DE19925478C1 - Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff o. dgl. - Google Patents
Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff o. dgl.Info
- Publication number
- DE19925478C1 DE19925478C1 DE19925478A DE19925478A DE19925478C1 DE 19925478 C1 DE19925478 C1 DE 19925478C1 DE 19925478 A DE19925478 A DE 19925478A DE 19925478 A DE19925478 A DE 19925478A DE 19925478 C1 DE19925478 C1 DE 19925478C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chip
- tool
- installation
- milling tool
- chips
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/006—Details of the milling cutter body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
- B27G13/08—Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of disc-like members; Wood-milling cutters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Milling Processes (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Kunststoff oder dgl., mit wenigstens zwei am Umfang versetzt angeordneten Schneiden (1), mit einer direkt vor der Schneide (1) angebrachten Spanaufnahmeöffnung (2), welche mit einem Werkzeughohlraum (3) im Inneren des Werkzeugs verbunden ist, der einerseits eine axiale Auswurföffnung (5) zur Spanabfuhr aufweist. Das Fräswerkzeug ist dadurch gekennzeichnet, daß im Werkzeughohlraum (9) ein gestellfester, der Werkzeug-Innenform angepaßter dünnwandiger, zylindrischer bis konischer Einbau (1) vorgesehen ist, dessen Außendurchmesser geringfügig kleiner ist, als der Durchmesser des Werkzeughohlraums (9), wobei im Wirkstellenbereich der Einbau (1) wenigstens ein Spanfenster (2) aufweist, das so bemessen ist, daß ein ungehinderter Zutritt der Späne in den verbleibenden Werkzeughohlraum (9) erfolgen kann. DOLLAR A Mit der Erfindung lassen sich die Späne effektiv, energiearm und mit technisch geringem Aufwand von der Wirkstelle durch das Werkzeug hindurch abführen.
Description
Die Erfindung betrifft ein Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff,
Kunststoff o. dgl., mit wenigstens zwei am Umfang versetzt angeordneten Schneiden, mit einem
direkt vor der Schneide angebrachten Spalt zur Spanaufnahme, welcher mit einem
Werkzeughohlraum im Inneren des Werkzeuges verbunden ist, der seinerseits axiale Öffnungen zur
Spanabfuhr aufweist.
Ein solches Fräswerkzeug ist aus der DE 195 09 933 C1 bekannt. Zusätzlich ist ein gegenüber dem
Spalt voreilendes Druckelement vorgesehen, das die Außenumfangsfläche der Werkzeugwelle
überragt und selbst federnd ausgebildet und/oder federnd gelagert ist. Durch den schmalen
Spanraum in Verbindung mit dem Druckelement soll die Vorspaltung bei der Holzbearbeitung
minimiert werden.
Darüber hinaus wird vorgeschlagen, die Spanabfuhr durch einen Luftstrom, der in Längsrichtung
durch die Werkzeugwelle geführt wird, zu unterstützen. Dieser Luftstrom soll durch Blasen mittels
Druckluft, durch Saugen mittels einer Unterdruck-Absauganlage oder Kombination beider Mittel
unterstützt werden. Es wird auch bereits eine konische Form des Werkzeughohlraumes empfohlen.
Das überstehende Andruckelement verursacht beim Aufschlagen auf das Werkstück eine Erhöhung
des Lärmpegels. In dem schmalen Spalt/Spanraum können die Späne schnell verstopfen. Die
zentrifugale Luftbewegung im Werkzeug ("Kreiselpumpenströmung") verhindert, daß alle Späne
von der Bearbeitung in den Werkzeughohlraum gelangen. Die im Werkzeughohlraum befindlichen
Späne werden durch diese Strömung an die Innenwand des Werkzeuges gedrückt, wo diese infolge
der Zentrifugalkraft festgehalten werden und sich ansammeln. Ein Luftstrom, welcher in
Längsrichtung durch die Werkzeugwelle geführt wird, kann die Späne dann kaum noch aus dem
Werkzeughohlraum fördern.
Aus der DE 31 20 343 A1 ist eine Kreissägenvorrichung bekannt, bei der im Inneren des Sägeblattes
zum Umfang des Sägeblattes hin offene, annähernd radial zum mittleren Bereich hin verlaufende
Absaugkanäle vorgesehen sind, die in einem an einem Gestell vorgesehenen Sammelraum münden,
der mit einer Absaugeinrichtung in Verbindung steht.
Aus der EP 0 367 255 A2 ist eine Holzzerspanungsmaschine zur Herstellung von Flachspänen, mit
einem liegend angeordneten, angetriebenen Schneidrotor mit Spanmessern bekannt, bei der zur
angenähert axialen Austragung der Späne in den Zerspanungsinnenraum ein stationäres Leitblech
ragt, das schaufelförmig gekrümmt ist, im unteren Bereich des Rotors liegt und sich angenähert über
die volle radiale Höhe des Zerspanungsinnenraumes erstreckt.
Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, für ein Fräswerkzeug welches aus einem rotierenden
hohlen Werkzeuggrundkörper mit Spanaufnahmeöffnungen und nacheilenden Schneiden besteht,
eine Einrichtung zum Abführen der Späne anzugeben, die mit energetisch wie technisch geringem
Aufwand arbeitet, wobei eine Beeinträchtigung der erzeugten Werkstückoberfläche verhindert sowie
der Schneidenverschleiß gesenkt werden soll.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe in Verbindung mit den im Oberbegriff des Anspruch 1
genannten Merkmalen dadurch gelöst, daß im Werkzeughohlraum ein gestellfester, der Werkzeug-
Innenform angepaßter dünnwandiger, zylindrischer bis konischer Einbau vorgesehen ist, dessen
Außendurchmesser geringfügig kleiner ist, als der Durchmesser des Werkzeughohlraums, wobei im
Wirkstellenbereich der Einbau wenigstens ein Spanfenster aufweist, das so bemessen ist, daß ein
ungehinderter Zutritt der Späne in den verbleibenden Werkzeughohlraum erfolgen kann.
Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den zugehörigen Unteransprüchen.
Das Fräswerkzeug besteht aus einem rotierenden dünnwandigen Werkzeuggrundkörper, mit
wenigstens zwei am Umfang versetzt angeordneten Schneiden und vor den Schneiden
liegenden Spanaufnahmeöffnungen. Die Spannung erfolgt durch geometrisch bestimmte gerade
bzw. profilierte Schneiden. Die Späne werden beim Abtrennen aus dem Werkstück durch die
Schneide beschleunigt und bewegen sich durch die Spanaufnahmeöffnung in Richtung
Werkzeughohlraum. Bei einem rotierenden Werkzeugkörper strömt Luft entgegen der
Spanbewegung aus dem Spalt (ähnlich dem Prinzip der Radialkreiselpumpe) und hindert so vor
allem die großen Massivholzspäne an der Weiterbewegung. Die Fliehkraft drückt diese nach
außen bzw. gegen die Innenwand des Werkzeuges.
Durch den feststehenden zylindrischen bis konischen Einbau mit einem Spanfenster wird das
Mitreißen der im Werkzeughohlraum befindlichen Luftmasse verhindert, so daß diese nicht
mehr in Folge der Zentrifugalkraft aus den Spanaufnahmeöffnungen austritt und dabei die
Späne auf ihrer Bewegung in das Werkzeug behindert oder gar herausdrückt.
Die Späne fliegen so ungebremst durch das Spanfenster und treffen vorteilhaft auf ein
schrägstehendes Leitelement, das diese axial aus dem Werkzeug führt.
Die Späne können über mehrere Möglichkeiten aus dem Werkzeug gelangen. Zum einen durch
einen Spalt zwischen Werkzeug und Motorplatte. Der zylindrische bis konische Einbau steht
hierbei auf Füßen oder er hat eine Auslaßöffnung in Flugrichtung der Späne im unteren Bereich
des Einbaus. Zum anderen kann das Werkzeug auf der dem Motor abgewandten Seite hin offen
gestaltet sein. Der Einbau muß hier durch Streben am Motor oder Rahmen gestellfest befestigt
werden.
Eine axial wirkende Absaugung kann am Werkzeug, direkt an der Auswurföffnung des Rohres
unterstützend angebracht werden. Von Vorteil ist, das diese Absaugung mit geringer Leistung
betrieben werden kann, welche gerade ausreicht um die Holzspäne vom Werkzeug zum
Spänebunker zu transportieren.
Die über den Werkzeuggrundkörper herausstehenden Schneiden wirken zudem wie
Schaufelräder und schieben Luft in das Werkzeug.
Um ein Aufweiten der geschlitzten Grundkörper bei höheren Drehzahlen zu verhindern, können
Spannringe an der offenen Werkzeugseite angebracht werden.
Die Erfindung wird in der Zeichnung anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen
beschrieben.
Hierbei zeigt:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Variante mit dem Spanauswurf zwischen Werkzeug und
Motorplatte mit Schnitt des Werkzeuggrundkörpers
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Variante mit dem Spanauswurf zu der, dem Motor
abgewandten, offenen Seite des Werkzeuges mit Schnitt des Werkzeuggrundkörpers
Fig. 3 einen Querschnitt durch den Fräser nach Fig. 2
In der Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung der Variante mit dem Spanauswurf zwischen
Werkzeug und Motorplatte mit Schnitt des Werkzeuggrundkörpers 5 dargestellt. Das Fräswerkzeug
nach Fig. 1 schiebt die mit der Schneide 3 abgetrennten Späne durch eine vor der Schneide 3
liegenden Spanaufnahmeöffnung 7 und das im Wirkstellenbereich (bezogen auf die Spanflugbahn
13) dahinter liegende Spanfenster 2 des feststehenden zylindrischen bis konischen Einbaus 1 in den
Werkzeughohlraum 9. Bei der in Fig. 1 vorliegenden Werkzeugform ist der Einbau 1 zylindrisch
bzw. rohrförmig ausgeführt, um eine gute Anpassung an die Werkzeug-Innenform und einen
möglichst großen verbleibenden Werkzeughohlraum 9 zu erhalten. Die Späne werden auf ein
Leitelement 4 an der Innenwand des rohrförmigen Einbaus 1 geschleudert, das die Späne annähernd
axial aus dem Werkzeughohlraum 9, durch den Spalt zwischen dem rohrförmigen Einbau 1 und der
Motorplatte 12, gebildet durch das Aufsetzen des rohrförmigen Einbaus 1 auf mehrere Füße 11, und
durch den Spalt zwischen Werkzeuggrundkörper 5/Spannring 6 und Motorplatte 12 zur
Spanaustrittsöffnung 8 führt.
Fig. 2 zeigt perspektivisch das Fräswerkzeug mit der vom Motor abgewandten Seite liegenden
Auswurföffnung 8, welche sich oberhalb des Werkzeuggrundkörpers 5 und des Spannrings 6
befindet. An dieser kann direkt ein Absaugschlauch zum Wegführen der Späne angeschlossen
werden. Der rohrförmige Einbau 1 ist über einen Hebelmechanismus 15 oder Füße 11 (hier nicht
dargestellt) gestellfest anzubringen.
In Fig. 3 wird der Querschnitt durch den Fräser nach Fig. 2 dargestellt. Das Spanfenster 2 ist so
ausgerichtet, daß es den Wirkstellenbereich überdeckt. Bei großen Änderungen der
Schneideneingriffstiefe wird eine Nachstellung der Position des Spanfensters 2 notwendig.
Die Positionierung des Spanfensters 2 zum Wirkstellenbereich erfolgt über einen
Hebelmechanismus 15, der mit einem verstellbaren Anschlag/Tisch 14 verbunden ist.
Die Kante des Spanfensters 2, die in Flugrichtung der Späne liegt, ist angeschrägt, um die
Spanbewegung so wenig als möglich zu behindern.
1
Einbau
2
Spanfenster
3
Schneide
4
Leitelement
5
Werkzeuggrundkörper
6
Spannring
7
Spanaufnahmeöffnung
8
Auswurföffnung
9
Werkzeughohlraum
10
Abdeckring
11
Fuß
12
Motorplatte
13
Spanflugbahn
14
verstellbarer Anschlag/Tisch
15
Hebelmechanismus
Claims (5)
1. Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff oder dgl., mit
wenigstens zwei am Umfang versetzt angeordneten Schneiden (3), mit einer direkt vor der
Schneide (3) angebrachten Spanaufnahmeöffnung (7), welche mit einem Werkzeughohlraum (9)
im Inneren des Werkzeuges verbunden ist, der seinerseits eine axiale Auswurföffnung (8) zur
Spanabfuhr aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß im Werkzeughohlraum (9) ein gestellfester,
der Werkzeug-Innenform angepaßter dünnwandiger, zylindrischer bis konischer Einbau (1)
vorgesehen ist, dessen Außendurchmesser geringfügig kleiner ist, als der Durchmesser des
Werkzeughohlraums (9), wobei im Wirkstellenbereich der Einbau (1) wenigstens ein Spanfenster
(2) aufweist, das so bemessen ist, daß ein ungehinderter Zutritt der Späne in den verbleibenden
Werkzeughohlraum (9) erfolgen kann.
2. Fräswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenwand des Einbaus
(1) mindestens ein vom Spanfenster (2) zur Auswurföffnung (8) hin verlaufendes Leitelement
(4) zum Umlenken der Späne vorgesehen ist, wobei das Leitelement (4) in Flugrichtung über der
seitlichen Kante des Spanfensters (2) beginnt und über die gesamte Breite des Einbaus (1) schräg
zur Auswurföffnung (8) hin geneigt ist.
3. Fräswerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Spanfenster (2) auf
den Wirkstellenbereich einstellbar ist.
4. Fräswerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionierung des
Spanfensters (2) entweder manuell über Langlöcher bzw. Lochraster an der Befestigung des
Einbaus (1) oder mechanisch über einen mit einem verstellbaren Anschlag/Tisch (14)
verbundenen Hebelmechanismus (15) auf den Wirkstellenbereich erfolgt.
5. Fräswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die in
Flugrichtung der Späne liegende Kante des Spanfensters (2) angeschrägt ist.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19925478A DE19925478C1 (de) | 1999-06-03 | 1999-06-03 | Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff o. dgl. |
US09/913,759 US6752184B1 (en) | 1999-02-19 | 2000-02-18 | Milling tool for machining wood, wooden materials, synthetic materials or the like |
PCT/DE2000/000453 WO2000048802A1 (de) | 1999-02-19 | 2000-02-18 | Fräswerkzeug zur spanenden bearbeitung von holz, holzwerkstoff, kunststoff o. dgl. |
EP00912380A EP1152875A1 (de) | 1999-02-19 | 2000-02-18 | Fräswerkzeug zur spanenden bearbeitung von holz, holzwerkstoff, kunststoff o. dgl. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19925478A DE19925478C1 (de) | 1999-06-03 | 1999-06-03 | Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff o. dgl. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19925478C1 true DE19925478C1 (de) | 2000-11-02 |
Family
ID=7910146
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19925478A Expired - Fee Related DE19925478C1 (de) | 1999-02-19 | 1999-06-03 | Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff o. dgl. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19925478C1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1415777A1 (de) * | 2002-10-30 | 2004-05-06 | Ledermann GmbH | Bearbeitungswerkzeug |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3043146A1 (de) * | 1980-11-15 | 1982-07-08 | Thomas-Werkzeuge, 5600 Wuppertal | Messerkopf |
DE3120343A1 (de) * | 1981-05-22 | 1982-12-23 | Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen | "kreissaegenvorrichtung" |
EP0367255A2 (de) * | 1988-11-02 | 1990-05-09 | INTER-WOOD-MASCHINEN G.M.B.H. & CO. KG | Holzzerspanungsmaschine |
DE19509933C1 (de) * | 1995-03-18 | 1996-05-23 | Univ Dresden Tech | Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Kunststoff o. dgl. |
-
1999
- 1999-06-03 DE DE19925478A patent/DE19925478C1/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3043146A1 (de) * | 1980-11-15 | 1982-07-08 | Thomas-Werkzeuge, 5600 Wuppertal | Messerkopf |
DE3120343A1 (de) * | 1981-05-22 | 1982-12-23 | Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen | "kreissaegenvorrichtung" |
EP0367255A2 (de) * | 1988-11-02 | 1990-05-09 | INTER-WOOD-MASCHINEN G.M.B.H. & CO. KG | Holzzerspanungsmaschine |
DE19509933C1 (de) * | 1995-03-18 | 1996-05-23 | Univ Dresden Tech | Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Kunststoff o. dgl. |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1415777A1 (de) * | 2002-10-30 | 2004-05-06 | Ledermann GmbH | Bearbeitungswerkzeug |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19512262C2 (de) | Handgeführter, motorgetriebener Hobel | |
DE3334165C2 (de) | Schneidvorrichtung für wabenförmige Leichtbaukörper | |
EP1212177B1 (de) | Bearbeitungsaggregat mit einem rotierenden werkzeug und mit einer absaughaube | |
DE19925478C1 (de) | Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff o. dgl. | |
DE4328506C1 (de) | Spänebrecher | |
EP1152875A1 (de) | Fräswerkzeug zur spanenden bearbeitung von holz, holzwerkstoff, kunststoff o. dgl. | |
DE19950722B4 (de) | Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff o. dgl. | |
EP0598306B1 (de) | Häcksler, insbesondere für Haus- und Gartenabfälle | |
DE10245419B4 (de) | Gebläseanordnung | |
DE2624983A1 (de) | Rasenmaeher | |
DE4202195A1 (de) | Motorbetriebenes handwerkzeug mit integrierter staubabsaugung | |
DE2938215A1 (de) | Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere fuer holz | |
EP0367255B1 (de) | Holzzerspanungsmaschine | |
DE1295804B (de) | Einrichtung zur Erzeugung von furnieraehnlichen Schnitzeln aus Holzstaemmen | |
DE19858210A1 (de) | Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff o. dgl. | |
EP1190812B1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum spanenden Bearbeiten von Werkstücken | |
AT520985B1 (de) | Zerkleinerungsvorrichtung | |
DE3434303C2 (de) | Vorrichtung zum Zerkleinern von Abfall | |
EP0175313B1 (de) | Vorrichtung zum Zerkleinern von Abfall | |
EP0089571B1 (de) | Vorrichtung zum Zerkleinern von Schwachholz | |
EP1547459A1 (de) | Messerscheibe mit Reisszähnen für einen Häcksler | |
DE102017103855A1 (de) | Wurfbeschleuniger einer holzverarbeitenden Maschine | |
EP1415777A1 (de) | Bearbeitungswerkzeug | |
EP0070004B1 (de) | Vorrichtung zum Zerkleinern von zuführbarem Schwachholz | |
DE4242640A1 (de) | Häcksler |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |