DE19638426C2 - Kehraggregat - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Kehraggregat gemäß dem Ober­ begriff des Anspruches 1.

In der Praxis sind die unterschiedlichsten Kehraggregate bekannt geworden, beispielsweise Scheuersaugmaschinen oder Bodenreinigungsmaschinen, die beispielsweise von einer mitgehenden Bedienungsperson bedient werden. Bekannt sind aber auch größere Kehraggregate, beispielsweise sogenannte Fahrersitzmaschinen.

Die meisten dieser Kehraggregate weisen eine Hauptkehr­ walze auf, die in einem Kehrwalzenraum untergebracht ist und entgegen der Fahrtrichtung des Kehraggregates ange­ trieben wird, um den Schmutz in einen nachlaufenden Auf­ fangbehälter zu fördern. Die Kehrwalze arbeitet dabei mit einer nachgeordneten Absaugeinrichtung zusammen.

Der zum Boden hin offene Kehrwalzenraum der Hauptkehrwalze ist dabei mittels eines umlaufenden Gummiabschlusses ver­ sehen. Diese Gummilappen, die zwischen dem unteren Rand des Blechchassis und dem Boden verlaufen, sind notwendig, da ansonsten der von der Kehrwalze erfasste Schmutz wieder nach vorne weggeschleudert werden könnte. Ferner ist die­ ser umlaufende Gummilappen notwendig, da der im Chassis­ inneren im Bereich der Hauptwalze vorhandene Staub abge­ saugt und über einen Filter abgeschieden wird. Somit wird also die Saugleistung verbessert.

Auf unebenem Raumboden jedoch wird der Gummilappen nach hinten, insbesondere nach hinten oben weggedrückt, so dass durch die gegensinnig angetriebene Hauptkehrwalze Schmutz wieder nach vorne ausgeschleudert werden kann. Bei feine­ ren Böden besteht zudem das Problem, dass leichter Schmutz vor dem Gummilappen nur hergeschoben wird.

Ein gattungsbildendes Kehraggregat ist beispielsweise aus der DE 24 11 471 B2 bekannt geworden. Es umfasst eine an­ getriebene umlaufende Bürste, einen in Drehrichtung der Bürste vor dieser angeordneten Schmutzbehälter und ein Sauggebläse, um von einer untenliegenden Arbeitsöffnung die von der im Bereich der Arbeitsöffnung umlaufenden Kehrwalze erfassten Schmutzpartikel in den Schmutzbehälter abzusaugen. Die oberhalb des zu reinigenden Bodens im ge­ ringen Abstand angeordnete Arbeitsöffnung mit der Bürste wird umlaufend begrenzt durch Abdichtelemente, die nach Art einer Schürze aus verstärktem Gummi oder dergleichen gebildet sind.

Die zwischen dem unteren Rand des Blechchassis und dem Boden umlaufende, beispielsweise aus einem Gummilappen be­ stehende Schürze ist notwendig, da ansonsten der von der Kehrwalze erfasste Schmutz wieder nach vorne weggeschleu­ dert werden könnte. Ferner ist dieser umlaufende Gummilap­ pen notwendig, da der im Chassisinneren im Bereich der Kehrwalze vorhandene Staub abgesaugt und über einen Filter ausgeschieden wird. Somit wird also die Saugleistung ver­ bessert.

Auf unebenem Raumboden jedoch wird der Gummilappen nach hinten, insbesondere nach hinten oben, weggedrückt, so dass durch die gegensinnig angetriebene Kehrwalze Schmutz wieder nach vorne ausgeschleudert werden kann. Bei feine­ ren Böden besteht zudem das Problem, dass leichter Schmutz vor dem Gummilappen nur hergeschoben wird.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, ein verbessertes Kehraggregat zu schaffen.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im An­ spruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausge­ staltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen ange­ geben.

Abweichend vom Stand der Technik schlägt nunmehr die Er­ findung vor, dass das Kehrwalzen-Chassis, d. h. der vor­ laufende Abstandsspalt, zwischen der unteren Begrenzung des Kehrwalzen-Chassis und dem Boden nicht durch einen Gummilappen abgedichtet wird, sondern dass an dieser Stel­ le eine vorlaufende Zusatzwalze vorgesehen ist. Diese Zusatzwalze trägt allerdings vorzugsweise keine Borsten, sondern besteht aus einem elastomeren Werkstoff oder um­ fasst zumindest einen Mantel (mit oder ohne einer weiteren Umhüllung), der zumindest teilelastisch ist. Dadurch wird ermöglicht, dass die Walze speziell auf glatten Böden den Schmutz überrollt, ohne ihn, wie beim herkömmlichen Stand der Technik, vor sich herzuschieben. Schließlich kann sich das elastomere Material der Walze auch besser an Boden­ unebenheiten und unterschiedlich hohen Schmutz anpassen, um den nachgeordneten Kehrwalzenraum besser abzudichten.

Alternativ kann diese Zusatzwalze in Umfangsrichtung mit sehr dichten und vorzugsweise feinen Borsten besetzt sein, so dass hierdurch eine ähnliche Funktion erzielt wird, als wenn eine Walze mit einem elastomeren Mantel verwendet werden würde.

Zusatzwalzen vor einer Hauptkehrwalze sind zwar im Stand der Technik grundsätzlich bekannt. So wird beispielsweise in der DE-OS 18 05 518 vorgeschlagen, vor einer Haupt- Kehrwalze eine Zusatz-Kehrwalze anzuordnen. Diese Anord­ nung unterscheidet sich aber in vielfacher Hinsicht von der vorliegenden Anmeldung. Zum einen handelt es sich bei dieser Vorveröffentlichung um eine handgetriebene, selbst­ aufnehmende Kehrmaschine, die vor allem ohne Saugeinrich­ tung arbeitet. Von daher tritt von Hause aus nicht das der vorliegenden Anmeldung zugrundeliegende Problem auf, eine Luftabdichtung zwischen dem umlaufenden Rand des Chassis­ gehäuses des Kehraggregates und dem Boden vorzusehen.

Zudem ist die aus der vorstehend genannten Vorveröffentli­ chung ersichtliche vorlaufende Kehrwalze in angehobener Position vor dem Boden montiert und in der Höhe nicht verstellbar. Eine derartige Kehrwalze ist im Sinne der vorliegenden Erfindung also aufgrund der Art und Anordnung völlig ungeeignet.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist ferner vorgesehen, dass die Walze durch eine seitliche Führung gehalten ist, die ein Ausweichen zumindest mit einer Kom­ ponente weg vom Boden ermöglicht. Dadurch wird sicher­ gestellt, dass bei größeren Schmutzteilen oder Bodenun­ ebenheiten die Walze jederzeit nach oben ausweichen kann. Die Ausweicheinrichtung kann beispielsweise aus einer stirnseitig zu der Walze vorgesehenen Führungseinrichtung bestehen. Möglich sind aber auch andere Ausführungsformen, beispielsweise in Form von Schwenkhebeln, die ein Ver­ schwenken der Zusatzwalze im Nachlaufsinne und weg vom Boden gewährleisten.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen im einzelnen:

Fig. 1: eine schematische Seitenansicht eines er­ findungsgemäßen Kehraggregates, und

Fig. 2: eine schematische Frontansicht.

In Fig. 1 ist in schematischer Seitenansicht ein Kehrag­ gregat angedeutet, welches beispielsweise von einer nach­ laufenden Bedienungsperson vorgeschoben oder mittels inte­ griertem Antrieb selbstätig verfahrbar ist.

Im Kehraggregat ist eine Kehrwalze 3 quer zur Längsrich­ tung des Kehraggregates gelagert, die motorisch so an­ treibbar ist, dass die in Radialrichtung wegstehenden und über die Längsrichtung der Kehrwalze 3 angeordneten Bor­ sten 4 auf der Bodenfläche 5 entgegen der Fahrtrichtung umlaufen.

Die Kehrwalze 3 ist in einem Kehrwalzen- oder Ab­ sauggehäuseabschnitt 7 untergebracht. Der Abstandsspalt zwischen der umlaufenden Abschlusskante 9 des umlaufend geschlossenen und benachbart zur Bodenfläche 5 mit einer von den rotierenden Borsten 4 durchsetzten Öffnung 8 ver­ sehenen Absauggehäuses 7 und der Bodenfläche ist im Sei­ tenbereich und im nachlaufenden Bereich des Gehäuses 7 mittels einer Lippe 11 (beispielsweise einer Gummilippe oder einem Gummilappen 11) überbrückt bzw. abgeschlossen. Auch andere Schürzeneinrichtungen z. B. nach Art einer Borstenbegrenzung sind verwendbar.

In bekannter Weise wird der im Bereich der Kehrwalze be­ findliche Staub und Schmutz durch die Kehrwalze mit er­ griffen und abgesaugt, und zwar über einen dem Kehrwalzen­ gehäuse nachgeordneten Kanal 13 zu einer mit einer Filter­ einrichtung versehenen Absaugkammer. Der Schmutz wird dann in einem Schmutzbehälter 15 abgelagert. Da dies bekannt ist, wird auf diese Einzelheiten nicht näher eingegangen.

Der vorlaufende Abstandsraum oder -spalt 17 zwischen der vorlaufenden Abschlusskante 9 des Kehrwalzengehäuses 7 und dem Boden ist nunmehr nicht, wie im Stand der Technik, ebenfalls durch eine entgegen der Fahrtrichtung nach hin­ ten wegklappende oder ausweichende Lippe oder einen ent­ sprechenden Lappen abgedichtet. Erfindungsgemäß ist hier nunmehr parallel zur Kehrwalze 3 eine Zusatzwalze 21 gela­ gert angeordnet.

Diese Zusatzwalze 21 besteht aus einem elastomeren Körper oder weist zumindest eine elastomere Umfangsschicht, ins­ besondere einen elastomeren Mantel auf, so dass sich eine elastische oder zumindest teilelastische Umfangsfläche 23 ergibt.

Durch diese Zusatzwalze 21 wird der vorlaufende Abstands­ raum 17, vergleichbar den sonstigen Lippen 11, zum Innen­ raum des Kehrwalzengehäuses 7 zumindest weitgehend abge­ dichtet.

Wie aus der Zeichnung auch ersichtlich ist, ist im Stirn­ seitenbereich der Zusatzwalze 21 jeweils eine Führung 27 vorgesehen, die ein Ausweichen der Zusatzwalze 21 zumin­ dest mit Vertikalkomponente erlaubt.

Mittels dieser Zusatzwalze ist es möglich, dass auf dem Boden befindlicher Schmutz nicht nach vorne hergeschoben, sondern problemlos überfahren wird, ohne dass dabei ein Lufteintrittsspalt gebildet wird. Denn da wo Schmutzpar­ tikel vorhanden sind, kann der elastomere Walzenkörper oder der zumindest elastomere Umfangsmantel nachgeben.

Bei größeren Bodenunebenheiten oder größeren Schmutzteilen gewährleistet die seitliche Führung 27, dass die gesamte Zusatzwalze nach oben hin ausweichen und durch ihr Eigen­ gewicht später wieder zum Boden hin absinken kann.

Abweichend von der gezeigten vertikalen Ausrichtung der seitlichen Führung 27 (beispielsweise durch jeweils einen stirnseitig an der Zusatzwalze 21 axial vorstehenden und in eine langlochähnliche Führung 27 eingreifenden Zapfen 28 gebildet) könnte die Führung in Fahrtrichtung auch mit nachlaufender Vertikalausrichtung ausgerichtet sein, wo­ durch gegebenenfalls ein Ausweichen in Vertikalrichtung erleichtert wird.

Schließlich könnte auch eine seitliche Führungseinrichtung nach Art einer Hebelanordnung vorgesehen sein, wobei be­ vorzugt der obere letztlich am Gehäuse oder Chassis 7 abgestützte Anlenkpunkt der Hebel vorlaufend zur seitli­ chen Angriffsstelle an der Zentralachse der Zusatzwalze 21 zu liegen kommt, so dass beim Auftreffen auf Bodenuneben­ heiten oder größeren Schmutzpartikeln die seitlichen Len­ ker bei stirnseitiger Betrachtung entsprechend Fig. 1 im Uhrzeigersinne die Zusatzwalze um ein gewisses Maß nach hinten und oben verschwenken können.

Abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel ist auch eine Zusatzwalze 21 verwendbar, die mit sehr dicht besetzten Borsten nicht nur in Längsrichtung des Walzenkörpers son­ dern auch in Umfangsrichtung besetzt ist, so dass eine gewisse abdichtende Funktion gegenüber der Bodenfläche 5 erzielt wird. Auch diese Borstenwalze würde am Boden ent­ sprechend der Fahrgeschwindigkeit des Kehraggregates ab­ rollen, d. h. den Schmutz elastisch überlaufen und der Absaugkammer 7 zuführen. Auch dadurch ist eine Nachgiebig­ keit bei unterschiedlich großen Schmutzpartikeln oder Bodenunebenheiten gegeben.

Claims (10)

1. Kehraggregat, mit einer Kehranordnung vorzugsweise in Form zumindest einer im wesentlichen quer zur Fahrtrich­ tung ausgerichteten Kehrwalze (3), mit einem Absauggehäuse (7) mit nach unten, dem Boden zugewandt liegender Öffnung (8), wobei der Abstandsspalt zwischen Absauggehäuse (7) und der Bodenfläche (5) benachbart zu der nach unten wei­ senden Öffnung (8) des Absauggehäuses (7) vorzugsweise durch seitliche und eine nachlaufende Lippe (11) über­ brückbar ist, gekennzeichnet durch die folgenden weiteren Merkmale

• - in Fahrtrichtung vorlaufend ist eine Zusatzwalze (21) vorgesehen,
• - die Zusatzwalze (21) ist so angeordnet, daß der vor­ laufende Abstandsspalt zwischen der umlaufenden Ab­ schlußkante (9) des Absauggehäuses (7) benachbart zu einer Ansaugöffnung (8) durch die Zusatzwalze (21) überbrückt ist,
• - die Zusatzwalze (21) besteht ganz oder teilweise oder zumindest in ihrem äußeren Mantelbereich aus einem elastomeren Material und/oder ist in Längsrichtung der Zusatzwalze (21) und in Umfangsrichtung mit dicht be­ setzten Borsten ausgestattet.

2. Kehraggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastomere Material aus Gummi oder gummiähnlichem Material besteht.

3. Kehraggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das elastomere Material aus einem schaum­ gummiartigen Material besteht.

4. Kehraggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das elastomere Material aus einem geschlossenporigen Material besteht.

5. Kehraggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzwalze über eine seitliche Führungseinrichtung (27) höhenausweichbar gehalten ist.

6. Kehraggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche Führungseinrichtung (27) aus zwei langlochähnlichen Führungen besteht, die zumin­ dest mit Vertikalkomponente ausgerichtet sind, in welcher eine Zapfenverbindung des Walzenkörpers mit Vertikalkompo­ nente ausweichbar gehalten ist.

7. Kehraggregat nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (27) vertikal ausgerichtet ist.

8. Kehraggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzwalze (21) über eine seitli­ che Hebelanordnung ausweichbar gehalten ist, wobei der Aufhängpunkt der seitlichen Hebelanordnung zur Zentral­ achse der Zusatzwalze (21) vorzugsweise vorlaufend am Kehraggregat abgestützt ist, so daß beim Anfahren auf Bodenunebenheiten oder größeren Schmutzpartikeln die Zu­ satzwalze (21) mit vorzugsweise nachlaufender und vertika­ ler Komponente vom Boden abhebbar ist.

9. Kehraggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzwalze (21) im wesentlichen gleichmäßig nicht nur in Längsrichtung, sondern auch in Umfangsrichtung mit dicht besetzten Borsten besetzt ist.

10. Kehraggregat nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzwalze (21) sehr dicht mit feinen Borsten besetzt ist.