DE19607586C2 - Verfahren und Anlage zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken - Google Patents

Verfahren und Anlage zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken

Info

Publication number
DE19607586C2
DE19607586C2 DE19607586A DE19607586A DE19607586C2 DE 19607586 C2 DE19607586 C2 DE 19607586C2 DE 19607586 A DE19607586 A DE 19607586A DE 19607586 A DE19607586 A DE 19607586A DE 19607586 C2 DE19607586 C2 DE 19607586C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flood
workpiece
preservative
frame
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
DE19607586A
Other languages
English (en)
Other versions
DE19607586A1 (de
Inventor
Martin Simom
Friedrich Wilhelm
Joerg Mannherz
Willi Saum
Hans R Wankelmuth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26013701&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE19607586(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG filed Critical Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority to DE19607586A priority Critical patent/DE19607586C2/de
Priority to ES96908097T priority patent/ES2140072T5/es
Priority to EP96908097A priority patent/EP0817682B2/de
Priority to PL96322868A priority patent/PL183071B1/pl
Priority to PCT/EP1996/001221 priority patent/WO1996030128A1/de
Priority to AT96908097T priority patent/ATE184512T1/de
Priority to DE59603075T priority patent/DE59603075D1/de
Publication of DE19607586A1 publication Critical patent/DE19607586A1/de
Publication of DE19607586C2 publication Critical patent/DE19607586C2/de
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/22—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes
    • B05D7/227—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes of containers, cans or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0609—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies the hollow bodies being automatically fed to, or removed from, the machine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0627—Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C7/00—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work
    • B05C7/04—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work the liquid or other fluent material flowing or being moved through the work; the work being filled with liquid or other fluent material and emptied
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/08—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
    • B05C9/14—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation involving heating or cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/20—Arrangements for spraying in combination with other operations, e.g. drying; Arrangements enabling a combination of spraying operations

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken mit einem schmelzflüssigen Gut, z. B. Wachs, und eignet sich insbesondere zur Hohlraum-Konservierung von Fahrzeugkarossen.
Bekannte Verfahren und Anlagen zur Hohlraumkonser­ vierung von Fahrzeugkarossen benutzen für jeden Karossentyp einen separaten sogenannten Flutrahmen, der als Sonderkonstruktion zudem für eine bestimmte Taktzeit konzipiert ist sowie externe Aufbereitungs- und Zuführeinrichtungen für das Konservierungsmittel, die zudem separat temperiert werden.
So ist aus der DE 43 17 628 C1 eine Anlage zur Hohlraumkonservierung metallischer Gegenstände, insbesondere von Fahrzeugkarosserien, nebst Verfahrensschritten zum Konservieren der Hohlräume bekannt. Als Konservierungsmittel wird dort Wachs verwendet, das durch Flutlöcher, die sich im Bodenbereich der Karossen befinden, in die Hohlräume der Karosse eingebracht wird. Nach einer Verweilzeit fließt das Konservierungsmittel durch die Flutlöcher wieder ab.
Das Wachs wird für die Verarbeitung auf eine Verarbeitungstemperatur oberhalb seiner Schmelztemperatur gebracht. Hierfür ist dort der Wachsvorratsbehälter mit einer Heizvorrichtung versehen. Darüber hinaus sind auch die Zufuhrleitungen zu dem Werkstück beheizt, um sicherzustellen, daß das Wachs auf dem Weg vom Vorratsbehälter zum Werkstück seine Verarbeitungstemperatur behält.
Nachteile dieser Verfahren und Anlagen sind extreme Investitions- und laufende Kosten, Störanfälligkeit sowie ein relativ komplizierter Anlagenaufbau.
So ist die Anlage nach der genannten DE 43 17 628 C1 besonders energie- und materialaufwendig, weil jede einzelne Zufuhrleitung beheizt werden muß und hierfür entsprechende Heizungseinrichtungen vorgesehen sein müssen. Die Heizungseinrichtungen müssen zur Aufrechterhaltung einer konstanten Verarbeitungstemperatur zudem auch eine Steuerungstechnik aufweisen.
Darüber hinaus ist dieses System auch unflexibel, denn, wie beispielsweise der dortigen Fig. 3 zu entnehmen ist, müssen die Zufuhrleitungen mit den Einspritzdüsen an jedes Flutloch der Karosse einzeln herangeführt und eingesteckt werden. Dieser Vorgang ist zeitaufwendig und nur in einem begrenzten Maße automatisierbar.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Verfahren zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken, insbesondere für die Hohlraumkonservierung von Fahrzeugkarossen, zu schaffen, das einfachere Wartungsbedingungen, niedrigere Unterhaltskosten und geringere Störanfälligkeit aufweist, sowie variabel für verschiedene Werkstückgrößen und -formen einsetzbar ist, und dafür eine mit geringerem technisch-ökonomischen Aufwand herstellbare Anlage zu entwickeln.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß von einem Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 oder 2 gelöst.
Zur Durchführung des Verfahrens dient eine Anlage mit den Merkmalen des Patentanspruches 6, die sich durch die kennzeichnenden Merkmale von vorbekannten Lösungen abhebt.
Die nachgeordneten Patentansprüche 3 bis 5 und 7 bis 18 zeigen Weiterbildungen bzw. vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten des Verfahrens und der Anlage auf.
Durch das neue erfinderische Verfahren nach dem Patentanspruch 1 oder 2, bei dem das Werkstück selbst und außerdem auch der Flutbereich aufgeheizt wird, wodurch die Karosse also selbst bereits die erforderliche Verarbeitungstemperatur aufweist, sobald der Konservierungsvorgang beginnt, und die vorgesehenen Anlagen zu deren Durchführung können die nachstehenden Vorteile einzeln oder in Kombination untereinander erzielt werden;
  • - es wird gewährleistet, daß das Konservierungsmittel auch nach dem Einbringen in die Hohlräume zunächst flüssig bleibt und die Hohlräume optimal versiegelt werden; außerdem wird überschüssiges Wachs flüssig gehalten und kann besser abtropfen, so daß mit dieser Methode auch der Wachsauftrag gleichmäßig und verbrauchsärmer zu bewerkstelligen ist;
  • - Eignung auch für kleine Serien (Los-)Stückzahlen sowie für große Werkstücke unter Wahrung der Ökonomie;
  • - durch die gleiche, in begrenzten Bereichen steuerbare Temperatur für Rahmen und Werkstück kann die bisher zusätzliche Rahmen- Beheizungseinrichtung entfallen;
  • - der Rahmen ist für mehrere Werkstückformen (Karossentypen) einsetzbar; beim Wechsel des Werkstückes auf den Rahmen entsteht kein Taktverlust;
  • - durch engere tolerierbare Temperaturen am Werkstück reduziert sich der Verbrauch des Konservierungsmittels, insbesondere durch die jetzt möglichst geringe Schichtstärke;
  • - die Konservierungsmittelversorgung kann einfacher gestaltet werden (keine Heißwassser- oder Wärmeleitölbeheizung, geringerer Anteil an fester Verrohrung);
  • - die Wärmedehnung ist als Störgröße ausgeschaltet;
  • - durch die Integration des Vorratsbehälters und der Förderleitungen für das Konservierungsmittel in den temperierbaren Abschnitt der Anlage reduziert sich der gerätetechnische Aufwand weiter und
  • - die gezielte gleichzeitige Flutung aller Hohlräume in Verbindung mit der Absaugung des überschüssigen Konservierungsmittels durch wahlweises Betreiben der Verdrängerpumpe im Rücklauf zwecks beschleunigtem, gesteuertem Rückflusses des überschüssigen Konservierungsmittels aus den Hohlräumen, erbringt eine weitere Taktzeitverkürzung.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von in Zeichnungen schematisiert dargestellten Anlagenteilen und Ablaufschemata zweier vorteilhafter Ausführungsbeispiele näher erläutert.
Es zeigen schematisiert:
Fig. 1 bis 3 die Anordnung der einzelnen Anlagenbereiche einer erfin­ dungsgemäßen ersten Anlage in verschiedenen Ansichten,
Fig. 4 und 5 den Flutrahmen der ersten Anlage in einem Querschnitt und einer Draufsicht mit aufgesetztem Werkstück;
Fig. 6 eine erste Einrichtung zur Auf­ bereitung des Konservierungs­ mittels,
Fig. 7 ein Verfahrensflußschema,
Fig. 8 ein Steuerschema für die erste Anlage,
Fig. 9 eine zweite Anlage zur Durch­ führung des Verfahrens nach den Patentansprüchen 2 und 3,
Fig. 10 einen Querschnitt durch den Flutbereich der zweiten Anlage,
Fig. 11 den Prinzipaufbau des Flut­ rahmens der zweiten Anlage und
Fig. 11a Details aus Fig. 11.
Das in den Fig. 1 bis 8 dargestellte, erste vorteil­ hafte Ausführungsbeispiel der Erfindung ist charakte­ risiert durch einen Adapterrahmen im Baukastenprinzip.
Der Rahmen 10 wird mit standardmäßigen Konstruktions­ profilen 11-14 und entsprechenden Baugruppen zusammen­ gebaut. In Ausnahmefällen können ergänzend individuell angepaßte Bauteile 18, 15, 16, 17 ... gefertigt und angeschraubt werden.
Der Rahmen 10 kann aufgrund der großen Anzahl von verfügbaren Bauelementen optimal auf das Fahrzeug abgestimmt werden (z. B. Pneumatikelemente). Weiterhin kann der Rahmen 10 an die Umgebungsbe­ dingungen angepaßt werden (z. B. Abdeckprofile). Die erforderliche Genauigkeit mit Zentrierführungen und sonstigen Zentrierhilfen ist systembedingt vorgesehen.
Der Rahmen 10 ist relativ leicht gebaut, somit ergeben sich eine geringe Aufwärmzeit und gleichmäßige Erwärmung.
Weiterhin werden durch hohe Festigkeitswerte der Bauteile eine sichere Statik des Rahmens erreicht.
Sowohl für die Konstruktion als auch für die Montage werden Zeit und Kosten gespart. Änderungen bzw. An­ passungen des Rahmens 10 sind jederzeit nachträglich ohne großen Konstruktions- und Fertigungsaufwand möglich. Zudem werden durch den Einsatz von Serien­ produkten und Normteilen die Lagerkosten minimiert (wenig unterschiedliche Bauteile, die teilweise auch in anderen Bereichen genutzt werden können). Ersatz­ teile bzw. verbesserte vergleichbare Teile können bei Bedarf nachbestellt werden. Kein Lageraufwand für Spezialwerkzeuge oder -vorrichtungen.
Alte Rahmen müssen bei einem Modellwechsel nicht verschrottet werden, sondern können demontiert und für neue Modelle angepaßt werden.
Anhand der Fig. 1 bis 5 wird nachstehend die erste Anlage und der betreffende Flutrahmen 10 näher erläutert.
Eine Konservierungsanlage 1 zur Behandlung von Werk­ stücken W, insbesondere Fahrzeugkarossen, weist nun als neu und erfinderisch nacheinander folgend einen Vorbereitungsraum 2 und einen baulich geschlossenen, temperierbaren Abschnitt 29, mit räumlich voneinander getrennten Aufheizbereich 3 und Flutbereich 4, sowie einen alle vorgenannten Bereiche durchlaufenden För­ derer 6, vorzugsweise einen Deckenförderer, auf, zudem ist allem eine Steuereinheit 8 zugeordnet. Dem Flutbereich 4 ist wahlweise ein Kühlbereich 5 und/oder ein Nachbereitungs- und Kontrollbereich 7 nachgeordnet.
Weiterhin ist hier nun vorgesehen, daß dem Flutbereich 4 ein außerhalb von letzterem 4 angeordneter und verfahrbarer Roboter 9 o. dgl. Handhabetechnik zuge­ ordnet ist, der mit einem, teilweise flexibel und direkt beheizbare Versorgungsleitungen 22a und 22b haltenden Arm 9a in den Flutbereich 4 hineingreift und dort 4 einen verfahrbaren Flutrahmen 10 zur wahl­ weisen Kopplung der Versorgungsleitungen 22a und 22b mit mindestens einer Verbindungsleitung 15 des Flutrahmens 10 untergreift, und daß ebenfalls außer­ halb des Flutbereiches 4 die mit den Versorgungs­ leitungen 22a und 22b gekoppelte Einrichtung 23 zur Aufbereitung und Zuführung des Konservierungsmittels angeordnet ist.
In dem Flutrahmen 10 ist ein in Längsrichtung ausge­ richteter, in mehrere Abschnitte 19a ... 19n unter­ teilter Andocksteg 18 vorgesehen, wobei oberhalb von letzterem 18 jeweils endseitig an den beheizbaren und flexiblen Verbindungsleitungen 15 befindliche und an Stützen 13 und 14 gehalterte Koppelstücke 16 angeordnet sind.
Die in den Abschnitten 19a ... 19n gehalterten anderen Enden der Verbindungsleitungen 15 sind in Höhe der unteren Fläche des Andocksteges 18 so ausgebildet, daß eine lösbare Kopplung mit den Versorgungsleitungen 22a und 22b möglich ist.
Gemäß einer Weiterbildung sind die Abschnitte 19a ... 19n jeweils zur Aufnahme und Halterung von 2 bzw. 4 Verbindungsleitungen ausgebildet.
Das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung weist folgende Vorteile auf:
  • - Einfacher Rahmen, somit Minimierung der Zylinder, keine beheizten Wachsversorgungsleitungen, keine Rahmenbeheizung, wenig elektr. Bauteile, Baukasten­ prinzip.
  • - Es können 2 verschiedene Modelle in der gleichen Anlage wechselweise konserviert werden. Umrüstungen auf andere Modelle sind relativ einfach während der Produktion möglich.
  • - Roboter incl. Steuerung erlaubt gleichzeitig 2, theoretisch jedoch beliebig viele Fahrzeugmodelle mit entsprechenden Adapterrahmen zu applizieren.
  • - Durch manuelle Steuerung können einzelne Hohlräume nachträglich ausgebessert werden.
  • - Applikation, Steuerung und Dosierung sind weniger kompliziert und außerhalb des Ofenbereiches gut zugänglich. Im Applikationsbereich sind keine Bau­ teile, die durch niedrige Temperaturen mit Wachs zubacken.
  • - Bei wechselseitiger Applikation von 2 Modellen etwa gleicher Platzbedarf wie bei nur einem Modell. Deutliche Platzvorteile gegenüber konventionellem Flutrahmen.
  • - Einfache Steuerung, weniger Bauteile, wesentlich vereinfachte Wachsversorgung, insbesondere bei 2 unterschiedlichen Modellen. Besonders bei späteren zusätzlichen Modellwechseln zunehmend kostengünstiger.
  • - Durch Applikation im Ofen und somit längere Verweil­ zeit des Wachses bei hohen Karossen- und Umgebungs­ temperaturen werden auch die kleinsten Hohlräume erreicht (Wachs bleibt beim Fluten dünnflüssig und kühlt sich nicht an den großen Karossenober­ flächen unter den Tropfpunkt ab).
Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel wird Wachs als Konservierungsmittel verwendet. In spezieller Ausbildung ist nun hier vorgesehen, daß die Einrichtung 23 zur Aufbereitung und Zuführung des Konservierungs­ mittels einen Zwischenlagerbehälter 24 mit Schmelzturm 25, einen Arbeitsbehälter 26 und Pumpen zum Fördern des schmelzflüssigen Konservierungsmittels aufweist, wobei zwischen dem Arbeitsbehälter 26 und den Ver­ sorgungsleitungen 22a und 22b eine mit einem frequenz­ geregelten Motor ausgestattete Exzenterschnecken­ pumpe 27 angeordnet ist.
Die Wachsversorgungsanlagen befinden sich im wesent­ lichen seitlich unter der Anlage. Alle wachsführenden Rohrleitungen und Schläuche sind beheizt. Die Beheizung der Behälter und der Schläuche erfolgt elektrisch.
Es werden Wachsblöcke angeliefert. Die langfristige Lagerung erfolgt in fester Form. Das Wachs wird bei Gebrauch manuell einem elektrisch beheizten Schmelz­ turm 25 zugeführt, wobei das dann schmelzende Wachs in einen Zwischenlagerbehälter 24 fließt. Dieser ist ebenfalls elektrisch beheizt und hat ein Rührwerk.
Die Wachsversorgung erfolgt durch einen Arbeitsbehälter 26 mit Rührwerk und Temperaturregelung, Niveausonden und sonstigen Sicherheitseinrichtungen. Der Arbeits­ behälter 26 kann in den Zwischenlagerbehälter 24 umgepumpt werden. Die Dosierung erfolgt mit voneinander unabhängigen baugleich ausgeführten Systemen. Eine Exzenter-Schneckenpumpe 27, die sich im Arbeitsbehälter 26 befindet, wird über einen frequenzgeregelten Motor angetrieben, die Dosierung (Menge und Druck) wird über die Motorsteuerung erreicht (siehe Schema Wachs­ flutanlage).
Für jede Flutöffnung ist über das Operatorpanel 8 ein Druck- und ein Mengenwert in der SPS hinterlegt. Entsprechend dieser eingegebenen Werte wird über Regelkreise und Frequenzumrichter die Drehzahl der Pumpe so geregelt, daß der jeweils erforderliche Förderdruck erreicht wird. Gleichzeitig wird über einen Impulsgeber die erforderliche Menge gemessen und beim Erreichen dieses Wertes die Pumpe ausge­ schaltet.
Das nach dem Flutvorgang ausfließende Wachs wird über eine beheizte Auffangwanne 28 und eine isolierte Ablaufleitung mit Wachsfilter im freien Fall dem Arbeitsbehälter zurückgeführt. Die Abtropfwannen im Kühlbereich und unter dem nicht aktiven Adapter­ rahmen können unabhängig voneinander beheizt werden. - Siehe zu allem die Fig. 6 und 8 -
Das Applikationskonzept zur Anlage ist folgendes:
Befüllen der Hohlräume mit flüssigem Heißwachs in vorgeheizten PKW-Karossen. Die unterschiedlich großen Hohlräume werden von Roboter angefahren und von einer Applikationseinrichtung geflutet, deren Umfänge im Folgenden stichwortartig aufgeführt sind:
  • - 2 bzw. 4 Exzenterschneckenpumpen mit volumetrischer Dosierung der Füllmengen durch frequenzgeregeltem Motor. Getrennte Steuerung (individuell für jedes Flutloch) der Pumpen;
  • - beheizte flexible Schläuche, geeignet für Roboter­ einsatz, Befestigungstechnik für Schläuche und Kabel am Roboter;
  • - Schaltschrank komplett verdrahtet mit:
  • - Schaltschrank Roboter
  • - Operationspanel zur Eingabe von Variablen und zur Anzeige von Störtexten
  • - mehreren Heizreglern
  • - 2 bzw. 4 Frequenzumrichtern
  • - Drucküberwachung der Dosierung
  • - Drehzahlüberwachung der Dosierung
  • - Niveauüberwachung der Behälter
  • - SPS Steuerungsprogramm
  • - Angrenzenden Bereichen (z. B. Fördertechnik);
  • - Siehe hierzu die Fig. 1 bis 3, 7 und 8 -
Das nachstehend noch zu beschreibende zweite Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 9 bis 11a wird zur Durchführung des Verfahrens nach dem Patentanspruch 2 eingesetzt. Auch bei dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß ein baulich geschlossener, temperierbarer Abschnitt 30, mit räumlich voneinander getrennten Aufheizbereich 31 und Flutbereich 32, sowie ein Deckenförderer 6 und eine Steuereinheit 8 genutzt. Gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel ist beim zweiten nun vorgesehen, daß ein Vorratsbehälter 33 für das Konservierungsmittel K sowie die vom Vorratsbehälter 33 zum zweiten Flutrahmen 40 führenden Förderleitungen 34a, ... 34n räumlich in den temperierbaren zweiten Abschnitt 30 integriert sind.
In Weiterbildung ist nun noch der Vorratsbehälter 33 zumindest teilweise unmittelbar unter dem Aufheiz­ bereich 31 und/oder dem Flutbereich 32 angeordnet und mit letzteren 31 und/oder 32 lufttechnisch ver­ bunden.
Zum anderen ist hier der zweite Flutrahmen 40 mittels Halterungen 41 ortsfest im Flutbereich 32 angeordnet und kann wahlweise, z. B. bei einem Modellwechsel, ausgetauscht werden.
In spezieller Ausgestaltung ist weiterhin vorgesehen, daß jedem am zweiten Flutrahmen 40 vorgesehenen und mit den Flutlöchern WL1 bis WL2 des Werkstückes W korrespondierenden Koppelstück 16' eine Förderleitung 34a, ... 34n mit jeweils einer Verdrängerpumpe 35a, 35n zugeordnet ist, und, daß der zweite Flutrahmen 40 Längs- und Querstreben 11' und 12', mindestens drei Aufnahme- und Spannzylinder 17' für das Werkstück W, Stützen 13' und 14' zum Befestigen der Koppelstücke 16' und von Anschlußstücken 42, an denen 42 jeweils eine der Förderleitungen 34a, ... 34n lösbar ange­ schlossen ist, sowie jeweils die Anschlußstücke 42 mit den Koppelstücken 16' verbindende Anschlußleitun­ gen 43a, ... 43n aufweist.
In konstruktiver Ergänzung kann ein Anschlußstück 42 mehrere Anschlußleitungen bedienen und mit einem ansteuerbaren Ventil ausgestattet sein.
Ebenso wie im ersten Ausführungsbeispiel kann der jeweils zumindest an seiner vorderen und hinteren Frontseite Aufnahme- und Spannzylinder 17' zur Arretierung des Werkstückes W aufweisende Flutrahmen 40 in einer variablen Bauweise ausführt sein, derart, daß im wesentlichen standardgerechte Konstruktionsprofile für dessen Längs- 11' und Querstreben 12' sowie teilweise für die Stützen 13' und 14' eingesetzt werden.
Bei beiden Ausführungsvarianten ist es weiterhin von Vorteil, daß die Stützen 14 und 14' ortsveränderlich, schwenk-, kipp- oder drehbar ausgebildet sind.
Beim zweiten Ausführungsbeispiel ist nun noch im Flutbereich 32 unterhalb des Flutrahmens 40 eine Auffangwanne 38 vorgesehen, der 38 Ablauf 39 in den Vorratsbehälter 33 mündet.
BEZUGSZIFFERNVERZEICHNIS
1
Konservierungsanlage
2
Vorbereitungsbereich
3
Aufheizbereich
4
Flutbereich
5
Kühlbereich
6
Förderer
7
Nachbereitungs-/Kontrollbereich
8
Steuereinheit
9
Roboter o. dgl. Handhabetechnik
9
a Arm
10
Flutrahmen
11
,
11
' Längsstreben
12
,
12
' Querstreben
13
,
13
' Stützen
14
,
14
' Stützen
15
Verbindungsleitungen
16
,
16
' Koppelstück
17
,
17
' Aufnahme- und Spannzylinder
18
Andocksteg
19
a ...
19
n Abschnitte
20
Fahrmechanik
22
a,
22
b Versorgungsleitung
23
Einrichtung
24
Zwischenlagerbehälter
25
Schmelzturm
26
Arbeitsbehälter
27
Exzenterschneckenpumpe
28
Auffangwanne
29
temperierbarer Abschnitt
30
temperierbarer zweiter Abschnitt
31
Aufheizbereich
32
Flutbereich
33
Vorratsbehälter
34
a ...
34
n Förderleitungen
35
a ...
35
n Verdrängerpumpen
36
Rücklaufleitung
37
Versorgungstrakt
38
Auffangwanne
39
Ablauf
40
zweiter Flutrahmen
41
Halterungen
42
Anschlußstück
43
a ...
43
n Anschlußleitungen
K Konservierungsmittel
W Werkstück
WL1, WL2 Flutlöcher

Claims (18)

1. Verfahren zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken, insbesondere Fahrzeugkarossen, bei dem schmelzflüssiges Konservierungsmittel, z. B. Wachs, durch im wesentlichen im Bodenbereich der Werkstücke befindliche Flutlöcher in die Hohlräume der Werkstücke geflutet wird und nach einer Verweilzeit das Konservierungsmittel durch besagte Flutlöcher wieder abfließt gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:
  • a) Setzen von Dichtstopfen,
  • b) Aufheizen des Werkstückes in einem Aufheizbereich auf Arbeitstemperatur,
  • c) Aufsetzen, Zentrieren und Spannen des Werkstückes auf einen variablen Flutrahmen im ebenfalls temperierten Flutbereich, wobei die Flutlöcher des Werkstückes jeweils an ein Koppelstück von flexiblen Verbindungsleitungen eines in mehreren Abschnitte unterteilten Andocksteges angelegt werden,
  • d) Anschluß von Konservierungsmittel führenden, teilweise flexiblen, Versorgungsleitungen an die Verbindungsleitungen eines der Abschnitte des Andocksteges und Fluten der jeweils angeschlossenen Hohlräume des Werkstückes mit Konservierungsmitteln, wobei Menge und Druck je Hohlraum verschieden gewählt sein können,
  • e) Lösen der Versorgungsleitungen vom gerade bedienten Abschnitt des Andocksteges nach einer vorgebbaren Verweilzeit und anschließendes Anfahren des nächsten Abschnittes des Andocksteckes,
  • f) Wiederholung der Verfahrensschritte d) und e), bis alle Abschnitte des Andocksteges bedient und somit alle Hohlräume des Werkstückes geflutet wurden,
  • g) Durchführung einer Abtropfphase im Flutbereich, anschließend Lösen des Werkstückes vom Flutrahmen und
  • h) abschließende Entfernung der Dichtstopfen.
2. Verfahren zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken, insbesondere Fahrzeugkarossen, bei dem schmelzflüssiges Konservierungsmittel, z. B. Wachs, durch im wesentlichen im Bodenbereich der Werkstücke befindliche Flutlöcher in die Hohlräume der Werkstücke geflutet wird und nach einer Verweilzeit das Konservierungsmittel durch besagte Flutlöcher wieder abfließt, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:
  • a) Setzen von Dichtstopfen,
  • b) Aufheizen des Werkstückes in einem Aufheizbereich Arbeitstemperatur,
  • c) Aufsetzen, Zentrieren und Spannen des Werkstückes auf einen ortsfesten Flutrahmen im ebenfalls temperierten Flutbereich, wobei die Flutlöcher des Werkstückes jeweils an ein Koppelstück der Konservierungsmittel transportierenden Baugruppen angelegt werden,
  • d) gleichzeitiges Fluten der angeschlossenen Hohlräume des Werkstückes mit Konservierungsmittel, wobei Menge und Druck je Hohlraum verschieden gewählt sein können und wobei für jeden Hohlraum eine Verdrängerpumpe vorgesehen ist,
  • e) Lösen des Werkstückes vom ortsfesten Flutrahmen nach einer vorgebbaren Verweilzeit,
  • f) Durchführung einer Abtropfphase und
  • g) abschließende Entfernung der Dichtstopfen.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitstemperatur von 70°C bis 90°C und die Umlufttemperatur im Aufheizbereich zwischen 80°C bis 100°C liegt.
4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Konservierungsmittel führenden Versorgungsleitungen mittels einem verfahrbaren Roboter zu den Abschnitten des Andocksteges bewegt werden.
5. Verfahren nach Anspruch 1, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Versorgungsleitungen entsprechend dem jeweils angefahrenen Abschnitt des Andocksteges und für jeden der anliegenden Hohlräume des Werkstückes mittels einer mit frequenzgeregeltem Motor ausgestattetem Exzenterschneckenpumpe mit einer volumetrisch dosierten Füllmenge beaufschlagt werden.
6. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Anspruche 1 bis 5, in der das zu konservierende Werkstück (W), insbesondere eine Fahrzeugkarosse, während des Flutens auf einem Flutrahmen (10 bzw. 40) gehaltert ist und letzterer (10 bzw. 40) mit einer Einrichtung zur Zuführung von Konservierungsmittel in Wirkverbundung steht, sowie allem eine Steuereinheit (8) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Konservierungsanlage (1) nacheinander folgend ein Vorbereitungsbereich (2) und mindestens ein baulich geschlossener temperierter Abschnitt mit einem Aufheizbereich (3, 31) zum Temperieren des Werkstückes auf die Arbeitstemperatur und einem Flutbereich (4, 32) die nacheinander folgen und räumlich voneinander getrennt sind, wobei in dem Flutbereich der Flutrahmen zur Aufnahme des Werkstückes vorgesehen ist sowie Leitungen (22a, 22b; 34a ... 34 n) von der Einrichtung (23, 33) zur Zuführung von Konservierungsmittel kommend angeordnet sind und wobei am Flutrahmen Leitungen (15; 43a ... 43n) vorgesehen sind, zur Weiterleitung des Konservierungsmittels zum Werkstück, und, daß dem temperierten Abschnitt (29; 30) ein Kühlbereich (5) und/oder ein Nachbereitungsbereich (7) nachgeordnet ist.
7. Anlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
daß dem Flutbereich (4) ein außerhalb von letzterem (4) angeordneter und verfahrbarer Roboter (9) zugeordnet ist, der mit einem, teilweise flexible und direkt beheizbare Versorgungsleitungen (22a und 22b) haltenden, Arm (9a) in den Flutbereich (4) hineingreift und dort (4) einen verfahrbaren Flutrahmen (10) zur wahlweisen Kopplung der Versorgungsleitungen (22a und 22b) mit mindestens einer Verbindungsleitung (15) des Flutrahmens (10) untergreift,
und daß ebenfalls außerhalb des Flutbereiches (4) die mit den Versorgungsleitungen (22a und 22b) gekoppelte Einrichtung (23) zur Aufbereitung und Zuführung des Konservierungsmittels angeordnet ist.
8. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
daß an dem Flutrahmen (10) ein in Längsrichtung ausgerichteter, in mehrere Abschnitte (19a ... 19n) unterteilter Andocksteg (18) vorgesehen ist, wobei oberhalb von letzterem (18) jeweils endseitig an den beheizbaren und flexiblen Verbindungsleitungen (15) befindliche und an den Stützen (13 und 14) gehalterte Koppelstücke (16) angeordnet sind, und,
daß die in den Abschnitten (19a ... 19n) gehalterten anderen Enden der Verbindungsleitungen (15) in Höhe der unteren Fläche des Andocksteges (18) so ausgebildet sind, daß eine lösbare Kopplung mit den Versorgungsleitungen (22a und 22b) möglich ist.
9. Anlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschnitte (19a ... 19n) jeweils zur Aufnahme und Halterung von 2 bzw. 4 Verbindungsleitungen ausgebildet sind.
10. Anlage nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (23) zur Aufbereitung und Zuführung des Konservierungsmittels einen Zwischenlagerbehälter (24) mit Schmelzturm (25), einen Arbeitsbehälter (26) und Pumpen zum Fördern des schmelzflüssigen Konservierungsmittels aufweist, wobei zwischen dem Arbeitsbehälter (26) und den Versorgungsleitungen (22a und 22b) eine mit einem frequenzgeregelten Motor ausgestattete Exzenterschneckenpumpe (27) vorgesehen ist.
11. Anlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Vorratsbehälter (33) für das Konservierungsmittel (K) sowie die vom Vorratsbehälter (33) zum zweiten Flutrahmen (40) führenden Förderleitungen (34a, ... 34n) räumlich in den temperierbaren zweiten Abschnitt (30) integriert sind.
12. Anlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (33) zumindest teilweise unmittelbar unter dem Aufheizbereich (31) und/oder dem Flutbereich (32) angeordnet und mit letzteren (31 und/oder 32) lufttechnisch verbunden ist.
13. Anlage nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Flutrahmen (40) mittels Halterungen (41) ortsfest im Flutbereich (32) angeordnet und bei einem Modellwechsel austauschbar ist.
14. Anlage nach Anspruch 11, 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß jedem, am zweiten Flutrahmen (40) vorgesehenen und mit den Flutlöchern (WL1 bis WL2) des Werkstückes (W) korrespondierenden, Koppelstück (16') eine Förderleitung (34a, ... 34n) mit jeweils einer Verdrängerpumpe (35a, ... 35n) zugeordnet ist.
15. Anlage nach Anspruch 11, 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Flutrahmen (40) Längs- und Querstreben (1' und 12'), mindestens drei Aufnahme- und Spannzylinder (17') für das Werkstück (W), Stützen (13' und 14') zum Befestigen der Koppelstücke (16') und von Anschlußstücken (42), an denen (42) jeweils eine der Förderleitungen (34a, ... 34n) lösbar angeschlossen ist, sowie jeweils die Anschlußstücke (42) mit den Koppelstücken (16') verbindende Anschlußleitungen (43a, ... 43n) aufweist.
16. Anlage nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß ein Anschlußstück (42) mehrere Anschlußleitungen bedient und mit einem ansteuerbaren Ventil ausgestattet ist.
17. Anlage nach Anspruch 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils zumindest an ihrer vorderen und hinteren Frontseite Aufnahme- und Spannzylinder (17; 17') zur Arretierung des Werkstückes (W) aufweisenden Flutrahmen (10; 40) in einer variablen Bauweise ausgeführt sind, derart, daß standardgerechte Konstruktionsprofile für deren Längs- (11; 11') und Querstreben (12; 12') sowie teilweise für die Stützen (13 und 14; 13' und 14') eingesetzt werden.
18. Anlage nach Anspruch 10, 11, 15, 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (14 und 14') ortsveränderlich schwenk-, kipp- oder drehbar sind.
DE19607586A 1995-03-27 1996-02-29 Verfahren und Anlage zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken Revoked DE19607586C2 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19607586A DE19607586C2 (de) 1995-03-27 1996-02-29 Verfahren und Anlage zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken
PCT/EP1996/001221 WO1996030128A1 (de) 1995-03-27 1996-03-21 Verfahren und anlage zum konservieren der hohlräume von werkstücken
EP96908097A EP0817682B2 (de) 1995-03-27 1996-03-21 Verfahren und anlage zum konservieren der hohlräume von werkstücken
PL96322868A PL183071B1 (pl) 1995-03-27 1996-03-21 Sposób konserwacji powierzchni wewnętrznych w detalach i instalacja do konserwacji powierzchni wewnętrznych w detalach
ES96908097T ES2140072T5 (es) 1995-03-27 1996-03-21 Procedimiento e instalacion para la conservacion de los espacios huecos en piezas de trabajo.
AT96908097T ATE184512T1 (de) 1995-03-27 1996-03-21 Verfahren und anlage zum konservieren der hohlräume von werkstücken
DE59603075T DE59603075D1 (de) 1995-03-27 1996-03-21 Verfahren und anlage zum konservieren der hohlräume von werkstücken

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19510843 1995-03-27
DE19607586A DE19607586C2 (de) 1995-03-27 1996-02-29 Verfahren und Anlage zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19607586A1 DE19607586A1 (de) 1996-10-10
DE19607586C2 true DE19607586C2 (de) 2000-04-06

Family

ID=26013701

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19607586A Revoked DE19607586C2 (de) 1995-03-27 1996-02-29 Verfahren und Anlage zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken
DE59603075T Expired - Fee Related DE59603075D1 (de) 1995-03-27 1996-03-21 Verfahren und anlage zum konservieren der hohlräume von werkstücken

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59603075T Expired - Fee Related DE59603075D1 (de) 1995-03-27 1996-03-21 Verfahren und anlage zum konservieren der hohlräume von werkstücken

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0817682B2 (de)
AT (1) ATE184512T1 (de)
DE (2) DE19607586C2 (de)
ES (1) ES2140072T5 (de)
PL (1) PL183071B1 (de)
WO (1) WO1996030128A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013020869B3 (de) * 2013-12-11 2014-12-24 Audi Ag Verfahren und Vorrichtung zur Flutung von Hohlräumen an Kraftfahrzeugen

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19607937C2 (de) * 1996-03-01 2002-03-21 Eisenmann Kg Maschbau Anlage zur Hohlraumkonservierung von Werkstücken, insbesondere Fahrzeugkarossen
EP1078693A1 (de) 1999-08-25 2001-02-28 Eftec Ag Verfahren und Vorrichtung zum Verteilen und/oder zur thermischen Aushärtung und/oder zum Trocknen einer Beschichtung
DE102011089669A1 (de) * 2011-12-22 2013-06-27 IPR-Intelligente Peripherien für Roboter GmbH Hohlraumkonservierungsanlage
DE102012003705A1 (de) 2012-02-24 2013-08-29 Gm Global Technology Operations, Llc Anlage und Verfahren zum Konservieren von Fahrzeugkarosserien
DE102013015883B4 (de) * 2013-09-23 2016-02-04 Audi Ag Verfahren zur Hohlraumverstärkung eines Strukturbauteils und Strukturbauteil für eine Fahrzeugkarosserie
CN107377302B (zh) * 2017-09-06 2024-06-04 机械工业第九设计研究院股份有限公司 一种高温液态蜡灌注夹具
DE102019102468A1 (de) * 2019-01-31 2020-08-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Hohlraumkonservierung einer Fahrzeugkarosserie mit Modulplatten und Kupplungselement
DE102019118661A1 (de) * 2019-07-10 2021-01-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Applikationskopf zur Heißapplikation von Wachs sowie Verfahren zum Applizieren von Wachs
EP4145080B1 (de) * 2021-09-02 2024-05-08 ATUS Automatisierungstechnik GmbH System mit arbeitsbehälter für die bereitstellung von flüssigen arbeitsmedien zur bearbeitung von teilen

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4317628C1 (de) * 1993-05-27 1994-03-17 Duerr Gmbh & Co Steuerventileinrichtung für ein Korrosionsschutzmaterial sowie Anlage zur Hohlraumkonservierung metallischer Gegenstände, insbesondere von Kraftfahrzeugkarosserien

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3726711A (en) * 1970-09-28 1973-04-10 Nordson Corp Method and apparatus for coating metal can bodies
US4107254A (en) * 1972-09-14 1978-08-15 English Clay Lovering Pochin & Co. Ltd. Method of lining pipes, molds or other tubular articles with thermosetting plastic material
DE2755947C3 (de) * 1977-12-15 1980-12-18 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Verfahren und Anlage zum Aufbringen einer Schicht aus einem korrosionshindernden Material
DE3334047C1 (de) * 1983-09-21 1985-02-21 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Einrichtung zum Konservieren von Hohlraeumen
US4613528A (en) * 1985-09-19 1986-09-23 Nordson Corporation Apparatus for applying a protective coating to inner body cavities of vehicles

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4317628C1 (de) * 1993-05-27 1994-03-17 Duerr Gmbh & Co Steuerventileinrichtung für ein Korrosionsschutzmaterial sowie Anlage zur Hohlraumkonservierung metallischer Gegenstände, insbesondere von Kraftfahrzeugkarosserien

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013020869B3 (de) * 2013-12-11 2014-12-24 Audi Ag Verfahren und Vorrichtung zur Flutung von Hohlräumen an Kraftfahrzeugen

Also Published As

Publication number Publication date
PL183071B1 (pl) 2002-05-31
WO1996030128A1 (de) 1996-10-03
ATE184512T1 (de) 1999-10-15
EP0817682A1 (de) 1998-01-14
ES2140072T5 (es) 2007-05-01
ES2140072T3 (es) 2000-02-16
EP0817682B2 (de) 2006-09-13
DE59603075D1 (de) 1999-10-21
DE19607586A1 (de) 1996-10-10
PL322868A1 (en) 1998-03-02
EP0817682B1 (de) 1999-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0502378B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Formhäuten und -körpern aus Kunststoff
DE2055995C3 (de) Verfahren zum kontinuierlichen galvanischen Verchromen der Außenoberfläche von Stangen oder Rohren
DE102015116282A1 (de) Anlage zur Herstellung von dreidimensionalen Objekten
DE19607586C2 (de) Verfahren und Anlage zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken
DE2817030A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum formen hohler duennwandiger gegenstaende
DE2630788C3 (de) Anlage zur kontinuierlichen Oberflächenbehandlung von metallischen Werkstücken
DE4020173A1 (de) Verfahren und einrichtung zur oberflaechenbehandlung von werkstuecken
DE60127273T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur befüllung eines farbbehälters in einer automatisch arbeitenden beschichtunganlage
EP1651420B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von kunststoffprofilen
DE3825533A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur innenbehandlung metallener rohre
EP0994754B1 (de) Verfahren zur herstellung einer fahrzeugkarosserie und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP0339066B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen der oberfläche von ofenrollen eines rollenherdofens
EP2760657A1 (de) Haltevorrichtung für ein extrudergehäuse
DE19510721C2 (de) Vorrichtung zum Schrägwalzen von rohr- oder stabförmigem Walzgut
DE20022634U1 (de) Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Werkstücken
EP2606982A2 (de) Hohlraumkonservierungsanlage
DE102013020869B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Flutung von Hohlräumen an Kraftfahrzeugen
DE2806723A1 (de) Einrichtung zum auftragen von korrosionsschutzueberzuegen auf die rohraussenflaeche von fernrohrleitungen
DE19607937C2 (de) Anlage zur Hohlraumkonservierung von Werkstücken, insbesondere Fahrzeugkarossen
DE102014008767A1 (de) Prozesssystem zur Bearbeitung eines Bauteils
DE3207391A1 (de) Maschine zur waermeverformung, insbesondere der kappen von buestenhaltern
DE19950199A1 (de) Reinigungsstation zu Besprühen und/oder Spülen von Fahrzeugkarosserien und Verfahren zum Reinigen von Fahrzeugkarosserien
DE102004039632A1 (de) Behälter für eine galvanotechnische Vertikal-Behandlungsanlage und dessen Herstellverfahren
EP2495068B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Kühlung eines erhitzten Materialstranges
DE2449934C3 (de) Vorrichtung zur Schmiermittelzuführung in die Schmiermittelbohrungen der Achsen von Strangführungsrollen

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation
8369 Partition in:

Ref document number: 19655336

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

Q171 Divided out to:

Ref document number: 19655336

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P