind die Öffnungen 60 asymmetrisch voneinander beabstandet. Die Öffnungen 60 könne durch den Bodenteil der Vorhangstange 80 und den Rand des Vorhangmaterials an jedem ausgeschnittenen Abschnitt definiert sein, wie dargestellt, obwohl andere Ausführungsformen möglich sind. Die Verbindungselemente 70 sind innerhalb der Maschine angeordnet und so beabstandet, dass sie leicht in die Öffnungen 60 passen, wenn der Vorhang richtig aufgehängt ist, wie in. 4A dargestellt ist. Wie jedoch in 4B dargestellt ist, passen die Verbindungselemente nicht in die Öffnungen, wenn die Ausrichtung des Vorhangs 30 umgekehrt ist. Dies verhindert, dass der Nutzer versehentlich den Vorhang in einer umgekehrten Ausrichtung aufhängt, in welcher er anders wirkt. Die Vorhänge können schnell zur Reinigung, Reparatur und/oder zum Austausch entfernt werden.
Zurück zu 1 kann ein kurzer Vorhang 32 im Innern verwendet werden, um eine Barriere zu bilden, ohne das Spülgut überhaupt zu kontaktieren. Dies kann erforderlich sein, damit das Spülgut nicht bedeckt wird, wenn es in eine nächste Station eintritt. Der kurze Vorhang 32 kann weniger Lagen enthalten als der lange Vorhang 30 und kann symmetrisch sein. Der kurze Vorhang 32 wirkt jedoch nicht so, dass er die gleiche Barriere zum Zurückhalten von Wasser, Dampf und Wärme liefert, wie dies ein langer Vorhang bietet. Der kurze Vorhang 32 liefert jedoch nicht den erwarteten Umfang an Rückhalt, wenn er an eine Stelle gehängt wird, welche für einen langen Vorhang ausgelegt ist, wie z. B. den Einlass 22 oder Auslass 24. In ähnlicher Weise kann ein langer Vorhang 30 das Spülgut in einer unerwünschten Weise bedecken, wenn er an eine Stelle gehängt wird, welche für einen kurzen Vorhang 32 ausgelegt ist, wie z. B. zwischen den Kraftwasch- und Kraftklarspülstationen 12 und 14 in 1.
Eine Ausführungsform eines kurzen Vorhangs 32 ist in 5 dargestellt. Der kurze Vorhang 32 kann Öffnungen 62 aufweisen, welche symmetrisch beabstandet sind. Verbindungselemente 72 sind so beabstandet, dass sie leicht in Öffnungen 62 passen, wenn der Vorhang aufgehängt ist, wie in 5A dargestellt ist. Diese Konfiguration von Öffnungen und Verbindungselementen ist jedoch mit dem für den langen Vorhang 30 verwendeten Design inkompatibel. Wie in 5B dargestellt, passen die Verbindungselemente 70, welche für den langen Vorhang beabstandet sind, nicht in die Öffnungen 62 des kurzen Vorhangs. In gleicher Weise passen die Verbindungselemente 72, welche für den kurzen Vorhang beabstandet sind, nicht in die Öffnungen 60 des langen Vorhangs. Dies verhindert, dass der Nutzer versehentlich die langen und/oder kurzen Vorhänge an die falschen Stellen hängt, wo sie unterschiedlich wirken.
Wie in 1 bei Vorhängen 31 und 34 dargestellt ist, können mehrere Vorhänge an Stellen, wo die gleiche Vorhangfunktion angemessen ist, von gleichem Design sein. Wo das Nebeneinanderanordnen von Vorhängen nicht ihre Funktionsfähigkeit beeinflusst, können mehrere identische Vorhänge verwendet werden, und mehrere gleich beabstandete Sätze von Verbindungen an unterschiedlichen Stellen an der Geschirrspülmaschine montiert werden. In gleicher Weise können die Verbindungen symmetrisch sein, wo die Vorhangfunktion nicht durch die umgekehrte Ausrichtung beeinträchtigt ist, und können ermöglichen, dass der Vorhang in jeder Ausrichtung aufgehängt wird, wie es beim kurzen Vorhang 32 dargestellt ist.
Der Vorhang wirkt als eine Barriere für Wasser, Dampf und Wärme, während er zulässt, dass Spülgut passiert. Bei einer Ausführungsform ist das Vorhangmaterial ein flexibles Material, welches im wesentlichen wasserdicht und isolierend ist, wie z. B. thermoplastischer Kunststoff.
Es sollte klar sein, dass die oben stehende Beschreibung nur zur Darstellung und beispielhaft sein soll und nicht als beschränkend betrachtet werden soll. Andere Variationen sind möglich.

Claims

Transportgeschirrspülmaschine, aufweisend: ein Gehäuse (10) mit mindestens einer inneren Station (12, 14, 16) zum Bespritzen von Spülgut (52) mit Flüssigkeit; eine Fördervorrichtung zum Bewegen des Spülguts (52) durch das Gehäuse (10) längs einer Förderbahn (20) mit einem Einlassende (22) und einem Auslassende (24); einen entfernbaren Vorhang (30, 31, 34), welcher quer über die Förderbahn (20) gehängt ist, wobei der Vorhang eine Vorderseite aufweist, welche dem Einlassende (22) gegenüberliegt, und eine Rückseite, welche dem Auslassende (24) gegenüberliegt, wobei die Vorder- und Rückseite des Vorhangs funktionsmäßig unterschiedlich ist, so dass, wenn der Vorhang so angeordnet ist, dass die Vorderseite dem Auslassende (24) gegenüberliegt, der Vorhang anders wirkt, wie wenn die Vorderseite dem Einlassende (22) gegenüberliegt; wobei der Vorhang (30, 31, 34) einen oberen Teil aufweist, der so konfiguriert ist, dass er mit Verbindungselementen (70) an der Geschirrspülmaschine zusammenwirkt, um den Vorhang an der Geschirrspülmaschine zu befestigen, wobei der obere Teil und die Verbindungselemente (70) so angeordnet und konfiguriert sind, dass wenn der Vorhang mit der Vorderseite zum Auslassende (24) hin positioniert ist, die Verbindungselemente (70) nicht mit dem oberen Teil in so einer Weise zusammenwirken, dass eine Befestigung des Vorhangs (30, 31, 34) ermöglicht wird, wodurch die Befestigung des Vorhangs in einer umgekehrten Anordnung verhindert wird.
Transportgeschirrspülmaschine nach Anspruch 1, wobei der entfernbare Vorhang (30, 31, 34) ein erster entfernbarer Vorhang ist, der an einem ersten Ort befestigt ist, wobei die Geschirrspülmaschine ferner aufweist: einen zweiten entfernbaren Vorhang (32), welcher an einem zweiten Ort quer über die Transportbahn (20) gehängt ist, wobei sich der zweite Vorhang (32) vom ersten Vorhang (30, 31, 34) funktionsmäßig unterscheidet, wobei der zweite Vorhang (32) so konfiguriert ist, dass er nicht an den ersten Ort gehängt werden kann; wobei der erste Vorhang (30, 31, 34) so konfiguriert ist, dass er nicht an den zweiten Ort gehängt werden kann.
Transportgeschirrspülmaschine nach Anspruch 2, wobei der erste Ort zu einer Eingangs- oder Ausgangsöffnung des Gehäuses (10) benachbart ist und der zweite Ort innerhalb des Gehäuses liegt.
Transportgeschirrspülmaschine nach Anspruch 2 oder 3, wobei eine Länge des zweiten Vorhangs (32) kürzer ist als eine Länge des ersten Vorhangs (30, 31, 34).
Transportgeschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, ferner aufweisend: einen dritten Vorhang (30, 31, 34), welcher an einem dritten Ort quer über der Transportbahn (20) aufgehängt ist, wobei der dritte Vorhang eine zum ersten Vorhang (30, 31, 34) identische Konfiguration aufweist.
Transportgeschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste entfernbare Vorhang (30, 31, 34) mehrere Lagen (41, 42, 43, 44) unterschiedlicher Länge aufweist, wobei die kürzeste Lage (41) die Lage ist, welche sich am nächsten zur Vorderseite des Vorhangs befindet, so dass sich bewegendes Spülgut (52) eine oder mehrere der längeren Lagen (43, 44) stören kann, während eine oder mehrere der kürzeren Lagen (41, 42) an Ort und Stelle gelassen werden.
Transportgeschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei jede Lage (41, 42, 43, 44) des ersten entfernbaren Vorhangs (30, 31, 34) vertikal geschlitzt ist, wobei die vertikalen Schlitze (45) an unterschiedlichen horizontalen Stellen an benachbarten Lagen angebracht sind.
Transportgeschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verbindungselemente (70) längliche Aufhängehalterungen sind.
Spritzvorhang für eine Transportgeschirrspülmaschine konfiguriert zur ausrichtungsspezifischen Anbringung, aufweisend: einen oberen Verbindungsteil, von welchem flexibles Vorhangmaterial herabhängt, um sich vertikal nach unten zu erstrecken, um eine Wasser- und Wärmebarriere zu erzeugen, wobei das flexible Vorhangmaterial im wesentlichen wasserdicht und isolierend ist, eine Vorderseite und eine Rückseite, welche sich funktionsmäßig von der Vorderseite unterscheidet, so dass der Vorhang (30, 31, 34) anders wirkt, wenn er mit umgekehrter Vorder- und Rückseite aufgehängt ist; wobei der obere Verbindungsteil des Vorhangs (30, 31, 34) mehrfache schlitzförmige Öffnungen (60) zur Aufnahme von Aufhängehalterungen (70) aufweist, wobei die mehrfachen schlitzförmigen Öffnungen (60) längs einer Breite des Vorhangs asymmetrisch angeordnet sind, so dass (i) wenn der Vorhang mit der Vorderseite nach vorne zeigt, die mehrfachen schlitzförmigen Öffnungen (60) in einer ersten Verbindungsanordnung angeordnet sind, und (ii) wenn der Vorhang mit der Rückseite nach vorne zeigt, die mehreren schlitzförmigen Öffnungen (60) in einer zweiten Verbindungsanordnung angeordnet sind, welche sich von der ersten Verbindungsanordnung unterscheidet.
Spritzvorhang nach Anspruch 9, wobei der obere Verbindungsteil eine Stange (80) aufweist zum Positionieren über den Aufhängehalterungen (70) der Geschirrspülmaschine, und wobei das Vorhangmaterial Ausschnitte (60) aufweist, so dass die mehrfachen schlitzförmigen Öffnungen (60) zwischen der Stange (80) und dem Vorhangmaterial definiert sind.
Spritzvorhang nach Anspruch 9 oder 10, wobei das Vorhangmaterial mehrere Lagen (41, 42, 43, 44) variierender Länge aufweist, wobei die kürzeste Lage (41) die Lage ist, welche sich am nächsten zur Vorderseite des Vorhangs (30, 31, 34) befindet, so dass ein Gegenstand (52), welcher die Vorderseite des Vorhangs kontaktiert, eine oder mehrere der längeren Lagen (43, 44) stören kann, während eine oder mehrere der kürzeren Lagen (41, 42) an Ort und Stelle gelassen werden.
Spritzvorhang nach Anspruch 11, wobei jede Lage (41, 42, 43, 44) des Vorhangmaterials vertikal geschlitzt ist, wobei die vertikalen Schlitze (45) an unterschiedlichen horizontalen Stellen an benachbarten Lagen angebracht sind.
Spritzvorhang nach Anspruch 11 oder 12, wobei das Vorhangmaterial vier Lagen (41, 42, 43, 44) thermoplastischen Materials mit drei abgestuften Längen aufweist, wobei die Lagen so angeordnet sind, dass sie in der Länge von der Vorderseite zur Rückseite des Vorhangs (30, 31, 34) hin zunehmen, so dass ein Gegenstand (52), welcher die Vorderseite des Spritzvorhangs während des Geschirrspülvorgangs kontaktiert, zwei Lagen (43, 44) wegschieben kann, während zwei Lagen (41, 42) an Ort und Stelle gelassen werden, oder drei Lagen (42, 43, 44) wegschieben kann, während eine Lage (41) an Ort und Stelle gelassen wird, je nach Höhe des Gegenstandes.