DE1961765A1 - Umlaufende Garnrolle oder Spule fuer Webgarnhalter - Google Patents
Umlaufende Garnrolle oder Spule fuer WebgarnhalterInfo
- Publication number
- DE1961765A1 DE1961765A1 DE19691961765 DE1961765A DE1961765A1 DE 1961765 A1 DE1961765 A1 DE 1961765A1 DE 19691961765 DE19691961765 DE 19691961765 DE 1961765 A DE1961765 A DE 1961765A DE 1961765 A1 DE1961765 A1 DE 1961765A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thread
- edge
- spool
- cap
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/18—Constructional details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
Landscapes
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
Description
Firma M. SCAGLIA S.p.A., 42 Corso San Gottardo,
Mailand/Italien
Umlaufende Garnrolle oder Spule für Webgarnhalter
Die Erfindung betrifft eine umlaufende Garnrolle oder Spule für Webgarnhalter, insbesondere für Kunstfasergarne
mit einem ringförmigen Rand, über den das über Kopf von der Spule abgezogene Garn abgleitet.
In der Textil-Industrie sind Garnspulen zur Aufnahme
gewisser Gewebegarnmengen bekannt, die auf entsprechende Spindelschäfte z.B. einer Ringsumklöppelmaschine aufgesetzt
sind und von denen von der betreffenden Anschweifrolle Garn abgezogen wird, wobei sich die Garnabwicklung vollzieht,
während sich die Spule auf der Spindel bei verhältnismäßig hoher Umlaufgeschwindigkeit dreht.
thaefcKto.
v 00 9827/1283 ^»1*™*»**
Die umlaufenden Spulen setzen sich im allgemeinen aus einem Metallkern und aus einem Paar Flanschen, gewöhnlich
aus Plastikmaterial, zusammen, die, an den Enden des Metallkerns fest angebracht, zueinander parallel liegen. Die einwandfreie
Befestigung dieser ringförmigen Flansche, zwischen denen das aufgespulte Garn liegt, das auf die Mantelfläche
des Kerns einen Druck ausübt, hat schon immer aus verschiedenen technischen Gründen Schwierigkeiten bereitet.
Bei der Erfindung ist vor allem derjenige Flansch zu berücksichtigen, der in Fadenabzugsrichtung auf der Spule
sitzt. Dieser Flansch hat die wichtige Aufgabe, als glatte Auflage für den Garnabzug zu den verschiedenen Tangentialpunkten
des Garnzuges zu dienen, wobei sich der Faden an der ringförmigen Außenzone am Flansch anlegt.
Der Flansch hat also die wichtige Funktion der Auflage und Führung des Garns und muß ein ungehemmtes Abgleiten des
Garns gestatten, was jedoch beeinträchtigt werden würde, wenn die mit dem Garn in Berührung kommende Fläche des
Flansches verformt oder abgenützt wird, z.B. durch harte Stöße oder Schläge oder durch Aufrauhen oder Einschnitte,
wodurch der Flansch unbrauchbar werden würde. Ist aber der Flansch mit dem Spulenkern ein fest verbundenes Einzelteil,
009827/1283
— "5 —
so muß bei Beschädigung des Flansches die gesarate Spule
weggeworfen werden.
Die gebräuchliche Befestigungsart für die Anbringung des genannten Flansches am Spulenkern, die außerdem eine
untrennbare Vereinigung mit sich bringt und damit die Möglichkeit,
einen einzelnen Plansch auszuwechseln, ausschließt, erbringt somit gerade wegen der untrennbaren struktur und
Befestigungsart sehr hohe Gestehungskosten. Eine derartige untrennbare Verbindung ist im übrigen nicht gerechtfertigt,
da die Beanspruchungen, die auf den Plansch ausgeübt werden, verhältnismäßig gering sind.
Bei der üblichen Befestigungsart wird der Flansch überdies
als Griffteil und für die Erkennung der Spule benutzt und somit zum Erkennen des auf die S^uIe aufgewickelten Garns
verwendet. Das Erkennuiii-sniittel bedient sie:, hierzu av.ch bestimmter
Farben, die die Identität der Spule angebexx, wodurch
sich erkennen lä£t, welches Garn die Spule führt.
Es ist somit klar, dal: gerade bei der gebräuchlicher.
Befestigungsart auch das Griffteil mit der Spule fest verbunden ist und nicht ausgewechselt werden kann.
- 4 -009827/1283 BAD original
Die Erfindung hat nun zum Ziel, die Nachteile der bekannten Konstruktion zu beseitigen, was bei der umlaufenden
Garnrolle oben beschriebener Art in der Weise geschieht, daß der ringförmige Rand mit einem Material beschichtet
ist, das gute Gleiteigenschaften gegenüber dem Garn aufweist, und das Material mit elastischer Spannkraft
auswechselbar auf den ringförmigen Rand aufgesprengt ist.
Dieser Grundgedanke läßt sich bei verschiedenen praktischen Ausführungsformen anwenden, besonders was den speziellen
Aufbau des Beschichtungsmaterials betrifft wie auch die Mittel und Vorkehrungen zur lösbaren Befestigung
des reibungsvermindernden Beschichtungsmaterials am Spulenrand.
Aufgrund der nun folgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung wird die
Erfindung nochmals deutlich offenbar. Es zeigen:
Fig. 1 einen Teil eines bekannten Spulenrandes mit Gleitflansch im Längsschnitt, der
die Befestigungsweise des Planschrandes bezüglich des Metallkerns der Spule erkennen
läßt.
Pig. 2 einen Längsschnitt durch das kopfseitige
Ende des Metallkerns einer Spule zur Aufnahme von Webgarn, vorzugsweise von
Kunstfasergarn, deren ringförmiger Außenrand mit einem geeigneten reibungsvermindernden
Material überzogen ist,
009827/1283
das im vorliegenden Fall die Gestalt einer Kappe aus Plastikmaterial aufweist;
5 d*e Seitenansicht einer Spule mit
Kopfteil und Kappe gemäß Fig. 2 in Arbeitsstellung während des Garnabzugs;
Fig. 4 eine perspektivische Unteransicht der Kappe nach Fig. 2;
Fig. 5 eine Teildarstellung eines Längsschnittes durch den beschichteten ringförmigen
Spulenrand, bei welchem die Beschichtung lediglich durch einen elastisch aufsprengbaren
Ring gebildet ist.
In Fig. 1 ist das obere Ende 10 des Metallspulenkerns 12 einer Garnspule A gezeigt, auf der Garn, besonders Kunstfasergarn,
aufgewickelt wird und wo an diesem Ende in bekannter Weise ein Flansch B nicht lösbar befestigt ist,
wobei beim Abziehen des Garns über den Flansch B eine Gleitberührung an dessen ringförmigem Rand C stattfindet.
Ein nach innen gerichteter Ringflansch 14 am oberen Ende des Spulenendes 10 wird zwischen einen Absaz%z am Kopfteil
16 und dem Flansch B eingeklemmt, wodurch diese drei Teile miteinander fest verbunden sind. Der Kopfteil 16 mit Griffknopf
18 der Garnspule ragt über ein mit Gewinde versehenes Stück 20 hinaus, auf das der Flansch B mit entsprechendem
Innengewinde aufschraubbar ist, wodurch das Kopfteil in Richtung des Pfeiles X nach oben und der Flansch in der
entgegengesetzten Richtung nach unten gezogen werden.
009827/1283
Hierauf ist deutlich zu erkennen, daß dieser Aufbau insbesondere bezüglich der Gestehungskosten für die Anbringung
des Flansches und demzufolge auch der Spule selbst, die komplizierte Montage und die Tatsache, daß der Flansch nicht
ausgewechselt werden kann, wenn beispielsweise der Rand C durch Beschädigung, Abnutzung oder Einkerbungen unbrauchbar
L· geworden ist, eine Reihe Nachteile aufweist.
Die sich mit der Erfindung ergebenden Vorteile sind aus den in Fig. 2 bis 5 gezeigten Ausführungsbeispielen
erfindungsgemäßer Garnspulen deutlich erkennbar. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 bis 4 ist eine aufsprengbare
Kappe D gezeigt, während das Beispiel nach Fig. 5 einen mit elastischer Spannkraft den Ringrand umgebenden Kragen Da
zeigt.
Es soll zunächst das Beispiel gem. Fig. 2 bis 4 beschrie ben werden. Auf der Spule F befindet sieh eine gewisse Garnmenge
20, die im oberen Teil der Spule Kegelförmig verläuft, wie bei 22 gezeigt, und die Spule hat einen Metallkern 24,
der am oberen Ende mit einer nach außen sich erweiternden Hohlkehle 26 an einem ringförmigen Rand 28 endet.
Erfindungsgemäß wird dieser ringförmige Rand 28 von einemblastikmaterial
umgeben, das bezüglich des Garns gute
009827/1283 - 7 -
Gleiteigensehaften besitzt, wobei entweder die elastischen Eigenschaften des Plastikmaterials oder die des Ringrandes
28 dazu benutzt werden, eine feste Haftunc des Kopfteils
auf dem Spulenkörper zu erhalten. Die Kunststoffschicht kann verschiedene Gestalt haben, so z.B. die der Kappe D
oder des Kragens Da, wenn nur die angestrebte Funktion, die
Reibungsverminderung und Führung des abgespulten Fadens 30
damit erzielt wird.
Die Kappe D eignet sich besonders für Anwendungsfälle,
in denen das Verhältnis des Durchmessers des Hingrandes d
und des Durchmessers di des Spulenkerns F kleine Vierte auf weist, wodurch ein sehr nützliches und praktisches Element
zur Entnahme des aufgespulten Garns Gebildet
Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel besteht aus
einem aus Acetatharz gepreßten Plastikkörper mit einem Wulstrand H an der Basis, die eine Kreisringförmige Hohl-
kehle J2 aufweist, die auf der Innenseite des Wulstrar:des
vollstHndlc umläuft. Der Innendurchmesser d2 der Hohlkehle
ist etwas geringer als der Durchmesser d des Ringrandes 2S Die Außenfläche C des Wulstrandes H ist vollkommen glatt
und poliert und stellt die Berührungs- und Führungsfläche
für das Abgleiten des Fadens ^O dar. Eine Deckwand 34 ver
läuft senkrecht zur Achse YY der Spule F. Auf dieser Deck-
009827/1283 BAD««««-- = -
fläche 34 erhebt sich dann ein nach oben konisch sich erweiternder
Kegelstumpfkörper M, der als Griffelement für die Spule dient.
Im vorliegenden Fall ist das Griffelement innen durch eine Wandung 36 verschlossen, die jedoch auch fehlen kann.
Besonders aus der Fig. 2 ist deutlich ersichtlich, daß die Hohlkehle 32 an ihrem Unterrand entlang des gesamten
Umfangs einen kleinen einwärts stehenden Rand 38 aufweist,
dessen Durchmesser zweckmäßig geringer ist als der Durchmesser d des Ringrandes 28. Auf ihrer Oberseite ist die Hohlkehle
32 durch eine ringförmige Anschlagfläche 40 begrenzt,
die zur Achse Y-Y der Spule senkrecht liegt. Wird nun die Kappe D auf das obere Ende 24 des Spulenkerns G aufgesetzt,
so läßt sich der schwache Rand 38 dank der elastischen Ei- W genschaften des die Kappe bildenden Materials zunächst etwas
aufweiten, so daß er über den Ringrand 28 hinübergestreift werden kann, und bei Aufdrücken der Kappe D in Richtung
entgegengesetzt dem Pfeil X in Fig. 2 übergleitet der Rand 3& dann den Ringrand 28 und hintergreift diesen, so daß der
Ringrand 28 der Spule in der Hohlkehle 32 Aufnahme findet und von dieser fest umschlossen wird. Dadurch ist eine lösbare
jedoch zuverlässige Verbindung der Kappe.D mit dem Spulenkern G erreicht.
009827/1283 bad oR,g,nal
Durch das Aufsetzen der Kappe D auf den Kern G ist die gewünschte Umkleidung des Ringrandes mit einem die Reibung
begünstigenden Material erzielt. Die Außenfläche C des Wulstrandes H stellt die Berührungszone für den bei der Rotation
der Spule P auf dem Spindelhalter abspulenden Faden JO dar,
wobei der Faden bekanntlich durch die Öse eines Fadenführers 42 geleitet wird, der sich in Verlängerung der Achse Y-Y der
Spule befindet.
Die elastische Spannkraft reicht aus, die Kappe D auf dem Endteil des Kerns fest zu halten, auch wenn die Spule
F bei der Abspulung sich mit sehr hoher Geschwindigkeit dreht oder wenn die Spule am Griffknopf M angehoben wird, um
sie auszuwechseln. Treten aber Schäden an der Oberfläche C auf, die zu Garnrissen Anlaß geben könnten, so reicht es aus,
an der Kappe D in Richtung des Pfeiles X zu ziehen, damit der Rand j58 elastisch ausgeweitet und über den Ringrand 28 des
Spulenkörpers hinübergezogen wird, so daß dieser aus der Hohlkehle 32 herausgleitet. Durch Andrücken entgegen dem
Pfeil χ kann eine neue Kappe auf den Ringrand 28 aufgedrückt werden.
Die Kappen D können aus verschiedenfarbigem Plastikmaterial hergestellt sein, so daß sich die Möglichkeit bietet,
- 10 009827/1283
durch unterschiedliche Färbung der Kappen die einzelnen
Spulen und damit die verschiedenen Garnarten zu unterscheiden und erkennbar zu machen.
Der Griffknopf M, der mit der Deckwand J>k einen einzigen
Körper bildet, gestattet ein bequemes Anfassen der mit Garn bespulten Spule, wodurch deren Handhabung und Transport
erleichtert ist. Die elastische Spannkraft zwischen Wulstrand H und Ringrand 28 ist derart, daß auch bei höchstzulässigen
Belastungen, die größer sind, als sie von der mit Garn beladenen Spule erreicht werden, die Kappe D nicht vom
Kern G abgezogen wird. Die Wirtschaftlichkeit der mit der Erfindung gebotenen Lösung gegenüber den bisher bekannten
Formen untrennbarer Verbindung der Flanschen, über die der abspulende Faden geführt ist, läßt sich deutlich erkennen.
Die besonders einfache Auswechslungsmöglichkeit des hochgleitfähigen Beschichtungsmaterials, wie sie mit der
Erfindung vorgesehen ist, ist klar ersichtlich und bietet einen weiteren Vorteil.
In der Fig. 5 ist die Beschichtung durch einen einfachen Kragen Da aus hochgleitfähigem Material gefertigt, das die
erforderlichen elastischen Eigenschaften besitzt. Der Kragen
- 11 00 9827/1283
besteht aus einein in^resentlichen zylindrischen Teil und
bildet mit den im wesentlichen zueinander parallelen Rändern 35,35 eine Hohlkehle 32, v/ährend seine äußere Berührungsfläche
C glatt poliert ist. Die geometrischen Abmessungen des Kragens Da sind derart, daß, wie beim Wulstrand
H, beim Aufziehen des Kragens auf den Rinrrrand 26 des
Spulenflansches 37 eine bestimmte elastische Spannkraft
auftritt, mit der der Kragen den Ringrand umschließt, so daß er sich bei normalen Arbeitsverhältnissen auf dem
Kern G nicht verschieben läßt.
Im dargestellten Fall ist der Kern G mit dem Plansch
37 aus Metall gefertigt, der Kragen Da dagegen aus einen: Plastikmaterial. Es ist jedoch auch umgekehrt möglich.
Es ist su erkerjien, da5, wenn der Kragen Da aus irgendeinem
Grund ausgewechselt werden soll, es genügt, den Rand 33 oder den Rand 35 auszuweiten, bis er den Durchmesser d
des Ringrandes 2S erreicht hat. Das gleiche geschieht beim Aufsetzen des Kragens Da auf den Flansch 37· Die Anwendung
eines derartigen Belagkragens Da ist besonders angezeigt, wenn hohe Umlaufgeschwindigkeiten oder ein großes Verhältnis
des Durchmessers des Ringrandes 28 zum Durchmesser des Kerns G vorliegen.
- 12 -
009827/1283
BAD ORIGINAL
Claims (1)
- PATENTANSPRÜCHE1. Umlaufende Garnrolle oder Spule für Webgarnhalter insbesondere für Kunstfasergarne mit einem ringförmigen Rand, über den das über Kopf von der Spule abgezogene Garn abgleitet, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Rand (28) mit einem Material beschichtet ist, das gute Gleiteigenschaften gegenüber dem Garn (JO) aufweist, und das Material mit elastischer Spannkraft auswechselbar auf den ringförmigen Rand (28) aufgesprengt ist.2. Garnrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei kleinem Durchmesserverhältnis zwischen Ringrand (28) und Spulenkern (G) die Materialbeschiehtung die Form einer Kappe (D) aufweist, die vorzugsweise aus einem Plastikmaterial wie Acetatharz besteht und an ihrer Basis einen Wulstrand (H) bildet, auf dessen Innenseite die Mittel zur Verbindung der Kappe mit dem Ringrand (28) vorgesehensind, wobei die Außenringfläche (C) des Wulstrandes glatt poliert ist.^. Garnrolle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis der Kappe (D) eine Deckwand (J4) aufweist- 13 -009827/1283die zur Achse der Spule senkrecht steht, und sich auf dieser Deckwand (j54) ein nach oben sich konisch erweiternder Griffknopf (M) erhebt.4. Garnrolle nach einem der Ansprüche 1 bis j5, dadurch gekennzeichnet, daß die 3μΐ der Innenseite des Wulstrandes (H) befindlichen Verbindungsmittel eine Hohlkehle (j52) und die Verbindungsmittel am Ringrand (28) einen kongruenten kreisförmigen Umfang aufweisen, so daß unter Nutzung der elastischen Eigenschaft des die Kappe (D) bildenden Werkstoffs und/oder des Ringrandes (23) und zweckmäßiger geometrischer Bemessungen der Hohlkehle (52) und des Ringrandes (28) eine elastische Einrastung und damit stabile aber lösbare Halterung der Kappe auf dem Spulenkern möglich ist.5. Garnrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem hohen Verhältniswert zwischen dem Durchmesser des Ringrandes (28) und dem Durchmesser des Spulenkerns (G) das hochgleitfähige Belagmaterial die Form eines elastischen Kragens (Da) hat, der den Ringrand (28) elastisch umspannt, wobei die Außenfläche (C) des Kragens (Da) glatt poliert ist, während seine Innenfläche eine Hohlkehle (32) zum Übergreifen des Ringrandes (28) aufweist.- 14 009827/12836. Garnrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 5> dadurch gekennzeichnet, daß der hochgleitfähige Belag in bestimmter Weise gefärbt ist, wobei sich diese Färbung bei Verwendung eines Plastikmaterials auf den gesamten Aufbau erstrecken kann, wodurch zusätzlich die Möglichkeit einer Identifizierung gegeben ist.7. Garnrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe oder die ringförmige Belagschicht des oberen Spulenflansches an: Spulenkörper angebracht sind, wo tu der Körper zweckmäßig vergrößert wurde, z.B. durch Aufweiten des ihn bildenden Aluminiumrohres, so daß längs seiner erzeugenden keine Diskontinuität vorliegt und ein Verstricken des Garns verhindert ist, nachdem der Kappenanschluß zum Körper einen größeren Durchmesser aufweist als das Garn bei voller Spule annehmen kann»009827/1283JSLeerseife
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2509568 | 1968-12-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1961765A1 true DE1961765A1 (de) | 1970-07-02 |
Family
ID=11215695
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691961765 Pending DE1961765A1 (de) | 1968-12-14 | 1969-12-09 | Umlaufende Garnrolle oder Spule fuer Webgarnhalter |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1961765A1 (de) |
ES (1) | ES374310A1 (de) |
FR (1) | FR2026166A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8912416U1 (de) * | 1989-10-19 | 1989-12-07 | Jos. Zimmermann GmbH & Co. KG, 5100 Aachen | Flanschenspule aus Kunststoff, insbesondere zur Aufnahme von Glasfasergarnen |
-
1969
- 1969-12-06 ES ES374310A patent/ES374310A1/es not_active Expired
- 1969-12-09 DE DE19691961765 patent/DE1961765A1/de active Pending
- 1969-12-11 FR FR6942926A patent/FR2026166A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8912416U1 (de) * | 1989-10-19 | 1989-12-07 | Jos. Zimmermann GmbH & Co. KG, 5100 Aachen | Flanschenspule aus Kunststoff, insbesondere zur Aufnahme von Glasfasergarnen |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2026166A1 (en) | 1970-09-11 |
ES374310A1 (es) | 1972-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1510791A1 (de) | Ablaufhilfe fuer das Abziehen von Faeden ueber Kopf von Spulen aller Art | |
DE1485322A1 (de) | Fadenspulen-Abwickler fuer Naehmaschinen | |
DE1904459A1 (de) | Fadenspulenkaefig | |
DE1961765A1 (de) | Umlaufende Garnrolle oder Spule fuer Webgarnhalter | |
DE2623150C3 (de) | Spulenkörper für eine Magnetbandkassette | |
DE1913724U (de) | Spule. | |
DE623900C (de) | Spulenhalter | |
DE2432768A1 (de) | Kops aus kunststoffmaterial | |
DE1137985B (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Wickeln eines Reservewickels an der Spitze von bewickelten Schussspulen und Kopsen | |
DE549392C (de) | Federnde Nabe fuer Textilspulen | |
AT151071B (de) | Sicherheitseinrichtung gegen das Verlieren von Schraubverschlüssen an Tuben, Flaschen u. dgl. | |
DE1923790U (de) | Etui fuer naehgarnrollen. | |
DE571009C (de) | Schussspule | |
DE7717868U1 (de) | Spule zum aufwickeln von faeden oder garnen | |
DE1510782A1 (de) | Ballonbegrenzer fuer Spinnerei- oder Zwirnereimaschinen | |
DE3711799C2 (de) | ||
DE8911970U1 (de) | Dauerwellwickler | |
DE7625081U1 (de) | Spulhuelse | |
DE2647528A1 (de) | Naehfadenspule | |
DE738522C (de) | Farbbandspule | |
DE746066C (de) | Kreuzspulmaschine | |
DE2827814B2 (de) | Ablaufhilfe für das Abziehen von Fäden von Spulen aller Art | |
AT223084B (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung des Endwickels an der Spitze von Schußspulen oder Kopsen | |
DE10324653B4 (de) | Kabliermaschine und Kablierverfahren | |
DE2028130C3 (de) | Vorrichtung zur Identifizierung von auf einer Spule aufgewickelten Garnen |