DE19936865A1

DE19936865A1 - Gasentladungslampe und zugehöriges Herstellungsverfahren

Info

Publication number: DE19936865A1
Application number: DE19936865A
Authority: DE
Inventors: Michael Ilmer; Michael Seibold; Angela Eberhard
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1999-08-05
Filing date: 1999-08-05
Publication date: 2001-02-15
Also published as: HU223905B1; CA2346523A1; WO2001011653A1; HUP0200532A2; EP1119868A1; KR100442891B1; US6605892B1; TW457515B; CA2346523C; JP2003506847A; KR20010080030A

Abstract

Gasentladungslampe mit einem Entladungsgefäß, beispielsweise aus Grundplatte, Frontplatte (2) und Rahmen (3) weist mindestens ein Verschlußelement (6) auf, das eine Entladungsgefäßöffnung gasdicht verschließt in dem das Verschlußelement (6) in die Entladungsgasgefäßöffnung eingesetzt und anschließend aufgeschmolzen wurde. Das Verschlußelement (6) besteht aus einem im Vergleich zum restlichen Entladungsgefäß niedrig schmelzenden Material, z. B. Sinterglas. Auf ein zusätzliches Verbindungsmittel zwischen Verschlußelement (6) und der benachbarten Wandung des Entladungsgefäßes (2) kann verzichtet werden.

Description

Technisches Gebiet

Die Erfindung betrifft eine Gasentladungslampe und deren Herstellung.

Insbesondere richtet sich die Erfindung auf eine Gasentladungslampe, die für dielektrisch behinderte Entladungen ausgelegt ist, bei der also zumindest die Elektrode(n) einer Polarität durch eine dielektrische Schicht von dem Entladungsvolumen in dem Entladungsgefäß der Lampe getrennt ist (sind) (dielektrisch behinderte Elektrode).

Stand der Technik

Mit bevorzugten Ausgestaltungen richtet sich die Erfindung darüber hinaus auf Flachstrahlerlampen und deren Herstellung - insbesondere für dielek trisch behinderte Entladungen. Die Technologie von Gasentladungslampen, insbesondere von Gasentladungslampen für dielekirisch behinderte Entla dungen und wiederum insbesondere von Flachstrahler- Gasentladungslampen wird hier als Stand der Technik vorausgesetzt. Als Beispiel wird zudem verwiesen auf die vorherige deutsche Patentanmeldung 197 11 890.9 derselben Anmelderin, deren Offenbarungsgehalt hinsichtlich der Lampentechnologie von Flachstrahler-Gasentladungslampen für dielek trisch behinderte Entladungen durch Inbezugnahme hiermit inbegriffen ist.

Darüber hinaus richtet sich die Erfindung auch auf stabförmige Entladungs lampen, insbesondere für dielektrisch behinderte Entladungen. In diesem Zusammenhang wird auf die WO 98/49712 verwiesen, deren Offenbarungs gehalt hinsichtlich der Lampentechnologie von stabförmigen Entladungs lampen für dielektrisch behinderte Entladungen durch Inbezugnahme hier mit inbegriffen ist. In der genannten Schrift ist eine stabförmigen Apertur- Entladungslampe mit mindestens einer innenliegenden streifenförmigen Elektrode offenbart. Ein Ende des rohrförmigen Entladungsgefäßes der Lampe ist mit einem Stopfen gasdicht verschlossen, der mittels Glaslot mit einem Teil der Innenwandung des Entladungsgefäßes verschmolzen ist. Die streifenförmige Innenelektrode ist durch das Glaslot hindurch als Stromzu führung nach außen geführt. Nachteilig ist, daß zwischen Stopfen und Ge fäßwandung eine Glaslotschicht als gasdichtes Verbindungsmittel erforder lich ist.

Darstellung der Erfindung

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Gasentladungslampe be reitzustellen, deren Entladungsgefäß sich relativ einfach gasdicht verschlie ßen läßt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Gasentladungslam pe mit einem Entladungsgefäß, dadurch gekennzeichnet, daß das Entla dungsgefäß mindestens ein Verschlußelement aufweist, welches in eine Ent ladungsgefäßöffnung eingepaßt und aufgeschmolzen wurde und dadurch die Entladungsgefäßöffnung gasdicht verschließt.

Bevorzugte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Gasentladungslampe sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.

Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren der Gasentladungslampe ist Gegenstand des Verfahrensanspruchs.

Weitere bevorzugte Merkmale des Herstellungsverfahrens finden sich in den davon abhängigen Ansprüchen.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, eine oder mehrere Öffnun gen in einem Entladungsgefäß einer Entladungslampe durch das Auf schmelzen eines in die bzw. jede Entladungsgefäßöffnung eingepaßten Ver schlußelements zu verschließen. Auf diese Weise kann auf ein zusätzliches Verbindungsmittel, z. B. eine Glaslotschicht wie im Stand der Technik, zwi schen Verschlußelement und der Wandung der Entladungsgefäßöffnung verzichtet werden.

Durch Aufheizen wird erreicht, daß die Erweichung des Materials des Ver schlußelements zu einer festen Verbindung mit und gegebenenfalls zu einer Formanpassung an die Wandung der Entladungsgefäßöffnung führt. Mit dem Begriff Aufschmelzen ist sinngemäß nicht notwendigerweise ein Über gang in eine im eigentlichen Wortsinn flüssige Phase gemeint. Vielmehr ist auch eine ausreichende Erweichung inbegriffen, die einerseits zu einer aus reichenden Haftung des erweichten Materials an die der Entladungsge fäßöffnung unmittelbar benachbarten Gefäßwandung und, bei Bedarf, zu einer Formanpassung daran führt. Typischerweise wird beim Aufschmelzen eine Viskosität des Verschlußelements in der Größenordnung von 10⁶ dPas (Dezipascal Sekunden) oder weniger angestrebt.

Um beim Aufschmelzen des Verschlußelements die Lampe selbst, d. h. insbe sondere das evtl. aus mehreren Teilen gefügte Entladungsgefäß, die Elektro den, gegebenenfalls funktionelle Schichten wie dielektrische Barrieren, Leuchtstoffe usw., nicht zu beeinträchtigen, ist das Material des Verschluße lements so gewählt, daß seine Erweichungstemperatur unterhalb jener der restlichen verwendeten Materialien, insbesondere für das Entladungsgefäß liegt. Insbesondere ist die Erweichungstemperatur des Verschlußelements relativ gering, so daß typische Temperaturen zum Aufschmelzen im Bereich zwischen ca. 350°C und 600°C liegen, beispielsweise 400°C. Zum einen kön nen dadurch die bei höheren Temperaturen auftretenden Ausgasungen aus den Materialien des Entladungsgefäßes unterbunden oder zumindest relativ gering gehalten werden. Des weiteren wird die thermische Belastung des Entladungsgefäßes relativ gering, wodurch mechanische Beschädigungen aufgrund von Verspannungen oder thermischen Veränderungen des Materi als nahezu vermieden werden können. Typisch ist bei der Aufschmelztem peratur die Viskosität des Verschlußelements mindestens, zwei besser min destens drei Zehnerpotenzen kleiner ist als jene des Entladungsgefäßes, mit einer deutlich höheren Erweichungstemperatur, im Beispiel 520°C.

Das bzw. jedes Verschlußelement ist ein vorgefertigtes Halbzeug, z. B. ein Formteil aus Sinterglas, beispielsweise Bleiborsilikat- (Pb-Si-B-O), Wismut borsilikat- (Bi-Si-B-O), Zinkborsilikat- (Zn-Si-B-O), Zinkwismutborsilikatglas (Zn-Bi-Si-B-O) oder Phosphatglas (SnO-ZnO-P₂O₅). Das Entladungsgefäß besteht hingegen aus einem hierfür üblichen Glas wie beispielsweise Kal knatronsilikatglas.

Eine solche erfindungsgemäß durch Aufschmelzen eines Verschlußelements verschlossene Öffnung kann eine Befüllöffnung zum Auspumpen und Be füllen sein, die nach dem Befüllen verschlossen werden muß. In diesem Fall kann das Verschlußelement beispielsweise die Form eines Stopfen haben, der nach dem Befüllen in die Befüllöffnung eingesetzt und anschließend aufge schmolzen wird und danach die Befüllöffnung gasdicht verschließt. Als Ver schlußelement eignet sich aber auch ein Hülse mit verdicktem Rand, d. h. einem Art Kragen mit Bohrung, die hier als eigentliche Befüllöffnung dient. Diese Variante hat den Vorteil, daß das Verschlußelement bereits vor dem Befüllen in die Öffnung des Entladungsgefäßes eingesetzt werden kann. Nach dem Befüllen muß das Verschlußelement nur noch aufgeschmolzen und damit die Öffnung gasdicht verschlossen werden.

Darüber hinaus kann es sich jedoch auch um eine Öffnung handeln, durch die beispielsweise eine elektrische Durchführung hindurchgelegt ist und die dicht verschlossen werden soll, wobei die Durchführung eingeschmolzen werden soll. Auch in diesem Fall ist es günstig, das aufzuschmelzende Ver schlußelement als verdickten Rand der Öffnung vorzusehen. Dann kann das Glas bei seiner Erweichung gleichmäßig von allen Seiten der Öffnung aus die Öffnung verschließen. Wenn die Öffnung eine Befüllöffnung ist, kann der Durchmesser der Öffnung beispielsweise 1-5 mm betragen.

Wie eingangs bereits erläutert, richtet sich die Erfindung bevorzugt auf Flachstrahlerentladungsgefäße. Diese können aus einer Grundplatte und ei ner Frontplatte sowie einem die beiden Platten verbindenden Rahmen auf gebaut sein. Eine günstige Anordnung einer Befüllöffnung kann dabei in dem Rahmen liegen, weil dadurch die Lichtabstrahlung besonders wenig beeinträchtigt wird. Dies gilt im übrigen auch für elektrische Durchführun gen. Möglich sind jedoch auch Anordnungen in der Bodenplatte oder in der Deckenplatte, wobei eine geschickte Unterbringung in einem Randbereich zu bevorzugen ist, um die Lichtabstrahlung und den Entladungselektroden verlauf nicht zu stören.

Rohrförmige Entladungslampen sind im übrigen weniger von der Proble matik der gezielten günstigen Anordnung einer Befüllöffnung betroffen, da ein Entladungsrohr zunächst zwangsweise an seinen beiden Enden je eine zum Befüllen geeignete Öffnung aufweist, die, beispielsweise durch die er findungsgemäßen Verschlußelemente, verschlossen werden müssen.

Das Aufheizen zum Aufschmelzen des Verschlußelements kann jedenfalls durch Wärmestrahlung, beispielsweise in einem Ofen oder mittels IR- Strahler, oder durch eine Flamme realisiert werden.

Im Hinblick auf die für solche Verfahrensschritte geeignete Vorrichtung richtet sich die Erfindung ferner auf eine Durchführung des Verfahrens in einem Vakuumofen zum Auspumpen und Befüllen bei gleichzeitig kontrol liert erhöhter Temperatur.

Beschreibung der Zeichnungen

Im Folgenden wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele konkreter erläutert, wobei die hierbei offenbarten Merkmale auch einzeln oder in anderen als den dargestellten Kombinationen erfindungswesentlich sein können. Es zeigen:

Fig. 1 eine schematisierte Querschnittansicht durch ein Flachstrahler- Entladungsgefäß vor dem erfindungsgemäßen Verschließen nach einem ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel;

Fig. 2 eine Ausschnittsdarstellung zur Fig. 1 mit verschlossener Befüll öffnung;

Fig. 3 eine Ausschnittsdarstellung mit einer alternativen Befüllöffnung zu Fig. 1 vor dem Verschließen nach einem zweiten erfindungsge mäßen Ausführungsbeispiel;

Fig. 4 das Ausführungsbeispiel aus Fig. 3 nach dem Verschließen;

Fig. 5 eine schematisierte Darstellung einer Produktionsstraße für das erfindungsgemäße Verfahren.

Bei den in den Fig. 1-5 dargestellten beiden Ausführungsbeispielen der Erfindung wird eine Befüllöffnung in einem Entladungsgefäß mit einem Glasverschlußelement durch Aufschmelzen verschlossen. Nach dem ersten Ausführungsbeispiel kann das Verschlußelement in einer der Platten, nach dem zweiten in dem Rahmen eines Flachstrahlerentladungsgefäßes ange ordnet sein.

Fig. 1 zeigt einen schematisierten Querschnitt durch ein Flachstrahlerentla dungsgefäß. Dabei bezeichnet die Ziffer 1 eine Grundplatte und die Ziffer 2 eine Frontplatte sowie die Ziffer 3 einen Rahmen, der beide Platten verbin det. Diese Bestandteile bestehen aus Kalknatronsilikatglas und sind in einem vorhergehenden Fügeverfahrensschritt über eine mit 4 bezeichnete Glaslot schicht miteinander verbunden worden. Das resultierende Entladungsgefäß hat einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt sowie einen (nicht dar gestellten) rechteckigen Grundriß. Es dient zur Herstellung eines Flach strahlers mit dielektrisch behinderten Entladungen zur Hinterleuchtung ei nes Flachbildschirms oder auch für die Allgemeinbeleuchtung. Dementspre chend sind auf der in der Figur oben liegenden Seite der Grundplatte 1 in nerhalb des durch den Rahmen 3 begrenzten Bereichs Elektrodenstreifen aufgedruckt, wobei ein Teil der Elektroden mit einer dielektrischen Schicht bedeckt ist. Diese Einzelheiten sind hier nicht von weiterem Interesse und daher nicht dargestellt. Es wird der Offenbarungsgehalt der bereits zitierten Anmeldung 197 11 890.0 in Bezug genommen.

Jedenfalls ist das Vorhandensein der Elektrodenstreifen auf der Grundplatte 1 Grund für die Anordnung einer Befüllöffnung 5 in der Frontplatte 2. Dabei liegt die Befüllöffnung 5 in Fig. 1 der Einfachheit halber im wesentlichen mittig; bei einer konkreten Ausführungsform ist jedoch eine Randlage aus bereits erläuterten Gründen bevorzugt.

In die Befüllöffnung 5 ist in der Form eines verdickten Kragens eine Glashül se 6 als Verschlußelement eingesetzt. Das Verschlußelement 6 besteht aus einem relativ niedrigschmelzenden Sinterglas, z. B. Bleiborsilikatglas (Pb-Si- B-O). In einer Aufheizphase wird dieses Verschlußelement 6 auf eine Tempe raturen von ca. 400°C erhitzt, wodurch es auf eine Viskosität von unter 10⁶ dPas erweicht, und als Tropfen durch die Oberflächenspannung in die Befüllöffnung 5 hineingezogen wird. Nach dem Erkalten ist die Befüllöff nung 5 in der in Fig. 2 schematisch dargestellten Art verschlossen, wobei die relativ geringe erforderliche Erwärmung für das Erweichen des Ver schlußelements 6 das übrige Entladungsgefäß nicht beeinträchtigt. Zeichne risch ist angedeutet, daß das die Befüllöffnung 5 verschließende Verschluße lement 6 gegenüber der restlichen Frontplatte 2 eine leichte Welligkeit er zeugt. Aus diesem Grund ist die bereits erwähnte wandnahe Anordnung vorzuziehen.

Eine Alternative hierzu zeigen die Fig. 3 und 4, wobei in Fig. 3 der noch unverschlossene und in Fig. 4 der verschlossene Zustand einer Befüllöff nung 5' dargestellt ist. Gemäß Fig. 3 ist eine Befüllöffnung 5' in einem Rahmen 3' vorgesehen, der Rahmen 3' weist also eine Lücke auf. In die Be füllöffnung 5' ist in ähnlicher Weise wie in Fig. 1 dargestellt eine Kragen hülse 6' eingesetzt, die im übrigen den vorstehenden Erläuterungen zu Fig. 1 entspricht.

Nach der Aufheizphase bis zum Erweichungspunkt des Verschlußele ments 6' ist die Befüllöffnung 5' von dem aufgeschmolzenen Verschlußele ment 6' verschlossen, wie in Fig. 4 dargestellt. Diese Variante bietet den Vorteil einer kleinstmöglichen Beeinträchtigung der Lichtabstrahlungseigen schaften der Gasentladungslampe.

Gemäß Fig. 5 erfolgt der erfindungsgemäße Teil des Herstellungsverfah rens in einer schematisch dargestellten Produktionsstraße aus drei Stationen 7, 8 und 9. Wie mit dem in Fig. 5 links eingezeichneten Pfeil verdeutlicht, wird ein aus der Grundplatte 1, der Frontplatte 2, dem Rahmen 3 und dem Verschlußelement 6 zusammengesetzter und an den geeigneten Stellen mit Glaslot 4 versehener Aufbau in die erste Station 7, einen Durchlaufofen zum Fügen dieser Halbzeuge, eingeschleust. Darin wird durch Erhitzen auf eine Temperatur zwischen 240° und 520°C das Entladungsgefäß gefügt. Dabei liegt in dem Durchlaufofen eine Schutzgasatmosphäre vor. Durch gründli ches Spülen werden die bei den erhöhten Temperaturen austretenden Kon taminationen, insbesondere Binder aus dem Glaslot 4, ausgetrieben.

Die Temperatur in dem Durchlaufofen 7 wird soweit erhöht, daß sich bei einer Viskosität des Fügelotes von deutlich unter 10⁶ dPas das Glaslot 4 er weicht und die zu fügenden Teile verbindet. Dazu sind typischerweise Tem peraturen von 520°C notwendig. Die Schutzgasatmosphäre dient im wesent lichen dazu, eine Oxidation des (in den Figuren nicht dargestellten) Leucht stoffs in dem Entladungsgefäß bei den erhöhten Temperaturen zu verhin dern. Ein (wesentlich aufwendigerer und damit teurerer) Vakuumofen ist in der Station 7 nicht erforderlich.

Nach dem Fügen und Abkühlen auf eine Temperatur mit einer Viskosität des Glaslotes 4 von über 10¹⁰ dPas wird das Entladungsgefäß in die zweite Station 8 eingeschleust, wobei das Verschlußelement 6 noch dem in den Fig. 1 und 3 dargestellten Zustand entspricht. Daher ist das Innere des Entladungsgefäßes über die Befüllöffnung 5 noch offen. In dem Vakuumofen 8 wird daher durch die Befüllöffnung 5 abgepumpt, wobei das Entladungs gefäß auf einer zur Unterstützung weiterer Desorptionsprozesse und hin sichtlich der bei der folgenden Aufschmelzung des Verschlußelements 6 ge eigneten erhöhten Temperatur von 250°-300°C gehalten wird.

Alternativ kann das Verschlußelement 6 auch erst in dem Vakuumofen 8 aufgebracht werden.

Nach ausreichendem Abpumpen wird in dem Vakuumofen 8 eine der ge wünschten Gasfüllung der Gasentladungslampe entsprechende Atmosphäre eingestellt, die durch die Befüllöffnung 5 in das Entladungsgefäß eindringt.

Nun wird die Lampe einschließlich Verschlußelement 6 auf eine Temperatur von ca. 400°C erhitzt, wodurch letzteres aufschmilzt und als Tropfen durch die Oberflächenspannung in die Befüllöffnung 5 hineingezogen wird. Da nach wird die Lampe bzw. das Verschlußelement 6 abgekühlt und erstarrt in der in den Fig. 2 und 4 dargestellten Form und schließt die in dem Entla dungsgefäß eingeschlossene Gasfüllung ein.

Dann wird das geschlossene Entladungsgefäß in die dritte Station 9, einen weiteren Durchlaufofen, eingeschleust und dort durch eine definierte Steue rung der Ofentemperatur bzw. durch ein Transportieren der Lampe entlang einer einem definierten Temperaturverlauf entsprechenden Strecke innerhalb des Durchlaufofens 9 auf etwa 50°C abgekühlt. Gemäß dem in Fig. 5 rechts eingezeichneten Pfeil kann das fertige Entladungsgefäß danach entnommen werden. Da es sich, wie bereits erwähnt, um ein bereits mit Elektrodenstrei fen und Durchführungen derselben (vergleiche die bereits zitierte Anmel dung 197 11 890.9) versehenes Entladungsgefäß handelt, ist die Gas entladungslampe damit im wesentlichen fertiggestellt.

Obwohl die Erfindung an einem Flachstrahler näher erläutert wurde, bleibt ihre vorteilhafte Wirkung auch bei anderen Gefäßgeometrien, insbesondere bei den bereits erwähnten stabförmigen Entladungslampen, beispielsweise Aperturlampen für die Büroautomation sowie die Automobiltechnik, erhal ten.

Außerdem kann das Verschlußelement - wie bereits erwähnt - auch erst nach dem Befüllen der Lampe in die Entladungsgefäßöffnung eingesetzt und anschließend aufgeschmolzen werden. In dieser Variante braucht das Ver schlußelement selbstverständlich keine eigene Befüllöffnung mehr aufzuwei sen sondern kann beispielsweise als eine Art Stopfen ausgeführt sein, der dann ebenfalls, nach dem er aufgeschmolzen worden ist, die Entladungsge fäßöffnung gasdicht verschließt.

Claims

1. Gasentladungslampe mit einem Entladungsgefäß, dadurch gekenn zeichnet, daß das Entladungsgefäß mindestens ein Verschlußele ment (6; 6') aufweist, wobei und das bzw. jedes Verschlußelement (6; 6') eine Entladungsgefäßöffnung (5; 5') verbindungsmittelfrei gasdicht verschließt in dem das bzw. jedes Verschlußelement (6; 6') in die bzw. eine Entladungsgefäßöffnung (5; 5') eingesetzt und anschließend aufge schmolzen wurde.

2. Gasentladungslampe nach Anspruch 1, wobei das Verschlußelement (6; 6') aus einem im Vergleich zum restlichen Entladungsgefäß (1-3) nied rig schmelzenden Material besteht.

3. Gasentladungslampe nach Anspruch 2, wobei das niedrig schmelzen den Material (6; 6') ein Sinterglas oder Glaslot ist.

4. Gasentladungslampe nach Anspruch 2 oder 3, wobei das niedrig schmelzenden Material (6; 6') aus einem oder mehreren der folgenden Verbindungen besteht: Pb-Si-B-O, Bi-Si-B-O, Zn-Si-B-O, Zn-Bi-Si-B-O, SnO-ZnO-P₂O₅.

5. Gasentladungslampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Lampe für den Betrieb mittels dielektrisch behinderter Entladung geeignet ist und zu diesem Zweck mindestens eine dielektrisch behin derte Elektrode aufweist.

6. Gasentladungslampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der das Entladungsgefäß ein Flachstrahlerentladungsgefäß ist und eine Grundplatte (1), einen Rahmen (3; 3') und eine Frontplatte (2) aufweist, wobei das Verschlußelement in dem Rahmen (3') oder in der Boden- oder Frontplatte (2) vorgesehen ist.

7. Gasentladungslampe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der das Entladungsgefäß ein rohrförmiges Entladungsgefäß einer stabförmigen Gasentladungslampe ist und ein oder beide Enden dieses Entladungs gefäßes mit Hilfe des bzw. je eines Verschlußelements verschlossen ist bzw. sind.

8. Gasentladungslampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, die mindestens eine dielektrisch behinderte Elektrode aufweist.

9. Verfahren zur Herstellung einer Gasentladungslampe mit Merkmalen gemäß einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, gekenn zeichnet durch folgende Verfahrensschritte zum gasdichten Verschlie ßen einer Entladungsgefäßöffnung (5; 5'):

- Bereitstellen eines Verschlußelements (6; 6') als Formteil, passend zur Entladungsgefäßöffnung (5; 5'),
- Einsetzen des Verschlußelements (6; 6') in die Entladungsgefäßöff nung (5; 5') und Aufschmelzen des Verschlußelements (6; 6') derart, daß dadurch die Entladungsgefäßöffnung (5; 5') gasdicht verschlos sen wird.

10. Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Verschlußelement (6; 6') vor dem Aufschmelzen die Form einer Hülse mit Kragen und Öffnung (5; 5') hat, wobei beim Aufschmelzen auch die Verschlußelementöff nung (5; 5') verschlossen wird.

11. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Verschlußelementöff nung (5; 5') eine Pump- und/oder Befüllöffnung ist.

12. Verfahren nach Anspruch 11, bei der die Verschlußelementöffnung (5; 5') einen Durchmesser im Bereich von 1-5 mm hat.

13. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei das Verschluß element (6; 6') auf eine Temperatur aufgewärmt wird, bei der dessen Viskosität in der Größenordnung von 10⁶ dPas oder weniger beträgt.

14. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei die Temperatur des Verschlußelements (6; 6') beim Aufschmelzen im Bereich zwischen ca. 350°C und 600°C liegt.

15. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 14, wobei bei der Auf schmelztemperatur die Viskosität des Verschlußelements (6; 6') minde stens drei Zehnerpotenzen kleiner ist als jene des restlichen Entla dungsgefäßes (1-4).