DE202005018642U1

DE202005018642U1 - Belüftungsdüse mit Horizontal- und/oder Vertikallamellen

Info

Publication number: DE202005018642U1
Application number: DE200520018642
Authority: DE
Original assignee: Dr Schneider Engineering GmbH
Current assignee: Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH
Priority date: 2005-11-30
Filing date: 2005-11-30
Publication date: 2006-02-09
Anticipated expiration: 2015-12-01
Also published as: DE502006000359D1; ES2299155T3; EP1793180B1; EP1793180A1

Abstract

Luftdüse mit Horizontal- und/oder Vertikallamellen, die in einer Luftaustrittsöffnung eines Düsengehäuses mit angeschlossenem Luftzufuhrschacht im Neigungswinkel verstellbar angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwei Lamellen (1, 2) ein kastenförmiges Lamellenpaar (3) bilden, das mindestens durch Seitenwände (4, 5) miteinander verbunden ist, an welchen Seitenwänden (4, 5) Lagermittel (6) zur Bildung einer Schwenkachse und zur Lagerung an den Seitenwänden (12) oder Kopf- und Bodenwänden des Düsengehäuses (7) oder an den Wänden eines Rahmens (13) mit dem Gehäuse verbindbare Lagermittel (8, 9) für Koppelmittel (10) zum synchronen Verschwenken weiterer Lamellenpaare (3) und/oder Einzellamellen vorgesehen sind.

Description

Die Erfindung betrifft eine Belüftungsdüse mit Horizontal- und/oder Vertikallamellen, die in einer Luftaustrittsöffnung eines Düsengehäuses mit angeschlossenem Luftzufuhrschacht im Neigungswinkel verstellbar angeordnet sind.
Luftdüsen der gattungsgemäßen Art sind beispielsweise aus der WO 02/100669 A1 mit Horizontallamellen und aus der DE 198 50 989 C1 mit Horizontal- und Vertikallamellen bekannt. In der zuletzt genannten Schrift ist eine Frischluftdüseneinrichtung für ein Fahrzeug beschrieben, die ein schachtartiges Düsengehäuse mit Vertikallamellen und mit Horizontallamellen aufweist. Um für die Frischluftdüseneinrichtung auf der linken Seite eines Armaturenbrettes und auf der rechten Seite eines Armaturenbrettes sowie für die Kombination zweier Frischluftdüseneinrichtungen im Mittelbereich des Armaturenbrettes des Fahrzeuges nur gleich ausgebildete Düsengehäuse zur Verfügung stellen zu müssen, weist das Düsengehäuse an seinen beiden gegenüberliegenden Seitenwänden jeweils einen Lagerzapfen für ein Einstellrad auf, mit welchem die horizontalen Lamellen verstellbar sind. Mit Hilfe eines Kopplungselementes sind die einander zugewandten, benachbarten Lagerzapfen zweier Düsengehäuse miteinander zu einer Kombination zweier Düseneinrichtungen verbindbar, wie sie im Mittenbereich des Armaturenbrettes eines Fahrzeuges zum Einsatz gelangen. Die Horizontallamellen können dabei mittels eines seitlichen Stellrades, die vertikalen Lamellen mittels eines untenseitig im Rahmen eingebrachten Stellrades verstellt werden.
Bei den angegebenen Lamellen der bekannten Art befindet sich die Drehachse im Wesentlichen in der Mitte der Stirnseiten. Sie sind entweder etwas tiefer in den Rahmen des Gehäuses hineinverlegt oder schließen mit dem Gehäuserahmen ab, so dass beim gleichzeitigen Verschwenken aller miteinander über ein Kopplungsmittel verbundenen Lamellen diese aus der Ebene gleichförmig herausgeschwenkt werden und je nach Einstellung einen bestimmten Winkel zur Oberfläche des Rahmens einnehmen. Die Kopplungselemente sind dabei in der Regel im Gehäuse sichtbar. Bei anderen Ausführungen sind an den Stirnseiten der Lamellen neben dem Lagerzapfen auch Mitnahmezapfen angebracht, die in Kurvenbahnen geführt sind und aus der Seitenwand des Gehäuses hervorstehen. Auf die Zapfenenden ist eine Mitnahmescheibe aufgesteckt, die als Koppelmittel dient und in Wirkverbindung mit einem Stellrad steht, bei dessen Bewegung die Mitnahmescheibe die Lamellen innerhalb der durch die Kurvenbahnen gegebenen Zwangsführung bewegt.
Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine effizientere Düsenverstellung zu ermöglichen und eine Gestaltung anzugeben, die die Kopplungsmittel verdeckt. Die Lehre der Erfindung soll dabei sowohl für Horizontal- als auch für Vertikallamellenanordnungen einsetzbar sein.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Ausbildung der Luftdüse gemäß der im Anspruch 1 angegebenen Lehre gelöst.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen im Einzelnen angegeben.
Durch das Zusammenfassen von zwei Lamellen zu einem kastenförmigen Lamellenpaar, das seitlich über Seitenwände miteinander verbunden ist und auch über die Länge verteilt durch Verbindungsrippen miteinander zusätzlich ver bunden sein kann, ist die Möglichkeit geschaffen, die Schenkachse – bezogen auf ein solches Lamellenpaar – an den Seitenwänden beliebig vorzugeben. Beim Verschwenken tritt eine Lamelle gegenüber der anderen des Lamellenpaares zurücktritt, wodurch ungleiche Luftströme gewünscht entstehen. Die Schwenkachse kann also im Eckenbereich, im Mittenbereich, im oberen Randbereich oder aber auch tiefer gesetzt in der Fläche der Seitenwand angeordnet sein. Je nach Anordnung ist dadurch auch ein anderes Erscheinungsbild der Lamellenpaare in den Schwenkstellungen einerseits und eine andere Luftströmwirkung andererseits gegeben. Die Seitenwände können dabei auch nach innen gewölbt ausgeführt sein, um eine Strömungsbegünstigung zu erreichen, während zwischen den benachbarten Lamellenpaaren eine normale Öffnung mit abgestufter Ablenkung des Luftstroms gegeben ist. Die Abstufung einer Lamelle eines Lamellenpaares gegenüber der nächstfolgenden Lamelle des anderen Lamellenpaares ist durch die Schwenkachsenlage vorgegeben. Selbst bei gleichförmigen Lamellen ist dieses sichergestellt, während bei Einzellamellen alle Lamellen parallel gestellt sind und keine Abstufungen zwischen den einzelnen Lamellen gegeben ist. Es ist ersichtlich, dass durch diese Ausgestaltungsform darüber hinaus der Lamellenabstand zwischen den Lamellenpaaren verkleinert und der Lamellenabstand eines Lamellenpaares vergrößert werden kann. Darüber hinaus kann durch entsprechende Tiefenabmessung der Lamellen erreicht werden, dass die unteren oder oberen in der Verschließstellung, also in der einen oder anderen Endstellung der Schwenkbewegung der Lamellen, die Luftdurchdringungsöffnung der Luftdüse nahezu verschließen.
Durch die Erfindung werden die vereinigten Vorteile einer Walzendüse, nämlich gute Luftablenkung einerseits, mit denen einer Lamellendüse, die eine filigrane Optik aufweisen, andererseits vereinigt. Durch die Anordnung wird auch eine Tiefenwirkung erzielt, die einerseits einen besseren Strömungsrichtungsverlauf ermöglicht und ande rerseits durch die zwischen den Lamellenpaaren gegebenen Zwischenräume eine diffuse Luftströmungsüberlagerung bewirkt. Diese verkoppeln sich vor der Luftaustrittsöffnung der Düse in gewünschter Weise. Die Lamellenpaare lassen sich genauso leicht verstellen wie Einzellamellen. Sie können auch mit Einzellamellen kombiniert werden. Die Verstellung erfolgt in bekannter Weise dadurch, dass an den Seitenwänden der Lamellenpaare oder an Verlängerungen hieran nach außen stehende Lagerzapfen als Lagermittel vorgesehen sind, auf die ein Kopplungselement aufgesteckt werden kann, das die Lagerzapfen aller Lamellenpaare miteinander koppelt. Diese Verbindungsstange kann dann verschoben werden. Das Verschieben kann beispielsweise auch über ein Stellrad oder einen Stellschieber erfolgen, der aus dem Rahmen der Luftdüse hervortritt und mit Kopplungselementen versehen ist, die mit der Betätigungsstange in Wirkverbindung stehen. Es ist aber auch möglich, entweder einen Reiter auf einer Lamelle eines Lamellenpaares vorzusehen oder ein Lamellenpaar mit Griffkante direkt für die manuelle Betätigung auszubilden, so dass beim Verschwenken derselben die anderen mitgekoppelten Lamellenpaare ebenfalls verschwenken.
Die Lamellen eines Lamellenpaares können auch über eine Seitenwand miteinander verbunden sein, die rautenförmig ausgebildet ist. Dies hängt von der Ausbildung und gewünschten Anordnung des Lamellenpaares ab. Die Verlängerung an den Seitenwänden des Lamellenpaares für die Lagerung bzw. für den feststehenden Lagerzapfen für die Kopplungsmittel braucht auch nicht überständig zu sein. Es kann der Lagerstift oder Bolzen auch aus der Ebene der Seitenwand direkt vorstehen. Dies hängt von der jeweiligen Ausgestaltung und der Tiefe der Lamellen und damit von den Lamellenpaaren ab. Die Erfindung ermöglicht es darüber hinaus, dass die Lagermittel an den Seitenwänden der Lamellenpaare durch die Seitenwände des Gehäuses, nämlich durch eingebrachte Durchbrüche, hindurch gesteckt werden können oder aber auch hinter einer vorgezogenen Lagerwand angebracht sind, so dass diese Mittel unsichtbar bleiben und den optischen Eindruck der Düsenfront nicht beeinträchtigen.
Die Lamellenpaare können direkt durch Kraftausübung auf eine der Lamellen verschwenkt werden oder indirekt über ein Stellrad oder einen Schieber, der an dem Gehäuse außenseitig oder durch eine Blende durchgreifend angeordnet ist, betätigt werden. Für die direkte Betätigung ist eine Lamelle als Grifflamelle ausgebildet, die übrigen Lamellenpaare und gegebenenfalls weitere Einzellamellen sind in bekannter Weise über Koppelmittel miteinander verbunden und verschwenken synchron. Auf einer Lamelle kann auch ein Schieber angeordnet sein, dessen Oberfläche so gestaltet ist, das er leicht für die beschriebene Funktion mit den Fingern erfasst werden kann. Dieser Schieber kann mit Kopplungsmitteln verbunden sein, die beispielsweise hinter den Horizontallamellen angeordnete Vertikallamellen zu verschwenken gestatten. Der Schieber erfüllt also zwei Funktionen. In weiterer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Seitenwände des Gehäuses innenliegende, vorgezogene Lagerwände aufweisen zwischen denen die Lamellenpaare und gegebenenfalls weitere Einzellamellen verschwenkbar gelagert sind, so dass die Koppelelemente hinter den Lagerwänden optisch nicht in Erscheinung treten. Diese Lagerwände können von außen nach innen und nach hinten gebogen ausgeführt sein, sie können aber auch umgekehrt von hinten nach vorne, Seitennuten im Gehäuse bildend, ausgeformt sein. Diese Seitennuten können teilweise durch Ausrundungen der Seitenwände des Lamellenpaares wiederum verdeckt werden
Das hier angegebene Prinzip kann grundsätzlich auf Horizontal- aber auch auf Vertikallamellenanordnungen angewendet werden. Ebenso können die vertikalen Lamellen im Vordergrund angebracht bzw. an Stelle von Horizontallamellen eingesetzt werden.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels ergänzend erläutert.
In den Zeichnungen zeigen:
1 ein Düsengehäuse mit schräg aufgesetztem Rahmen mit darin befindlichen Lamellenpaaren in einer nach oben gerichteten Schrägstellung,
2 das in 1 dargestellte Ausführungsbeispiel mit nahezu horizontalen Lamellenpaaren,
3 die Anordnung gemäß 1 und 2 mit nach unten gerichteten Lamellenpaaren und
4 in einer Explosionszeichnung die wesentlichen Teile, nämlich drei Lamellenpaare ohne Gehäuseteil.
In den 1, 2 und 3 ist ein Gehäuse 7 einer Luftdüse dargestellt, das frontseitig eine schräg verlaufende Luftaustrittsöffnung 11 aufweist. Diese Öffnung 11 wird von einem Rahmen 13 abgeschlossen, der auch Seitenwände aufweisen kann, die in das Gehäuse hineinreichen. Entweder an diesen Seitenwänden oder an den Seitenwänden des Düsengehäuses 7 sind drei in einem bestimmten Raster zueinander angeordnete Lamellenpaare 3 vorgesehen. Diese sind um die so gebildete Schwenkachse verschwenkbar. Die Lamellenpaare 3 bestehen aus gleichförmigen oder abweichend geformten Lamellen 1, 2 die paarweise über Seitenwände 4 und 5 miteinander verbunden sind. Die Lamellen 1, 2 können darüber hinaus über Verbindungsrippen 18, die im Ausführungsbeispiel mittig angeordnet sind, ergänzend verbunden sein. Diese Verbindungsrippen 18 können so ausgebildet sein, dass sie in den Hintergrund treten, wie dies aus der Abbildung ersichtlich ist. Die Lagerstellen, nämlich Lagerbohrungen, befinden sich in den Seitenwänden 12 und nehmen die Lagerzapfen, die als Lagermittel 6 an den Seitenwänden vorstehend vorgesehen sind, auf. Die Lagerstellen können Lagerbohrungen oder omegaförmige Lagerschalen sein, in die die Lagerzapfen eingedrückt werden. Die Lagerzapfen befinden sich an beiden Seitenwänden auf gleicher Höhe und sind in diesem Ausführungsbeispiel mittig an den Seitenwänden beabstandet zur oberen Kante angeordnet. Die Seitenwände sind darüber hinaus, wie aus den 1, 2, 3 ebenfalls ersichtlich ist, im hinteren oberen Winkel verlängert und mit Lagerzapfen 8, 9 versehen, auf die ein Koppelmittel 10 in Form einer Stange mit Lagerbohrungen 19 oder aufklippbaren Lagerschalen 14 aufgesteckt werden kann, um ein synchrones Verschwenken aller drei dargestellten Lamellenpaare 3 zu ermöglichen. Durch Druck auf eine der dargestellten Lamellenpaare 3 kann eine synchrone Verschwenkung ausgelöst werden. Sie kann aber auch durch weitere Mittel wie Stellräder 16, wie anhand von 4 später noch erläutert, ebenfalls eingestellt werden.
2 zeigt, dass die Lamellenpaare 3 in eine nahezu horizontale Position verschwenkt sind. 3 zeigt eine Darstellung, bei der die Lamellenpaare 3 nach unten verschwenkt sind. Es ist ersichtlich, dass beispielsweise die Stellung in 1 noch nach oben weitergeführt werden kann. Die unteren Lamellen 2 der Lamellenpaare 3 reihen sich dann aneinander und verschließen die Strömungsöffnung im Wesentlichen. Die mit dieser Lamellenanordnung erzielten Vorteile sind eingangs bereits beschrieben.
In 4 sind in einer Explosionszeichnung drei Lamellenpaare 3 dargestellt, die jeweils aus einer oberen und einer unteren Lamelle 1 und 2 bestehen, die über Seitenwände 4 und 5 miteinander verbunden sind. Zur Verstärkung des Verbundes ist eine mittige Verbindungsrippe 18 vorgesehen, die gebogen ausgeführt und zurückgesetzt ist. An den Seitenwänden 4 und 5 sind Lagermittel 6 in Form von vorstehenden Lagerzapfen vorgesehen, die in die Lagerboh rungen in den Seitenwänden 12 des Gehäuses 7 bzw. in Seitenwände 12 eines Rahmeneinsatzes eingesetzt sind. Da an beiden Seiten solche Lagermittel 6 vorgesehen sind, ist eine Schwenkachse gegeben, um die ein Lamellenpaar 3 verschwenkbar ist. Die Seitenwände 5 und 6 an den Lamellenpaaren 3 überstehen die Tiefe der Lamellen 1 und 2 und sind im Wesentlichen dreieckförmig zusammengeführt. Im unteren Bereich befinden sich im Ausführungsbeispiel vorstehende Lagerzapfen 8 und 9 als Lagermittel. Die Lagerzapfen 8 weisen äußere Ringflansche auf, während der Lagerzapfen 9 nur als Steckzapfen ausgebildet ist. Auf den Lagerzapfen 9 wird die als Kopplungsmittel 10 vorgesehene Kopplungsstange mit der Lagerbohrung 19 aufgesteckt. Die Passung ist so gewählt, dass der Lagerzapfen 9 sich in der Lagerbohrung 19 drehen kann. Durch Verschwenken und Aufrasten der Lagerrastschalen 14 an dem Kopplungsmittel 10 auf die Lagerzapfen 8 werden auch die benachbarten Lamellenpaare mit gekoppelt. Das Kopplungsmittel 10 weist ferner eine als Langloch ausgebildete Lagerbohrung 15 auf, in die ein nicht dargestellter Mitnahmezapfen an einem Stellrad 16 eingreift, welches Stellrad beispielsweise in dem Rahmen 13 in einem Spalt gelagert sein kann, der in den 1 bis 3 dargestellt ist. Zur Lagerung kann der Lagerkranz 17 in eine entsprechende Ausnehmung einer Wand eingreifen. Aus dieser Abbildung ist ebenfalls ersichtlich, dass auf einfache Weise eine neuartige Lamellenanordnung geschaffen werden kann, die strömungsbegünstigend in eine Luftdüse einsetzbar ist. Auch erleichtert dies die Montage, da praktisch nur die Hälfte der Anzahl der Lamellen montiert werden muss.
Die Erfindung ist nicht nur auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt. Sie umfasst auch alle anderen Ausbildungen, insbesondere auch dreiteilig oder vierteilig ausgebildete Lamellenanordnungen sowie Anordnungen mit unterschiedlichen Seitenwandgestaltungen der Verbindungswände der Lamellen.

1: Lamelle
2: Lamelle
3: Lamellenpaar
4: Seitenwand
5: Seitenwand
6: Lagermittel
7: Düsengehäuse
8: Lagermittel
9: Lagermittel
10: Koppelmittel
11: Luftaustrittsöffnung
12: Seitenwände
13: Rahmen
14: Lagerrastschale
15: Lagerbohrung
16: Stellrad
17: Lagerkreuz
18: Verbindungsrippe
19: Lagerbohrung

Claims

Luftdüse mit Horizontal- und/oder Vertikallamellen, die in einer Luftaustrittsöffnung eines Düsengehäuses mit angeschlossenem Luftzufuhrschacht im Neigungswinkel verstellbar angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwei Lamellen (1, 2) ein kastenförmiges Lamellenpaar (3) bilden, das mindestens durch Seitenwände (4, 5) miteinander verbunden ist, an welchen Seitenwänden (4, 5) Lagermittel (6) zur Bildung einer Schwenkachse und zur Lagerung an den Seitenwänden (12) oder Kopf- und Bodenwänden des Düsengehäuses (7) oder an den Wänden eines Rahmens (13) mit dem Gehäuse verbindbare Lagermittel (8, 9) für Koppelmittel (10) zum synchronen Verschwenken weiterer Lamellenpaare (3) und/oder Einzellamellen vorgesehen sind.
Luftdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellenpaare (3) im gleichen oder in einem kleineren Rastermaß zueinander angeordnet sind als der Abstand der benachbarten Lamellen (1, 2) des Lamellenpaares (3) und die Tiefe der Lamellen (1, 2) des Lamellenpaares (3) derart gewählt ist, dass beim Verschließen der Luftaustrittsöffnung durch planparalleles Verschwenken der Lamellenpaare (3) und/oder der Einzellamellen die Luftaustrittsöffnung (11) mindestens nahezu verschlossen ist.
Luftdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (4, 5) rautenförmig ausgebildet sind und die obere Lamelle (1) gegenüber der unteren (2) entsprechend der Schräge des Rahmens (13) der Luftdüse oder der Schräge der Stirnfläche des Düsengehäuses (7) bei gleichen Tiefen rückversetzt ist.
Luftdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse derart gegenüber der Vorderkante des Lamellenpaares (3) angeordnet ist, dass beim Verschwenken aus einer senkrechten Lage zur Vorderkante des Rahmens (13) des Gehäuses (7) oder der Stirnfläche des Gehäuses (7) in Schwenkrichtung mindestens eine Lamelle (1, 2) des Lamellenpaares (3) dominierend aus der Ebene des Rahmens (13) oder der Gehäusestirnfläche vorsteht.
Luftdüse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagermittel (6) im ersten Drittel etwa in der Mitte der Seitenwände (4, 5) des Lamellenpaares (3) angeordnet sind.
Luftdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (4, 5) Zapfen als Lagermittel (8, 9) aufweisen, die an mittigen oder seitlichen Verlängerungen der Seitenwände (4, 5) außenseitig vorstehend vorgesehen sind und dass an diesen eine Verbindungsstange als Koppelmittel (10) für die synchrone Verschwenkung aller Lamellenpaare (3) verschwenkbar gelagert ist.
Luftdüse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerungen abgewinkelt oder abgekröpft sind und eine Lagerwand, die an der Gehäuseseitenwand nach innen vorstehend befestigt ist, mindestens mit den Lagermitteln (8, 9) für die Koppelmittel (10) hintergreifen, wobei an den Lagerwänden Lagerstellen für die Lagermittel (6) zum Verschwenken der Lamellenpaare (3) angebracht sind.
Luftdüse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der Gehäuseseitenwand, in der Tiefe unterhalb der Lagerstellen für die Lagermittel (6), Einzeldurchbrüche oder ein Gesamtdurchbruch vorgesehen sind und dass durch diesen Durchbruch die Lagermittel (8, 9) für das Koppelmittel (10) durchgreifen oder Verlängerungen an den Seitenwänden des Lamellenpaares (3) mit den Koppelmitteln (10) vorgesehen sind und dass außenseitig die Koppelmittel zum synchronen Verschwenken angebracht sind.
Luftdüse nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelmittel (10) mit einem Stellrad (16) oder einem Stellschieber verbunden ist, durch dessen Bewegung das Koppelmittel (10) aus einer ersten Endstellung in eine zweite Endstellung und in verschiedene Zwischenstellungen verbringbar ist, in denen die Lamellenpaare (3) und die Einzellamellen in bestimmten Schrägstellungen, bezogen auf die Oberfläche des Rahmens, verbringbar sind und dass mit Betätigung des Stellrades (16) oder des Stellschiebers die Verschwenkung erfolgt.
Luftdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Lamellen (1, 2) eines Lamellenpaares (3) als Grifflamelle ausgebildet ist und durch direkte Kraftausübung mittels Finger hierauf, verschwenkbar ist.
Luftdüse nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein verschiebbarer Reiter auf einer Lamelle (1, 2) aufgebracht ist, mit dem das Lamellenpaar (3) verstellbar ist und durch Verschieben mitgekoppelte Vertikallamellen verschwenkbar sind.
Luftdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsfläche mindestens einer der beiden Lamellen (1, 2) eines Lamellenpaares vorderseitig, nach außen weisend, ausgerundet ist.
Luftdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Lamelle (2) mindestens des unteren Lamellenpaares (3) kürzer ist als die obere Lamelle (1).
Luftdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagermittel (6) durch die Tubusartige Ausbildung der Seitenwand (4) optisch kaschiert ist.
Luftdüse nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelmittel (10) hinter den Seitenwänden (12) verdeckt angeordnet ist, wobei die Seitenwände (12) in das Gehäuse hineinreichen.