DE19906725C1 - Leiteranschlußelement - Google Patents

Leiteranschlußelement

Info

Publication number
DE19906725C1
DE19906725C1 DE19906725A DE19906725A DE19906725C1 DE 19906725 C1 DE19906725 C1 DE 19906725C1 DE 19906725 A DE19906725 A DE 19906725A DE 19906725 A DE19906725 A DE 19906725A DE 19906725 C1 DE19906725 C1 DE 19906725C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conductor
insulation displacement
electrical conductors
displacement contacts
conductor guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19906725A
Other languages
English (en)
Inventor
Dietmar Harting
Horst Nowacki
Stephan Schreier
Heinz Lambrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harting Electric Stiftung and Co KG
Original Assignee
Harting AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harting AG and Co KG filed Critical Harting AG and Co KG
Priority to DE19906725A priority Critical patent/DE19906725C1/de
Priority to EP00101911A priority patent/EP1030404B1/de
Priority to ES00101911T priority patent/ES2244365T3/es
Priority to AT00101911T priority patent/ATE299302T1/de
Priority to DE50010651T priority patent/DE50010651D1/de
Priority to US09/503,774 priority patent/US6203360B1/en
Priority to JP2000037036A priority patent/JP3355169B2/ja
Application granted granted Critical
Publication of DE19906725C1 publication Critical patent/DE19906725C1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
    • H01R4/242Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
    • H01R4/2425Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
    • H01R4/2429Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
    • H01R4/2433Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base one part of the base being movable to push the cable into the slot

Landscapes

  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

Für ein Leiteranschlußelement zum Anschluß von elektrischen Leitern, bei dem elektrische Leiter mit Schneidklemmkontakten in den Führungskanälen eines Leiterführungsteiles kontaktiert werden, wird vorgeschlagen, die Leiterführungskanäle in einem Leiterführungsteil derartig auszubilden, daß die Umlenkung der elektrischen Leiter in unterschiedlichen Höhen erfolgt, wodurch die Schneidklemmkontakte die elektrischen Leiter nacheinander kontaktieren, so daß eine deutliche Reduzierung des Kraftaufwandes erzielt wird.

Description

Die Erfindung betrifft ein Leiteranschlußelement zur Verbindung von elektri­ schen Leitern mit Schneidklemmkontakten, wobei die Schneidklemmkontakte in einem Kontaktträger gehalten sind und die elektrischen Leiter in Leiterfüh­ rungskanälen eines Leiterführungsteiles eingeschoben sind, wobei die Leiter in den Leiterführungskanälen umgelenkt sind, und wobei beim Aufschrauben einer Überwurfmutter das Leiterführungsteil in Richtung des Kontaktträgers bewegt wird und die Leiter im Bereich der Umlenkungen in Schlitze der Schneidklemmkontakte gedrückt werden.
Derartige Leiteranschlußelemente sind erforderlich, um elektrische Leiter von Kabeln zu kontaktieren, ohne die Leiterisolierung in einem besonderen Ar­ beitsgang vorher zu entfernen.
Aus der WO 97 06 580 A1 ist ein Kabelanschlusselement zum lösbaren Verbin­ den von Leiterkabeln mit kabelseitigen Schneidklemmen bekannt, bei dem die Leiterkabel mittels einer treppenartigen Kabelrutschsicherung zur Lage­ positionierung abgestützt werden, jedoch gleichzeitig mit den Schneidklem­ men kontaktieren.
Aus der DE 196 05 083 A1 ist eine Kabelanschlußeinrichtung bekannt, die auf einfache Weise einen elektrischen Anschluß an eine Leiterplatte ermög­ licht, indem die senkrecht in einem Gehäuse geführten Kabel durch Verdre­ hen gleichzeitig in speziell geformte, waagrecht angeordnete Schneidklem­ men gedrückt werden, die wiederum einen Leiterplattenanschluß aufweisen.
Aus der DE 197 25 732 A1 ist eine Einrichtung zur Zugentlastung elektri­ scher und/oder optischer Kabel bekannt, bei der für eine elektrische Verbin­ dung die elektrischen Kabel in Schneid-Klemm-Kontakten, die in einem Lei­ terführungsteil angeordnet sind, einschiebbar sind und bei der Montage durch Aufschrauben einer Überwurfmutter gleichzeitig in den Schneid- Klemm-Kontakten kontaktiert werden.
Aus der DE 295 12 585 U1 ist ein Leiteranschlußschlußelement mit Schneid­ klemmkontakten zum Anschluß von elektrischen Leitern bekannt, bei dem durch Aufschrauben einer Überwurfmutter auf einen Kontaktträger alle in ei­ nem Leiterführungsteil eingeführten elektrischen Leiter gleichzeitig mit den Schneidklemmkontakten im Kontaktträger verbunden werden.
Bei dieser bekannten Ausführung eines Leiteranschlußelementes treten, be­ dingt durch das gleichzeitigen Kontaktieren der elektrischen Leiter, relativ hohe Kräfte auf. Daraus ergibt sich wiederum ein für das Aufschrauben der Überwurfmutter hoher Kraftaufwand, so daß ein Festdrehen von Hand oft­ mals schwierig ist. Dabei muß die Überwurfmutter voluminös ausgelegt wer­ den, um die auftretenden Kräfte weiterzuleiten.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Leiteranschlußelement der eingangs genannten Art, so auszubilden, daß für das Aufschrauben einer Überwurfmutter - und damit für das Eindrücken von elektrischen Leitern in die Schneidklemmkontakte eines Kontaktträgers - ein geringerer Kraftauf­ wand benötigt wird.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Leiterführungskanäle in dem Leiterführungsteil derartig ausgebildet sind, daß die Umlenkung der elektri­ schen Leiter in Einsteckrichtung des Kabels in unterschiedlichen Abständen erfolgt, wobei die Schneidklemmkontakte die elektrischen Leiter nacheinan­ der kontaktieren.
in die Schneidklemmkontakte eines Kontaktträgers - ein geringerer Kraftauf­ wand benötigt wird.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Leiterführungskanäle in dem Leiterführungsteil derartig ausgebildet sind, daß die Umlenkung der elektri­ schen Leiter in unterschiedlichen Höhen erfolgt, wobei die Schneidklemm­ kontakte die elektrischen Leiter nacheinander kontaktieren.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Kräfte und Drehmomente beim Aufschrauben der Überwurfmutter redu­ ziert werden, so daß selbst eine größere Anzahl von elektrischen Leitern in einem derartigen Leiteranschlußelement, auch ohne die Verwendung eines Werkzeuges sicher kontaktiert werden.
Ein weiterer Vorteil bei nacheinander kontaktierenden Schneidklemmkontak­ ten liegt darin, daß bei mehreren elektrischen Leitern eine Auswahl getroffen werden kann, welcher Leiter zuerst kontaktiert werden soll. Dies ist z. B. bei einem sicherheitsrelevanten elektrischen Anschluß von Vorteil, wenn ein Schutzleiter bei der Montage immer zuerst kontaktiert werden soll, bzw. bei einer Demontage als letzter den elektrischen Kontakt zum Schneidklemm­ kontakt verliert.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgen­ den näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Explosionszeichnung eines Leiteranschlußelementes, und
Fig. 2 die Aufsicht eines Leiterführungsteiles mit Schnittzeichnungen des Leiterführungsteiles jeweils um 120° verschoben.
In der Fig. 1 sind die Einzelteile eines Leiteranschlußelementes in einer montagefertigen Reihenfolge dargestellt.
Bei der Montage werden zunächst die Schutzkappe 3, die Überwurfmutter 4 und die Zugentlastung 5 über das Kabel 1 mit den elektrischen Leitern 2 geschoben. Dann werden die einzelnen elektrischen Leiter in die Leiterfüh­ rungskanäle 6 des Leiterführungsteiles 7 eingefädelt und die Zugentlastung 5 mit dem Leiterführungsteil 7 zusammengesetzt. Beide Teile werden dann als Einheit in den Kontaktträger 8 mit den dort eingebrachten Schneid­ klemmkontakten 9 eingefügt und anschließend die Überwurfmutter 4 aufge­ schraubt. Während des Aufschraubens der Überwurfmutter 4 auf den Kon­ taktträger 8, wird das Leiterführungsteil 7 in den Kontaktträger 8 geschoben und dabei die elektrischen Leiter 2 in den Leiterführungskanälen 6 in die Schlitze der Schneidklemmkontakte 9 gedrückt, wobei die Ummantelung der Leiter durchtrennt und der elektrische Kontakt hergestellt wird.
Abschließend wird die Schutzkappe 3 über die Überwurfmutter 4 gestülpt, wobei die Schutzkappe frei drehbar in eine Nut der Überwurfmutter einrastet, so daß eine unbeabsichtigte Demontage der Überwurfmutter verhindert wird.
In der Fig. 2 ist in einer Aufsicht zunächst die Anordnung der jeweils um 120° versetzten Leiterführungskanäle 6 in dem Leiterführungsteil 7 darge­ stellt.
Weiterhin sind entsprechend den Bezeichnungen der Schnittverlaufslinien die zugehörigen Schnittdarstellungen der einzelnen Leiterführungskanäle gezeigt.
Wie die Schnittdarstellungen A-A, B-B und C-C zeigen, verlaufen die S- förmigen Leiterführungskanäle 6, aus dem oberen zentrumsnahen Bereich in den unteren Randbereich des Leiterführungsteiles 7. Dabei schneiden die Führungsnuten 11, in denen die Schneidklemmkontakte 9 geführt werden, die Leiterführungskanäle 6 jeweils an den Wendepunkten des S-förmigen Leiterführungskanals.
Durch eine unterschiedliche Höhenlage des oberen Wendepunktes in den jeweiligen Leiterführungskanälen 6, entstehen innerhalb des Leiterführungs­ teiles die unterschiedlichen Anlagepunkte H1, H2 und H3. An diese Anlage­ punkte werden die jeweils eingefädelten elektrischen Leiter 2 beim Zusam­ menschrauben des Leiteranschlußelementes angepreßt und in die Schlitze der Schneidklemmkontakte 9 gedrückt.
Während dieses Vorganges wird, von den sich in die Führungsnuten 11 nach oben einschiebenden Schneidklemmkontakte 9, der Reihe nach die Kabelummantelung der einzelnen elektrischen Leiter eingeschnitten, und zwar beginnend bei H3, dann H2 und zuletzt H1.
Durch die aufeinanderfolgende Kontaktierung, bei der die Kabelummante­ lung der elektrischen Leiter nacheinander durch die Schneidklemmkontakte getrennt wird, um eine elektrische Verbindung mit den Leitern zu realisieren, verteilen sich die aufzubringenden Kräfte gleichmäßiger auf die Drehbewe­ gung der Überwurfmutter und werden letztlich, bezogen auf die momentan aufzubringende Kraft, damit reduziert.

Claims (1)

1. Leiteranschlußelement zur Verbindung von elektrischen Leitern mit Schneidklemmkontakten, wobei die Schneidklemmkontakte in einem Kontaktträger gehalten sind und die elektrischen Leiter in Leiterfüh­ rungskanälen eines Leiterführungsteiles eingeschoben sind, wobei die Leiter in den Leiterführungskanälen umgelenkt sind, und wobei beim Aufschrauben einer Überwurfmutter das Leiterführungsteil in Richtung des Kontaktträgers bewegt wird und die Leiter im Bereich der Umlenkungen in Schlitze der Schneidklemmkontakte gedrückt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterführungskanäle (6) in dem Leiterführungsteil (7) derartig ausgebildet sind, daß die Umlenkung der elektrischen Leiter (2) in Einsteckrichtung des Kabels in unterschiedlichen Abständen (H1, H2, H3) erfolgt, wobei die Schneidklemmkontakte (9) die elektrischen Lei­ ter nacheinander kontaktieren.
DE19906725A 1999-02-18 1999-02-18 Leiteranschlußelement Expired - Fee Related DE19906725C1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19906725A DE19906725C1 (de) 1999-02-18 1999-02-18 Leiteranschlußelement
EP00101911A EP1030404B1 (de) 1999-02-18 2000-02-01 Leiteranschlusselement
ES00101911T ES2244365T3 (es) 1999-02-18 2000-02-01 Elemento de conexion de conductores.
AT00101911T ATE299302T1 (de) 1999-02-18 2000-02-01 Leiteranschlusselement
DE50010651T DE50010651D1 (de) 1999-02-18 2000-02-01 Leiteranschlusselement
US09/503,774 US6203360B1 (en) 1999-02-18 2000-02-14 Conductor-connecting element for connecting electrical conductors to insulation-displacement contacts
JP2000037036A JP3355169B2 (ja) 1999-02-18 2000-02-15 導電体接続エレメント

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19906725A DE19906725C1 (de) 1999-02-18 1999-02-18 Leiteranschlußelement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19906725C1 true DE19906725C1 (de) 2001-01-11

Family

ID=7897860

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19906725A Expired - Fee Related DE19906725C1 (de) 1999-02-18 1999-02-18 Leiteranschlußelement
DE50010651T Expired - Lifetime DE50010651D1 (de) 1999-02-18 2000-02-01 Leiteranschlusselement

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50010651T Expired - Lifetime DE50010651D1 (de) 1999-02-18 2000-02-01 Leiteranschlusselement

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6203360B1 (de)
EP (1) EP1030404B1 (de)
JP (1) JP3355169B2 (de)
AT (1) ATE299302T1 (de)
DE (2) DE19906725C1 (de)
ES (1) ES2244365T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013113878B4 (de) * 2013-12-11 2020-03-26 HARTING Electronics GmbH Steckverbinder mit Einzeladerabdichtung
DE102019127439A1 (de) * 2019-10-11 2021-04-15 PSZ electronic GmbH Verbindungselementsystem
DE102019009234B4 (de) 2019-10-11 2024-05-23 PSZ electronic GmbH Verbindungselementsystem

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001237002A (ja) * 2000-02-22 2001-08-31 Sumitomo Wiring Syst Ltd 圧接端子金具
US6478604B1 (en) * 2001-06-12 2002-11-12 Emc Corporation Methods and apparatus for forming an insulation displacement connection
DE10139202B4 (de) * 2001-08-16 2007-01-11 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrischer Verteiler
DE20318593U1 (de) * 2003-12-02 2004-02-26 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Anordnung eines Elementes in einem Rundsteckverbinder
US7287992B2 (en) * 2005-10-28 2007-10-30 John Mezzalingua Associates, Inc. Protective cap for coaxial cable port terminator
DE102010011614B4 (de) * 2010-03-16 2021-11-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Kontaktierungseinrichtung
US8430688B2 (en) 2010-10-08 2013-04-30 John Mezzalingua Associates, LLC Connector assembly having deformable clamping surface
US8435073B2 (en) 2010-10-08 2013-05-07 John Mezzalingua Associates, LLC Connector assembly for corrugated coaxial cable
US8439703B2 (en) 2010-10-08 2013-05-14 John Mezzalingua Associates, LLC Connector assembly for corrugated coaxial cable
US8449325B2 (en) 2010-10-08 2013-05-28 John Mezzalingua Associates, LLC Connector assembly for corrugated coaxial cable
US8298006B2 (en) * 2010-10-08 2012-10-30 John Mezzalingua Associates, Inc. Connector contact for tubular center conductor
US9172156B2 (en) 2010-10-08 2015-10-27 John Mezzalingua Associates, LLC Connector assembly having deformable surface
US8458898B2 (en) 2010-10-28 2013-06-11 John Mezzalingua Associates, LLC Method of preparing a terminal end of a corrugated coaxial cable for termination
US8628352B2 (en) 2011-07-07 2014-01-14 John Mezzalingua Associates, LLC Coaxial cable connector assembly
US9083113B2 (en) 2012-01-11 2015-07-14 John Mezzalingua Associates, LLC Compression connector for clamping/seizing a coaxial cable and an outer conductor
US9099825B2 (en) 2012-01-12 2015-08-04 John Mezzalingua Associates, LLC Center conductor engagement mechanism
US9017102B2 (en) 2012-02-06 2015-04-28 John Mezzalingua Associates, LLC Port assembly connector for engaging a coaxial cable and an outer conductor
US8974245B2 (en) 2013-08-05 2015-03-10 Hubbell Incorporated Grounding electrical connector
TWM481499U (zh) * 2014-01-29 2014-07-01 Amphenol Ltw Technology Co Ltd 電連接器(一)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29512585U1 (de) * 1995-08-04 1995-11-30 Phoenix Contact Gmbh & Co., 32825 Blomberg Leiteranschlußelement
DE19605083A1 (de) * 1995-03-24 1996-09-26 Siemens Ag Kabelanschlußeinrichtung
DE19725732A1 (de) * 1997-06-18 1999-01-28 Harting Kgaa Einrichtung zur Zugentlastung elektrischer und/oder optischer Kabel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH657942A5 (en) * 1982-12-08 1986-09-30 Reichle & De Massari Fa Insulation-piercing terminal for solder-free wiring of electrical conductors for light-current technology
US4969839A (en) * 1983-05-13 1990-11-13 Dill Products Incorporated Electrical connector
NL8601094A (nl) * 1986-04-29 1987-11-16 Philips Nv Elektrisch kontaktorgaan en werkwijze voor de vervaardiging daarvan.
US5752849A (en) * 1996-12-02 1998-05-19 Ortronics, Inc. Tool-less phone jack-to-cable connector
DE19755530C2 (de) * 1997-06-18 2001-06-28 Harting Kgaa Einrichtung zur Zugentlastung elektrischer oder optischer Kabel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19605083A1 (de) * 1995-03-24 1996-09-26 Siemens Ag Kabelanschlußeinrichtung
DE29512585U1 (de) * 1995-08-04 1995-11-30 Phoenix Contact Gmbh & Co., 32825 Blomberg Leiteranschlußelement
WO1997006580A1 (de) * 1995-08-04 1997-02-20 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kabelanschlusselement
DE19725732A1 (de) * 1997-06-18 1999-01-28 Harting Kgaa Einrichtung zur Zugentlastung elektrischer und/oder optischer Kabel

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013113878B4 (de) * 2013-12-11 2020-03-26 HARTING Electronics GmbH Steckverbinder mit Einzeladerabdichtung
DE102019127439A1 (de) * 2019-10-11 2021-04-15 PSZ electronic GmbH Verbindungselementsystem
DE102019009234B4 (de) 2019-10-11 2024-05-23 PSZ electronic GmbH Verbindungselementsystem

Also Published As

Publication number Publication date
ES2244365T3 (es) 2005-12-16
EP1030404A1 (de) 2000-08-23
JP2000243469A (ja) 2000-09-08
ATE299302T1 (de) 2005-07-15
EP1030404B1 (de) 2005-07-06
US6203360B1 (en) 2001-03-20
JP3355169B2 (ja) 2002-12-09
DE50010651D1 (de) 2005-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19906725C1 (de) Leiteranschlußelement
EP0882318B1 (de) Elektrischer mehrpoliger steckverbinder mit zugehörigem buchsenteil
DE4333263A1 (de) Reihenklemme
DE2353139A1 (de) Anschluss zur dichten verbindung eines elektrischen mehrleiterkabels mit einer gedruckten schaltung
DE19934550A1 (de) Anschlußklemme für elektrische Leiter
DE4331212A1 (de) Klemmanschlußeinheit
DE3244470A1 (de) Elektrisches anschlusssystem und verbindungsglied
DE3203651A1 (de) Steckverbinder und verbinder leiterplatte-kabel mit schneid-klemmkontaktanschluessen zum anschliessen von kabeln mit mehreren, mechanisch voneinander unabhaenigen, einzelleitern
DE3915611C1 (en) Electrical plug and socket connector - has contact units with contact springs engaging socket suits
DE2520837A1 (de) Selbstabisolierender elektrischer stecker
DE19603960A1 (de) Mehrpoliger Abzweig-Steckverbinder
EP0813269B1 (de) Elektrischer Verbinder
WO2002095877A1 (de) Steckverbinder, insbesondere zum kontaktieren einer unterschiedlich ausgebildete kontaktstellen aufweisenden elektrischen leitung, und anordnung aus steckverbinder und elektrischer leitung
DE19751699C2 (de) Vorrichtung zum Verbinden von Kabeladern
EP3117487B1 (de) Überspannungsschutzeinrichtung mit mindestens einem überspannungsschutzgerät
EP1154521B1 (de) Steckverbinder und Verfahren zur Montage eines Steckverbinders
EP0230537A1 (de) Klemmenleiste sowie Steckeinrichtung mit einer derartigen Klemmenleiste
EP1193798B1 (de) Leiteranschlusselement
EP0667650B1 (de) Modulares Anschlusssystem
DE3318966C2 (de)
WO1987004866A1 (en) Electric connector
DE3788162T2 (de) Kompakt aufgebauter elektrischer Steckverbinder.
EP1039606B1 (de) Vorrichtung zum elektrisch leitenden Verbinden von mindestens zwei elektrischen Geräten
EP0905822A1 (de) Kabelstecker mit Massekontaktierung
DE3621483C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG, 32339 ESPELKAMP, D

8339 Ceased/non-payment of the annual fee